1
00:00:02,711 --> 00:00:04,004
（ナレーション）ベイブレード

2
00:00:04,129 --> 00:00:08,508
それは
最強を目指す少年たちの夢の結晶だ

3
00:00:08,925 --> 00:00:12,387
そして今
超ゼツの時代が盛り上がる

4
00:00:12,512 --> 00:00:16,766
メタルの鎧を纏(まと)いし ベイとともに
冒険の旅に出よう！

5
00:00:16,891 --> 00:00:19,227
目指せ ワールドチャンピオン！

6
00:00:19,352 --> 00:00:23,606
超ゼツ 超ゼツ 超ゼェーツ！

7
00:00:24,774 --> 00:00:27,861
最強無敵の称号を掴(つか)み取るのは
君だ！

8
00:00:31,698 --> 00:00:33,324
（アイガ）うお～！

9
00:00:35,493 --> 00:00:37,454
武者修行の始まりだ！

10
00:00:37,579 --> 00:00:38,955
やってやるぜ！

11
00:00:39,831 --> 00:00:43,293
（アイガ）
フリーを倒したファイの強さを
目の当たりにしたオレは

12
00:00:43,418 --> 00:00:45,295
修行の旅に出た！

13
00:00:46,087 --> 00:00:48,548
最初の相手はジャン･ボガード

14
00:00:49,215 --> 00:00:54,304
（ジャン）アイガ
余の王国を堪能するがいい！

15
00:00:55,013 --> 00:00:55,889
お～！

16
00:00:56,014 --> 00:00:57,974
スリングショックスタジアム
じゃねえか

17
00:00:58,433 --> 00:01:01,895
このスリングショックスタジアムは
ひと味 違うからな

18
00:01:06,274 --> 00:01:08,443
（アイガ）
超Ｚ(ゼツ)アキレスはエクスカリバーに

19
00:01:08,568 --> 00:01:11,237
二度もオーバーフィニッシュを
くらっちまった

20
00:01:13,656 --> 00:01:15,492
勝てない原因は迷いだ

21
00:01:16,326 --> 00:01:19,746
オレはシャカの修行法を
教えてもらい

22
00:01:20,538 --> 00:01:23,917
超ゼットシールド！

23
00:01:24,959 --> 00:01:27,045
（２人）うお～！

24
00:01:31,090 --> 00:01:32,675
（メイドたち）きゃ～！

25
00:01:36,179 --> 00:01:38,681
よっしゃ～！

26
00:01:39,891 --> 00:01:41,684
新しい必殺技も出来たんだ

27
00:01:42,352 --> 00:01:44,771
きっとアキレスも喜んでるぜ

28
00:01:47,732 --> 00:01:53,738
{\an8}♪～

29
00:03:10,189 --> 00:03:16,195
{\an8}～♪

30
00:03:17,322 --> 00:03:20,408
（アイガ）
「超ゼツ特訓 サバンナ編!!」

31
00:03:29,626 --> 00:03:31,711
（ラバン）西か東か？

32
00:03:32,462 --> 00:03:36,341
大地の精霊
オレっちの相手はどこにいる？

33
00:03:39,510 --> 00:03:40,345
あっ

34
00:03:47,143 --> 00:03:47,977
ん？

35
00:03:49,854 --> 00:03:52,732
精霊 精霊…

36
00:03:53,233 --> 00:03:58,488
精霊 精霊 精霊 精霊！

37
00:04:00,031 --> 00:04:03,117
あ？　なんで崩れないんだ？

38
00:04:03,618 --> 00:04:05,370
あっ 上か！

39
00:04:09,582 --> 00:04:11,501
行くぞ！
（鳴き声）

40
00:04:26,557 --> 00:04:29,894
アイガ！
アイツがオレっちの相手か！

41
00:04:30,603 --> 00:04:32,480
おっ ラバン！

42
00:04:36,192 --> 00:04:39,112
（２人）うおお～！

43
00:04:43,199 --> 00:04:46,536
プッ アハハハハ！

44
00:04:47,120 --> 00:04:48,871
アイガ よく来たな！

45
00:04:49,664 --> 00:04:53,584
ああ ヴァイスレオパルドのことを
聞いたからな！

46
