1 00:00:05,088 --> 00:00:07,048 （ナレーター）ベイブレードとは 2 00:00:07,132 --> 00:00:10,135 バトル専用ゴマで戦う スポーツである 3 00:00:10,218 --> 00:00:15,890 世界中のブレーダーたちが トップをめざし熱く燃えている 4 00:00:15,974 --> 00:00:19,394 めざせチャンピオン つかみとれナンバーワン 5 00:00:19,978 --> 00:00:24,315 キミのベイが無限の世界へ みちびいてくれるはずだ 6 00:00:25,108 --> 00:00:29,904 さあ 夢にむかって とび出せ 世界へ！ 7 00:00:33,283 --> 00:00:34,909 （蒼井(あおい)バルト）ゴッド… 8 00:00:36,077 --> 00:00:37,746 ゴッドヴァルキリーだ！ 9 00:00:39,080 --> 00:00:43,376 （シスコ･カーライル） 調子に乗るんじゃねえ 10 00:00:44,169 --> 00:00:46,504 ぶっ壊(こわ)せ！　サタン！ 11 00:00:48,089 --> 00:00:49,132 （サタンのほえる声） 12 00:00:49,257 --> 00:00:52,302 バウンドアタック！ 13 00:00:59,684 --> 00:01:02,854 （バルト）ヴァルキリーは ゴッドヴァルキリーに進化した 14 00:01:02,937 --> 00:01:05,899 そしてシスコの クライスサタンに勝ったぜ 15 00:01:05,982 --> 00:01:08,860 オレの海外ちょうせん 初勝利だ 16 00:01:09,402 --> 00:01:12,155 ♪～ 17 00:01:12,238 --> 00:01:14,699 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 18 00:01:14,783 --> 00:01:17,118 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 19 00:01:17,202 --> 00:01:19,579 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 20 00:01:19,662 --> 00:01:22,123 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 21 00:01:22,207 --> 00:01:23,708 （BURST(バースト) BURST BURST…） 22 00:01:23,833 --> 00:01:28,088 朝焼けに照らされた街角でも 23 00:01:29,047 --> 00:01:33,802 どこからか聞こえた音は ベイのぶつかり合う衝撃(しょうげき)だぜ！ 24 00:01:33,885 --> 00:01:38,389 ウォーミングアップは すませてきたか？ 25 00:01:38,890 --> 00:01:43,686 熱い心はねむらずに 勝負にこがれてるのさ 26 00:01:43,895 --> 00:01:48,650 何度つまずいても立ち上がれるさ 27 00:01:48,733 --> 00:01:53,613 高め合えるライバルがいるのならば 28 00:01:53,696 --> 00:01:58,743 最高の舞台(ぶたい)で天辺目指すため 29 00:01:58,827 --> 00:02:02,038 シュートを放つぜ 今すぐに 30 00:02:02,122 --> 00:02:03,832 スリー ツー ワン ゴー シュート！ 31 00:02:03,915 --> 00:02:06,292 ベイブレード！　ベイブレード！ 32 00:02:06,376 --> 00:02:08,628 新たなる世界が待つ 33 00:02:08,711 --> 00:02:10,630 まだ見たことないバトル 34 00:02:10,713 --> 00:02:12,257 見せつけてやれ！ 35 00:02:12,340 --> 00:02:13,883 スリー ツー ワン ゴー シュート 36 00:02:13,967 --> 00:02:16,261 ベイブレード！　ベイブレード！ 37 00:02:16,344 --> 00:02:22,475 進化し続ける相棒(あいぼう)との きずなと高鳴る鼓動(こどう)で 38 00:02:22,559 --> 00:02:26,771 回転の速度を上げて決めるぜ 39 00:02:26,855 --> 00:02:29,107 バーストフィニッシュ！ 40 00:02:29,566 --> 00:02:32,110 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 41 00:02:32,193 --> 00:02:34,112 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 42 00:02:34,195 --> 00:02:36,739 （BURST(バースト) BURST BURST ３、２、１、GO SHOOT(ゴー シュート)！） 43 00:02:36,739 --> 00:02:38,950 （BURST(バースト) BURST BURST ３、２、１、GO SHOOT(ゴー シュート)！） 44 00:02:36,739 --> 00:02:38,950 ～♪ 45 00:02:40,285 --> 00:02:43,955 （バルト）男魂(おとこだましい)！ ブレイズラグナルク！！ 46 00:02:52,964 --> 00:02:56,050 （ゾロ）もうすぐＢＣソルの ホームスタジアムじゃぞ 47 00:02:56,134 --> 00:02:57,677 えっ　どこどこどこ？ 48 00:02:57,760 --> 00:02:59,179 （キット･ロペス）あれだよ 49 00:03:00,054 --> 00:03:02,974 （キット）あれがＢＣソルのホーム エルサント 50 00:03:03,308 --> 00:03:04,809 うぉ～ 51 00:03:04,976 --> 00:03:07,645 ブレーダーなら みんなあこがれる場所さ 52 00:03:07,979 --> 00:03:10,023 あそこでバトルするんだ 53 00:03:10,231 --> 00:03:12,775 （バルト）よ～し　やってやるぜ～ 54 00:03:18,364 --> 00:03:20,700 （バルト）イッヒヒ （警備員(けいびいん)）ちょっと待った 55 00:03:21,159 --> 00:03:24,037 ここから先は許可なく入場できない 56 00:03:24,495 --> 00:03:27,040 オレ ＢＣソルのブレーダーだぜ 57 00:03:27,498 --> 00:03:30,877 ウソはいけないね さあ 帰って帰って 58 00:03:31,878 --> 00:03:35,298 だから～　オレはこのチームに スカウトされたの！ 59 00:03:35,381 --> 00:03:37,717 アニキの話も聞いてやってよ 60 00:03:38,134 --> 00:03:39,135 ちょっと！ 61 00:03:39,594 --> 00:03:42,555 日本から来たんじゃぞ その子は！ 62 00:03:42,639 --> 00:03:43,306 （警備員）おい 63 00:03:43,389 --> 00:03:44,057 （バルト）いまだ 64 00:03:44,140 --> 00:03:44,933 こら 65 00:03:45,600 --> 00:03:46,643 ヘヘヘ 66 00:03:46,976 --> 00:03:49,437 （クリスティーナ･クロダ） 騒々(そうぞう)しいわね　何が… 67 00:03:49,938 --> 00:03:50,730 キャー！ 68 00:03:50,813 --> 00:03:52,815 （地をける音） 69 00:03:55,276 --> 00:03:56,402 とびこえた！ 70 00:03:56,736 --> 00:03:59,614 な…　何なの？ あぶないでしょ！ 71 00:03:59,864 --> 00:04:02,617 だって急にとび出してくるから 72 00:04:02,700 --> 00:04:04,577 とび出してきたのはキミでしょ 73 00:04:04,661 --> 00:04:07,080 （トラッド･バスケス） 大丈夫ですか！　クリス！ 74 00:04:07,413 --> 00:04:09,749 ええ　わたしは大丈夫 75 00:04:10,083 --> 00:04:11,542 すみません　オーナー 76 00:04:12,669 --> 00:04:16,130 えっ　もしかして ＢＣソルのオーナーなの？ 77 00:04:16,214 --> 00:04:17,048 そうよ 78 00:04:17,131 --> 00:04:20,134 うぉお　スゲェ　オーナーだ！ 79 00:04:20,260 --> 00:04:21,511 なんだ お前は 80 00:04:21,594 --> 00:04:23,680 おれ バルト　蒼井バルト 81 00:04:24,180 --> 00:04:26,182 バルト…　キミが？ 82 00:04:26,474 --> 00:04:29,644 予定よりちょっとおくれたけど 今着いたよ 83 00:04:30,103 --> 00:04:33,064 ちょっとどころじゃない 丸１日だぞ！ 84 00:04:33,189 --> 00:04:33,856 えっ？ 85 00:04:33,940 --> 00:04:35,608 ちこくするにもほどがある 86 00:04:35,984 --> 00:04:37,986 だから…　ごめん！ 87 00:04:38,403 --> 00:04:39,487 ってダレ？ 88 00:04:39,570 --> 00:04:42,824 この人はチーム専属(せんぞく)の ベイトレーナー 89 00:04:42,907 --> 00:04:44,534 （キット）トラッド･バスケス 90 00:04:44,617 --> 00:04:46,577 （バルト） なんでキットが知ってんだ？ 91 00:04:47,078 --> 00:04:50,290 キット　あなたがむかえに 行ったんでしょ？ 92 00:04:50,540 --> 00:04:52,542 どうしてこんなに おくれちゃったのよ 93 00:04:52,625 --> 00:04:54,085 それは…　その… 94 00:04:54,168 --> 00:04:56,671 キット　オーナーとも知り合い？ 95 00:04:56,796 --> 00:04:59,507 え？　まあ…　うん… 96 00:05:01,384 --> 00:05:03,970 キット･ロペスは うちのブレーダーよ 97 00:05:04,053 --> 00:05:06,347 育成枠(わく)のジュニアチームだけど 98 00:05:06,806 --> 00:05:07,890 まじか 99 00:05:08,266 --> 00:05:09,434 えへへ 100 00:05:09,684 --> 00:05:11,811 どうして すぐに連れてこないの？ 