1
00:00:02,627 --> 00:00:04,045
（ナレーション）ベイブレード

2
00:00:04,170 --> 00:00:08,299
それは
最強を目指す少年たちの夢の結晶だ

3
00:00:08,842 --> 00:00:12,470
そして今
超ゼツの時代が盛り上がる

4
00:00:12,762 --> 00:00:16,766
メタルの鎧を纏(まと)いし ベイとともに
冒険の旅に出よう！

5
00:00:17,225 --> 00:00:19,519
目指せ ワールドチャンピオン！

6
00:00:19,644 --> 00:00:23,648
超ゼツ 超ゼツ 超ゼェーツ！

7
00:00:24,774 --> 00:00:28,486
最強無敵の称号を掴(つか)み取るのは
君だ！

8
00:00:36,536 --> 00:00:37,912
（アイガ）リベンジだ！

9
00:00:38,038 --> 00:00:41,624
オレは超Ｚ(ゼツ)アキレスで
もう一度 ハーツと戦った！

10
00:00:42,917 --> 00:00:43,918
（アキレス）アイガよ

11
00:00:44,252 --> 00:00:45,170
（アイガ）あっ！

12
00:00:47,881 --> 00:00:49,174
アキレス！

13
00:00:50,925 --> 00:00:53,386
（アキレス）今のお前を全て出せ

14
00:00:54,220 --> 00:00:56,473
私は お前を信じている

15
00:00:58,975 --> 00:01:00,935
（アイガ）分かったぜ 相棒

16
00:01:04,481 --> 00:01:06,691
よし！　出たぜ 超Ｚウイング！

17
00:01:06,941 --> 00:01:09,444
（ハーツ）
ハッハ〜！　来た 来た 来た！

18
00:01:11,946 --> 00:01:15,700
超ゼットバスター！

19
00:01:25,794 --> 00:01:28,129
ぐばあ〜！

20
00:01:28,713 --> 00:01:30,632
しゃあ〜！

21
00:01:31,090 --> 00:01:34,302
（キット）
おいら アイガとバトルがしたい

22
00:01:38,223 --> 00:01:41,100
お前もだろ？　エアナイト

23
00:01:43,394 --> 00:01:49,400
{\an8}♪〜

24
00:03:06,686 --> 00:03:12,692
{\an8}〜♪

25
00:03:18,114 --> 00:03:20,158
（ソーチョー）
アイガ よくやったぜ！

26
00:03:20,783 --> 00:03:22,410
リベンジ 成功だな

27
00:03:22,535 --> 00:03:24,537
（日夏(にか)）超ゼツ スゴかった！

28
00:03:24,662 --> 00:03:26,915
（フブキ）
超Ｚ覚醒 ついに出せたな

29
00:03:27,498 --> 00:03:30,043
おう！　チョー気持ちいいぜ

30
00:03:30,168 --> 00:03:31,669
ガ〜ッハッハッハ！

31
00:03:31,794 --> 00:03:33,755
（ソーチョー）
調子に乗ってんじゃねえよ

32
00:03:33,880 --> 00:03:35,715
やっと １回できたくらいでよ

33
00:03:36,299 --> 00:03:37,550
（トビ助(すけ)）いい気になんな

34
00:03:37,675 --> 00:03:39,052
（グミタ）ダサ…

35
00:03:39,594 --> 00:03:40,595
（アイガ）そうだよな

36
00:03:40,720 --> 00:03:41,554
（２人）え？

37
00:03:46,643 --> 00:03:48,561
こんなんで いい気になってたら

38
00:03:49,312 --> 00:03:52,398
アキレスに
信用してもらえねえよな

39
00:03:54,192 --> 00:03:55,026
あっ…

40
00:03:57,779 --> 00:03:58,696
（フブキ）アイガ…

41
00:03:59,656 --> 00:04:00,657
テメー

42
00:04:02,659 --> 00:04:03,493
（風の音）
うっ！

43
00:04:04,077 --> 00:04:04,911
（一同）あっ…

44
00:04:05,203 --> 00:04:06,537
（日夏）何アレ！
（アイガ）え？

45
00:04:06,663 --> 00:04:07,497
（一同）あ？

46
00:04:13,378 --> 00:04:14,587
キット？

47
00:04:14,754 --> 00:04:16,506
アイツ 何やってんだ？

48
00:04:19,259 --> 00:04:20,218
（穴見(あなみ)）おっと？

49
00:04:20,343 --> 00:04:22,762
空を舞うハンググライダーに
