1
00:00:04,045 --> 00:00:06,297
（ナレーション）
バトルシップクルーズ！

2
00:00:06,423 --> 00:00:09,676
ブレーダーたちを乗せて
今 船出する

3
00:00:13,596 --> 00:00:17,642
君たちを待つのは
光り輝く超ゼツの海

4
00:00:17,809 --> 00:00:21,896
その先にあるのは
最強無敵の称号だ

5
00:00:22,522 --> 00:00:27,193
さあ 君のベイブレードとともに
冒険の旅に出よう

6
00:00:27,444 --> 00:00:29,487
超ゼツの彼方(かなた)へ！

7
00:00:32,449 --> 00:00:34,200
（足音）

8
00:00:35,827 --> 00:00:38,246
（コウモリの鳴き声）

9
00:00:40,540 --> 00:00:42,208
（ジャン･ボガード）
あの光…

10
00:00:50,425 --> 00:00:51,885
（ジャン）
あっ アレだ！

11
00:00:55,096 --> 00:00:56,931
ついに見つけたぞ

12
00:00:58,892 --> 00:01:00,101
うう…

13
00:01:00,602 --> 00:01:02,020
ぐうう…

14
00:01:04,272 --> 00:01:05,899
ううっ…

15
00:01:10,737 --> 00:01:14,199
これが伝説の勇者の剣だ！

16
00:01:15,325 --> 00:01:21,331
♪～

17
00:02:38,700 --> 00:02:44,706
～♪

18
00:02:45,582 --> 00:02:48,418
（赤刃(あかば)アイガ）
「勇者と聖剣!!」

19
00:02:50,545 --> 00:02:51,546
（ベイーン）
ピンポーン！

20
00:02:51,629 --> 00:02:54,924
ベイブレードバトルシップクルーズ
参加者の皆さん

21
00:02:55,258 --> 00:02:57,844
長旅 お疲れさまです

22
00:02:57,927 --> 00:03:02,557
当ベイクイーン号は
次の目的地に到着しました

23
00:03:04,893 --> 00:03:06,853
（アイガ）
むうう…

24
00:03:10,690 --> 00:03:11,983
う～ん…

25
00:03:14,444 --> 00:03:16,738
ああ もう こんにゃろ～！

26
00:03:16,821 --> 00:03:17,822
（赤刃(あかば)ナル）
アイガ

27
00:03:18,156 --> 00:03:21,159
ナル この船から
降りなくてもいいって

28
00:03:21,284 --> 00:03:23,494
（アンジュ･ロペス）
クリスが許可してくれたんだよ

29
00:03:23,786 --> 00:03:25,788
うまくいかねえ～！

30
00:03:25,914 --> 00:03:27,916
なんでスロープに乗れねえんだ！

31
00:03:28,041 --> 00:03:30,001
ずっとやってるのかい？

32
00:03:30,084 --> 00:03:33,171
{\an8}うん アイガは
いつもこうなの

33
00:03:33,254 --> 00:03:34,213
{\an8}（ため息）

34
00:03:35,173 --> 00:03:36,841
いつものシュートじゃ
ダメなんだよな…

35
00:03:36,925 --> 00:03:39,802
（ナル）
母ちゃんが作ってくれたの
食べなよ

36
00:03:39,886 --> 00:03:42,138
（アイガ）
どうしたらいいんだ？　う～ん…

37
00:03:42,222 --> 00:03:43,097
ん？

38
00:03:43,973 --> 00:03:45,725
（アイガ）
おっ アキレス！

39
00:03:46,893 --> 00:03:49,562
この前は うまく入ったのにね

40
00:03:50,271 --> 00:03:51,898
（アイガ）
あれは たまたまだ

41
00:03:53,524 --> 00:03:56,986
う～ん もう
なんで できねえんだよ！

42
00:03:57,445 --> 00:03:58,613
（アイガ）
ファイに負けて―

43
00:04:00,240 --> 00:04:01,616
ラバンにも負けた

44
00:04:04,827 --> 00:04:08,373
今度こそ ぜってえ
相手が誰だろうと ぶっ飛ばす！

45
00:04:08,456 --> 00:04:09,874
（ナル）
う～ん…

46
00:04:09,958 --> 00:04:13,461
あっ もっと角度つけて
打ってみるっていうのは？

47
00:04:13,544 --> 00:04:14,462
（アイガ）
おお！

48
00:04:14,671 --> 00:04:17,131
よ～し やってみっか！

49
00:04:19,676 --> 00:04:22,720
いいか アキレス あのスロープだぞ

50