00:04:53,751 --> 00:04:56,504
あっ コレってヒョウだろ？

47
00:04:56,629 --> 00:04:58,131
オメーが飼ってんのか？

48
00:04:58,256 --> 00:05:02,719
飼う？　こいつはサバンナの王
オレっちの友達だ

49
00:05:02,844 --> 00:05:05,680
（鳴き声）
そっか～ ん？

50
00:05:06,347 --> 00:05:07,557
お～！

51
00:05:12,437 --> 00:05:14,856
オレ こういうとこ大好きだぜ！

52
00:05:15,023 --> 00:05:17,692
オメーっちが気に入ってくれて
うれしいよ

53
00:05:18,318 --> 00:05:20,778
じゃあ やるか

54
00:05:21,904 --> 00:05:24,365
お～！　ヴァイスレオパルド！

55
00:05:25,158 --> 00:05:27,535
今度は簡単には壊れない

56
00:05:28,161 --> 00:05:30,747
大地の力が
猛烈 詰まってるからな

57
00:05:31,247 --> 00:05:34,375
お～！　そいつは楽しみだ！

58
00:05:34,625 --> 00:05:37,754
オレの新しいベイは
超Ｚアキレスだ

59
00:05:38,004 --> 00:05:39,922
超ゼツ覚醒ベイ！

60
00:05:40,048 --> 00:05:41,007
ああ

61
00:05:41,132 --> 00:05:44,093
ようやく使いこなせるように
なったとこだけどな

62
00:05:44,218 --> 00:05:46,429
オメー スタジアムはどこだ？

63
00:05:46,554 --> 00:05:48,264
スタジアムなら あそこだ

64
00:05:51,726 --> 00:05:56,105
あの聖なる山に オレっちが作った
特別なスタジアムがある

65
00:05:56,230 --> 00:05:59,025
特別な？　どんなスタジアムだ？

66
00:05:59,233 --> 00:06:01,652
そいつは見てのお楽しみ

67
00:06:01,778 --> 00:06:05,615
ハッハ～ 気になる！
早く行こうぜ！

68
00:06:05,740 --> 00:06:06,657
ああ！

69
00:06:15,083 --> 00:06:17,126
もっとスピード上げるぞ！

70
00:06:18,461 --> 00:06:20,922
アイツ！　ええい！

71
00:06:21,923 --> 00:06:23,758
（ラバン）あっ
（アイガ）ふっ！

72
00:06:24,258 --> 00:06:26,677
（２人）うお～！

73
00:06:27,887 --> 00:06:30,973
え？　うわ～！

74
00:06:31,099 --> 00:06:33,935
あっ！　おっとっと！

75
00:06:34,268 --> 00:06:35,937
（ジャン）いててて…
（アイガ）ああ…

76
00:06:36,062 --> 00:06:38,481
なんとか助かった

77
00:06:39,065 --> 00:06:41,984
（２人）アハハハハ！

78
00:06:42,110 --> 00:06:43,778
（ラバン）あっ
（アイガ）ん？　どうした？

79
00:06:44,987 --> 00:06:47,532
しまった 道を間違えた

80
00:06:47,740 --> 00:06:50,451
間違えたって どうすんだよ！

81
00:06:51,244 --> 00:06:53,913
（ジャン）
しかたない 今日はここに泊まる

82
00:06:54,122 --> 00:06:55,331
（アイガ）泊まんのか？

83
00:06:55,790 --> 00:06:59,377
おう！　今から行っても
日暮れには間に合わない

84
00:06:59,502 --> 00:07:00,586
勝負は明日だ

85
00:07:00,962 --> 00:07:04,006
チッ しかたねえな～

86
00:07:05,842 --> 00:07:07,718
よいしょっと

87
00:07:09,762 --> 00:07:11,973
アフリカか

88
00:07:14,142 --> 00:07:17,854
こんなデッケえとこがあるなんて
知らなかったぜ

89
00:07:18,187 --> 00:07:19,355
（息を吸う音）

90
00:07:19,522 --> 00:07:22,442
うお～！

91
00:07:23,151 --> 00:07:28,948
（雄たけび）

92
00:07:40,751 --> 00:07:42,128
