1
00:00:03,962 --> 00:00:06,339
（ナレーション）
バトルシップクルーズ！

2
00:00:06,464 --> 00:00:09,718
ブレーダーたちを乗せて
今 船出する

3
00:00:13,471 --> 00:00:17,684
君たちを待つのは
光り輝く超ゼツの海

4
00:00:17,809 --> 00:00:21,855
その先にあるのは
最強無敵の称号だ

5
00:00:22,313 --> 00:00:27,277
さあ 君のベイブレードとともに
冒険の旅に出よう

6
00:00:27,444 --> 00:00:29,654
超ゼツの彼方(かなた)へ！

7
00:00:35,785 --> 00:00:37,495
（黄山乱次郎）あ？　霧か？
（トビ助(すけ)）ん？

8
00:00:38,371 --> 00:00:40,040
（赤刃(あかば)ナル）
どうして急に…

9
00:00:40,373 --> 00:00:41,708
（トビ助）
ソーチョー アレ！

10
00:00:41,791 --> 00:00:42,667
あ？

11
00:00:43,877 --> 00:00:45,253
（乱次郎）
なんだ？

12
00:00:46,546 --> 00:00:48,465
（赤刃(あかば)アイガ）
突如 現れた幽霊船

13
00:00:49,090 --> 00:00:52,385
オレたちは
この船に乗り込むことになったんだ

14
00:00:52,594 --> 00:00:56,639
（ナル）
に… 偽物だよね？　これ

15
00:00:57,348 --> 00:00:58,683
あ… きゃあああ！

16
00:00:58,767 --> 00:00:59,642
（アイガ）
ナル！

17
00:00:59,768 --> 00:01:00,769
（ジャン･ボガード）
てい！

18
00:01:02,103 --> 00:01:03,354
（ナル）
あっ… きゃあ！

19
00:01:03,438 --> 00:01:04,439
あっ…

20
00:01:04,898 --> 00:01:06,232
（２人）
ジャン！

21
00:01:11,112 --> 00:01:11,946
（ベイーン）
ブッブー！

22
00:01:12,030 --> 00:01:12,614
（２人）
おっ…

23
00:01:12,697 --> 00:01:14,074
（アイガ）
ヘンテコな罠(わな)が

24
00:01:14,199 --> 00:01:17,368
容赦なく次々と
オレたちに襲いかかってきた！

25
00:01:17,660 --> 00:01:21,539
そして現れた
仮面のブレーダー カイル･ハキム

26
00:01:25,084 --> 00:01:27,462
オレは
ソーチョーを破ったカイルと―

27
00:01:27,545 --> 00:01:29,839
ベイスターをかけてバトルした！

28
00:01:37,180 --> 00:01:38,056
よし！

29
00:01:38,139 --> 00:01:39,432
スゴい スゴ～い！

30
00:01:39,933 --> 00:01:42,393
（カイル･ハキム）
いいところに目を付けました

31
00:01:42,477 --> 00:01:45,438
でも スタミナ不足ですね
フフフ…

32
00:01:45,772 --> 00:01:48,191
いいや まだまだまだ！

33
00:01:52,821 --> 00:01:55,907
ゼットバスター！

34
00:02:01,663 --> 00:02:03,540
よっしゃ～！

35
00:02:04,582 --> 00:02:06,167
（カイル）
まあ いいでしょう

36
00:02:06,251 --> 00:02:09,754
上(じょう)の上たるデータが収集できました

37
00:02:09,963 --> 00:02:10,922
フフフ…

38
00:02:11,297 --> 00:02:12,882
送信っと

39
00:02:15,343 --> 00:02:17,428
パーティーは終わらない

40
00:02:17,720 --> 00:02:19,931
まだまだ これからですよ

41
00:02:20,598 --> 00:02:22,058
フフフフ…

42
00:02:23,393 --> 00:02:29,399
♪～

43
00:03:46,726 --> 00:03:52,732
～♪

44
00:03:53,691 --> 00:03:56,069
（アイガ）
「大激闘！　ベイアスロン!!」

45
00:04:05,828 --> 00:04:06,996
（ジャン）
あの男…

46
00:04:13,127 --> 00:04:15,797
余(よ)のライバルとして申し分ない

47
00:04:16,422 --> 00:04:19,259