乗っているのは

50
00:04:23,346 --> 00:04:26,057
風使いの騎士と呼ばれている
ブレーダー

51
00:04:26,182 --> 00:04:28,351
キット･ロペスだ〜！

52
00:04:28,476 --> 00:04:30,561
（一同）あっ…
（穴見）おお〜！

53
00:04:31,312 --> 00:04:33,481
キットが空から舞い降りた〜！

54
00:04:35,942 --> 00:04:36,943
スッゲえ！

55
00:04:39,946 --> 00:04:42,115
テメー 危ねえじゃねえか！

56
00:04:42,740 --> 00:04:45,493
大丈夫
おいら 飛ぶのは慣れてるから

57
00:04:45,994 --> 00:04:47,996
そういうこと言ってんじゃねえ！

58
00:04:48,454 --> 00:04:50,915
アイガ さっきの試合 見たよ

59
00:04:51,666 --> 00:04:53,084
勝利 おめでとう

60
00:04:53,459 --> 00:04:57,213
ハーツを倒した超Ｚ覚醒
スゴかったぜ

61
00:04:57,338 --> 00:04:58,172
おう！

62
00:04:59,549 --> 00:05:01,926
（キット）
アイガ おいらとエアナイトの…

63
00:05:02,677 --> 00:05:04,137
挑戦を受けろ！

64
00:05:04,804 --> 00:05:06,014
（一同）ううっ！

65
00:05:06,431 --> 00:05:07,932
ぬわんと！

66
00:05:08,057 --> 00:05:10,310
風使いの騎士 キット･ロペスが

67
00:05:10,435 --> 00:05:13,354
赤刃(あかば)アイガに
挑戦状をたたきつけた！

68
00:05:18,818 --> 00:05:20,611
（アイガ）なんだ？　コレ…

69
00:05:21,070 --> 00:05:24,782
（キット）
超ゼツ最強を目指しているのは
お前だけじゃない

70
00:05:25,241 --> 00:05:27,118
おいらと戦え アイガ！

71
00:05:30,621 --> 00:05:33,541
ハッ やってやるぜ！

72
00:05:33,666 --> 00:05:35,626
（穴見）受けた〜！

73
00:05:35,793 --> 00:05:38,880
赤刃アイガが
キット･ロペスの挑戦を

74
00:05:39,005 --> 00:05:41,716
がっちりと受け止めた〜！

75
00:05:43,760 --> 00:05:46,596
（テレビ:穴見）
オッケ〜イ！　ジャパンから
サプライズなニュースを

76
00:05:46,721 --> 00:05:47,889
お届けするぜい！

77
00:05:48,514 --> 00:05:49,766
wbba.が

78
00:05:49,891 --> 00:05:53,728
赤刃アイガＶＳキット･ロペスの
試合を発表！

79
00:05:53,853 --> 00:05:57,523
チャンピオン 蒼井(あおい)バルトへの
挑戦権を巡る戦いが

80
00:05:57,648 --> 00:06:00,818
更に フィーバー？
ソー エキサイティング！

81
00:06:00,943 --> 00:06:02,653
勝つのは どっちだ？

82
00:06:03,404 --> 00:06:04,322
（バルト）キット…

83
00:06:05,573 --> 00:06:09,035
（ソーチョー）キットなら
アイガの相手には ちょうどいいぜ

84
00:06:09,452 --> 00:06:12,455
（トビ助）
でも 油断できねえっすよ アイツ

85
00:06:12,580 --> 00:06:14,791
（ナル）
バルトとフリーの弟子だもんね

86
00:06:15,041 --> 00:06:17,919
関係ねえ！
ぶっちぎってやろうぜ

87
00:06:18,628 --> 00:06:19,670
ああ

88
00:06:24,717 --> 00:06:25,635
あっ…

89
00:06:26,969 --> 00:06:29,430
（アイガ）
間違いなくキットは共鳴してる

90
00:06:30,181 --> 00:06:32,433
アイツは… 強(つえ)え！

91
00:06:32,809 --> 00:06:36,062
なら 練習 やるっきゃねえよな

92
00:06:36,562 --> 00:06:38,189
グミタ コールだ！

93
00:06:38,689 --> 00:06:40,691
{\an8}いくよ ２人とも

94
00:06:42,944 --> 00:06:43,986
おう！

95
00:06:44,570 --> 00:06:46,197
レディ セット

96
00:06:46,781 --> 00:06:49,951
（一同）スリー ツー ワン

97