00:04:23,054 --> 00:04:24,472
燃えてるねえ

51
00:04:24,555 --> 00:04:26,266
いくよ アイガ

52
00:04:26,683 --> 00:04:28,851
レディ セット！

53
00:04:29,602 --> 00:04:32,522
（アイガとジャン）
スリー ツー ワン

54
00:04:33,189 --> 00:04:35,650
ゴー シュート！

55
00:04:35,733 --> 00:04:36,901
（ジャン）
ジャン！

56
00:04:40,488 --> 00:04:41,322
えっ？

57
00:04:44,158 --> 00:04:45,201
あっ！

58
00:04:49,998 --> 00:04:52,000
（ジャン）ア～ッハッハッハ！
（アイガ）おぉ…

59
00:04:52,083 --> 00:04:52,959
（アイガ）
ん？

60
00:04:53,042 --> 00:04:55,420
なんだ オメー 何すんだよ！

61
00:04:56,004 --> 00:04:58,965
（ジャン）
お前 まだまだ修行が足らんな

62
00:04:59,632 --> 00:05:01,259
誰だい？　あの子

63
00:05:01,384 --> 00:05:02,427
（ナル）知らない
（アナミー）えっ！

64
00:05:02,552 --> 00:05:03,386
（アナミー）
ちょっと ウソでしょ？

65
00:05:03,511 --> 00:05:06,014
まさか あのブレーダーは！

66
00:05:06,347 --> 00:05:07,932
余(よ)は勇者

67
00:05:08,349 --> 00:05:10,810
強さを求め 旅をする者だ

68
00:05:10,893 --> 00:05:13,021
ア～ッハッハッハ！

69
00:05:13,313 --> 00:05:14,772
はあ？

70
00:05:16,274 --> 00:05:17,984
（アナミー）
ワオ ワオ！

71
00:05:18,067 --> 00:05:21,487
船に突然 乗り込んできたのは
Ｚ４(ゼットフォー)の１人

72
00:05:21,654 --> 00:05:25,867
王子にして勇者
ジャン･ボガード！

73
00:05:26,534 --> 00:05:28,119
（御朱印スオウ）
ジャン･ボガード？

74
00:05:28,453 --> 00:05:30,621
（オウ･ホウイ）
３人目のＺ４か

75
00:05:30,913 --> 00:05:32,874
（黄山乱次郎(きやまらんじろう)）
勇者？　王子？

76
00:05:32,957 --> 00:05:34,000
なんだそれ？

77
00:05:34,459 --> 00:05:37,837
（ラバン･ヴァノ）
ジャンはね この国の王子なんだよ

78
00:05:37,962 --> 00:05:39,589
（一同）
ええっ！

79
00:05:39,797 --> 00:05:43,092
そして
あの灼炎寺(しゃくえんじ)カイザの弟子でもある

80
00:05:43,176 --> 00:05:44,844
シャカさんの弟子か！

81
00:05:44,927 --> 00:05:45,803
シャカ？

82
00:05:45,928 --> 00:05:47,805
バルト先輩のマブダチだ

83
00:05:47,889 --> 00:05:49,682
スゲえブレーダーだぜ！

84
00:05:50,558 --> 00:05:53,061
（乱次郎）
心も体も 超デッカくて―

85
00:05:53,186 --> 00:05:55,563
とにかくもう 超強(つえ)えんだ！

86
00:05:57,356 --> 00:05:59,650
バルトのマブダチの弟子…

87
00:06:02,612 --> 00:06:05,531
この中で 一番強き者は誰だ？

88
00:06:05,740 --> 00:06:06,657
（２人）
オレだ！

89
00:06:06,741 --> 00:06:07,909
オレっちだよ！

90
00:06:10,745 --> 00:06:11,913
ア～ッハッハッハ！

91
00:06:11,996 --> 00:06:14,916
余は 退屈な旅など御免だからな

92
00:06:15,541 --> 00:06:18,795
余が乗るのにふさわしき船かどうか

93
00:06:19,170 --> 00:06:21,005
ここで試してやろう！

94
00:06:21,964 --> 00:06:24,092
はあ～？　なんだ アイツ

95
00:06:24,175 --> 00:06:25,593
ナメやがって

96
00:06:25,927 --> 00:06:29,222
さあ 余に挑むのは誰だ？

97
00:06:29,555 --> 00:06:30,723
（２人）
オレだ！

98
00:06:31,682 --> 00:06:33,434
（アイガ）オレだ！
（乱次郎）オレだっつうの！

99
00:06:33,518 --> 00:06:34,852
（ホウイ）
オレが戦う！

100