（３人）
ふん！　ううっ…

48
00:04:23,429 --> 00:04:24,430
あっ…

49
00:04:29,185 --> 00:04:30,645
ふっ！　ふっ！

50
00:04:30,979 --> 00:04:33,648
おっ ジャンのヤツ やるじゃんか

51
00:04:33,982 --> 00:04:36,109
これくらい 勇者なら当然だ

52
00:04:36,192 --> 00:04:37,568
（アイガ）
あっ… へへっ

53
00:04:37,652 --> 00:04:38,528
（ジャン）
あ…

54
00:04:38,820 --> 00:04:40,738
じゃあ オレも勇者だぜ

55
00:04:40,863 --> 00:04:42,115
しゃあ～！

56
00:04:42,198 --> 00:04:44,117
（ジャン）
この世に勇者は２人もいらぬ！

57
00:04:44,200 --> 00:04:45,576
面白(おもしれ)え

58
00:04:45,702 --> 00:04:49,163
じゃあ どっちが長くやれるか
今から勝負だ！

59
00:04:49,289 --> 00:04:52,083
さすが
余が見込んだだけのことはある

60
00:04:52,250 --> 00:04:55,461
だが 邪魔者がいるから
今は やめておこう

61
00:04:55,628 --> 00:04:56,337
（乱次郎）
ふんっ！

62
00:04:56,713 --> 00:04:59,841
おい！
邪魔者って オレたちのことか！

63
00:05:04,012 --> 00:05:05,263
（アイガ）
カイル！

64
00:05:06,723 --> 00:05:08,808
アイツ いつの間に…

65
00:05:08,891 --> 00:05:10,893
（オウ･ホウイ）
得体の知れないヤツだ

66
00:05:11,227 --> 00:05:12,979
（ジャン）それより アイガ
（アイガ）ん？

67
00:05:13,062 --> 00:05:15,773
またバトルするのを
楽しみにしてるぞ

68
00:05:15,898 --> 00:05:18,276
今度は ぜってえ ぶっちぎってやる

69
00:05:18,359 --> 00:05:20,778
（自動ドアの開閉音）

70
00:05:32,915 --> 00:05:33,833
あっ…

71
00:05:34,292 --> 00:05:36,711
お前… 嫌な感じがする

72
00:05:39,297 --> 00:05:42,717
まあ これは勇者としての勘だがな

73
00:05:47,055 --> 00:05:51,184
だが お前が何をしようと
今は興味がない

74
00:05:51,309 --> 00:05:53,519
勝手にやっていればいい

75
00:06:06,657 --> 00:06:09,243
（アイガ）
ハア ハア…

76
00:06:11,579 --> 00:06:12,789
フウ…

77
00:06:12,955 --> 00:06:13,831
あ？

78
00:06:16,209 --> 00:06:17,085
うっ…

79
00:06:19,378 --> 00:06:22,590
（カイル）
フフフフ…
では やるとしましょうか

80
00:06:23,007 --> 00:06:24,133
ああ

81
00:06:24,258 --> 00:06:25,718
ぶっちぎってやるぜ！

82
00:06:26,135 --> 00:06:29,764
（カイル）
いい場所があります
そこでバトルをしましょう

83
00:06:29,847 --> 00:06:30,723
（アイガ）
あ？

84
00:06:32,058 --> 00:06:32,850
んっ…

85
00:06:38,648 --> 00:06:39,690
（ナル）
ごちそうさま！

86
00:06:40,024 --> 00:06:41,526
（アンジュ･ロペス）
ありがとう

87
00:06:41,859 --> 00:06:44,195
そういや
アイガはどうしたんだい？

88
00:06:44,612 --> 00:06:45,738
それが…

89
00:06:45,822 --> 00:06:48,491
{\an8}メシも食わずに
まだ続けてんのか？

90
00:06:48,616 --> 00:06:49,867
{\an8}よくやるぜ

91
00:06:49,951 --> 00:06:50,952
（グミタ）
だりい～

92
00:06:51,285 --> 00:06:55,456
明日の仕込みもあるから
早く片づけたいんだけどねえ

93
00:06:55,915 --> 00:06:58,042
じゃあ ナルが呼んでくる

94
00:07:07,093 --> 00:07:08,719
（鼻をすする音）

