1
00:00:03,920 --> 00:00:06,297
（ナレーション）
バトルシップクルーズ！

2
00:00:06,423 --> 00:00:09,509
ブレーダーたちを乗せて
今 船出する

3
00:00:13,430 --> 00:00:17,767
君たちを待つのは
光り輝く超ゼツの海

4
00:00:17,934 --> 00:00:21,896
その先にあるのは
最強無敵の称号だ

5
00:00:22,480 --> 00:00:27,235
さあ 君のベイブレードとともに
冒険の旅に出よう

6
00:00:27,318 --> 00:00:29,946
超ゼツの彼方(かなた)へ！

7
00:00:31,239 --> 00:00:34,242
（ラバン･ヴァノと赤刃(あかば)アイガ）
スリー ツー ワン

8
00:00:34,743 --> 00:00:37,120
ゴー シュート！

9
00:00:37,454 --> 00:00:38,288
うひょ！

10
00:00:39,789 --> 00:00:42,584
（アイガ）
バトルシップクルーズ
個人戦がスタートした

11
00:00:44,043 --> 00:00:48,006
オレはラバンとの熱い戦いに
見事 勝利！

12
00:00:49,674 --> 00:00:53,470
そして ファイは
圧倒的な力でカイルを破ったんだ

13
00:00:54,304 --> 00:00:57,140
ベイクラブ同士の
フブキとスオウの対決は―

14
00:00:57,223 --> 00:00:59,517
フブキの勝利で スオウは脱落

15
00:00:59,809 --> 00:01:00,769
（御朱印(ごしゅいん)スオウ）
くっ…

16
00:01:01,311 --> 00:01:04,022
（黄山乱次郎(きやまらんじろう)）
メタルウイングで 風よ渦巻け！

17
00:01:04,898 --> 00:01:08,651
ラグナルクストーム！

18
00:01:08,985 --> 00:01:10,111
（アナミー）
おっとっと！

19
00:01:10,195 --> 00:01:13,615
エクスカリバー
大きくふらついてるぞ！

20
00:01:14,115 --> 00:01:17,452
（ジャン･ボガード）
フィフスインパクト！

21
00:01:20,413 --> 00:01:22,457
（アイガ）
そして ソーチョーも…

22
00:01:24,083 --> 00:01:25,710
（アイガ）
ソーチョー！

23
00:01:27,212 --> 00:01:30,089
ソーチョー 約束するぜ

24
00:01:30,215 --> 00:01:34,928
オレ 蒼井(あおい)バルトを倒して
超ゼツ最強無敵になる

25
00:01:35,053 --> 00:01:37,680
見ててくれよな～！

26
00:01:37,806 --> 00:01:40,141
（乱次郎）
ああ！　見ててやるぜ！

27
00:01:40,266 --> 00:01:41,100
えっ？

28
00:01:42,227 --> 00:01:43,102
え？

29
00:01:43,686 --> 00:01:48,233
テメーの勝利 オレが見届けねえで
誰が見届けるってんだ

30
00:01:48,566 --> 00:01:50,235
ソーチョー！

31
00:01:50,652 --> 00:01:51,611
ヘヘッ

32
00:01:52,070 --> 00:01:53,154
アイガ！

33
00:01:54,656 --> 00:01:55,907
ヒヒッ

34
00:01:57,492 --> 00:02:03,498
♪～

35
00:03:20,742 --> 00:03:26,748
～♪

36
00:03:27,457 --> 00:03:30,585
（アイガ）
「勇者ＶＳ勇者!!」

37
00:03:32,128 --> 00:03:36,090
（ラバンとアイガとジャン）
うお～！

38
00:03:36,174 --> 00:03:40,220
うお～！　ゴール！

39
00:03:41,471 --> 00:03:43,139
オレが１番だ！

40
00:03:43,514 --> 00:03:45,225
余(よ)のほうが速かった

41
00:03:45,433 --> 00:03:47,018
いいや！　オレっちだ

42
00:03:47,685 --> 00:03:49,562
（３人）
う～

43
00:03:49,938 --> 00:03:51,397
（鳥たちの鳴き声）