00:06:34,936 --> 00:06:36,104
（２人）
えっ？

101
00:06:36,312 --> 00:06:38,648
おお！　ホウイか

102
00:06:38,898 --> 00:06:43,069
お前のことは知っているぞ
弓の名手でもあったな

103
00:06:44,612 --> 00:06:47,573
（アナミー）
オーケー！
ボーイズ アンド ガールズ！

104
00:06:47,698 --> 00:06:51,619
なんと なんと なんと
フリーバトルが 急きょ決定！

105
00:06:52,161 --> 00:06:54,122
（モニター音声：アナミー）
もちろん ライブで配信だ！

106
00:06:54,497 --> 00:06:56,124
だったら 実況は―

107
00:06:56,207 --> 00:06:58,876
このセニョール･アナミーに
お任せ！

108
00:07:00,503 --> 00:07:03,631
{\an8}（ジャン）
お前のパワープレーには
余も興味があった

109
00:07:04,090 --> 00:07:05,550
うれしいぞ ホウイ

110
00:07:05,883 --> 00:07:07,009
光栄だ

111
00:07:07,093 --> 00:07:09,011
いいバトルにしようぞ

112
00:07:10,763 --> 00:07:13,891
（アナミー）
世界を股にかける
アスリートブレーダー

113
00:07:13,975 --> 00:07:15,518
オウ･ホウイ！

114
00:07:16,102 --> 00:07:18,187
ベイは
アーチャーヘラクレス！

115
00:07:20,231 --> 00:07:21,149
対するは

116
00:07:21,232 --> 00:07:24,527
Ｚ４に名を連ねる
ジャン･ボガード！

117
00:07:24,819 --> 00:07:27,029
これが 余の超ゼツベイ

118
00:07:27,530 --> 00:07:30,366
バスターエクスカリバーだ！

119
00:07:31,993 --> 00:07:35,621
これが伝説の勇者の剣だ！

120
00:07:35,872 --> 00:07:37,999
（灼炎寺カイザ）
ガ～ッハッハッハ！

121
00:07:38,124 --> 00:07:39,000
（ジャン）
ん？

122
00:07:40,251 --> 00:07:41,461
（カイザ）
シャカ！

123
00:07:41,627 --> 00:07:42,462
うっ…

124
00:07:43,796 --> 00:07:45,840
し… 師匠！

125
00:07:45,923 --> 00:07:50,511
ジャン どうやら お前は
その剣に選ばれたみてえだな

126
00:07:50,845 --> 00:07:53,139
剣に… 選ばれた？

127
00:07:53,222 --> 00:07:54,098
ああ

128
00:07:54,182 --> 00:07:56,851
今日から その剣は お前の物だ！

129
00:07:58,227 --> 00:07:59,979
うおおおお！

130
00:08:10,615 --> 00:08:11,491
（ジャン）
出来た！

131
00:08:12,825 --> 00:08:14,327
やったじゃねえか！

132
00:08:14,869 --> 00:08:17,413
師匠 お願いがあるのです

133
00:08:17,538 --> 00:08:18,414
（カイザ）
ん？

134
00:08:18,873 --> 00:08:20,124
このベイに―

135
00:08:20,249 --> 00:08:23,169
師匠のベイの名を
継がせていただきたいのです

136
00:08:24,003 --> 00:08:25,421
エクスカリバーを

137
00:08:27,256 --> 00:08:28,966
いいじゃねえか それ！

138
00:08:29,175 --> 00:08:31,886
ガ～ッハッハッハ！

139
00:08:32,887 --> 00:08:36,140
師匠より名を受け継いだ
このエクスカリバーに

140
00:08:36,265 --> 00:08:37,934
切れぬ敵はない！

141
00:08:38,643 --> 00:08:39,435
んんっ…

142
00:08:40,353 --> 00:08:45,191
（スオウ）
Ｚ４の一人 ジャン･ボガードの
戦いが見られるとは…

143
00:08:45,816 --> 00:08:47,568
お手並み拝見です

144
00:08:48,611 --> 00:08:50,071
（審判）
ファーストバトル

145
00:08:52,990 --> 00:08:56,327
（ホウイ）
エクスカリバーの特徴は
攻撃力と聞いている

146
00:08:58,204 --> 00:09:02,291
だが パワーと正確性で
オレを超える者はいない！

147
00:09:03,376 --> 00:09:05,127
いい集中力だ

148