101 00:05:11,936 --> 00:05:16,149 一緒(いっしょ)に遊んでたら色々あって ついおそくなっちゃって 102 00:05:16,399 --> 00:05:19,986 もう…　あなたにたのんだ わたしも悪かったわ 103 00:05:20,403 --> 00:05:22,196 今日は許してあげます 104 00:05:22,280 --> 00:05:23,281 よかった 105 00:05:24,115 --> 00:05:27,785 わたしはこのチームのオーナー クリスティーナ･クロダよ 106 00:05:28,578 --> 00:05:29,787 クリスって呼んで 107 00:05:30,204 --> 00:05:31,080 よろしく 108 00:05:31,748 --> 00:05:33,207 でもちこくはダメ 109 00:05:33,333 --> 00:05:34,667 ペナルティとして― 110 00:05:34,751 --> 00:05:37,587 あなたにも入団テストを 受けてもらいます 111 00:05:37,962 --> 00:05:39,505 入団テストぉ？ 112 00:05:39,839 --> 00:05:42,550 これから入団希望者のテストがある 113 00:05:42,842 --> 00:05:46,721 え～？　おれ テストとか 勉強とか苦手だから… 114 00:05:46,846 --> 00:05:49,474 そういうテストじゃなくて ベイバトルだよ 115 00:05:49,599 --> 00:05:52,060 バトル？　そんなら大丈夫 116 00:05:52,185 --> 00:05:53,353 早く言ってくれ 117 00:05:54,437 --> 00:05:55,855 自信はあるのね 118 00:05:56,314 --> 00:05:57,940 ああ　やってやるぜ 119 00:05:58,024 --> 00:06:01,611 じっちゃん　オレ今から バトルするから…　あれ？ 120 00:06:01,694 --> 00:06:04,238 （消えた音） （バルト）じっちゃん？ 121 00:06:04,989 --> 00:06:06,324 がんばれよ 122 00:06:06,407 --> 00:06:08,868 （ゾロ）また会うことも あるじゃろう 123 00:06:08,951 --> 00:06:12,038 うぉっほっほ～ 124 00:06:12,705 --> 00:06:16,042 （クリス）ここがＢＣソルの クラブハウスと寮(りょう)よ 125 00:06:16,376 --> 00:06:19,504 テストに合格したら ここで生活してもらうわ 126 00:06:19,921 --> 00:06:21,547 （バルト）すっげぇー 127 00:06:21,631 --> 00:06:24,592 （キット）元々はクリスの ご先祖が住んでたんだって 128 00:06:25,301 --> 00:06:28,638 （トラッド） ほとんどのブレーダーたちは ここでくらしている 129 00:06:29,472 --> 00:06:30,807 練習場はこっちだ 130 00:06:31,682 --> 00:06:35,103 （テスト生の話し声） 131 00:06:35,186 --> 00:06:37,188 （ホイッスル音） 132 00:06:37,355 --> 00:06:39,023 テスト生　集合！ 133 00:06:41,901 --> 00:06:43,903 （黄山乱太郎(きやまらんたろう)） よーし　燃えてきたぜ 134 00:06:44,278 --> 00:06:46,280 ん？　今の声… 135 00:06:46,614 --> 00:06:49,325 （バルト）なんか聞いたような… 136 00:06:49,700 --> 00:06:51,828 えっ　クミチョー？ 137 00:06:52,370 --> 00:06:53,287 ヘヘ 138 00:06:53,996 --> 00:06:56,999 クミチョー なんでここにいるんだよ 139 00:06:57,417 --> 00:06:59,043 そりゃ 決まってんだろ 140 00:06:59,127 --> 00:07:01,879 （バルト） おうえんに来てくれたんだな！ 141 00:07:01,963 --> 00:07:05,466 ちげぇよ　オレも入団テスト 受けに来たんだっつーの 142 00:07:05,800 --> 00:07:07,802 えっ？　クミチョーが？ 143 00:07:08,302 --> 00:07:11,556 オレもやってみたくなってよ 海外ちょうせん！ 144 00:07:12,014 --> 00:07:15,435 ちょうどこのチームの入団テストが あるっていうじゃねえか 145 00:07:15,643 --> 00:07:19,230 （乱太郎）サッと準備して バッとスペイン到着(とうちゃく)ってわけよ 146 00:07:19,397 --> 00:07:21,023 （バルト）さっすがクミチョー 147 00:07:21,107 --> 00:07:23,401 一発で合格キメてやんぜ！ 148 00:07:23,693 --> 00:07:25,278 オレもキメるぜ 149 00:07:25,611 --> 00:07:27,071 えっ…　バルト 150 00:07:27,155 --> 00:07:29,323 スカウトされたんじゃねぇのか？ 