（３人）え？

44
00:03:52,774 --> 00:03:54,484
（アイガ）
どこだ ここ？

45
00:03:54,734 --> 00:03:56,402
（ラバン）
分っかんねえ

46
00:03:56,778 --> 00:04:00,698
（ジャン）
誰か！　誰かおらぬのか～？

47
00:04:01,282 --> 00:04:05,411
（ラバンとアイガとジャン）
お～い！

48
00:04:06,913 --> 00:04:09,249
（赤刃(あかば)ナル）
ソーチョー！

49
00:04:10,375 --> 00:04:11,918
どうしたんだよ？

50
00:04:12,252 --> 00:04:14,295
（ナル）
アイガが… アイガが…

51
00:04:14,879 --> 00:04:17,215
ジャンとラバンと
シーカヤックで遊んでて…

52
00:04:19,676 --> 00:04:22,762
いくよ～ レディ セット

53
00:04:22,887 --> 00:04:25,890
（一同）
スリー ツー ワン

54
00:04:26,266 --> 00:04:29,686
（３人）
ゴー シュート！

55
00:04:30,353 --> 00:04:32,689
オレが超ゼツ１番だ！

56
00:04:33,064 --> 00:04:35,650
アイガ スゴ～い！　速い 速い！

57
00:04:36,109 --> 00:04:38,569
（ジャン）勇者は必ず勝～つ！
（アイガ）おっ！

58
00:04:38,653 --> 00:04:39,570
（ラバン）
うが～！

59
00:04:39,654 --> 00:04:41,572
オレっち いっちば～ん！

60
00:04:41,948 --> 00:04:43,741
（ラバンとアイガとジャン）
うお～！

61
00:04:43,825 --> 00:04:47,203
みんな～！　どこ行くの～？

62
00:04:48,204 --> 00:04:50,331
そのまま帰ってこないの

63
00:04:50,915 --> 00:04:52,208
（グミタとトビ助(すけ)と乱次郎）
はあ？

64
00:04:52,500 --> 00:04:55,003
何やってんだよ アイツら

65
00:04:55,169 --> 00:04:56,087
（トビ助）
でも…

66
00:04:56,838 --> 00:04:59,841
この霧じゃ
簡単には見つからないっすよ

67
00:05:00,258 --> 00:05:02,468
（グミタ）
あ… 遭難？

68
00:05:02,552 --> 00:05:04,595
（ナル）
や～だ～！

69
00:05:07,932 --> 00:05:08,725
ふっ！

70
00:05:08,808 --> 00:05:09,851
（うなり声）

71
00:05:13,730 --> 00:05:16,024
ヘッヘ～ 大量だ

72
00:05:16,190 --> 00:05:18,401
（アイガ）オレが１番だ！
（ジャン）余だ！

73
00:05:18,484 --> 00:05:19,319
（ラバン）
ん？

74
00:05:19,652 --> 00:05:21,362
オレが１番だ！

75
00:05:21,446 --> 00:05:23,823
いいや 余のほうが速かった

76
00:05:24,365 --> 00:05:25,908
まだやってら

77
00:05:26,284 --> 00:05:28,786
まっ １位はオレっちだけどね

78
00:05:29,078 --> 00:05:31,080
（猫の鳴き声）
（ラバン）おっ？

79
00:05:31,706 --> 00:05:32,832
おお～！

80
00:05:33,416 --> 00:05:35,626
お前 この辺に住んでんのかにゃ？

81
00:05:35,793 --> 00:05:36,586
ほらよ！

82
00:05:38,713 --> 00:05:39,589
（鳴き声）

83
00:05:39,672 --> 00:05:41,841
（茂みが揺れる音）
（ラバン）またにゃ～

84
00:05:42,341 --> 00:05:43,593
さてと

85
00:05:43,760 --> 00:05:47,096
（２人）
うう～

86
00:05:47,221 --> 00:05:48,097
え？

87
00:05:52,185 --> 00:05:54,645
（ジャン）おお～！　うまそうだ！
（アイガ）おお～！　うまそう！

88