95
00:07:08,970 --> 00:07:09,971
（震える声）

96
00:07:10,471 --> 00:07:12,974
オメー 寒くねえのかよ

97
00:07:13,433 --> 00:07:14,434
（カイル）
この程度

98
00:07:14,517 --> 00:07:17,895
私がケルベウスを手にしたときの
地獄に比べたら―

99
00:07:17,979 --> 00:07:19,480
なんてことはありません

100
00:07:19,814 --> 00:07:21,149
地獄？

101
00:07:21,315 --> 00:07:24,694
オメー どんなとこで
ベイを手に入れたんだよ

102
00:07:24,819 --> 00:07:27,113
あ～ ってか やっぱり寒(さみ)い！

103
00:07:27,196 --> 00:07:29,240
どうでもいいから 早くやろうぜ

104
00:07:29,782 --> 00:07:31,117
（カイル）
では では…

105
00:07:31,617 --> 00:07:32,702
おう！

106
00:07:34,579 --> 00:07:37,707
（２人）
スリー ツー ワン

107
00:07:38,416 --> 00:07:40,751
ゴー シュート！

108
00:07:41,252 --> 00:07:42,462
やあ！

109
00:07:49,635 --> 00:07:51,304
超ゼツ加速だ！

110
00:07:53,014 --> 00:07:54,891
チェーンの根元を狙え！

111
00:07:56,851 --> 00:07:58,186
（カイル）
チェーンプロテクション！

112
00:08:00,813 --> 00:08:01,564
あっ！

113
00:08:02,106 --> 00:08:05,318
（カイル）
この私が同じ手をくらうと
お思いですか？

114
00:08:05,526 --> 00:08:08,821
随分と甘いですねえ ハハハハ…

115
00:08:09,197 --> 00:08:10,823
なんだと～！

116
00:08:10,907 --> 00:08:13,326
アキレス もう一度だ！

117
00:08:18,331 --> 00:08:19,248
どうだ！

118
00:08:19,749 --> 00:08:22,001
（カイル）
フフフ… ムダですよ

119
00:08:25,671 --> 00:08:26,547
何！

120
00:08:26,923 --> 00:08:29,050
（カイル）
チェーンは
防御だけじゃありませんよ

121
00:08:31,802 --> 00:08:33,554
チェーンカウンター！

122
00:08:41,270 --> 00:08:42,188
あっ！

123
00:08:42,897 --> 00:08:44,065
（カイル）
フフフフ…

124
00:08:44,190 --> 00:08:48,444
幽霊船でのバトル
私が本気を出していたとでも？

125
00:08:48,861 --> 00:08:51,948
なんだと！
マジじゃなかったっていうのかよ

126
00:08:52,323 --> 00:08:53,866
（カイル）
あのときのバトルで―

127
00:08:53,950 --> 00:08:56,953
アキレスの動きを
完全に見切ったのです

128
00:08:57,203 --> 00:08:58,079
なっ…

129
00:08:58,454 --> 00:09:00,581
（カイル）
地獄の番犬ケルべウスが―

130
00:09:00,665 --> 00:09:03,751
更なる地獄へ落としてさしあげます

131
00:09:03,834 --> 00:09:06,587
（アイガ）
地獄？
落ちるのは オメーのほうだ！

132
00:09:07,171 --> 00:09:08,589
ううっ…

133
00:09:09,715 --> 00:09:11,717
（ナル）
どこ行っちゃったんだろう

134
00:09:12,802 --> 00:09:13,886
アイガ…

135
00:09:16,347 --> 00:09:17,223
あっ…

136
00:09:17,598 --> 00:09:18,975
（ベイが落ちた音）

137
00:09:19,058 --> 00:09:22,311
（カイル）
どうです？　地獄に落ちた感想は

138
00:09:22,436 --> 00:09:23,980
フフフフ…

139
00:09:24,063 --> 00:09:25,731
うっ うう…

140
00:09:26,148 --> 00:09:30,236
（カイル）
これは もう一度 ランクを
考え直さないといけませんね

141
00:09:30,611 --> 00:09:33,197