00:06:50,326 --> 00:06:52,578
（ソーチョー･アイガ）
ゴー シュート！

98
00:06:53,079 --> 00:06:53,913
おりゃ！

99
00:06:57,667 --> 00:07:00,044
どうした？　覚醒してねえぞ！

100
00:07:00,419 --> 00:07:01,546
分かってる！

101
00:07:04,799 --> 00:07:08,803
メタルウイングで 風よ渦巻け！

102
00:07:09,011 --> 00:07:12,306
ラグナルクストーム！

103
00:07:14,976 --> 00:07:17,520
いっけ〜！

104
00:07:18,521 --> 00:07:19,355
あっ…

105
00:07:19,856 --> 00:07:22,442
（シュウ）
お前とアキレスには
絆があるのか？

106
00:07:27,029 --> 00:07:31,284
（アイガ）オレは まだ
超Ｚアキレスと絆を作れてねえ

107
00:07:35,955 --> 00:07:40,001
（キット）超Ｚ覚醒は
まだマスターしてないのか…

108
00:07:41,878 --> 00:07:45,006
（キット）
おいらたちの共鳴のほうが上だな

109
00:07:46,090 --> 00:07:48,259
（ベイがぶつかり合う音）

110
00:07:53,973 --> 00:07:54,807
よし！

111
00:07:55,975 --> 00:07:57,059
くっ…

112
00:07:59,937 --> 00:08:02,064
なんで勝てないんだ！

113
00:08:02,773 --> 00:08:04,066
なんでだ！

114
00:08:08,738 --> 00:08:09,572
あっ…

115
00:08:11,824 --> 00:08:13,576
エアナイトに聞いてみろよ

116
00:08:14,452 --> 00:08:15,286
え？

117
00:08:16,329 --> 00:08:17,330
{\an8}キット

118
00:08:17,455 --> 00:08:19,832
{\an8}お前は エアナイトを
信じてるか？

119
00:08:20,291 --> 00:08:22,043
信じてるさ もちろん

120
00:08:23,169 --> 00:08:24,921
エアナイトは どうなんだ？

121
00:08:25,338 --> 00:08:26,172
（キット）あっ…

122
00:08:26,589 --> 00:08:29,634
（バルト）
自分の相棒の声を
もっと聞いてみろ

123
00:08:30,593 --> 00:08:33,513
ソレが
ベイとの共鳴につながるんだ

124
00:08:34,430 --> 00:08:35,556
兄貴…

125
00:08:47,151 --> 00:08:48,778
（ソーチョー）あ？
（アイガ）あっ… キット！

126
00:08:49,153 --> 00:08:51,948
テメー
オレたちの練習 見てたのか？

127
00:08:52,073 --> 00:08:52,907
（キット）ああ

128
00:08:53,032 --> 00:08:54,033
スパイかよ！

129
00:08:54,408 --> 00:08:58,579
バトルの前に対戦相手を調べるのは
当然だろ

130
00:08:59,038 --> 00:09:02,917
キット
オレのことなら全部 教えてやるぜ

131
00:09:03,084 --> 00:09:03,918
フッ…

132
00:09:04,627 --> 00:09:06,671
アイガ 頼みがある

133
00:09:06,879 --> 00:09:08,881
おいら お前んちに行きたい

134
00:09:09,757 --> 00:09:10,841
（ナル･アイガ）は？

135
00:09:10,967 --> 00:09:12,343
なんでだよ？

136
00:09:12,468 --> 00:09:16,681
もっと お前のことが知りたいし
すごく大事な用があるんだ

137
00:09:16,806 --> 00:09:18,266
（キット）行こうぜ！
（アイガ）オ… オメー

138
00:09:18,391 --> 00:09:20,476
（アイガ）強引なんだよ！
（ナル）あっ…

139
00:09:20,601 --> 00:09:23,479
（ナル）待って！　ナルも行く〜！

140
00:09:27,775 --> 00:09:29,902
（ナル）気持ちいい〜！

141
00:09:30,278 --> 00:09:31,654
（キット）最高だろ？

142
00:09:32,029 --> 00:09:33,990
（ナル）うん！　最高〜！

143
00:09:34,115 --> 00:09:35,449
（キット）だろ だろ？

144
00:09:35,575 --> 00:09:37,285
（アイガ）お〜い！