00:05:55,980 --> 00:05:58,649
食った 食った！　ごちそうさん

89
00:05:58,733 --> 00:06:00,276
美味(びみ)であった

90
00:06:00,359 --> 00:06:01,360
（ラバン）
だろ～？

91
00:06:01,736 --> 00:06:06,365
さて 腹も膨れたところで
アイガ 始めるぞ

92
00:06:06,824 --> 00:06:09,827
船を見つけるには
高き場所へ登るべし

93
00:06:10,328 --> 00:06:13,331
頂上へ
先にたどりついたほうの勝ちだ

94
00:06:13,831 --> 00:06:16,167
おう！　やってやるぜ

95
00:06:16,250 --> 00:06:19,504
（２人）
うお～！

96
00:06:19,921 --> 00:06:21,005
うお！

97
00:06:21,297 --> 00:06:22,715
オレが先だ！

98
00:06:22,799 --> 00:06:24,217
（ジャン）
余が先だ！

99
00:06:25,635 --> 00:06:26,469
（ラバン）
あっ

100
00:06:27,512 --> 00:06:28,513
これは！

101
00:06:28,888 --> 00:06:30,973
オメーっちたち 止まれ！

102
00:06:31,182 --> 00:06:33,059
落ちるぞ！

103
00:06:33,267 --> 00:06:35,061
（アイガ）ん？
（ジャン）なんだ？

104
00:06:35,311 --> 00:06:37,230
（アイガ）
落ちたりなんかしねえよ！

105
00:06:37,688 --> 00:06:41,359
ホントに落ちるんだって！
ったく！

106
00:06:41,526 --> 00:06:43,444
（かすかな雷鳴）

107
00:06:43,694 --> 00:06:45,947
（落雷）
（２人）うわっ！

108
00:06:48,366 --> 00:06:51,577
（ベイーン）
シーカヤックの
ＧＰＳ反応を感知しました

109
00:06:53,329 --> 00:06:55,248
（船員）
直ちに救助に向かいます！

110
00:06:55,873 --> 00:06:57,166
アイガ…

111
00:06:57,458 --> 00:07:00,253
テメーら 無事でいろよ

112
00:07:05,466 --> 00:07:06,717
うわ～！

113
00:07:08,052 --> 00:07:10,012
灼炎寺(しゃくえんじ)流古武術！

114
00:07:10,680 --> 00:07:12,265
じゃ～！

115
00:07:14,600 --> 00:07:16,686
スッゲえ！　あっ

116
00:07:19,480 --> 00:07:20,314
（アイガ）
何！

117
00:07:22,733 --> 00:07:24,777
うお～！

118
00:07:25,236 --> 00:07:26,612
（アイガ）うっ！
（ジャン）うわっ！

119
00:07:31,200 --> 00:07:33,536
（ジャン）
アイガ お前は…

120
00:07:34,704 --> 00:07:35,746
あそこだ！

121
00:07:35,913 --> 00:07:39,750
（３人）
うお～！

122
00:07:42,920 --> 00:07:45,173
（ラバン）
入り口 埋まっちまったな

123
00:07:45,381 --> 00:07:46,799
（アイガ）
真っ暗だ

124
00:07:47,008 --> 00:07:48,009
（ジャン）
案ずるな

125
00:07:48,885 --> 00:07:50,011
おお～！

126
00:07:50,136 --> 00:07:51,846
そんなん ついてたのか

127
00:07:52,054 --> 00:07:55,224
勇者は いつも
冒険に備えているものだ

128
00:07:57,643 --> 00:07:58,561
（ラバン）
うわ！

129
00:07:58,811 --> 00:08:00,688
奥に進むしかねえな

130
00:08:01,355 --> 00:08:03,107
（猫の鳴き声）
（３人）おっ？

131
00:08:03,191 --> 00:08:04,692
（アイガ）おっ？
（ジャン）なんだ？

132
00:08:05,818 --> 00:08:06,861