もう一度だ
もう一度 オレと戦え！

142
00:09:33,864 --> 00:09:37,451
（カイル）
ハア…
何度やっても結果は同じですよ

143
00:09:37,994 --> 00:09:38,869
フフフ…

144
00:09:38,953 --> 00:09:40,830
（扉が開く音）
（カイル）ん？

145
00:09:41,247 --> 00:09:43,666
こんな所で何やってるんだい！

146
00:09:44,000 --> 00:09:46,085
何って… バトルだよ！

147
00:09:46,419 --> 00:09:48,087
何考えてんの！

148
00:09:48,546 --> 00:09:50,214
だって コイツが…

149
00:09:50,423 --> 00:09:51,299
あれ？

150
00:09:51,465 --> 00:09:53,551
ううう…

151
00:09:54,051 --> 00:09:56,929
（アイガ）
うう…

152
00:09:57,430 --> 00:10:00,391
（アンジュ）
風邪ひいちまうだろ～！

153
00:10:05,062 --> 00:10:07,315
こんなに冷えきっちまって

154
00:10:07,648 --> 00:10:09,108
ここでは私が

155
00:10:09,191 --> 00:10:11,027
あんたたちの
母ちゃんなんだから―

156
00:10:11,110 --> 00:10:12,987
心配させるんじゃないよ

157
00:10:13,279 --> 00:10:15,072
みんなも分かったかい？

158
00:10:15,281 --> 00:10:16,324
（一同）は～い
（乱次郎）へ～い

159
00:10:17,700 --> 00:10:20,995
（アイガ）
アイツ スゲえ技を隠してやがった

160
00:10:22,872 --> 00:10:24,624
（カイル）
チェーンカウンター！

161
00:10:27,918 --> 00:10:29,045
ううっ…

162
00:10:36,385 --> 00:10:37,470
（ベイーン）
ピンポン ピンポーン！

163
00:10:37,678 --> 00:10:40,473
皆さ～ん おはようございます！

164
00:10:40,890 --> 00:10:43,476
今日も張り切っていきましょう

165
00:10:43,893 --> 00:10:46,479
（アナミー）
グッドモーニング！
ボーイズ アンド ガールズ！

166
00:10:47,063 --> 00:10:50,483
（モニター音声：アナミー）
今から
ベイアスロンを開催するぜ！

167
00:10:50,858 --> 00:10:52,985
みんな 準備はいいか？

168
00:10:53,444 --> 00:10:55,488
レッツ パーティー！

169
00:10:58,616 --> 00:10:59,575
皆さんには―

170
00:10:59,659 --> 00:11:03,245
これから さまざまな競技に
チャレンジしてもらいます

171
00:11:03,579 --> 00:11:08,376
最終競技に勝った方には
ベイスターを１つ差し上げま～す

172
00:11:08,709 --> 00:11:11,379
よし　星を増やすチャンスだ

173
00:11:11,754 --> 00:11:13,506
まずは 第１競技

174
00:11:13,589 --> 00:11:17,385
皆さんには1000回シュートに
挑戦してもらいます

175
00:11:17,718 --> 00:11:18,594
（一同）
ん？

176
00:11:18,677 --> 00:11:21,055
（アナミー）
ワオ アンビリーバボー！

177
00:11:21,138 --> 00:11:24,141
1000回もシュートをするの？
オーノー！

178
00:11:24,475 --> 00:11:25,684
楽勝だぜ

179
00:11:25,768 --> 00:11:26,644
ああ！

180
00:11:27,019 --> 00:11:30,481
ただし
一定のパワーを超えなければ―

181
00:11:30,564 --> 00:11:33,109
１回とカウントされません

182
00:11:34,235 --> 00:11:37,279
パワーとスタミナが必要
ということか

183
00:11:37,613 --> 00:11:40,866
それでは いよいよ
ベイアスロンのスタートだ

184
00:11:40,950 --> 00:11:43,285
イッツ ショータイム！

185
00:11:43,744 --> 00:11:46,664
（一同）
スリー ツー ワン

186
00:11:46,997 --> 00:11:49,417