よ～し 出来た

93
00:07:43,212 --> 00:07:44,714
出来たって 何が？

94
00:07:44,881 --> 00:07:45,715
こいつだ

95
00:07:46,716 --> 00:07:49,135
晩メシを獲(と)ってくる
腹減ったろ？

96
00:07:49,760 --> 00:07:52,054
腹？
（おなかの音）

97
00:07:52,180 --> 00:07:55,641
そういえば朝から
なんも食ってなかったな

98
00:07:59,187 --> 00:08:00,396
あっちだな

99
00:08:00,730 --> 00:08:01,647
じゃあ 行ってくる

100
00:08:02,190 --> 00:08:03,316
オレも行く！

101
00:08:03,441 --> 00:08:05,151
オメーっちには無理だ

102
00:08:05,693 --> 00:08:06,527
無理？

103
00:08:07,111 --> 00:08:09,780
ここで待ってろ
すぐ戻ってくる

104
00:08:11,699 --> 00:08:15,912
言いやがったな
よ～し オレだって！

105
00:08:17,538 --> 00:08:21,792
食いもん 食いもん… ねえな

106
00:08:22,335 --> 00:08:23,169
あっ

107
00:08:27,590 --> 00:08:31,052
あった！　動くな～

108
00:08:34,972 --> 00:08:35,806
あ…

109
00:08:36,933 --> 00:08:39,560
待て～！　そいつをよこせ～！

110
00:08:39,685 --> 00:08:41,562
（鳴き声）

111
00:08:41,896 --> 00:08:43,314
逃がすか！　えい！

112
00:08:46,025 --> 00:08:46,859
え？

113
00:08:47,401 --> 00:08:49,737
はっ あ～！

114
00:08:54,575 --> 00:08:56,911
結局 なんもなし

115
00:08:58,204 --> 00:09:00,331
アハハハ！

116
00:09:00,456 --> 00:09:04,335
だから オメーっちには無理だって
言ったんだ！　アハハハ！

117
00:09:04,919 --> 00:09:08,631
く～！　やっぱ もうちょっと
探してくっか

118
00:09:08,756 --> 00:09:09,590
え～い！

119
00:09:11,842 --> 00:09:14,470
あれ？　どっちだっけ？

120
00:09:15,304 --> 00:09:16,138
こっちか

121
00:09:16,764 --> 00:09:18,808
（遠ざかる足音）

122
00:09:24,021 --> 00:09:27,608
おっかしいな
こっちだと思ったんだけどな

123
00:09:31,737 --> 00:09:33,739
ん？　霧か？

124
00:09:35,032 --> 00:09:35,866
あっ

125
00:09:43,332 --> 00:09:44,292
あっ！

126
00:09:54,302 --> 00:09:55,720
アキレス

127
00:09:59,807 --> 00:10:03,227
アキレス オレ
ちゃんと気付けてるか？

128
00:10:03,352 --> 00:10:04,645
絆ってやつ

129
00:10:05,479 --> 00:10:08,524
オレ オメーが
一緒に戦いてえと思うような

130
00:10:08,649 --> 00:10:10,359
ブレーダーになれてるか？

131
00:10:13,571 --> 00:10:16,282
超ゼツ覚醒は
できるようになったけど

132
00:10:16,616 --> 00:10:18,743
オレ 不安なんだ

133
00:10:18,868 --> 00:10:20,369
本当に コレでいいのか？

134
00:10:21,287 --> 00:10:24,582
コレで本当に
絆ってやつが築けてんのか？

135
00:10:28,169 --> 00:10:31,464
オレ 今度こそ オメーと一緒に
戦いてえんだ

136
00:10:32,506 --> 00:10:34,884
一緒に強くなりてえんだ！

137
00:10:41,140 --> 00:10:42,600
（アキレス）アイガ
（アイガ）あっ

138
00:10:43,851 --> 00:10:45,519
（アキレス）迷うことはない

139
00:10:45,978 --> 00:10:49,106