（ラバン）
おお～！

133
00:08:07,528 --> 00:08:09,739
オメーっちか
どうしたんだ？

134
00:08:10,156 --> 00:08:13,534
（猫の声）
（ラバン）うん うん うん

135
00:08:13,784 --> 00:08:17,330
にゃんだって？
こっちに出口があるってさ

136
00:08:17,663 --> 00:08:19,749
動物の言葉が分かるのか？

137
00:08:20,500 --> 00:08:23,836
なんたって オレっちは
獣王だからな

138
00:08:23,961 --> 00:08:25,087
ついてきな

139
00:08:25,254 --> 00:08:27,590
スッゲえな ラバン

140
00:08:28,466 --> 00:08:31,260
（ジャン）
アイガ 先ほどのこと 感謝する

141
00:08:31,677 --> 00:08:33,304
あれは なんという技だ？

142
00:08:33,429 --> 00:08:37,475
（アイガ）
技じゃねえよ
オレ 時々 ああなるんだ

143
00:08:38,017 --> 00:08:40,269
（ラバン）
ベイバトルのときもなるよな

144
00:08:40,436 --> 00:08:42,230
（アイガ）
フブキは“共鳴”って…

145
00:08:42,813 --> 00:08:43,981
（ジャン）
共鳴…

146
00:08:44,065 --> 00:08:45,858
（アイガ）
よく分かんねえけど―

147
00:08:45,942 --> 00:08:49,362
ベイのパワーを
最大限に引き出してくれるんだって

148
00:08:50,863 --> 00:08:51,739
（３人）
あっ

149
00:08:52,406 --> 00:08:53,991
どれだ？

150
00:08:55,910 --> 00:08:57,370
（鳴き声）

151
00:08:57,912 --> 00:09:00,373
（ラバン）にゃ？
（猫の鳴き声）

152
00:09:00,581 --> 00:09:01,832
（アイガ）
なんだって？

153
00:09:02,124 --> 00:09:03,251
迷ったみたい

154
00:09:03,584 --> 00:09:04,669
（ジャン）
はあ？

155
00:09:05,711 --> 00:09:08,297
余は おぬしを信じたのだぞ

156
00:09:08,589 --> 00:09:10,049
（鳴き声）

157
00:09:10,341 --> 00:09:11,425
よ～し！

158
00:09:12,301 --> 00:09:13,553
アキレスに聞く！

159
00:09:13,928 --> 00:09:15,680
フッ 余もやるぞ

160
00:09:15,888 --> 00:09:17,056
オレっちも！

161
00:09:18,849 --> 00:09:21,644
（３人）
スリー ツー ワン

162
00:09:22,103 --> 00:09:23,896
ゴー シュート！

163
00:09:30,236 --> 00:09:31,821
（ジャン）あっちだ！
（アイガとラバン）そっちだ！

164
00:09:32,405 --> 00:09:33,990
（３人）
バラバラじゃねえか！

165
00:09:34,282 --> 00:09:36,325
（アイガ）
ここはアキレスの言う方へ行こうぜ

166
00:09:36,409 --> 00:09:38,035
（ジャン）
いいや エクスカリバーだ！

167
00:09:38,119 --> 00:09:39,996
（ラバン）レオパルドだ！
（鳴き声）

168
00:09:40,329 --> 00:09:41,414
ちょい待ち！

169
00:09:41,706 --> 00:09:45,251
（猫の鳴き声）
（ラバン）なんか聞こえるって？

170
00:09:45,835 --> 00:09:46,961
（アイガ）
う～ん

171
00:09:47,169 --> 00:09:50,214
（波の音）

172
00:09:50,381 --> 00:09:51,966
波の音が…

173
00:09:53,509 --> 00:09:54,552
こっちだ！

174
00:09:54,760 --> 00:09:56,429
（ジャン）行こう
（ラバン）ああ

175
00:10:03,436 --> 00:10:04,312
（鳴き声）

176