ゴー シュート！

187
00:11:51,127 --> 00:11:54,672
（アナミー）
さあ トップで1000回シュートを
成し遂げるのは誰だ！

188
00:11:54,964 --> 00:11:56,841
アイガ！　頑張れ～！

189
00:11:56,924 --> 00:11:58,968
ソーチョーならできるっす！

190
00:11:59,093 --> 00:12:00,302
ファイト～

191
00:12:00,678 --> 00:12:02,847
ふっ！　ふっ！

192
00:12:03,055 --> 00:12:05,599
（アナミー）
オウ･ホウイの怪力は健在だ！

193
00:12:05,683 --> 00:12:08,310
以前 測定マシンを
破壊したことがあったが―

194
00:12:08,394 --> 00:12:10,229
今回は 大丈夫なのか？

195
00:12:13,524 --> 00:12:16,235
（御朱印(ごしゅいん)スオウ）
少しペースを上げていくとしますか

196
00:12:17,486 --> 00:12:19,488
ヒャーッハー！

197
00:12:20,030 --> 00:12:23,200
（ラバン･ヴァノ）
へえ～！
オメエっち 面白いな

198
00:12:23,284 --> 00:12:24,743
嫌な感じがする

199
00:12:25,119 --> 00:12:28,164
今から お前らに
格の違いを見せて…

200
00:12:28,247 --> 00:12:28,873
え？

201
00:12:29,206 --> 00:12:32,877
（ベイーン）
おお！　1000回シュート
最初の達成者が出ました

202
00:12:33,335 --> 00:12:34,295
なんだと！

203
00:12:34,378 --> 00:12:36,922
（ベイーン）
達成者の名前はファイ

204
00:12:37,006 --> 00:12:38,007
（スオウ）
あっ…

205
00:12:38,674 --> 00:12:40,384
なんて速さだ

206
00:12:41,093 --> 00:12:42,470
負けてられっか！

207
00:12:42,553 --> 00:12:43,554
（ジャン）
次は 余だ！

208
00:12:44,263 --> 00:12:45,264
うっ…

209
00:12:45,806 --> 00:12:49,268
（ベイーン）
続いて1000回達成 オウ･ホウイ

210
00:12:49,935 --> 00:12:50,936
うっ！

211
00:12:51,604 --> 00:12:54,982
（アイガ）
うっ！　ふっ！　ううっ…

212
00:12:55,691 --> 00:12:58,527
余は ライバルに絶対に負けない！

213
00:12:59,653 --> 00:13:03,824
（２人）
997 998 999…

214
00:13:04,450 --> 00:13:05,326
1000！

215
00:13:05,951 --> 00:13:07,578
（ベイーン）
おめでとうございます

216
00:13:07,661 --> 00:13:10,581
お二人同時に
1000回シュート達成です

217
00:13:12,166 --> 00:13:13,042
よし！

218
00:13:14,084 --> 00:13:15,753
よっしゃ～！

219
00:13:16,170 --> 00:13:18,005
オー イエー！

220
00:13:18,088 --> 00:13:21,133
ベイアスロン まだまだ続くぞ！

221
00:13:21,759 --> 00:13:24,803
（アイガ）
スリー ツー ワン

222
00:13:25,346 --> 00:13:27,973
ゴー シュート！

223
00:13:32,686 --> 00:13:33,979
（アナミー）
グレート！

224
00:13:34,063 --> 00:13:38,275
曲芸のような動きで
ゴールまで 一気に駆けていく！

225
00:13:41,570 --> 00:13:43,239
やったぜ！

226
00:13:45,074 --> 00:13:47,493
勇者に越えられぬ壁などない！

227
00:13:49,119 --> 00:13:50,996
（アナミー）
アメージング！

228
00:13:52,081 --> 00:13:54,250
これが余の実力だ

229
00:13:58,879 --> 00:14:00,256
（アナミー）
ストライク！

230
00:14:01,006 --> 00:14:02,258
見たか！

231
00:14:07,888 --> 00:14:09,640
（アナミー）
ホールインワン！

232
