1
00:00:05,130 --> 00:00:07,507
（ナレーション）
魔城デッドグラン！

2
00:00:08,299 --> 00:00:11,553
君は 未体験の
超ゼツバトルに出会う

3
00:00:11,761 --> 00:00:15,890
恐るべき敵
最強のベイが立ちふさがる

4
00:00:17,517 --> 00:00:21,855
挑戦 挑戦 挑戦！

5
00:00:22,272 --> 00:00:26,151
乗り越えろ
そして明日を掴(つか)み取れ

6
00:00:26,317 --> 00:00:30,030
君たちこそが
ベイブレードの未来だ！

7
00:00:32,657 --> 00:00:35,076
（アイガ）
デッドグランにやって来た
オレとソーチョーは

8
00:00:35,201 --> 00:00:36,786
ドクター･イベルの
オーブイージスと

9
00:00:36,953 --> 00:00:38,663
バトルすることになって…

10
00:00:40,290 --> 00:00:41,124
（ソーチョー）はあ？

11
00:00:41,499 --> 00:00:44,836
（アイガ）
スタジアムに貼り付いたぞ
どうなってんだ？

12
00:00:45,420 --> 00:00:46,588
（イベル）クエストアッパー！

13
00:00:51,009 --> 00:00:52,051
ぐっ…

14
00:00:58,016 --> 00:01:01,102
最強の盾をナメないでほしいな

15
00:01:01,352 --> 00:01:02,520
イージスガード！

16
00:01:06,191 --> 00:01:07,942
(アイガ）超ゼットプレス！

17
00:01:14,491 --> 00:01:16,034
いっけ〜！

18
00:01:19,537 --> 00:01:22,624
（アイガ）
オレはイージスを
ぶっ飛ばしてやったけど

19
00:01:24,209 --> 00:01:28,755
今度は超Ｚ無双(ゼツむそう)ベイスタジアムとの
バトルが待ち受けていた

20
00:01:29,380 --> 00:01:32,509
(アイガ）スリー ツー ワン

21
00:01:33,051 --> 00:01:35,512
ゴー シュート！

22
00:01:40,475 --> 00:01:43,394
超ゼットダイブ！

23
00:01:50,360 --> 00:01:52,362
（ナル）アイガ あと１つ！

24
00:01:56,783 --> 00:01:58,034
ハーツ！

25
00:01:58,159 --> 00:02:00,245
ぜってえ オメーんとこに
行くからな！

26
00:02:00,703 --> 00:02:03,790
ぶっちぎってやっから
待ってろ〜！

27
00:02:08,169 --> 00:02:09,879
（ナイト）どれどれ？

28
00:02:12,715 --> 00:02:15,260
うん？　トレビアン

29
00:02:16,469 --> 00:02:19,889
なかなか面白いことができそうだ

30
00:02:20,431 --> 00:02:26,437
{\an8}♪〜

31
00:03:43,932 --> 00:03:49,938
{\an8}〜♪

32
00:03:56,736 --> 00:04:00,031
（ハーツ）ナイト伯爵(はくしゃく)に
データを盗まれたというのか？

33
00:04:00,448 --> 00:04:04,285
盗まれたのではなく
あくまでも盗ませたのさ

34
00:04:04,827 --> 00:04:06,037
盗ませた？

35
00:04:06,454 --> 00:04:08,206
ナイト伯爵は 今ごろ

36
00:04:08,331 --> 00:04:11,668
アポロスとアルテミスの
秘密を知ったに違いない

37
00:04:11,960 --> 00:04:15,838
２つのベイが合体して
エクリプスになることを知れば

38
00:04:16,089 --> 00:04:20,176
彼が赤刃(あかば)アイガにバトルを挑む
可能性は極めて高い

39
00:04:20,301 --> 00:04:22,387
さすがだぞ ドクター･イベル！

40
00:04:22,512 --> 00:04:24,430
そこまで計算していたか

41
00:04:24,806 --> 00:04:25,765
{\an8}エクリプスは

42
00:04:25,890 --> 00:04:28,226
{\an8}アポロスや
アルテミスより手ごわい

43
00:04:28,351 --> 00:04:29,852
{\an8}赤刃アイガといえども

44
00:04:29,978 --> 00:04:31,938
{\an8}勝つのは
容易ではないはず

45
00:04:32,313 --> 00:04:34,190
アイガが勝つためには

46
00:04:34,315 --> 00:04:37,694