00:10:07,440 --> 00:10:09,734
（アイガ）外だ！
（ジャン）かき出せ～！

177
00:10:09,817 --> 00:10:11,902
（３人）
うお～！

178
00:10:17,158 --> 00:10:18,159
{\an8}（ナル）あ～！
（一同）おっ？

179
00:10:18,618 --> 00:10:20,161
（ナル）
アイガだ！

180
00:10:20,828 --> 00:10:22,413
見つけた～

181
00:10:22,496 --> 00:10:24,540
心配かけやがって

182
00:10:30,504 --> 00:10:33,424
（アナミー）
う～！　ヘイ ヘイ ヘ～イ！

183
00:10:33,507 --> 00:10:36,552
オッケー！
ボーイズ アンド ガールズ

184
00:10:36,886 --> 00:10:40,139
（モニター音声：アナミー）
ブレーダーたちの
生き残りを懸けたバトルが―

185
00:10:40,264 --> 00:10:42,058
まもなくスタートするぜい！

186
00:10:42,308 --> 00:10:43,517
インフォーン

187
00:10:43,601 --> 00:10:46,187
本日の対戦相手を発表するわね～

188
00:10:46,687 --> 00:10:47,563
（３人）
あっ？

189
00:10:50,941 --> 00:10:53,569
はい！　この組み合わせに決定！

190
00:10:54,195 --> 00:10:57,239
墨江(すみえ)フブキＶＳカイル･ハキム

191
00:10:57,865 --> 00:11:00,534
ファイＶＳラバン･ヴァノ

192
00:11:01,327 --> 00:11:04,705
ジャン･ボガードＶＳ赤刃アイガ

193
00:11:05,373 --> 00:11:07,625
ようやくオメーと戦えるな

194
00:11:07,917 --> 00:11:09,960
ああ 待ちくたびれた

195
00:11:11,087 --> 00:11:13,089
アキレスも喜んでるぜ

196
00:11:13,923 --> 00:11:15,633
エクスカリバーもな

197
00:11:19,387 --> 00:11:22,139
（アナミー）
エンペラーフォルネウスと
ハザードケルベウス

198
00:11:22,306 --> 00:11:24,975
序盤から激しいぶつかり合いだ！

199
00:11:25,851 --> 00:11:29,355
（カイル･ハキム）
我が地獄の番犬 ケルベウス！

200
00:11:31,107 --> 00:11:33,275
（咆哮(ほうこう)）

201
00:11:35,694 --> 00:11:37,696
（カイル）
チェーンカウンター！

202
00:11:43,828 --> 00:11:45,162
（墨江(すみえ)フブキ）
フォルネウス！

203
00:11:48,374 --> 00:11:49,333
（鳴き声）

204
00:11:52,044 --> 00:11:53,504
（アナミー）
フォルネウス！

205
00:11:53,671 --> 00:11:57,007
ケルベウスのパワーを利用して
壁を駆け上がる！

206
00:11:57,425 --> 00:12:00,344
エンペラークラッシュ！

207
00:12:02,096 --> 00:12:02,972
（鳴き声）

208
00:12:06,434 --> 00:12:09,228
（審判）
エンペラーフォルネウス
バーストフィニッシュ

209
00:12:09,520 --> 00:12:13,232
ポイント２対０で
墨江フブキの勝利

210
00:12:13,649 --> 00:12:17,736
（アナミー）
生き残りを懸けたバトル
勝者は墨江フブキ！

211
00:12:18,446 --> 00:12:22,575
そして カイル･ハキムは
ここで脱落が決定だ！

212
00:12:23,325 --> 00:12:25,035
（カイル）
うう～！

213
00:12:25,786 --> 00:12:26,954
くっ…

214
00:12:28,956 --> 00:12:33,878
（ベイーン）
続いて第２試合
赤刃アイガＶＳジャン･ボガード

215
00:12:34,378 --> 00:12:38,048
（アナミー）
赤き超ゼツボーイ 赤刃アイガ！

216
00:12:38,132 --> 00:12:39,633
ベイはゼットアキレス!