00:14:09,723 --> 00:14:11,016
当然だ

233
00:14:11,684 --> 00:14:14,770
（アナミー）
おっと？
今度は ジャンプ台か？

234
00:14:14,853 --> 00:14:17,940
チャレンジするのは
ラバン･ヴァノ！

235
00:14:18,482 --> 00:14:20,693
ゴー シュート！

236
00:14:21,569 --> 00:14:24,530
（アナミー）
レールの上を
一気に駆け上がるレオパルド！

237
00:14:24,864 --> 00:14:26,031
うおお～！

238
00:14:26,115 --> 00:14:27,992
飛べ！　レオパルド！

239
00:14:28,450 --> 00:14:29,326
（アナミー）
おおっと？

240
00:14:29,410 --> 00:14:32,663
レオパルド
スタジアムから外れていくぞ！

241
00:14:32,830 --> 00:14:34,915
風がオレっちを助けてくれる！

242
00:14:35,165 --> 00:14:36,709
（風の音）
（３人）あっ…

243
00:14:36,792 --> 00:14:37,668
風が…

244
00:14:38,294 --> 00:14:40,880
（アナミー）
オー マイ！　オー マイ！
オー マイ！

245
00:14:40,963 --> 00:14:42,756
自然が味方した！

246
00:14:43,674 --> 00:14:44,633
へへッ

247
00:14:52,725 --> 00:14:55,853
（スオウ）
スリー ツー ワン

248
00:14:56,103 --> 00:14:58,188
ゴー シュート！

249
00:15:01,483 --> 00:15:05,029
（アナミー）
ビューティホー！
さすが御朱印スオウ！

250
00:15:05,154 --> 00:15:08,574
バーストの花は いつ見ても美しい

251
00:15:10,659 --> 00:15:11,994
（アナミー）
ワオ ワオ ワオ！

252
00:15:12,077 --> 00:15:14,914
あ～ 少しでもバランスを崩せば
沈んでしまうぞ

253
00:15:15,539 --> 00:15:17,666
なんて絶妙なコントロールなんだ！

254
00:15:18,000 --> 00:15:22,421
（カイル）
フフフフ…
この程度 なんてことありませんね

255
00:15:22,588 --> 00:15:23,464
（カイル）
ん？

256
00:15:26,300 --> 00:15:28,844
（ファイ）
ゴー シュート！

257
00:15:30,262 --> 00:15:33,849
（アナミー）
アンビリーバボー！
な… なんてパワーだ！

258
00:15:34,141 --> 00:15:35,517
うおお～！

259
00:15:35,726 --> 00:15:37,102
なんだと！

260
00:15:40,940 --> 00:15:42,816
（カイル）
あなた… わざと！

261
00:15:45,069 --> 00:15:45,986
（カイル）
ぐっ…

262
00:15:46,195 --> 00:15:48,572
フェニックスに不可能はない

263
00:15:48,739 --> 00:15:50,240
もう十分だ

264
00:15:51,617 --> 00:15:54,745
（アナミー）
ワット？　ホワイ？　ワット？
またしても棄権か？

265
00:15:54,828 --> 00:15:55,496
（アイガ）
はあ～？

266
00:15:55,955 --> 00:15:57,998
（アナミー）
もう ホント
どこまでもフリーダム！

267
00:15:58,082 --> 00:16:00,709
（乱次郎）
相変わらず 訳分かんねえヤローだ

268
00:16:01,335 --> 00:16:02,586
（ベイーン）
競技による合計ポイントの集計が
終わりました

269
00:16:02,586 --> 00:16:03,587
（ベイーン）
競技による合計ポイントの集計が
終わりました

270
00:16:02,586 --> 00:16:03,587
{\an8}（一同）
お？

271
00:16:03,587 --> 00:16:04,880
（ベイーン）
競技による合計ポイントの集計が
終わりました

272
00:16:05,089 --> 00:16:08,592
最終競技への進出は
こちらの４名です

273
00:16:11,804 --> 00:16:12,888
よっしゃ～！

274
00:16:12,972 --> 00:16:14,890
まあ 当然だな

275
00:16:15,432 --> 00:16:18,769
（ベイーン）
最終競技はタッグバトルとします