00:09:05,253 --> 00:09:07,046
やっちまえ ホウイ！

149
00:09:07,421 --> 00:09:09,048
（審判）
レディ セット！

150
00:09:09,632 --> 00:09:12,718
（ジャンとホウイ）
スリー ツー ワン

151
00:09:13,094 --> 00:09:15,471
ゴー シュート！

152
00:09:15,763 --> 00:09:16,722
やあ！

153
00:09:20,434 --> 00:09:21,602
（アナミー）
オー イエー！

154
00:09:21,686 --> 00:09:25,189
ヘラクレス エクスカリバー
パワフルな着地だ！

155
00:09:25,523 --> 00:09:27,692
こい ジャン･ボガード！

156
00:09:27,984 --> 00:09:29,193
（ジャン）
エクスカリバー！

157
00:09:30,403 --> 00:09:32,071
ダブルインパクト！

158
00:09:37,660 --> 00:09:38,536
あっ…

159
00:09:39,453 --> 00:09:40,871
（アイガ）あっ！
（ナル）えっ？

160
00:09:41,080 --> 00:09:42,748
（スオウ）何！
（ファイ）フッ…

161
00:09:43,165 --> 00:09:45,209
（アナミー）
オー マイ ガー！

162
00:09:45,293 --> 00:09:47,211
バスターエクスカリバー

163
00:09:47,336 --> 00:09:50,256
なんと ひと太刀で勝負を決めた！

164
00:09:50,590 --> 00:09:53,009
さすがは伝説の勇者の剣

165
00:09:53,092 --> 00:09:56,095
まさに 神がかった破壊力だ！

166
00:09:56,178 --> 00:09:56,762
あっ…

167
00:09:57,597 --> 00:09:59,765
ホウイが 一瞬で…

168
00:10:00,099 --> 00:10:02,143
（トビ助(すけ)）
なんでい？　あのベイ

169
00:10:02,226 --> 00:10:04,145
（グミタ）
スゴすぎっしょ

170
00:10:07,523 --> 00:10:09,650
（カイザ）
うあああ…

171
00:10:09,900 --> 00:10:11,360
おりゃあ～！

172
00:10:12,570 --> 00:10:13,446
フン…

173
00:10:13,529 --> 00:10:14,697
よし やってみろ

174
00:10:14,780 --> 00:10:15,656
はい！

175
00:10:19,952 --> 00:10:21,621
やああ～！

176
00:10:24,957 --> 00:10:26,751
ジャン　こい！

177
00:10:27,084 --> 00:10:30,129
フォースインパクト！

178
00:10:31,631 --> 00:10:33,132
（鳥たちの鳴き声）

179
00:10:37,720 --> 00:10:40,014
ハア ハア…

180
00:10:40,139 --> 00:10:42,516
ジークエクスカリバーを倒した！

181
00:10:42,892 --> 00:10:44,143
うう…

182
00:10:44,935 --> 00:10:47,938
ガ～ッハッハッハ！

183
00:10:50,650 --> 00:10:52,610
（カイザ）
ジャン お前は強い

184
00:10:53,069 --> 00:10:53,903
（ジャン）
あ…

185
00:10:54,487 --> 00:10:58,074
だからこそ
まだまだ知らないことがある

186
00:10:59,116 --> 00:11:03,329
天下無双の強者(つわもの)を目指すなら
まずは ライバル

187
00:11:03,746 --> 00:11:05,289
熱き友を探せ

188
00:11:05,956 --> 00:11:07,792
ライバル… ですか？

189
00:11:10,586 --> 00:11:14,840
（ジャン）
一体どこにおるのだ
余のライバルは…

190
00:11:18,010 --> 00:11:20,805
（ジャン）
次 余と戦いたい者はおるか？

191
00:11:21,138 --> 00:11:22,765
（２人）オレが…
（ラバン）オレっちだ！

192
00:11:22,848 --> 00:11:24,475
（ナル）うう…
（２人）おい！

193
00:11:26,060 --> 00:11:27,895
（アナミー）
名乗りを上げたのは―

194
00:11:27,978 --> 00:11:32,983
同じくＺ４の一人
獣王ラバン･ヴァノ！

195
00:11:34,318 --> 00:11:35,528
ラバンか

196
00:11:36,153 --> 00:11:38,697
レオパルドは猛烈 強いぜ！

197
00:11:39,115 --> 00:11:41,283
Ｚ４同士の対決か…

198