217
00:12:40,468 --> 00:12:43,929
Ｚ４(ゼットフォー)の若き勇者 ジャン･ボガード！

218
00:12:44,013 --> 00:12:46,140
ベイはバスターエクスカリバー！

219
00:12:46,849 --> 00:12:50,644
公式戦では初めての直接対決だ！

220
00:12:51,228 --> 00:12:54,899
エクスカリバーの真の力
見せてしんぜよう

221
00:12:56,984 --> 00:12:58,444
勝つのは オレだ！

222
00:13:02,114 --> 00:13:04,325
いきなり
バスターモードか

223
00:13:04,450 --> 00:13:06,827
{\an8}アイガも
ドライバーを高くした

224
00:13:06,994 --> 00:13:09,330
正面から
ぶつかるつもりだ

225
00:13:09,580 --> 00:13:11,081
アイツららしいぜ

226
00:13:12,124 --> 00:13:13,125
（審判）
ファーストバトル

227
00:13:15,419 --> 00:13:17,129
レディ セット

228
00:13:17,838 --> 00:13:20,799
（ジャンとアイガ）
スリー ツー ワン

229
00:13:21,133 --> 00:13:23,928
ゴー シュート！

230
00:13:24,220 --> 00:13:25,095
でや！

231
00:13:25,804 --> 00:13:29,850
（アナミー）
アキレスとエクスカリバー
真っ正面からぶつかり合っていく！

232
00:13:33,479 --> 00:13:34,355
ヘッ

233
00:13:34,772 --> 00:13:35,731
フッ

234
00:13:36,232 --> 00:13:38,192
（審判）
ドロー　ノーポイント

235
00:13:38,275 --> 00:13:41,362
（アナミー）
ワオ！　一撃 ワオ！
同時バースト！

236
00:13:42,196 --> 00:13:44,949
（フブキ）パワーは互角だな
（乱次郎）ああ

237
00:13:45,115 --> 00:13:46,367
（ナル）ソーチョー アレ！
（２人）おっ？

238
00:13:50,746 --> 00:13:52,081
アメイジーング！

239
00:13:52,164 --> 00:13:54,917
２人とも
先ほどと同じセッティーング！

240
00:13:55,417 --> 00:13:58,546
また 真っ向勝負！
そうこなくちゃな

241
00:13:59,505 --> 00:14:00,589
（審判）
セカンドバトル

242
00:14:00,881 --> 00:14:02,675
いっくぜ～！

243
00:14:03,551 --> 00:14:05,344
（審判）
レディ セット

244
00:14:05,970 --> 00:14:08,847
（ジャンとアイガ）
スリー ツー ワン

245
00:14:09,223 --> 00:14:11,684
ゴー シュート！

246
00:14:11,976 --> 00:14:12,810
おりゃ！

247
00:14:16,647 --> 00:14:19,149
ぶっちぎれ アキレス！

248
00:14:21,360 --> 00:14:22,903
（アナミー）
ワオ ワオワオワオ！

249
00:14:22,987 --> 00:14:26,991
ファーストバトルと同じく
真っ向勝負のぶつかり合いだ！

250
00:14:33,122 --> 00:14:35,332
ゼットバスター！

251
00:14:38,544 --> 00:14:41,714
フィフスインパクト！

252
00:14:45,926 --> 00:14:47,469
（一同）あっ！
（ジャン）フッ

253
00:14:48,012 --> 00:14:53,726
（アナミー）
でっ でっ 出た～！
エクスカリバーの衝撃的破壊力！

254
00:14:54,310 --> 00:14:57,062
{\an8}（審判）
バスターエクスカリバー
オーバーフィニッシュ

255
00:14:57,146 --> 00:14:58,731
ポイント １対０

256
00:14:59,440 --> 00:15:01,358
（トビ助）
オーバーフィニッシュっすか？

257
00:15:01,442 --> 00:15:04,570
スタジアムの外についたのが
先だからな

258
00:15:04,695 --> 00:15:06,488
（グミタ）
命拾いしましたね

259
00:15:07,323 --> 00:15:09,742
パワーもエクスカリバーが上か

260
00:15:10,242 --> 00:15:11,744
スゲえぜ ジャン

261
00:15:14,955 --> 00:15:18,751
体が熱い 燃えてるみてえだ

262
00:15:21,378 --> 00:15:24,506
自分の想像を超えたヤツと
出会うとき―

263
00:15:24,924 --> 00:15:28,636
体中の細胞が燃えちまうくらい
興奮する

264
00:15:29,094 --> 00:15:31,847
これか 師匠の言っていたことは

265
00:15:33,015 --> 00:15:33,974
（審判）
サードバトル

266
00:15:36,936 --> 00:15:37,978
（アイガ）いくぜ！
（ジャン）いくぞ！

267
00:15:38,270 --> 00:15:39,980
（審判）