（キット）ん？

145
00:09:38,786 --> 00:09:41,789
（アイガ）
オメーたちだけで飛ぶなんて
ずりいぞ〜！

146
00:09:42,415 --> 00:09:45,293
乗れるの ２人までなんだよ！

147
00:09:45,793 --> 00:09:47,461
待てって！

148
00:09:51,048 --> 00:09:52,508
スゴいな…

149
00:09:52,633 --> 00:09:55,136
この森はアイガの庭だから

150
00:09:55,761 --> 00:09:59,849
（キット）
アイツの体の強さは
ここで鍛えられたのか

151
00:10:06,689 --> 00:10:09,734
（キット）
フリーは 誰よりも肉体を鍛えてる

152
00:10:10,901 --> 00:10:14,447
おいらが超えるためには
それ以上にやるっきゃない

153
00:10:15,573 --> 00:10:18,242
うっ うっ…

154
00:10:23,289 --> 00:10:24,999
うう…

155
00:10:29,754 --> 00:10:31,797
うおお〜！

156
00:10:32,965 --> 00:10:36,469
だけど 鍛えてきたのは
お前だけじゃないぜ！

157
00:10:36,927 --> 00:10:39,555
（ナル）えっ… うわあ〜！

158
00:10:40,014 --> 00:10:41,641
（アイガ）ハア ハア…

159
00:10:41,766 --> 00:10:44,310
かけっこなら 誰にも負けねえぞ！

160
00:10:44,560 --> 00:10:47,063
オレはバルトにも勝ったしな
フン！

161
00:10:47,438 --> 00:10:48,439
何！

162
00:10:48,856 --> 00:10:49,982
やるか？

163
00:10:50,107 --> 00:10:51,025
もちろん！

164
00:10:51,150 --> 00:10:53,069
（アイガ）いくぜ！
（キット）おう！

165
00:10:53,444 --> 00:10:56,238
ナルを置いていかないで〜！

166
00:10:56,447 --> 00:10:59,241
（２人）ハア ハア…

167
00:11:00,242 --> 00:11:01,952
ぬううう…

168
00:11:04,288 --> 00:11:05,331
（キット）ああっ…

169
00:11:05,456 --> 00:11:07,833
（アイガ）ぬううう…

170
00:11:08,501 --> 00:11:11,754
（キット）うおお〜！
（アイガ）ぬおお〜！

171
00:11:11,879 --> 00:11:12,713
（キット）うっ…

172
00:11:14,256 --> 00:11:15,091
あ？

173
00:11:16,884 --> 00:11:18,386
（キット）アハハ…

174
00:11:18,511 --> 00:11:19,720
（２人）アハハハ！

175
00:11:19,845 --> 00:11:24,225
（２人の笑い声）

176
00:11:24,600 --> 00:11:30,398
（荒い息遣い）

177
00:11:30,523 --> 00:11:32,108
オレの勝ちだぜ

178
00:11:32,233 --> 00:11:33,692
（キット）おいらの勝ちだ！

179
00:11:33,818 --> 00:11:34,652
（アイガ）オレだ！

180
00:11:35,194 --> 00:11:36,153
ああ？

181
00:11:37,738 --> 00:11:38,614
（アイガ）あ？

182
00:11:38,781 --> 00:11:40,157
チョー楽しかったぜ

183
00:11:41,283 --> 00:11:42,493
オレもだ

184
00:11:43,661 --> 00:11:45,329
（カンナ）おかえり アイガ

185
00:11:45,454 --> 00:11:46,288
（アイガ）ただいま

186
00:11:47,123 --> 00:11:48,541
お友達？

187
00:11:48,749 --> 00:11:50,960
ああ キットっていうんだ

188
00:11:51,085 --> 00:11:53,754
もしかして
今度 アイガとバトルする？

189
00:11:54,130 --> 00:11:56,507
キット･ロペスです　こんにちは

190
00:11:56,924 --> 00:11:59,009
オレの父ちゃんと母ちゃん

191
00:11:59,135 --> 00:12:00,010
（タイガ）ようこそ

192
00:12:00,136 --> 00:12:01,262
いらっしゃ〜い！

193
00:12:02,096 --> 00:12:03,556
ゾロのじっちゃんに

194
00:12:03,681 --> 00:12:07,143