276
00:16:18,936 --> 00:16:20,688
対戦カードは…

277
00:16:21,355 --> 00:16:22,398
こちらです！

278
00:16:22,481 --> 00:16:24,733
（アナミー）
最後まで残ったブレーダーの
チームに―

279
00:16:24,817 --> 00:16:26,610
ベイスターが贈られるぜ！

280
00:16:26,694 --> 00:16:28,570
やってやろうぜ ソーチョー！

281
00:16:28,654 --> 00:16:31,365
ああ 真っ先に負けんじゃねえぞ

282
00:16:31,573 --> 00:16:33,450
余の相棒は お前か

283
00:16:33,575 --> 00:16:39,164
（カイル）
あなたと共に戦えるとは
とても光栄ですよ 王子様

284
00:16:39,289 --> 00:16:40,124
フフフ…

285
00:16:40,332 --> 00:16:41,083
ぐっ…

286
00:16:43,377 --> 00:16:44,545
皆さんには―

287
00:16:44,628 --> 00:16:48,173
このバイキングスタジアムで
バトルしていただきます

288
00:16:48,507 --> 00:16:52,970
（アナミー）
ここにきて
恐ろしいスタジアムの登場だ！

289
00:16:54,179 --> 00:16:57,141
見よ！　あの鋭い牙を！

290
00:16:58,517 --> 00:17:00,310
要注意だな

291
00:17:00,519 --> 00:17:03,439
なんだ あの牙… ヤバそうだぜ

292
00:17:03,689 --> 00:17:06,316
ヘッ 面白そうじゃねえか！

293
00:17:06,900 --> 00:17:09,278
あんなスタジアム 見たことない

294
00:17:09,361 --> 00:17:14,283
あの牙に捕まったら最後
強制的にバーストさせられる

295
00:17:21,498 --> 00:17:22,541
（ジャン）
カイル

296
00:17:22,833 --> 00:17:25,252
タッグプレーだぞ 分かってるな？

297
00:17:25,461 --> 00:17:27,254
（カイル）
仰せのとおりに

298
00:17:27,379 --> 00:17:28,547
フフフ…

299
00:17:30,049 --> 00:17:31,383
気合入れていくぜ

300
00:17:31,592 --> 00:17:33,302
ああ バリバリだぜ！

301
00:17:43,062 --> 00:17:46,065
ほう… やはり興味深いな

302
00:17:46,607 --> 00:17:48,317
（審判）
レディ セット！

303
00:17:48,650 --> 00:17:51,779
（一同）
スリー ツー ワン

304
00:17:52,112 --> 00:17:54,698
ゴー シュート！

305
00:17:54,948 --> 00:17:55,949
（２人）
おりゃ！

306
00:18:00,913 --> 00:18:03,123
メタルウイングで風を切れ！

307
00:18:03,415 --> 00:18:06,835
ラグナルクタイフーン！

308
00:18:08,462 --> 00:18:11,507
そんなもの
エクスカリバーが切り裂いてやる！

309
00:18:15,094 --> 00:18:16,011
（ジャン）
なっ…

310
00:18:16,386 --> 00:18:18,639
（アナミー）
どわっ！
ケルベウス 味方にアタックした？

311
00:18:19,181 --> 00:18:21,141
（カイル）
お手伝いのつもりだったんですが

312
00:18:21,225 --> 00:18:22,559
フフフ…

313
00:18:22,893 --> 00:18:26,188
カイル オメーの相手はオレだ！

314
00:18:28,315 --> 00:18:29,191
負けるか！

315
00:18:33,320 --> 00:18:35,823
（アイガ）ソーチョー 頼む
（乱次郎）任せとけ！

316
00:18:36,573 --> 00:18:37,908
ラグナルク！

317
00:18:43,205 --> 00:18:44,915
（うなり声）

318
00:18:45,457 --> 00:18:47,626
（カイル）
ほえろ！　ケルベウス！

319
00:18:51,630 --> 00:18:53,048
（咆哮(ほうこう)）

320
00:18:59,638 --> 00:19:00,597
（２人）
あっ…

321
00:19:02,850 --> 00:19:03,934
（４人）
あっ！