お前は お前の信じる道を
行けばいいんだ

140
00:10:52,234 --> 00:10:56,113
そうすれば
私たちはもっと強くなれる

141
00:10:56,572 --> 00:10:58,366
私は そう信じている

142
00:11:01,786 --> 00:11:03,037
アキレス

143
00:11:05,498 --> 00:11:06,874
ん？　あっ

144
00:11:10,378 --> 00:11:12,254
こんな所にいたのか

145
00:11:13,422 --> 00:11:14,632
ラバンか

146
00:11:15,299 --> 00:11:17,510
だから 待ってろって言ったのに

147
00:11:17,968 --> 00:11:21,347
だって オメーが
オレには無理だって言うから…

148
00:11:21,472 --> 00:11:23,474
あっ… アキレス！

149
00:11:28,270 --> 00:11:29,480
あ？

150
00:11:33,067 --> 00:11:34,819
デッケえ～！

151
00:11:34,944 --> 00:11:37,446
これ ホントに
オメーが捕まえたのか？

152
00:11:37,571 --> 00:11:39,490
こんなの小さいほうだ

153
00:11:39,615 --> 00:11:40,741
これで？

154
00:11:42,118 --> 00:11:43,828
（ジャン）よし！　出来たぞ

155
00:11:44,912 --> 00:11:47,706
いっただっきま～す！

156
00:11:49,375 --> 00:11:54,004
（アイガ）あっち～！
（ラバン）アハハハハ！

157
00:11:56,173 --> 00:12:00,094
（アイガ）
お～！　スゲえ景色だな

158
00:12:00,219 --> 00:12:02,930
ラバンは
毎日ここで特訓してんのか

159
00:12:03,389 --> 00:12:04,432
（ラバン）ああ

160
00:12:04,890 --> 00:12:08,060
そして これがオレっちの作った
スタジアム

161
00:12:08,644 --> 00:12:10,688
スリングショックスタジアム

162
00:12:11,147 --> 00:12:13,941
スロープが交差してんのか

163
00:12:14,358 --> 00:12:17,069
面白そうだな やろうぜ！

164
00:12:17,570 --> 00:12:18,529
おう！

165
00:12:19,029 --> 00:12:22,783
（アイガ）
まずは 高いバランスだ

166
00:12:23,617 --> 00:12:24,702
（アイガ）いくぜ！

167
00:12:25,494 --> 00:12:28,706
（２人）スリー ツー ワン

168
00:12:28,831 --> 00:12:31,292
ゴー シュート！

169
00:12:31,542 --> 00:12:32,626
おりゃ！

170
00:12:38,632 --> 00:12:40,342
これが超ゼツ覚醒

171
00:12:40,718 --> 00:12:44,847
ああ 最強無敵の超ゼツ覚醒ベイだ

172
00:12:45,347 --> 00:12:48,100
オレっちたちの相手には
もってこいだ！

173
00:12:48,225 --> 00:12:50,102
駆け上がれ！　レオパルド！

174
00:12:51,937 --> 00:12:54,106
オレだって！　アキレス！

175
00:12:57,651 --> 00:12:58,486
かかったな

176
00:13:01,906 --> 00:13:02,740
アキレス！

177
00:13:07,828 --> 00:13:09,622
今だ レオパルド！

178
00:13:15,419 --> 00:13:17,087
耐えろ アキレス！

179
00:13:19,965 --> 00:13:22,218
守ってるだけじゃ 勝てないぜ！

180
00:13:25,554 --> 00:13:28,265
超ゼットシールド！

181
00:13:34,730 --> 00:13:35,564
やったぜ！

182
00:13:37,316 --> 00:13:38,442
まだだ！

183
00:13:40,945 --> 00:13:41,820
何？

184
00:13:43,948 --> 00:13:47,159
食いちぎれ！　ハウリングバイト！

185
00:13:52,748 --> 00:13:56,377
く～！　やったぜ！
オーバーフィニッシュ！

186