おじさんにエアナイトを
見せるようにって言われたんだ

195
00:12:08,144 --> 00:12:09,520
ゾロが私に？

196
00:12:10,146 --> 00:12:12,940
タイガは最高のトレーナーだって

197
00:12:13,107 --> 00:12:15,651
なあ！　おいらの相棒を見てくれよ

198
00:12:17,153 --> 00:12:18,195
分かった

199
00:12:21,198 --> 00:12:23,951
（タイガ）
エアナイト スタミナタイプ

200
00:12:24,994 --> 00:12:29,331
超ゼツベイの中でも
最大級の大きさを持つレイヤーか

201
00:12:29,957 --> 00:12:32,793
コレは強烈なアッパーフォースを
生み出すぞ

202
00:12:33,627 --> 00:12:37,173
持久力と強さを併せ持つベイだ

203
00:12:37,339 --> 00:12:39,341
（キット）おいらが作ったんだ
（タイガ）えっ？

204
00:12:39,925 --> 00:12:40,843
（タイガ）キミが？

205
00:12:41,093 --> 00:12:43,554
じっちゃんに
手伝ってもらったけどね

206
00:12:43,846 --> 00:12:46,348
なあ 最高の超ゼツベイだろ？

207
00:12:46,599 --> 00:12:48,601
ああ 見事だ

208
00:12:49,018 --> 00:12:49,935
ヘヘッ…

209
00:12:50,060 --> 00:12:53,522
（タイガ）だけど 私なら
このディスクにフレームを付けるな

210
00:12:53,647 --> 00:12:54,482
え？

211
00:12:55,107 --> 00:12:58,777
フレームの形しだいで
更に強いアッパーフォースを

212
00:12:58,903 --> 00:13:00,988
生み出すことが
できるようになるだろう

213
00:13:01,697 --> 00:13:03,073
フレーム…

214
00:13:04,116 --> 00:13:04,992
そうか！

215
00:13:05,451 --> 00:13:07,495
アイガ！　道具 貸してくれ

216
00:13:07,620 --> 00:13:08,454
あ？

217
00:13:08,579 --> 00:13:09,914
ああ こっちだ！

218
00:13:11,207 --> 00:13:13,250
早速 作る気か

219
00:13:13,667 --> 00:13:17,004
（カンナ）
あなたもアイガも
本当に変わってるわね

220
00:13:17,671 --> 00:13:20,174
自分と戦う相手が
もっと強くなるのに

221
00:13:20,299 --> 00:13:22,134
手を貸してあげるなんて

222
00:13:22,384 --> 00:13:25,262
まあ そこが いいところなんだけど

223
00:13:25,971 --> 00:13:28,349
相手が強くなればなるほど

224
00:13:28,641 --> 00:13:30,559
アイガは もっと強くなる

225
00:13:30,768 --> 00:13:35,272
私は アイガに友達が増えるのが
本当にうれしいわ

226
00:13:36,565 --> 00:13:37,816
（ナル）たらいま…

227
00:13:37,942 --> 00:13:38,776
（２人）ん？

228
00:13:38,901 --> 00:13:40,110
ハア ハア…

229
00:13:40,236 --> 00:13:41,946
（カンナ）おかえり ナル

230
00:13:48,202 --> 00:13:49,036
あっ…

231
00:13:50,079 --> 00:13:51,413
出来た！

232
00:13:52,623 --> 00:13:55,209
いいじゃねえか そのフレーム

233
00:13:58,504 --> 00:14:01,131
これで エアナイトは最強だぜ！

234
00:14:01,257 --> 00:14:04,301
へッ
倒しがいがあるってもんだぜ！

235
00:14:05,553 --> 00:14:06,512
フフッ

236
00:14:08,180 --> 00:14:09,223
ヘヘッ

237
00:14:10,599 --> 00:14:12,768
（穴見）オッケーイ！
ボーイズ アンド ガールズ！

238
00:14:13,561 --> 00:14:16,105
みんな！　見〜てるかい？

239
00:14:16,230 --> 00:14:18,023
どっちが勝っても未来が変わる

240
00:14:18,148 --> 00:14:20,651
これからのベイブレード界を占う
一戦が

241
00:14:20,776 --> 00:14:22,736