共鳴力を更に高めるしかない
というわけだな

47
00:04:38,236 --> 00:04:41,114
限りなく どこまでも

48
00:04:41,489 --> 00:04:43,449
あなたが望んでいるようにね

49
00:04:44,075 --> 00:04:45,243
面白い

50
00:04:45,368 --> 00:04:47,453
面白いぞ ドクター･イベル！

51
00:04:47,578 --> 00:04:51,040
今夜のショータイムのプログラムも
これで決まりだ！

52
00:04:51,165 --> 00:04:55,086
楽しみだぞ！　ハッハ〜！

53
00:04:58,423 --> 00:05:01,301
ハーツのヤツ
一体どこにいるんだ？

54
00:05:01,426 --> 00:05:04,137
隠れてねえで さっさと出てこい！

55
00:05:04,262 --> 00:05:05,096
（２人）うっ！

56
00:05:09,642 --> 00:05:10,476
（２人）おっ？

57
00:05:12,312 --> 00:05:13,688
（ナイト）ボンソワール

58
00:05:18,484 --> 00:05:20,445
あっ！　オメーは！

59
00:05:20,570 --> 00:05:21,696
知ってんのか？

60
00:05:22,655 --> 00:05:27,035
ボクは怪盗ナイト伯爵
キミに予告をしに来た

61
00:05:27,618 --> 00:05:30,788
いずれ キミのゼットアキレスを
もらい受ける

62
00:05:31,748 --> 00:05:33,958
オメー
アキレスを盗みに来たのか？

63
00:05:35,001 --> 00:05:36,586
盗むんじゃない

64
00:05:36,961 --> 00:05:39,464
“もらい受ける”と言ったはずだよ

65
00:05:39,922 --> 00:05:41,591
同じじゃねえか！

66
00:05:41,716 --> 00:05:44,635
（ナイト）キミたち
ハーツの所に行きたいんだろう？

67
00:05:44,761 --> 00:05:45,970
ソレがどうした！

68
00:05:46,721 --> 00:05:49,140
ボクが案内してあげてもいいよ？

69
00:05:49,515 --> 00:05:53,227
このエクリプスとバトルして
勝つことができたらね

70
00:05:53,561 --> 00:05:54,395
（２人）あっ！

71
00:05:54,520 --> 00:05:56,939
オレがバーストさせた
ベイじゃねえか！

72
00:05:57,065 --> 00:05:58,983
なんで レイヤーが割れてんだ？

73
00:06:01,194 --> 00:06:02,153
（ナイト）じゃ〜ん！

74
00:06:02,904 --> 00:06:04,030
（２人）ああ〜！

75
00:06:04,155 --> 00:06:05,490
くっつけやがった

76
00:06:05,865 --> 00:06:10,495
驚いたかい？
これが合体ベイ エクリプスさ！

77
00:06:11,704 --> 00:06:13,456
合体ベイだと？　ふざ…

78
00:06:13,581 --> 00:06:16,042
スッゲえ！
あんなベイ 初めて見た

79
00:06:16,167 --> 00:06:17,001
アイガ？

80
00:06:17,126 --> 00:06:20,088
面白(おもしれ)え
バトルしてやろうじゃねえか！

81
00:06:20,213 --> 00:06:22,048
（ソーチョー）ちょ 待てよ！
（アイガ）あ？

82
00:06:22,173 --> 00:06:23,800
また罠(わな)に決まってる

83
00:06:23,925 --> 00:06:26,135
“負けたらアキレスよこせ”とかな

84
00:06:27,053 --> 00:06:29,305
ウィ そのとおり

85
00:06:29,764 --> 00:06:31,099
ほ〜ら 見ろ

86
00:06:31,224 --> 00:06:34,185
負けねえよ！
アキレスを取られるもんか

87
00:06:34,310 --> 00:06:37,772
ハア 一度言ったら聞かねえからな

88
00:06:38,189 --> 00:06:40,274
おい！　アイガが勝ったら

89
00:06:40,399 --> 00:06:43,361
ホントにハーツの所に
案内してくれるんだろうな？

90
00:06:44,278 --> 00:06:46,447
怪盗はウソをつかない

91
00:06:46,572 --> 00:06:47,615
（ソーチョー）ホントだな？

92
00:06:48,449 --> 00:06:49,575
どうする？

93
00:06:49,700 --> 00:06:52,120