00:13:56,794 --> 00:14:00,297
くう… 勝ったと思ったのに

187
00:14:00,714 --> 00:14:02,341
スゲえな オメー

188
00:14:02,466 --> 00:14:05,761
この前 戦ったときより
全然 強くなってるぞ

189
00:14:06,303 --> 00:14:08,931
あのあと 猛烈 考えたからな

190
00:14:09,139 --> 00:14:11,267
なんでファイに負けたんだって

191
00:14:11,392 --> 00:14:13,519
で 分かったんだ

192
00:14:13,936 --> 00:14:17,147
オレっちには まだまだ
野獣の本能が足りなかった

193
00:14:17,606 --> 00:14:19,400
野獣の本能？

194
00:14:19,984 --> 00:14:22,528
ここじゃ 弱い者は生き残れない

195
00:14:23,320 --> 00:14:25,739
ちょっとでも引いた者は
食われちまう

196
00:14:27,533 --> 00:14:29,910
生きていくためには 攻撃して

197
00:14:30,369 --> 00:14:34,373
攻撃して 攻撃して
猛烈攻撃するしかない

198
00:14:36,876 --> 00:14:39,128
（ほえ声）

199
00:14:41,005 --> 00:14:45,551
オレっちは 獣王ラバン･ヴァノ
絶対引いたりはしない

200
00:14:46,010 --> 00:14:48,387
野生の獣のように攻撃して

201
00:14:48,512 --> 00:14:51,932
攻撃して 攻撃して
攻撃しまくるのが

202
00:14:52,308 --> 00:14:54,059
オレっちのバトルだ！

203
00:14:55,728 --> 00:14:57,563
（うなり声）

204
00:14:58,981 --> 00:15:01,108
よし もう１回だ！

205
00:15:06,113 --> 00:15:08,157
（アイガ）攻撃力を最高にして…

206
00:15:08,574 --> 00:15:11,243
獣王ラバン･ヴァノ 勝負だ！

207
00:15:11,994 --> 00:15:12,828
来い！

208
00:15:13,579 --> 00:15:16,832
（２人）スリー ツー ワン

209
00:15:16,957 --> 00:15:19,460
ゴー シュート！

210
00:15:19,710 --> 00:15:20,628
うひょ！

211
00:15:24,924 --> 00:15:27,051
レオパルド！　駆け上がれ！

212
00:15:27,343 --> 00:15:28,552
アキレス！

213
00:15:33,098 --> 00:15:35,517
（ラバン）攻めろ！
（アイガ）負けるか！

214
00:15:40,648 --> 00:15:42,066
かみ砕け！

215
00:15:44,026 --> 00:15:45,069
攻めろ！

216
00:15:49,281 --> 00:15:51,784
うお～！

217
00:15:52,242 --> 00:15:54,078
レオパルド！

218
00:15:54,411 --> 00:15:55,537
（咆哮(ほうこう)）

219
00:15:58,958 --> 00:16:01,168
うお～！

220
00:16:01,794 --> 00:16:03,712
アキレス！

221
00:16:06,090 --> 00:16:09,635
（雄たけび）

222
00:16:12,846 --> 00:16:16,183
食いちぎれ！　ハウリングバイト！

223
00:16:18,602 --> 00:16:21,397
超ゼットソード！

224
00:16:29,738 --> 00:16:30,781
あっ…

225
00:16:34,076 --> 00:16:36,870
やった！　アキレスの勝ちだ！

226
00:16:37,037 --> 00:16:39,999
（ラバン）うりゃ～！　負けた～！

227
00:16:40,457 --> 00:16:44,503
新必殺技か… 悔しい～！

228
00:16:45,671 --> 00:16:46,755
ラバン

229
00:16:49,341 --> 00:16:53,137
けど やっぱ強(つえ)えな オメーっち

230
00:16:53,470 --> 00:16:56,765
攻撃あるのみ
ラバンのおかげだぜ！

231
00:17:03,397 --> 00:17:06,358
（アイガ）
アキレス これでいいんだよな？

232
00:17:10,279 --> 00:17:11,780