は〜じま〜るぜ〜い！

242
00:14:22,987 --> 00:14:25,739
（歓声）

243
00:14:26,448 --> 00:14:27,741
（穴見）赤コーナーからは

244
00:14:28,242 --> 00:14:29,743
宿敵ハーツを倒して

245
00:14:30,244 --> 00:14:33,205
勢いに乗りまくっている
超ゼツブレーダー

246
00:14:33,831 --> 00:14:36,792
赤きスーパーノヴァ 赤刃アイガ！

247
00:14:36,917 --> 00:14:37,751
（歓声）

248
00:14:38,127 --> 00:14:41,005
（ソーチョー）
アイガ！　気合い入れていけ〜！

249
00:14:41,130 --> 00:14:42,756
絶対 勝って〜！

250
00:14:43,591 --> 00:14:45,217
（穴見）青コーナーからは

251
00:14:45,342 --> 00:14:49,054
スペインから疾風のように現れた
風使いの騎士

252
00:14:49,179 --> 00:14:52,141
キット･ロペス！

253
00:14:53,642 --> 00:14:56,520
（歓声）

254
00:14:59,982 --> 00:15:03,527
風使いの騎士か…
かっこいいじゃねえか

255
00:15:03,944 --> 00:15:07,156
（キット）
赤きスーパーノヴァも
かっこいいぜ

256
00:15:07,907 --> 00:15:11,118
どんな風を使うのか 楽しみだぜ！

257
00:15:12,119 --> 00:15:15,789
（タイガ）
アイガ… エアナイトが作り出す
アッパーフォースは

258
00:15:15,915 --> 00:15:19,585
今まで お前が体験したことの
ないものになるはずだぞ

259
00:15:21,754 --> 00:15:22,838
（審判）ファーストバトル

260
00:15:23,505 --> 00:15:26,592
（アイガ）
超Ｚアキレス 全力でいこうぜ

261
00:15:27,176 --> 00:15:29,094
低いバランスモードだ！

262
00:15:30,220 --> 00:15:32,598
フレームを付けた お前は最強だ

263
00:15:33,432 --> 00:15:35,726
信じてるぜ エアナイト

264
00:15:37,269 --> 00:15:38,979
（審判）レディ セット！

265
00:15:39,396 --> 00:15:42,608
（一同）スリー ツー ワン

266
00:15:43,108 --> 00:15:45,361
（キット･アイガ）ゴー シュート！

267
00:15:45,819 --> 00:15:46,695
おりゃ！

268
00:15:50,324 --> 00:15:52,618
よし！　超Ｚウイングが出た！

269
00:15:52,743 --> 00:15:53,577
あっ…

270
00:15:54,370 --> 00:15:56,163
（穴見）え？
ちょちょ… エアナイト

271
00:15:56,288 --> 00:15:58,457
まさか宙を飛んでいる？

272
00:15:58,791 --> 00:15:59,959
（ソーチョー）なんだ ありゃ？
（フブキ）あっ…

273
00:16:04,213 --> 00:16:05,798
んなもん 関係ねえ！

274
00:16:06,215 --> 00:16:08,509
アキレス ぶっちぎれ！

275
00:16:08,801 --> 00:16:10,427
エアシュート！

276
00:16:14,682 --> 00:16:15,516
なっ…

277
00:16:17,726 --> 00:16:19,019
まだまだ こっからだ！

278
00:16:19,603 --> 00:16:21,855
攻めろ アキレス！

279
00:16:22,982 --> 00:16:26,360
（穴見）エアナイトが
アキレスを寄せつけない！

280
00:16:26,485 --> 00:16:28,278
鉄壁のガードだ！

281
00:16:29,029 --> 00:16:30,906
（日夏）あっ
（常夏(とこなつ)）まさか こんなことって…

282
00:16:35,786 --> 00:16:38,205
風は防御だけじゃないよ

283
00:16:38,789 --> 00:16:39,665
エアナイト！

284
00:16:44,420 --> 00:16:46,380
いっけ〜！

285
00:16:46,672 --> 00:16:49,425
超ゼットスラッシュ！

286
00:16:54,888 --> 00:16:56,306
どうだ！

287
00:16:56,640 --> 00:16:58,517
来るのは分かってたよ

288
00:16:58,642 --> 00:16:59,476
何！

289
00:16:59,768 --> 00:17:02,146