レディ セット

268
00:15:40,606 --> 00:15:43,651
（ジャンとアイガ）
スリー ツー ワン

269
00:15:44,151 --> 00:15:46,528
ゴー シュート！

270
00:15:47,571 --> 00:15:50,950
（２人）
いっけ～！

271
00:15:51,659 --> 00:15:55,079
（アナミー）
超ゼツパワーでぶつかり合う
アキレスとエクスカリバー

272
00:15:55,162 --> 00:15:57,456
決着はつくのか？

273
00:15:58,415 --> 00:16:00,876
オメーのパワー 感じるぜ

274
00:16:07,424 --> 00:16:09,760
このバトルを 余は待っていた

275
00:16:15,349 --> 00:16:16,684
エクスカリバー！

276
00:16:25,442 --> 00:16:28,195
フィフスインパクト！

277
00:16:28,696 --> 00:16:29,947
アキレス！

278
00:16:31,699 --> 00:16:36,578
（アナミー）
アーンビリーバボー！
アキレスが吹っ飛んだ！

279
00:16:40,916 --> 00:16:42,751
うお～！

280
00:16:43,669 --> 00:16:44,670
アキレス！

281
00:16:49,383 --> 00:16:50,718
（雄たけび）

282
00:16:50,884 --> 00:16:51,885
（アキレス）
だあ～！

283
00:16:52,261 --> 00:16:53,137
あっ…

284
00:16:54,179 --> 00:16:55,639
（アキレスのうなり声）

285
00:16:56,807 --> 00:17:00,269
うお～！　いっけ～！

286
00:17:00,352 --> 00:17:03,147
ゼットダイブ！

287
00:17:09,278 --> 00:17:10,112
あっ！

288
00:17:11,280 --> 00:17:13,741
{\an8}（審判）
ゼットアキレス
バーストフィニッシュ

289
00:17:13,824 --> 00:17:17,036
ポイント２対１で
赤刃アイガの勝利

290
00:17:17,202 --> 00:17:20,539
くっ… よっしゃ～！

291
00:17:20,998 --> 00:17:26,045
（アナミー）
超超超ゼツ熱いバトルを制したのは
赤刃アイガだ！

292
00:17:27,046 --> 00:17:28,047
よ～し！

293
00:17:28,172 --> 00:17:30,049
アイガ やった～！

294
00:17:31,258 --> 00:17:35,554
ジャン･ボガードから
ベイスターを１つ頂きま～す

295
00:17:35,846 --> 00:17:38,682
うう… うお～！

296
00:17:38,849 --> 00:17:41,518
（ラバン）
うお～！

297
00:17:41,602 --> 00:17:44,313
オレっちも燃えてきた～！

298
00:17:44,688 --> 00:17:48,358
（アナミー）
オッケー！
トゥデイズ ファイナルマッチ！

299
00:17:48,817 --> 00:17:50,736
神秘のベールに包まれた―

300
00:17:50,819 --> 00:17:53,322
スーパーミステリアスブレーダー
ファイ！

301
00:17:54,823 --> 00:17:58,827
野生の牙が獲物を狙う
獣王ラバン･ヴァノ！

302
00:17:59,620 --> 00:18:01,121
Ｚ４同士の一騎打ち！

303
00:18:01,205 --> 00:18:04,833
しかし ラバンは
ベイスターが残り１つだ

304
00:18:07,753 --> 00:18:10,297
（ラバン）
向かい合っただけでゾクゾクする

305
00:18:10,547 --> 00:18:12,299
なんなんだ これは？

306
00:18:15,135 --> 00:18:15,969
ひっ！

307
00:18:16,804 --> 00:18:18,722
（アイガ）ラバン？
（乱次郎）どうした？

308
00:18:19,014 --> 00:18:20,724
（ラバンのうなり声）

309
00:18:21,350 --> 00:18:23,727
（ファイ）
君は 見てはいけないものを―

310
00:18:24,144 --> 00:18:26,480
見てしまったようだね

311
00:18:26,814 --> 00:18:31,110
うう～ オメーっち 一体…

312
00:18:32,152 --> 00:18:33,112
（審判）
ファーストバトル

313
00:18:36,782 --> 00:18:38,367
レディ セット

314
00:18:39,118 --> 00:18:42,037
（ファイとラバン）
スリー ツー ワン

315
00:18:42,454 --> 00:18:45,415
ゴー シュート！

316
00:18:45,707 --> 00:18:46,583
ひょ！

317
00:18:49,503 --> 00:18:53,757
うお～！　レオパルド！

318
00:18:55,175 --> 00:18:57,136
（咆哮）

319
00:18:59,638 --> 00:19:02,850
（アナミー）
ヴァイスレオパルド
一気に攻撃に出た！

320
00:19:03,016 --> 00:19:06,353