（アイガ）何～？

233
00:17:12,614 --> 00:17:15,034
バルトが キットと
タイトルマッチ？

234
00:17:15,617 --> 00:17:16,910
（ラバン）まだ間に合う！

235
00:17:17,119 --> 00:17:19,413
（アイガ）ああ すぐ出発だ！

236
00:17:19,663 --> 00:17:22,541
（歓声）

237
00:17:22,708 --> 00:17:25,753
（アナミー）オッケー！
ボーイズ アンド ガールズ

238
00:17:25,878 --> 00:17:29,006
盛り上がってるかい？　イエ～イ！

239
00:17:29,173 --> 00:17:31,675
今日は wbba.世界タイトルマッチを

240
00:17:31,800 --> 00:17:32,801
お届けするぜい！

241
00:17:33,552 --> 00:17:34,970
青コーナー

242
00:17:35,095 --> 00:17:37,306
復活の蒼(あお)きワンダーボーイ

243
00:17:37,765 --> 00:17:41,602
世界チャンピオン 蒼井(あおい)バルト！

244
00:17:42,186 --> 00:17:44,938
（観客）バルト！
今日も熱いバトル頼むぜ！

245
00:17:45,064 --> 00:17:46,565
（観客）いけ！　チャンピオン！

246
00:17:47,024 --> 00:17:51,070
（アナミー）
赤コーナーからは
同じＢＣ(ビーシー)ソルのニューホープ

247
00:17:51,403 --> 00:17:55,074
ベイブレード界に旋風を巻き起こす
サイクロン

248
00:17:55,491 --> 00:17:58,786
風使いの騎士 キット･ロペス！

249
00:17:59,953 --> 00:18:02,831
（声援）

250
00:18:06,919 --> 00:18:09,046
（キット）オイラ ずっと思ってた

251
00:18:09,421 --> 00:18:12,341
いつか こうして
アニキと戦いたいって

252
00:18:12,966 --> 00:18:16,845
（バルト）
オレもだ キット
最高のバトルにしようぜ

253
00:18:18,097 --> 00:18:21,058
（審判）タイトルマッチは
３ポイント制で行われます

254
00:18:23,685 --> 00:18:25,354
（荒い息）

255
00:18:26,021 --> 00:18:27,356
（アイガ）急げ ラバン！

256
00:18:27,606 --> 00:18:30,359
（歓声）

257
00:18:33,195 --> 00:18:34,780
間に合ったか？

258
00:18:35,280 --> 00:18:38,367
（アナミ－）
超Ｚヴァルキリー
バーストフィニッシュ！

259
00:18:38,742 --> 00:18:41,370
蒼井バルト ２対２に追いついた！

260
00:18:41,912 --> 00:18:45,374
キットのヤツ バルトから
２ポイントも取ったのか

261
00:18:45,999 --> 00:18:50,629
さあ いよいよ運命のラストバトル
フォースバトルだ！

262
00:18:52,089 --> 00:18:55,843
（キット）
やっぱり アニキに勝つには
バーストさせるしかない！

263
00:18:56,343 --> 00:18:58,137
（審判）レディ セット

264
00:18:58,512 --> 00:19:01,723
（一同）スリー ツー ワン

265
00:19:02,141 --> 00:19:04,393
（キット･バルト）ゴー シュート！

266
00:19:04,768 --> 00:19:05,727
てや！

267
00:19:08,105 --> 00:19:09,439
エアナイト！

268
00:19:10,232 --> 00:19:12,317
（アナミ－）ワオ ワオ ワオ！

269
00:19:12,442 --> 00:19:14,945
今度は初めから
激しいぶつかり合いだ！

270
00:19:17,072 --> 00:19:19,032
打ち合いなら負けないぜ！

271
00:19:19,283 --> 00:19:20,701
オイラだって！

272
00:19:21,201 --> 00:19:24,413
アイツ バルトと
互角に打ち合ってるぞ！

273
00:19:24,997 --> 00:19:25,831
ああ

274
00:19:26,290 --> 00:19:29,793
（アイガ）
オレと戦ったときとは 全然違う

275