バトルするの？　しないの？

94
00:06:52,537 --> 00:06:54,497
やるに決まってんだろ！

95
00:06:54,622 --> 00:06:57,416
合体ベイなんか
オレが ぶっ飛ばしてやる！

96
00:06:58,251 --> 00:07:01,379
（ハーツ）イベル
貴様の思いどおりになったな

97
00:07:01,921 --> 00:07:05,383
彼らの思考は
私の中で数値化されている

98
00:07:05,925 --> 00:07:10,096
ハッハ〜！
世界中のブレーダーたちよ

99
00:07:10,221 --> 00:07:12,348
オレ様の オレ様による

100
00:07:12,473 --> 00:07:16,144
オレ様のための
デッドグランショーの始まりだ！

101
00:07:16,519 --> 00:07:19,397
今夜は いきなりグレートな
スペシャルメニューを

102
00:07:19,522 --> 00:07:21,149
見せてやるぜ！

103
00:07:21,482 --> 00:07:23,901
た〜っぷり楽しむがいい！

104
00:07:24,277 --> 00:07:26,070
（歓声）

105
00:07:29,073 --> 00:07:30,867
（トビ助(すけ)）また実況が始まったぞ

106
00:07:30,992 --> 00:07:32,952
（グミタ）
ソーチョー 出んのかな？

107
00:07:40,501 --> 00:07:41,335
おっ！

108
00:07:44,964 --> 00:07:48,009
ハーツのショータイムが
始まったみたいだね

109
00:07:48,593 --> 00:07:49,760
ショータイム？

110
00:07:50,344 --> 00:07:51,929
（ナイト）知らなかったのかい？

111
00:07:52,054 --> 00:07:55,516
ここでのバトルは
全世界に中継されてるのさ

112
00:07:56,392 --> 00:07:59,896
全世界に？
今までのバトル 全部かよ？

113
00:08:00,313 --> 00:08:01,147
（一同）おお！

114
00:08:01,522 --> 00:08:02,523
（ハルミ）ソーチョー！

115
00:08:02,982 --> 00:08:06,194
世界中のヤツらが
オレを見てんのか！

116
00:08:06,319 --> 00:08:07,153
ヘッ

117
00:08:07,653 --> 00:08:10,281
ソーチョー！　かっこいいっす！

118
00:08:10,698 --> 00:08:12,658
乱ベイ組 見てるか？

119
00:08:12,783 --> 00:08:14,994
（一同）見てますよ ソーチョー！

120
00:08:15,119 --> 00:08:17,538
テメーら しっかり応援しろよ！

121
00:08:17,914 --> 00:08:19,790
（ベニ丸(まる)）がってん ソーチョー！

122
00:08:20,166 --> 00:08:23,794
それから ナル えっと
もう来ない… あっ おい！

123
00:08:24,962 --> 00:08:25,796
おっ？

124
00:08:26,422 --> 00:08:27,465
（ナル）アイガだ！

125
00:08:28,049 --> 00:08:29,967
（常夏(とこなつ)）今度の相手は誰なんだ？

126
00:08:33,054 --> 00:08:34,472
ボンソワール

127
00:08:35,014 --> 00:08:36,432
（ジョンジー）なんだ アイツ？

128
00:08:36,557 --> 00:08:38,351
アンタなんか知らないよ？

129
00:08:39,018 --> 00:08:40,770
（デモン）デヘへヘ

130
00:08:40,895 --> 00:08:44,106
待たせたな
バッドボーイズ アンド ガールズ

131
00:08:44,232 --> 00:08:48,736
地獄の実況
ミスター･デモンの出番で〜す！

132
00:08:49,195 --> 00:08:51,113
また出たよ コイツ

133
00:08:51,239 --> 00:08:52,490
（キメル）引っ込め！

134
00:08:52,865 --> 00:08:55,451
（デモン）
今夜のメニューはスペシャルバトル

135
00:08:55,576 --> 00:08:59,121
赤刃アイガと
ナイト伯爵の対戦で〜す！

136
00:08:59,747 --> 00:09:01,457
ナイト伯爵？

137
00:09:01,582 --> 00:09:03,626
（コウジ）
初めて見るブレーダーだな

138
00:09:04,043 --> 00:09:06,671
ナイト伯爵というのは
ウワサによると