ナイトフライヤー！

290
00:17:04,940 --> 00:17:05,774
あっ！

291
00:17:05,983 --> 00:17:10,279
（穴見）エアナイト 上空を
たたた… 滞空しているぞ！

292
00:17:10,404 --> 00:17:14,033
これではアキレスの攻撃が
エアナイトに当たらない！

293
00:17:14,366 --> 00:17:17,786
アキレス
みるみるスタミナを失っていく！

294
00:17:18,203 --> 00:17:19,038
うあっ…

295
00:17:23,709 --> 00:17:25,002
オーレ！

296
00:17:25,544 --> 00:17:27,671
（審判）
エアナイト スピンフィニッシュ

297
00:17:27,880 --> 00:17:29,798
ポイント１対０！

298
00:17:29,923 --> 00:17:32,551
（歓声）

299
00:17:33,510 --> 00:17:34,762
マジかよ…

300
00:17:35,137 --> 00:17:36,847
コレが風使いか

301
00:17:37,514 --> 00:17:38,515
（ナル）アイガ…

302
00:17:38,640 --> 00:17:40,017
まだワンポイントだ

303
00:17:40,142 --> 00:17:41,518
ここからよ

304
00:17:41,643 --> 00:17:44,521
２人とも
アイガを応援してくれるの？

305
00:17:44,646 --> 00:17:45,981
当然でしょ

306
00:17:46,398 --> 00:17:49,860
キットは友達だけど
アイガは仲間だもん

307
00:17:52,488 --> 00:17:54,490
いい流れだ キット

308
00:17:55,115 --> 00:17:58,619
だけど… アイガは ここからくるぞ

309
00:17:59,953 --> 00:18:01,121
（審判）セカンドバトル

310
00:18:01,789 --> 00:18:04,875
（アイガ）
超Ｚ覚醒できたのに なんでだよ？

311
00:18:05,417 --> 00:18:06,794
アキレス…

312
00:18:10,255 --> 00:18:12,382
（キット）焦ってるな アイガ

313
00:18:13,050 --> 00:18:15,094
セカンドバトルで決める！

314
00:18:15,969 --> 00:18:19,264
おいらたちの共鳴 見せてやろうぜ

315
00:18:20,182 --> 00:18:22,893
（タイガ）
アイガ 負けを引きずるんじゃない

316
00:18:23,977 --> 00:18:25,020
立て直せ

317
00:18:26,688 --> 00:18:28,524
（アイガ）次は 高いアタックだ

318
00:18:31,401 --> 00:18:34,530
風の壁なんか
ぶっちぎってやろうぜ

319
00:18:35,155 --> 00:18:37,407
アイガがドライバーを高くした

320
00:18:37,825 --> 00:18:39,910
速攻で勝負にいくつもりだ

321
00:18:40,119 --> 00:18:41,537
ソレっきゃねえぜ！

322
00:18:41,995 --> 00:18:43,539
（審判）レディ セット！

323
00:18:43,956 --> 00:18:47,292
（一同）スリー ツー ワン

324
00:18:47,626 --> 00:18:50,045
（アイガ･キット）ゴー シュート！

325
00:18:50,546 --> 00:18:51,380
えやあ！

326
00:18:54,758 --> 00:18:56,885
よし！　このまま攻めきるぜ！

327
00:19:01,140 --> 00:19:03,642
エアナイト！　ナイトメガブロー！

328
00:19:07,855 --> 00:19:08,689
あっ…

329
00:19:09,398 --> 00:19:11,150
（キット）コレがエアナイトだ！

330
00:19:11,608 --> 00:19:12,901
ぬわんと なんと！

331
00:19:13,026 --> 00:19:16,613
すさまじい気流が
エアナイトの周りに起きている！

332
00:19:16,738 --> 00:19:17,698
アキレス！

333
00:19:18,031 --> 00:19:20,325
（穴見）その気流の渦にアキレスが

334
00:19:20,450 --> 00:19:22,870
ああっ… 飲み込まれていく！

335
00:19:23,954 --> 00:19:27,291
もうアキレスは
エアナイトの支配下に落ちた！

336
00:19:27,708 --> 00:19:28,542
何！

337
00:19:29,126 --> 00:19:33,046