00:11:41,409 --> 00:11:42,284
ヤバすぎっしょ

199
00:11:42,368 --> 00:11:44,662
（乱次郎）
うう… ラバンのヤツ！

200
00:11:44,745 --> 00:11:46,705
オレにも戦わせろ～！

201
00:11:50,042 --> 00:11:50,960
ん？

202
00:11:51,293 --> 00:11:52,795
剣が伸びた

203
00:11:53,129 --> 00:11:54,088
これだよ！

204
00:11:54,672 --> 00:11:55,631
（ナル）
ノーマルモードから

205
00:11:55,714 --> 00:11:58,175
バスターモードに
切り替えられるんだって

206
00:11:58,259 --> 00:11:59,635
（アイガ）
バスターモード？

207
00:11:59,718 --> 00:12:01,512
（ナル）
剣部分が伸びることで

208
00:12:01,595 --> 00:12:03,722
攻撃力がアップするって

209
00:12:05,683 --> 00:12:08,894
それって さっきよりも
もっと強くなんのか？

210
00:12:09,019 --> 00:12:09,854
多分

211
00:12:11,272 --> 00:12:13,566
（ラバン）
攻撃力は より強く

212
00:12:13,732 --> 00:12:16,569
持久力は その分 弱くってとこか

213
00:12:16,819 --> 00:12:18,362
それなら こっちは…

214
00:12:18,988 --> 00:12:20,364
（審判）
ファーストバトル

215
00:12:20,781 --> 00:12:23,284
全力でこい ラバン･ヴァノ！

216
00:12:24,076 --> 00:12:25,619
あったり前さ！

217
00:12:25,703 --> 00:12:28,372
手の内 見せたこと後悔すんなよ！

218
00:12:28,789 --> 00:12:30,374
（審判）
レディ セット！

219
00:12:30,916 --> 00:12:33,919
（ラバンとジャン）
スリー ツー ワン

220
00:12:34,545 --> 00:12:36,797
ゴー シュート！

221
00:12:37,047 --> 00:12:38,048
ジャン！

222
00:12:38,549 --> 00:12:41,051
（アナミー）
どちらも強烈なシュート！

223
00:12:41,635 --> 00:12:42,970
ジャンのヤツ…

224
00:12:43,262 --> 00:12:46,182
持久力のない
バスターモードにもかかわらず

225
00:12:46,640 --> 00:12:48,726
わざわざ斜めシュートを選んだ

226
00:12:49,560 --> 00:12:51,395
（ファイ）
大した自信だ

227
00:12:51,979 --> 00:12:53,606
どうなるんだ？

228
00:12:53,981 --> 00:12:55,774
貫け エクスカリバー！

229
00:12:59,361 --> 00:13:01,030
かわせ レオパルド！

230
00:13:01,614 --> 00:13:04,658
（アナミー）
レオパルド 間一髪で かわした！

231
00:13:04,783 --> 00:13:06,076
攻めるエクスカリバー

232
00:13:06,160 --> 00:13:09,205
レオパルドは
よける よける よける！

233
00:13:09,580 --> 00:13:11,707
良き動きをするではないか

234
00:13:12,082 --> 00:13:14,627
そんな余裕も 今のうちだけだ！

235
00:13:15,044 --> 00:13:17,129
ラバンの狙いどおりだな

236
00:13:17,588 --> 00:13:21,342
剣が伸びた分だけ
スタミナのロスも激しいはず

237
00:13:21,717 --> 00:13:23,385
いけ～ ラバン！

238
00:13:23,928 --> 00:13:25,095
（アナミー）
おおっと これは！

239
00:13:25,179 --> 00:13:27,556
エクスカリバー
回転が弱まってきたか？

240
00:13:27,765 --> 00:13:29,934
うおおおお！

241
00:13:30,059 --> 00:13:32,311
レオパルド～！

242
00:13:32,394 --> 00:13:34,063
（レオパルドの咆哮(ほうこう)）

243
00:13:36,899 --> 00:13:40,945
（アナミー）
レオパルドの牙が
エクスカリバーに襲いかかる！

244
00:13:42,238 --> 00:13:43,405
エクスカリバー！

245
00:13:55,501 --> 00:13:58,504
食いちぎれ ハウリングバイト！

246
00:13:58,879 --> 00:14:01,173
トリプルインパクト！