139
00:09:06,796 --> 00:09:09,465
世界中でお気に入りのベイを
盗みまくっている

140
00:09:09,590 --> 00:09:11,342
怪盗らしいので〜す

141
00:09:11,467 --> 00:09:12,635
（一同）怪盗？

142
00:09:13,219 --> 00:09:16,305
まずは
ライトエクリプスで勝負だ！

143
00:09:17,723 --> 00:09:20,476
（デモン）ひい！
ナイト伯爵のベイは なんと

144
00:09:20,601 --> 00:09:25,648
アポロスとアルテミスを合体させた
ライトエクリプスなので〜す！

145
00:09:26,107 --> 00:09:27,692
ライトエクリプス？

146
00:09:27,817 --> 00:09:29,443
なんだよ 合体って？

147
00:09:29,569 --> 00:09:32,655
（ハヤオ）
ディスクとドライバーは
ハデスと一緒みたいだけど…

148
00:09:33,155 --> 00:09:35,074
（日夏(にか)）大丈夫かな アイガ

149
00:09:35,199 --> 00:09:38,411
どんなベイが来たって
アイガは負けないよ！

150
00:09:39,829 --> 00:09:41,163
（ドローン）ファーストバトル

151
00:09:41,747 --> 00:09:44,542
あんなヤツ １発でバーストだ

152
00:09:45,293 --> 00:09:46,919
アタックでいくぞ

153
00:09:48,170 --> 00:09:50,047
（ドローン）レディ セット

154
00:09:51,132 --> 00:09:54,176
（ナイト･アイガ）
スリー ツー ワン

155
00:09:54,594 --> 00:09:56,679
ゴー シュート！

156
00:09:57,096 --> 00:09:57,930
おりゃ！

157
00:10:03,936 --> 00:10:05,813
いっけ〜！　アキレス！

158
00:10:07,690 --> 00:10:09,400
いくぞ エクリプス！

159
00:10:09,525 --> 00:10:11,068
アタックだ 立て！

160
00:10:15,656 --> 00:10:16,907
（デモン）うひ〜！

161
00:10:17,283 --> 00:10:20,244
さすがはドクター･イベルの自信作

162
00:10:20,369 --> 00:10:22,288
エクリプスの強烈なアタックが

163
00:10:22,413 --> 00:10:25,791
アキレスを
がんがん攻め続けているので〜す

164
00:10:26,167 --> 00:10:30,338
うお〜！　超ゼットシュート！

165
00:10:36,510 --> 00:10:40,431
ヒヒ〜 アキレスも負けずに反撃

166
00:10:40,556 --> 00:10:44,185
エキサイティングな試合に
なってきたので〜す

167
00:10:47,271 --> 00:10:50,191
セボン セシボン トレビア〜ン！

168
00:10:50,733 --> 00:10:51,567
はあ？

169
00:10:51,692 --> 00:10:54,153
（ナイト）
やっぱりスゴいね アキレスは

170
00:10:55,071 --> 00:10:57,239
でも まだまだだね

171
00:10:57,698 --> 00:11:01,661
見せてくれないかな
アキレスの本当のスゴさを

172
00:11:01,994 --> 00:11:03,079
くっ…

173
00:11:03,621 --> 00:11:05,456
ぶっちぎれ アキレス！

174
00:11:05,581 --> 00:11:08,668
超ゼットプレス！

175
00:11:09,210 --> 00:11:10,878
デッドインパルス！

176
00:11:11,170 --> 00:11:12,004
何！

177
00:11:20,971 --> 00:11:22,473
うわ〜！

178
00:11:23,349 --> 00:11:24,183
うっ…

179
00:11:25,768 --> 00:11:28,354
（ドローン）
ライトエクリプス
オーバーフィニッシュ

180
00:11:29,105 --> 00:11:30,981
ナイト伯爵に１ポイント

181
00:11:31,315 --> 00:11:34,360
うひょ〜！　悪魔もビックリ〜！

182
00:11:34,485 --> 00:11:38,989
なな… なんと デッドインパルスが
炸裂(さくれつ)したので〜す！

183
00:11:39,448 --> 00:11:41,367
デッドインパルスって…

184
00:11:41,492 --> 00:11:43,369
ハデスの必殺技だろ？