がお～！　ハウリングバイト！

321
00:19:07,479 --> 00:19:09,982
（アナミー）
不死鳥フェニックスに
かみついた！

322
00:19:10,232 --> 00:19:11,692
振り回せ！

323
00:19:12,067 --> 00:19:12,943
フッ

324
00:19:18,949 --> 00:19:19,825
何！

325
00:19:20,159 --> 00:19:23,412
はっ！　ハウリングバイトが
はじき返された！

326
00:19:24,079 --> 00:19:25,873
（ファイ）
罰を与える

327
00:19:26,540 --> 00:19:27,374
はっ！

328
00:19:27,583 --> 00:19:30,419
はあ～！

329
00:19:30,919 --> 00:19:31,753
あっ！

330
00:19:32,087 --> 00:19:35,424
お～！　はあっ！

331
00:19:39,261 --> 00:19:40,679
（鳴き声）

332
00:19:44,933 --> 00:19:45,934
（アイガ）
アレは…

333
00:19:49,354 --> 00:19:51,190
（ファイ）
フェニックスブレイク

334
00:20:05,078 --> 00:20:06,079
あっ…

335
00:20:09,249 --> 00:20:10,417
（３人）
あっ！

336
00:20:10,626 --> 00:20:11,960
（アイガ）
あ…

337
00:20:12,294 --> 00:20:14,755
あ… ああ…

338
00:20:17,841 --> 00:20:18,926
アイガ？

339
00:20:20,260 --> 00:20:22,221
（アナミー）
オーマイガー！

340
00:20:22,346 --> 00:20:25,307
ヴァイスレオパルドのレイヤーが
真っ二つだ！

341
00:20:25,849 --> 00:20:28,644
（審判）
リヴァイブフェニックス
バーストフィニッシュ

342
00:20:28,727 --> 00:20:31,313
ポイント２対０でファイの勝利！

343
00:20:31,730 --> 00:20:33,857
（アナミー）
そして ラバン･ヴァノも―

344
00:20:34,024 --> 00:20:36,151
ここで脱落が決定！

345
00:20:42,616 --> 00:20:44,243
（ラバン）
レオパルド…

346
00:20:44,326 --> 00:20:47,204
くっ… うあ～！

347
00:20:47,287 --> 00:20:51,333
（カイル）
本当にベイを破壊するとはね
ハハハッ

348
00:20:52,668 --> 00:20:56,338
最後に
いいものを見せていただきました

349
00:21:03,053 --> 00:21:04,012
（アイガ）
ラバン

350
00:21:05,013 --> 00:21:08,392
（ラバン）
精いっぱいやって負けた
悔いはねえ

351
00:21:09,559 --> 00:21:12,980
ちゃ～んと こいつ直して
また戻ってくるさ

352
00:21:16,316 --> 00:21:19,403
（ラバン）
“望みのものが欲しければ
東へ行け”

353
00:21:20,529 --> 00:21:22,823
“行けば ほえる男に出会う”

354
00:21:24,992 --> 00:21:28,203
あんときの占い 大当たりだった

355
00:21:28,745 --> 00:21:31,456
アイガ オメーっちと会えたからな

356
00:21:31,540 --> 00:21:32,457
（アイガ）
ヘヘッ

357
00:21:33,000 --> 00:21:33,875
ヒヒッ

358
00:21:34,001 --> 00:21:35,836
ついでに ジャンとも会えたし

359
00:21:36,253 --> 00:21:37,796
ついでとは なんだ！

360
00:21:37,879 --> 00:21:39,464
（ラバンとアイガ）
アハハハッ

361
00:21:41,091 --> 00:21:44,970
オレっちたち
ず～っとライバルで友達だぞ！

362
00:21:45,429 --> 00:21:46,388
（２人）
ああ！

363
00:21:55,397 --> 00:22:01,403
♪～

364
00:23:17,354 --> 00:23:23,360
～♪

365
00:23:25,904 --> 00:23:29,407
（アイガ）
エルサントだ
バルトがいる場所だ！

366
00:23:29,491 --> 00:23:32,202
もう我慢できねえ！
行ってくるぜ！

367
00:23:32,452 --> 00:23:34,621
あっ！　フリーがいた！

368
00:23:34,830 --> 00:23:37,874
何？
世界最強のブレーダーだって？

369
00:23:38,041 --> 00:23:40,293
ざけんな！　勝負しろ！

370
00:23:40,544 --> 00:23:43,046
次回
「ベイブレードバースト 超ゼツ」

371
00:23:43,130 --> 00:23:45,715
「超竜(ちょうりゅう)！　ガイストファブニル！」

372
00:23:45,924 --> 00:23:47,634
スリー ツー ワン

373
00:23:47,843 --> 00:23:49,761
ゴー シュート！