247
00:14:06,345 --> 00:14:07,304
あっ！

248
00:14:08,681 --> 00:14:11,850
{\an8}（審判）
バスターエクスカリバー
バーストフィニッシュ

249
00:14:12,434 --> 00:14:14,353
ジャン･ボガードの
勝利！

250
00:14:14,603 --> 00:14:17,147
（アナミー）
マンマミーア　オー マイ ガー！

251
00:14:17,231 --> 00:14:20,276
ジャン･ボガード
またまた バースト勝利！

252
00:14:20,359 --> 00:14:23,028
強い 強すぎるぞ エクスカリバー！

253
00:14:23,112 --> 00:14:25,281
ラバンが… 負けた

254
00:14:26,115 --> 00:14:29,034
あんだけ体力消耗して これかよ…

255
00:14:29,118 --> 00:14:30,536
マジ強えじゃん

256
00:14:30,619 --> 00:14:33,289
あのヤロー ムカつく強さだぜ！

257
00:14:33,622 --> 00:14:36,792
ぜってえに オレが ぶっ飛ばす！

258
00:14:37,293 --> 00:14:38,836
（ジャン）
楽しませてもらったぞ

259
00:14:38,919 --> 00:14:39,795
（ラバン）
ぬうっ！

260
00:14:39,879 --> 00:14:41,755
では 諸君 また会おう！

261
00:14:41,839 --> 00:14:43,424
えっ どこ行くの？

262
00:14:43,507 --> 00:14:45,301
旅の無事を祈る

263
00:14:46,010 --> 00:14:47,636
（アナミー）
ソー バッド！

264
00:14:47,887 --> 00:14:48,971
ジャン･ボガード

265
00:14:49,054 --> 00:14:52,808
バトルシップクルーズの
参加拒否を決めてしまった！

266
00:14:53,267 --> 00:14:55,352
はあ？　ふざけんな！

267
00:14:55,436 --> 00:14:57,187
オレとのバトルは どうすんだよ！

268
00:14:57,271 --> 00:14:59,315
そうだ そうだ！

269
00:15:00,024 --> 00:15:02,318
あ… あれ？　アイガ？

270
00:15:02,401 --> 00:15:03,944
（アイガ）
ちょ～っと待った！

271
00:15:04,028 --> 00:15:04,862
あっ！

272
00:15:05,195 --> 00:15:07,615
オレとの決着が まだついてねえ！

273
00:15:07,948 --> 00:15:11,619
赤刃アイガ
ジャンの前に立ち塞がったぞ！

274
00:15:12,077 --> 00:15:14,830
先ほどのバトルで
勝負はついたはず

275
00:15:14,955 --> 00:15:16,874
あんなん バトルじゃねえだろ！

276
00:15:16,957 --> 00:15:18,667
何度やっても同じだ！

277
00:15:18,959 --> 00:15:20,544
オレと戦え！

278
00:15:24,715 --> 00:15:25,883
始まった

279
00:15:28,469 --> 00:15:31,805
感じるぞ… 冒険の予感だ

280
00:15:32,598 --> 00:15:35,434
{\an8}赤刃アイガ
お相手 願おう！

281
00:15:36,352 --> 00:15:37,394
ああ

282
00:15:37,478 --> 00:15:39,271
（モニター音声：アナミー）
おお！　ジャン･ボガード

283
00:15:37,478 --> 00:15:39,271
{\an8}（ざわめき）

284
00:15:39,271 --> 00:15:39,355
{\an8}（ざわめき）

285
00:15:39,355 --> 00:15:40,314
{\an8}（ざわめき）

286
00:15:39,355 --> 00:15:40,314
赤刃アイガの挑戦を受けた～！

287
00:15:40,314 --> 00:15:41,774
赤刃アイガの挑戦を受けた～！

288
00:15:42,274 --> 00:15:44,276
どうやら バトルは続行だ！

289
00:15:45,694 --> 00:15:49,782
（アナミー）
さあ このままジャンは
無敗で船を降りてしまうのか？

290
00:15:50,366 --> 00:15:51,992
そうはさせねえ！

291
00:15:52,451 --> 00:15:53,577
（アナミー）
ジャンの相手は―

292
00:15:53,661 --> 00:15:55,371
ロンギヌスカップ優勝者

293
00:15:55,454 --> 00:15:57,122
赤刃アイガ！

294
00:15:57,456 --> 00:15:59,708
でも どうやって勝つつもりだ？

295