185
00:11:44,036 --> 00:11:46,580
なんで
ハデスの必殺技が使えるんだ？

186
00:11:47,415 --> 00:11:49,834
ボクは怪盗だって言ったろう？

187
00:11:49,959 --> 00:11:52,586
欲しいものは
なんでも手に入れるのさ

188
00:11:53,003 --> 00:11:53,838
くっ…

189
00:11:54,463 --> 00:11:56,757
{\an8}だから
今夜はキミに勝って

190
00:11:57,049 --> 00:12:00,094
{\an8}アキレスを手に入れるよ
必ずね

191
00:12:00,553 --> 00:12:01,595
うう…

192
00:12:01,720 --> 00:12:03,639
アイガ 大丈夫か？

193
00:12:03,764 --> 00:12:04,723
おう！

194
00:12:04,849 --> 00:12:07,601
次は ぜってえ
バーストでぶっ飛ばしてやる！

195
00:12:08,602 --> 00:12:13,232
（ハーツ）ハッハ〜 面白い
オレ様の必殺技を盗むとはな

196
00:12:13,732 --> 00:12:17,945
あのディスク フレーム
ドライバーはハデスと同じ

197
00:12:18,362 --> 00:12:19,738
マネくらいできるだろう

198
00:12:20,114 --> 00:12:22,992
これで アイガも追い込まれたな

199
00:12:23,284 --> 00:12:27,496
（イベル）データによれば
アキレスの勝つ確率は20パーセント

200
00:12:28,622 --> 00:12:33,878
更に共鳴力を上げないかぎり
赤刃アイガに勝ち目はない

201
00:12:35,504 --> 00:12:39,216
（デモン）
ヒヒヒ〜 悪魔もビックリ〜！

202
00:12:39,800 --> 00:12:43,220
赤刃アイガ 意外と弱いので〜す

203
00:12:43,345 --> 00:12:45,890
こんなヤツが本当に
チャンピオンだったなんて

204
00:12:46,015 --> 00:12:47,850
お笑いで〜す！

205
00:12:48,225 --> 00:12:50,227
めちゃくちゃ言ってんな コイツ！

206
00:12:50,352 --> 00:12:51,854
引っ込めっつったろ！

207
00:12:51,979 --> 00:12:54,773
（ベイの改造音）

208
00:12:57,943 --> 00:12:59,862
ん？　何したんだ？

209
00:13:00,613 --> 00:13:02,948
戦ってからのお楽しみだよ

210
00:13:03,449 --> 00:13:06,577
そんな小細工しても
オレがぶっ飛ばしてやる！

211
00:13:06,702 --> 00:13:09,079
もう一度
アタックモードで勝負だ！

212
00:13:09,663 --> 00:13:11,081
うまくいくかな？

213
00:13:11,707 --> 00:13:13,834
ぜってえにバーストさせてやる！

214
00:13:14,460 --> 00:13:19,006
（イベル）
あの怪盗 あなたの作戦まで
盗むつもりのようですね

215
00:13:19,131 --> 00:13:19,965
（ハーツ）ああ？

216
00:13:20,633 --> 00:13:22,551
アタックモードでポイントを取り

217
00:13:22,676 --> 00:13:25,095
ディフェンスモードで
バーストさせる

218
00:13:25,638 --> 00:13:28,224
あなたが アイガと
バトルしたときと同じだ

219
00:13:28,766 --> 00:13:33,604
面白い あのエクリプスで
オレ様と同じように勝てるのか

220
00:13:33,729 --> 00:13:35,689
こいつは見ものだ！

221
00:13:37,149 --> 00:13:38,484
（ドローン）セカンドバトル

222
00:13:39,026 --> 00:13:41,028
レディ セット

223
00:13:41,779 --> 00:13:44,990
（２人）スリー ツー ワン

224
00:13:45,491 --> 00:13:47,743
ゴー シュート！

225
00:13:47,868 --> 00:13:48,911
おおっ！

226
00:13:55,125 --> 00:13:56,460
左回転か！

227
00:13:57,086 --> 00:13:59,755
今度は
ディフェンスモードでいくよ！

228
00:14:00,256 --> 00:14:01,715
レフトエクリプス！

229
00:14:04,969 --> 00:14:07,596
エクリプスはバランスタイプ

230