（穴見）まるでエアナイトが
アキレスを操っているかのようだ！

338
00:19:33,630 --> 00:19:35,549
（フブキ）あっ…
（ソーチョー）ヤベえぞ！

339
00:19:35,924 --> 00:19:39,011
アキレス
そんな風に負けんじゃねえ！

340
00:19:39,928 --> 00:19:42,097
振り払え〜！

341
00:19:44,433 --> 00:19:48,061
（穴見）
おおっと アキレス！
エアナイトから抜け出した！

342
00:19:48,228 --> 00:19:50,522
うおおおお！

343
00:19:51,231 --> 00:19:53,817
アキレ〜ス！

344
00:19:55,777 --> 00:19:57,863
（アキレス）おおお…

345
00:19:58,071 --> 00:19:59,114
ふっ！

346
00:19:59,698 --> 00:20:03,118
（穴見）そして
ターゲットをロックオンしていく！

347
00:20:03,869 --> 00:20:05,204
やるな アイガ

348
00:20:05,621 --> 00:20:07,623
だが おいらは負けない！

349
00:20:08,248 --> 00:20:12,419
うおお〜！　エアナイト！

350
00:20:17,674 --> 00:20:20,093
超ゼットバスター！

351
00:20:20,552 --> 00:20:23,639
エアナイト 風に乗れ！

352
00:20:24,223 --> 00:20:27,768
（穴見）わっと！
エアナイト 大きくはじかれた！

353
00:20:27,893 --> 00:20:29,811
っと… アキレスも飛んだ！

354
00:20:29,937 --> 00:20:32,439
これは
同時オーバーフィニッシュか？

355
00:20:32,689 --> 00:20:34,691
アキレス ふんばれ〜！

356
00:20:35,192 --> 00:20:36,944
飛べ！　エアナイト！

357
00:20:37,611 --> 00:20:39,738
ナイトフライヤー！

358
00:20:40,948 --> 00:20:43,700
コレが
おいらとエアナイトの共鳴だ！

359
00:20:48,372 --> 00:20:49,289
あっ…

360
00:20:50,499 --> 00:20:51,708
オーレ！

361
00:20:52,501 --> 00:20:54,878
（審判）
エアナイト オーバーフィニッシュ

362
00:20:55,003 --> 00:20:58,715
ポイント２対０で
キット･ロペスの勝利！

363
00:20:58,840 --> 00:21:00,592
（歓声）
（穴見）なんと なんと

364
00:21:00,717 --> 00:21:04,429
超Ｚアキレスが
エアナイトにしてやられた！

365
00:21:04,554 --> 00:21:07,474
キット･ロペス 恐るべし！

366
00:21:07,599 --> 00:21:10,727
風使いの騎士の面目躍如だ！

367
00:21:10,852 --> 00:21:13,730
見事に超Ｚアキレスを葬った！

368
00:21:14,314 --> 00:21:18,735
兄貴への挑戦権は
おいらとエアナイトがもらうぜ

369
00:21:19,569 --> 00:21:20,404
くっ…

370
00:21:29,246 --> 00:21:32,165
楽しかったな エアナイト

371
00:21:37,879 --> 00:21:40,924
まだ足らないんだよな… オレたち

372
00:21:42,718 --> 00:21:47,389
オレ オメーにふさわしい
ブレーダーになってみせっからな

373
00:21:55,188 --> 00:22:01,194
{\an8}♪〜

374
00:23:18,688 --> 00:23:24,694
{\an8}〜♪

375
00:23:26,363 --> 00:23:29,741
（アイガ）
ファイとハーツが
ついに激突する！

376
00:23:30,033 --> 00:23:31,284
そして オレたちは

377
00:23:31,409 --> 00:23:33,787
とんでもねえバトルを
見ることになる

378
00:23:34,246 --> 00:23:36,206
兄弟で そこまでやんのか？

379
00:23:36,540 --> 00:23:38,667
アイツらの過去に 何があったんだ

380
00:23:39,668 --> 00:23:42,170
次回
「ベイブレードバースト 超ゼツ」

381
00:23:42,295 --> 00:23:44,005
「魔王(ハーツ)ＶＳ神(ファイ)!!」

382
00:23:44,631 --> 00:23:46,508
スリー ツー ワン

383
00:23:46,758 --> 00:23:48,844
ゴー シュート！