00:15:59,833 --> 00:16:02,503
アイガのヤツ 策はあるのか？

296
00:16:02,586 --> 00:16:05,714
アイガ～ ファイト！　オー！

297
00:16:06,382 --> 00:16:07,758
（審判）
ファーストバトル

298
00:16:08,258 --> 00:16:09,134
うっ…

299
00:16:16,809 --> 00:16:18,268
（アキレス）
オレだけを見ろ

300
00:16:20,521 --> 00:16:24,066
ああ 分かってるぜ アキレス

301
00:16:28,487 --> 00:16:30,155
やってやろうぜ！

302
00:16:31,240 --> 00:16:34,159
いいね… ゾクゾクするよ

303
00:16:34,535 --> 00:16:36,662
参れ 赤刃アイガ！

304
00:16:36,996 --> 00:16:39,331
バスターモードのままでくるぞ！

305
00:16:39,623 --> 00:16:41,333
（審判）
レディ セット！

306
00:16:42,042 --> 00:16:45,004
（アイガとジャン）
スリー ツー ワン

307
00:16:45,504 --> 00:16:48,007
ゴー シュート！

308
00:16:48,257 --> 00:16:49,258
ジャン！

309
00:16:49,341 --> 00:16:51,677
（アナミー）
エクスカリバー そして アキレス

310
00:16:51,760 --> 00:16:53,804
ともに強烈なシュートが決まった！

311
00:16:54,179 --> 00:16:56,140
トリプルインパクト！

312
00:17:00,477 --> 00:17:02,938
ううっ… アキレス！

313
00:17:07,401 --> 00:17:08,277
あっ…

314
00:17:08,402 --> 00:17:09,987
ハハハハ！

315
00:17:10,279 --> 00:17:12,698
エクスカリバーの一撃を耐えた！

316
00:17:12,906 --> 00:17:14,908
当たり前！　アイガだよ

317
00:17:15,617 --> 00:17:19,371
（アナミー）
ワオ！
両名 激しいぶつかり合いだ！

318
00:17:19,455 --> 00:17:21,498
うおおおお！

319
00:17:21,832 --> 00:17:24,835
このような力を
隠し持っていたとは！

320
00:17:31,008 --> 00:17:33,010
（カイザ）
ジャン お前は強い

321
00:17:33,469 --> 00:17:34,303
（ジャン）
あ…

322
00:17:34,887 --> 00:17:38,640
だからこそ
まだまだ知らないことがある

323
00:17:40,559 --> 00:17:43,437
自分の想像を超えたヤツと
出会うとき―

324
00:17:43,854 --> 00:17:47,107
体中の細胞が燃えちまうくらい
興奮する

325
00:17:48,609 --> 00:17:52,946
負けたときの悔しさは
はらわたが えぐられたみてえだ

326
00:17:54,406 --> 00:17:56,533
バルトに負けたときには
そうだった

327
00:17:57,868 --> 00:18:02,039
でもな だからこそ
オレは強くなれたんだ

328
00:18:03,207 --> 00:18:05,084
（カイザ）
ガッハハハ！

329
00:18:05,542 --> 00:18:07,252
お前にも いつか分かる

330
00:18:12,925 --> 00:18:16,428
ガッハッハ！
それが ライバルってやつだ

331
00:18:22,142 --> 00:18:23,185
アキレス！

332
00:18:25,687 --> 00:18:26,814
やった！

333
00:18:27,397 --> 00:18:28,482
エクスカリバー！

334
00:18:31,568 --> 00:18:34,738
（アナミー）
どちらもスロープへ入っていく！

335
00:18:45,290 --> 00:18:48,418
うおおおお！　アキレス！

336
00:18:53,632 --> 00:18:55,801
（アキレス）
おおお…

337
00:18:56,051 --> 00:18:57,052
ふっ！

338
00:19:01,223 --> 00:19:03,517
エクスカリバー！

339
00:19:10,023 --> 00:19:12,442
ゼットバスター！

340
00:19:15,279 --> 00:19:17,948
フォースインパクト！

341
00:19:33,046 --> 00:19:34,089
（２人）
あっ！

342
00:19:38,760 --> 00:19:40,095
ああっ！

343
00:19:44,641 --> 00:19:47,561
{\an8}（審判）
バスターエクスカリバー
バーストフィニッシュ

344