00:14:07,721 --> 00:14:09,974
攻撃も防御も自由自在

231
00:14:10,474 --> 00:14:12,726
右も左も関係ねえ！

232
00:14:12,977 --> 00:14:15,646
ぶっちぎれ！　アキレス！

233
00:14:19,483 --> 00:14:20,734
（デモン）ひゃっほい！

234
00:14:21,151 --> 00:14:23,737
必死に攻めまくる赤刃アイガ！

235
00:14:23,904 --> 00:14:27,908
しかし エクリプスは
余裕で受け流しているので〜す

236
00:14:28,242 --> 00:14:30,744
アキレス！
攻めろ 攻めるんだ！

237
00:14:32,955 --> 00:14:36,917
うお〜！

238
00:14:41,338 --> 00:14:44,508
（雄たけび）

239
00:14:45,009 --> 00:14:46,677
こっちもいくよ！

240
00:14:47,887 --> 00:14:49,346
エクリプス！

241
00:14:59,607 --> 00:15:01,567
（アキレス）ぬう〜！

242
00:15:04,445 --> 00:15:06,947
アキレスをもらい受ける！

243
00:15:07,072 --> 00:15:08,949
デッドグラビティ！

244
00:15:09,617 --> 00:15:10,951
デッドグラビティ？

245
00:15:11,660 --> 00:15:13,704
その技もできんのかよ

246
00:15:22,004 --> 00:15:23,005
ああっ！

247
00:15:23,339 --> 00:15:24,840
うひゃ〜！

248
00:15:24,965 --> 00:15:29,219
またしてもハーツ様の必殺技を
盗んだので〜す！

249
00:15:30,638 --> 00:15:32,264
（アイガ）うっ！　うっ…

250
00:15:32,765 --> 00:15:33,974
アイガ！

251
00:15:35,809 --> 00:15:37,645
（デモン）ヒッヒヒ〜

252
00:15:37,770 --> 00:15:42,149
これで赤刃アイガは
一巻の終わ〜り〜！

253
00:15:42,942 --> 00:15:44,652
（アイガ）うっ！　ううっ

254
00:15:45,027 --> 00:15:46,654
（常夏）あっ…
（ナル）アイガ

255
00:15:51,367 --> 00:15:56,288
いいぞ アキレス
もっとだ もっといけ〜！

256
00:15:56,914 --> 00:15:57,790
ああ！

257
00:16:01,168 --> 00:16:04,004
うお〜！

258
00:16:10,260 --> 00:16:12,346
うお〜！

259
00:16:12,471 --> 00:16:16,183
いっけ〜！　ゼットダイブ！

260
00:16:20,688 --> 00:16:21,689
うわ〜！

261
00:16:26,026 --> 00:16:28,487
（ドローン）
ゼットアキレス
バーストフィニッシュ

262
00:16:28,612 --> 00:16:31,198
２対１で赤刃アイガの勝利

263
00:16:31,407 --> 00:16:32,866
（歓声）
（コウジ）やった〜！

264
00:16:32,992 --> 00:16:35,244
アイガが勝ったぞ〜！

265
00:16:35,369 --> 00:16:37,204
アイガ 最高！

266
00:16:38,080 --> 00:16:39,540
よかった

267
00:16:40,207 --> 00:16:41,458
（ハーツ）ふ〜ん

268
00:16:49,383 --> 00:16:50,217
（アイガ）あっ

269
00:16:51,051 --> 00:16:54,221
（ソーチョー）
アイツ どこ行きやがった？

270
00:16:56,140 --> 00:16:59,810
ナイト伯爵！　どこだ？

271
00:17:02,396 --> 00:17:03,355
（ソーチョー）あっ！

272
00:17:03,605 --> 00:17:06,567
（アイガ）おい！
約束どおりハーツの所に案内しろ！

273
00:17:07,609 --> 00:17:10,571
フフッ どうしようかな？

274
00:17:11,280 --> 00:17:14,908
オメー バトルに勝ったら
案内するって言ったじゃねえか！

275
00:17:15,034 --> 00:17:17,703
怪盗はウソを
つかねえんじゃなかったのか！

276
00:17:18,454 --> 00:17:20,956
あれは ウソ

277
00:17:21,331 --> 00:17:22,458
コイツ！

278