322
00:19:05,853 --> 00:19:07,855
バースト… バースト～！

323
00:19:07,938 --> 00:19:10,774
２人同時に牙の餌食となった！

324
00:19:10,899 --> 00:19:13,026
恐るべしバイキングスタジアム！

325
00:19:17,281 --> 00:19:18,949
ようやく 一騎打ちだな

326
00:19:19,491 --> 00:19:20,951
ぶっちぎってやるぜ

327
00:19:21,410 --> 00:19:23,495
本物の勇者は余だ！

328
00:19:24,413 --> 00:19:25,455
エクスカリバー！

329
00:19:32,880 --> 00:19:35,007
（アイガ）
うおおおお！

330
00:19:35,549 --> 00:19:37,509
アキレ～ス！

331
00:19:40,137 --> 00:19:41,805
（雄たけび）

332
00:19:42,764 --> 00:19:43,640
（アキレス）
ふっ！

333
00:19:52,733 --> 00:19:53,609
ううっ…

334
00:19:53,817 --> 00:19:54,860
もらった！

335
00:19:57,446 --> 00:19:59,615
まだ終わっちゃいねえ！

336
00:20:02,701 --> 00:20:03,619
（衝突音）

337
00:20:05,287 --> 00:20:07,623
（アナミー）
閉じる牙を利用して
アキレス 加速！

338
00:20:07,956 --> 00:20:10,125
エクセレント 赤刃アイガ！

339
00:20:10,459 --> 00:20:13,128
フォースインパクト！

340
00:20:13,629 --> 00:20:16,506
ゼットバスター！

341
00:20:24,848 --> 00:20:25,891
あっ…

342
00:20:28,602 --> 00:20:29,519
何！

343
00:20:33,982 --> 00:20:36,902
（審判）
バスターエクスカリバー
バーストフィニッシュ

344
00:20:37,027 --> 00:20:38,946
勝者 ジャン･ボガード！

345
00:20:39,279 --> 00:20:40,656
（アナミー）
オーケー！

346
00:20:40,739 --> 00:20:45,160
ジャン アンド カイルに
ベイスターが１つずつ贈られるぜ

347
00:20:45,285 --> 00:20:46,203
ううっ…

348
00:20:46,787 --> 00:20:49,539
（カイル）
王子様のおかげで星が増えました

349
00:20:49,665 --> 00:20:51,959
なかなかいいチームですね

350
00:20:52,084 --> 00:20:53,210
ハハハハ…

351
00:20:53,293 --> 00:20:54,211
（ジャン）
くっ…

352
00:21:11,603 --> 00:21:13,897
ゴー シュート！

353
00:21:24,324 --> 00:21:28,120
赤刃アイガ… やはり面白い

354
00:21:31,456 --> 00:21:34,543
（一同）
わあ～！　着いた！

355
00:21:36,336 --> 00:21:38,714
スッゲえぜ ニューヨーク！

356
00:21:39,840 --> 00:21:42,926
（アイガ）
面白えことが起こりそうな
予感がするぜ！

357
00:21:45,262 --> 00:21:47,097
（足音）

358
00:21:55,355 --> 00:22:01,361
♪～

359
00:23:17,312 --> 00:23:23,318
～♪

360
00:23:25,570 --> 00:23:27,364
（アイガ）
フブキ 会いに来たぜ！

361
00:23:27,906 --> 00:23:30,992
おお…
ブルズって スゲえ特訓してんな

362
00:23:31,785 --> 00:23:35,747
そして バトルシップには
最後のブレーダーが乗り込んでくる

363
00:23:36,123 --> 00:23:37,249
オメーは…

364
00:23:37,332 --> 00:23:40,127
あっ 何？
スタジアムが２段になってる！

365
00:23:40,627 --> 00:23:42,754
次回
「ベイブレードバースト 超ゼツ」

366
00:23:42,838 --> 00:23:45,090
「爆炎(ばくえん)！
リヴァイブフェニックス!!」

367
00:23:45,382 --> 00:23:47,134
スリー ツー ワン

368
00:23:47,217 --> 00:23:49,261
ゴー シュート！