00:19:30,335 --> 00:19:33,255
（アナミ－）う～ん
真っ向勝負のぶつかり合い

276
00:19:33,380 --> 00:19:34,840
互いに 一歩も引かないぞ！

277
00:19:36,633 --> 00:19:40,804
（キット）あとひとつ
超ゼツ覚醒さえ解除すれば…

278
00:19:43,056 --> 00:19:44,725
よし 今だ！

279
00:19:45,058 --> 00:19:47,352
ナイトフライヤー！

280
00:19:49,271 --> 00:19:51,315
（アナミ－）
エアナイトが飛んだ～！

281
00:19:51,440 --> 00:19:54,568
超Ｚヴァルキリーの攻撃に
耐え切れなかったか？

282
00:19:54,693 --> 00:19:57,613
あっ いやいやいや
そのまま攻撃だ～！

283
00:19:58,113 --> 00:19:59,907
（バルト）まさか アイツ…

284
00:20:00,407 --> 00:20:03,243
いけ～！　エアナイト！

285
00:20:11,543 --> 00:20:13,170
（キット）オイラの勝ちだ！

286
00:20:16,381 --> 00:20:18,508
押し込め！　エアナイト！

287
00:20:18,675 --> 00:20:22,304
させるか！　ヴァルキリー！

288
00:20:28,602 --> 00:20:30,646
（いななき）

289
00:20:30,854 --> 00:20:33,023
超ヴァルキリースラッシュ！

290
00:20:39,029 --> 00:20:40,572
（２人）うう…

291
00:20:41,823 --> 00:20:42,783
あっ！

292
00:20:49,498 --> 00:20:52,334
（審判）
超Ｚヴァルキリー
バーストフィニッシュ！

293
00:20:52,459 --> 00:20:55,671
ポイント４対２で
蒼井バルトの勝利！

294
00:20:55,796 --> 00:20:57,130
（歓声）

295
00:20:57,256 --> 00:21:00,008
（アナミ－）
バースト バースト バースト！

296
00:21:00,133 --> 00:21:03,553
チャレンジャー キット･ロペスは
あと一歩及ばず！

297
00:21:03,679 --> 00:21:06,431
蒼井バルトが
見事チャンピオン防衛だ！

298
00:21:06,723 --> 00:21:09,184
コングラッチュレーション！

299
00:21:09,768 --> 00:21:11,853
あと一歩だったのに…

300
00:21:15,399 --> 00:21:20,279
（バルト）あえてバースト狙い
超ゼツ覚醒を潰しにくるとは…

301
00:21:21,238 --> 00:21:23,699
好きだぜ お前のバトル

302
00:21:24,157 --> 00:21:25,284
アニキ…

303
00:21:30,163 --> 00:21:32,457
今度は絶対勝つからね

304
00:21:32,833 --> 00:21:35,210
ああ いつでも来い

305
00:21:39,548 --> 00:21:41,466
どっちもスゲえや

306
00:21:44,344 --> 00:21:46,722
（アイガ）
オレだって負けてられねえ

307
00:21:47,806 --> 00:21:52,394
もっともっと絆を作って
強くなってやるぜ！

308
00:21:55,272 --> 00:22:01,278
{\an8}♪～

309
00:23:17,521 --> 00:23:23,527
{\an8}～♪

310
00:23:25,779 --> 00:23:29,491
（アイガ）前へ進むためには
越えなきゃならねえ壁がある

311
00:23:29,699 --> 00:23:31,576
キット･ロペス
オレとバトルだ！

312
00:23:32,327 --> 00:23:34,121
特訓の成果 見せてやるぜ！

313
00:23:35,038 --> 00:23:38,416
そして シュウの前に
ファイが現れる

314
00:23:38,625 --> 00:23:40,001
ファイの狙いは？

315
00:23:40,669 --> 00:23:43,004
次回
「ベイブレードバースト 超ゼツ」

316
00:23:43,213 --> 00:23:45,549
「飛べ！　空中大決戦!!」

317
00:23:45,674 --> 00:23:47,008
スリー ツー ワン

318
00:23:47,384 --> 00:23:49,177
ゴー シュート！