00:17:23,584 --> 00:17:26,336
（ナイト）
怪盗はウソつきに決まってるだろ

279
00:17:26,754 --> 00:17:27,713
（２人）あっ…

280
00:17:28,255 --> 00:17:32,009
テメー ふざけてんじゃねえぞ！

281
00:17:32,426 --> 00:17:33,260
あっ

282
00:17:34,344 --> 00:17:35,179
（アイガ）なんだ？

283
00:17:38,599 --> 00:17:39,433
あっ

284
00:17:39,683 --> 00:17:41,560
（ソーチョー）
これじゃ アイツが見えねえ！

285
00:17:42,102 --> 00:17:44,438
どこだ！　ナイト伯爵！

286
00:17:44,563 --> 00:17:47,399
（ナイト）ここだよ アイガ君
（アイガ）はっ どこだ？

287
00:17:47,524 --> 00:17:49,610
（ナイト）耳を澄ませば分かるよ

288
00:17:49,735 --> 00:17:50,569
はあ？

289
00:17:51,153 --> 00:17:54,782
（ナイト）
ハーツの所に行きたかったら
耳を澄ますんだ

290
00:17:54,907 --> 00:17:57,201
耳を澄ます？

291
00:17:57,701 --> 00:17:59,745
何言ってんだ こら！

292
00:17:59,870 --> 00:18:01,580
（ナイト）じゃあ また会おう！

293
00:18:02,206 --> 00:18:04,083
アビアーント！

294
00:18:05,459 --> 00:18:06,460
くっ…

295
00:18:07,795 --> 00:18:10,089
（トビ助）
ソーチョー！　大丈夫ですか？

296
00:18:10,214 --> 00:18:12,382
（グミタ）
顔出してください ソーチョー

297
00:18:12,508 --> 00:18:16,136
（デモン）
ヒヒヒ！　悪魔もビックリ

298
00:18:16,261 --> 00:18:19,848
今夜のデッドグランショーは
これでおしまいで〜す

299
00:18:20,682 --> 00:18:22,184
オメーなんかに用はねえ！

300
00:18:22,309 --> 00:18:23,977
マジで引っ込め！

301
00:18:25,062 --> 00:18:26,897
（ざわめき）

302
00:18:27,022 --> 00:18:28,941
アイツ 嫌い！

303
00:18:30,442 --> 00:18:32,694
勝ってよかったけど…

304
00:18:33,737 --> 00:18:35,364
（イベル）いいデータが取れた

305
00:18:35,989 --> 00:18:39,368
赤刃アイガの共鳴力は
更にアップしている

306
00:18:39,952 --> 00:18:42,621
ナイト伯爵も
なかなかのブレーダー

307
00:18:43,163 --> 00:18:46,166
左回転で
デッドグラビティを決めるとは

308
00:18:46,542 --> 00:18:50,629
だが アイツのデッドグラビティは
アキレスには通用しなかった

309
00:18:51,296 --> 00:18:55,551
ハデスのような重さがないと
デッドグラビティの威力は出せない

310
00:18:55,759 --> 00:18:59,763
それに アキレスの破壊力も
15パーセント増している

311
00:19:00,264 --> 00:19:01,765
15パーセント？

312
00:19:02,432 --> 00:19:06,395
データで見るかぎり
アキレスがハデスに勝てる可能性も

313
00:19:06,520 --> 00:19:10,149
０パーセントではなくなった
ということだ

314
00:19:10,649 --> 00:19:13,026
ハッハ〜 面白い！

315
00:19:13,694 --> 00:19:15,070
赤刃アイガ

316
00:19:15,237 --> 00:19:19,032
アイツとバトルするのが
ますます楽しみになったぞ！

317
00:19:22,578 --> 00:19:26,540
（いびき）

318
00:19:27,916 --> 00:19:29,793
（ソーチョー）シュー…
（アイガ）いて！

319
00:19:31,879 --> 00:19:34,965
ううっ 寝相悪(わり)いな ソーチョー

320
00:19:35,382 --> 00:19:36,216
（ソーチョー）うん？

321
00:19:37,593 --> 00:19:41,430
なんだよ もう少し寝たかったぜ

322
00:19:41,805 --> 00:19:43,932
起こしたのは そっちだろ！

323
00:19:45,100 --> 00:19:45,934