00:19:47,686 --> 00:19:49,521
{\an8}ジャン･ボガードの
勝利！

345
00:19:50,314 --> 00:19:53,609
（アナミー）
バースト バースト
バースト バースト バースト～！

346
00:19:53,775 --> 00:19:57,613
赤刃アイガのゼットアキレスが
バーストだ～！

347
00:19:57,738 --> 00:19:58,614
ううっ…

348
00:19:58,947 --> 00:20:01,116
な… なんだ？　今の

349
00:20:01,575 --> 00:20:03,368
フォースインパクトだって…

350
00:20:04,161 --> 00:20:07,164
４か所の重い部分が
全部 重なってできる

351
00:20:07,414 --> 00:20:09,249
エクスカリバーの必殺技！

352
00:20:09,708 --> 00:20:12,502
まだ
あんなスゲえの隠してやがったのか

353
00:20:13,086 --> 00:20:15,505
とてつもない破壊力だ

354
00:20:15,797 --> 00:20:17,341
（アナミー）
ジャン･ボガード

355
00:20:17,424 --> 00:20:20,886
圧倒的なパワーを見せつけ
３連勝だ！

356
00:20:23,972 --> 00:20:24,806
あっ！

357
00:20:28,018 --> 00:20:28,894
くっ…

358
00:20:29,519 --> 00:20:32,898
（ジャン）
うわあああ！

359
00:20:33,232 --> 00:20:35,400
ジャンのヤツ なんで ほえてんだ？

360
00:20:35,484 --> 00:20:37,903
勝ったのに 変なヤツ

361
00:20:39,947 --> 00:20:41,114
うう…

362
00:20:41,240 --> 00:20:42,366
決めた

363
00:20:42,449 --> 00:20:45,410
余は この船に残り 共に旅をする！

364
00:20:45,494 --> 00:20:45,994
ん？

365
00:20:46,078 --> 00:20:47,287
（アナミー）
えっ？　えっ！

366
00:20:47,371 --> 00:20:50,540
おおっとっと！
なんと まさかの前言撤回！

367
00:20:50,624 --> 00:20:51,667
ジャン･ボガード

368
00:20:51,750 --> 00:20:55,045
バトルシップクルーズに
参戦決定だ！

369
00:20:55,379 --> 00:20:57,631
良き修行になりそうだしな

370
00:20:57,881 --> 00:21:01,843
それに
もう一度 お前と戦いたくなった！

371
00:21:02,886 --> 00:21:03,804
ヘヘッ

372
00:21:05,222 --> 00:21:07,641
また 面倒なヤツが増えた

373
00:21:08,517 --> 00:21:09,851
フフッ…

374
00:21:18,318 --> 00:21:22,155
（ジャン）
てい！　てい！　てい！　てい！

375
00:21:22,239 --> 00:21:25,659
（アイガ）ん？　なんだ～？
（ジャン）てい！　てい！

376
00:21:25,867 --> 00:21:26,743
てい！

377
00:21:26,827 --> 00:21:30,289
（ジャン）
こんなに早くフォースインパクトを
出すことになるとは…

378
00:21:31,415 --> 00:21:33,041
修行が足りなかった

379
00:21:33,333 --> 00:21:36,920
てい！　てい！　てい！　てい！

380
00:21:38,005 --> 00:21:41,925
どうやら ここには
面白いヤツがいるようだ

381
00:21:46,763 --> 00:21:49,599
よ～し オレも特訓だ！

382
00:21:54,938 --> 00:22:00,944
♪～

383
00:23:16,937 --> 00:23:22,943
～♪

384
00:23:25,654 --> 00:23:28,865
（アイガ）
ユーレイ船？
そんなもん あるわけがねえだろ！

385
00:23:29,658 --> 00:23:30,534
って おっと～！

386
00:23:31,201 --> 00:23:34,788
オレは ユーレイなんか怖くねえぞ
ビビってなんかいねえ…

387
00:23:34,871 --> 00:23:39,334
うおお～！
なんだよ あの不気味な仮面は！

388
00:23:39,751 --> 00:23:42,045
次回
「ベイブレードバースト 超ゼツ」

389
00:23:42,129 --> 00:23:44,464
「ユーレイ船(せん)の超(ちょう)ゼツバトル！」

390
00:23:44,548 --> 00:23:46,299
スリー ツー ワン

391
00:23:46,424 --> 00:23:48,218
ゴー シュート！