ん？

324
00:19:46,685 --> 00:19:49,188
（ソーチョー）
うん？　どうした アイガ？

325
00:19:49,354 --> 00:19:50,189
（アイガ）あっ

326
00:19:51,023 --> 00:19:54,526
（ベイがぶつかり合う音）

327
00:19:54,651 --> 00:19:55,694
コレは！

328
00:19:56,111 --> 00:19:58,322
（ソーチョー）おい… あっ！

329
00:19:58,780 --> 00:20:00,991
ってえな 何しやがんだ！

330
00:20:01,116 --> 00:20:02,367
おい アイガ！

331
00:20:02,492 --> 00:20:03,327
しっ

332
00:20:04,536 --> 00:20:06,038
あ？　どうした？

333
00:20:06,163 --> 00:20:08,498
聞こえるんだ ベイの音が

334
00:20:08,707 --> 00:20:09,833
ベイの音？

335
00:20:13,462 --> 00:20:16,340
（ベイがぶつかり合う音）

336
00:20:16,506 --> 00:20:17,341
ホントだ

337
00:20:17,883 --> 00:20:20,552
ナイト伯爵が言ってたのは
このことだったんだ！

338
00:20:20,677 --> 00:20:23,430
“ハーツの所に行きたかったら
耳を澄ませ”って

339
00:20:23,555 --> 00:20:24,389
おお！

340
00:20:26,475 --> 00:20:29,061
（ベイがぶつかり合う音）

341
00:20:30,520 --> 00:20:32,356
どっから聞こえてくるんだ？

342
00:20:32,898 --> 00:20:34,650
探すぞ ソーチョー！

343
00:20:34,775 --> 00:20:37,152
あっ 待てよ アイガ！

344
00:20:47,287 --> 00:20:49,206
（イベル）ハーツ
（ハーツ）あ？

345
00:20:50,207 --> 00:20:53,377
また外からの侵入者が
やって来たようだ

346
00:20:53,669 --> 00:20:54,920
侵入者？

347
00:20:58,257 --> 00:21:01,760
アイガたちでもない
ナイト伯爵でもない

348
00:21:02,135 --> 00:21:03,971
新たなる侵入者だ

349
00:21:04,096 --> 00:21:05,931
コイツは もしかすると…

350
00:21:08,267 --> 00:21:13,188
ハハッ ハハハハ！
面白くなりそうだぜ！

351
00:21:16,149 --> 00:21:18,193
（ソーチョー）アイガ 待てって！

352
00:21:20,112 --> 00:21:21,780
（アイガ）遅(おせ)えぞ ソーチョー！

353
00:21:23,782 --> 00:21:24,658
あっ

354
00:21:27,411 --> 00:21:28,412
あれ？

355
00:21:29,121 --> 00:21:32,457
アイツ １人で
どこ行っちまったんだ

356
00:21:33,041 --> 00:21:34,918
（アイガ）ハア ハア…

357
00:21:37,087 --> 00:21:37,921
あっ

358
00:21:41,550 --> 00:21:42,426
誰だ！

359
00:21:46,305 --> 00:21:47,931
オ… オメーは…

360
00:21:48,890 --> 00:21:51,143
紅(くれない)シュウ！

361
00:21:55,522 --> 00:22:01,528
{\an8}♪〜

362
00:23:18,438 --> 00:23:24,444
{\an8}〜♪

363
00:23:26,196 --> 00:23:28,615
（アイガ）
オレとアキレスは 一心同体だ

364
00:23:28,740 --> 00:23:30,992
シュウ！　オレとバトルしろ！

365
00:23:31,284 --> 00:23:33,620
オレたちの共鳴を見せてやる！

366
00:23:34,079 --> 00:23:36,414
何？　超ゼツ覚醒？

367
00:23:36,706 --> 00:23:39,459
そんなもん オレがぶっ壊す！

368
00:23:39,835 --> 00:23:42,170
次回
「ベイブレードバースト 超ゼツ」

369
00:23:42,295 --> 00:23:44,589
「炎神(えんじん)！　超Ｚスプリガン!!」

370
00:23:44,714 --> 00:23:46,883
スリー ツー ワン

371
00:23:47,008 --> 00:23:49,010
ゴー シュート！