151 00:07:29,449 --> 00:07:33,077 ちこくしちゃって テスト受けることになったんだ 152 00:07:33,202 --> 00:07:34,954 何やってんだよ… 153 00:07:35,037 --> 00:07:35,955 エヘヘ 154 00:07:36,038 --> 00:07:37,498 アニキの友達？ 155 00:07:37,582 --> 00:07:40,626 ああ　めっちゃ親友の 黄山乱太郎 156 00:07:41,127 --> 00:07:42,837 クミチョーって呼んでくれ 157 00:07:42,920 --> 00:07:45,923 アニキのめっちゃ親友なら おいらのめっちゃ親友だ 158 00:07:46,257 --> 00:07:48,551 おいらキット　よろしくね 159 00:07:48,885 --> 00:07:50,178 （乱太郎）おう！ 160 00:07:52,722 --> 00:07:56,684 ＢＣソルは世界一 強いチームを めざしています 161 00:07:56,767 --> 00:07:59,729 わたしは強いブレーダーしか いりません 162 00:07:59,812 --> 00:08:01,647 あなたたちの力を見せて 163 00:08:04,817 --> 00:08:07,069 試合は２ポイント制で行う 164 00:08:07,612 --> 00:08:09,614 名前を呼ばれた者は前に出て 165 00:08:09,906 --> 00:08:11,532 一回戦 第一試合 166 00:08:11,782 --> 00:08:14,368 （トラッド）黄山乱太郎対 ポール･オーランド 167 00:08:14,619 --> 00:08:15,745 よし　オレだ！ 168 00:08:15,828 --> 00:08:17,788 （ポール･オーランド）ボクです 169 00:08:21,083 --> 00:08:23,753 クミチョー　がんばれー！ 170 00:08:26,380 --> 00:08:29,342 イヒヒ　バルト これ見て おどろけ！ 171 00:08:29,592 --> 00:08:33,095 じゃ～ん　ブレイズラグナルク！ 172 00:08:33,471 --> 00:08:36,557 ブ…　ブレイズラグナルク？ 173 00:08:36,849 --> 00:08:40,520 （キット）スタミナタイプで レイヤーに変身力を強化する― 174 00:08:40,603 --> 00:08:43,147 ２枚のスタミナウィングが ついている 175 00:08:43,523 --> 00:08:47,443 スタミナウィング？ ラグナルクも進化してんだな 176 00:08:47,527 --> 00:08:49,362 （トラッド）ファーストバトル 177 00:08:49,654 --> 00:08:51,781 （ポール） ４枚刃の４Ｃディスクに 178 00:08:51,864 --> 00:08:55,660 アッパーフォースを生み出す 翼(つばさ)のついたフリューゲルドライバー 179 00:08:55,743 --> 00:08:57,119 タフな相手だ 180 00:08:57,537 --> 00:09:00,039 せっかくスペインまで やって来たんだ 181 00:09:00,164 --> 00:09:02,375 天辺まで勝ち上がってやるぜ 182 00:09:03,000 --> 00:09:05,169 ボクだってオランダから 来てるんです 183 00:09:05,586 --> 00:09:08,005 （ポール） このチームに入るのはボクの夢 184 00:09:08,089 --> 00:09:09,215 負けません！ 185 00:09:09,298 --> 00:09:11,217 （アントン）レディ　セット 186 00:09:11,300 --> 00:09:14,845 （一同）スリー ツー ワン 187 00:09:15,012 --> 00:09:17,265 （乱太郎･ポール）ゴー シュート！ 188 00:09:20,434 --> 00:09:22,186 （ウィングが開く音） 189 00:09:22,270 --> 00:09:24,647 （キット） スタミナウィングが開いた 190 00:09:24,981 --> 00:09:26,691 スタミナウィング… 191 00:09:30,194 --> 00:09:33,114 いっけー！　ラグナルク！ 192 00:09:34,615 --> 00:09:35,866 スゲー 193 00:09:36,284 --> 00:09:37,910 やるじゃない 194 00:09:38,411 --> 00:09:40,329 （トラッド） なかなかいいですね 195 00:09:42,498 --> 00:09:45,293 （乱太郎）決めろ　ラグナルク！ 196 00:09:47,461 --> 00:09:48,838 カウンターだ！ 197 00:09:49,130 --> 00:09:50,715 （バースト音） 198 00:09:51,132 --> 00:09:54,885 バーストフィニッシュで ブレイズラグナルク ２ポイント 199 00:09:54,969 --> 00:09:56,679 黄山乱太郎の勝利 200 00:09:57,305 --> 00:10:00,391 これが男の真っ向勝負よ 201 00:10:00,683 --> 00:10:03,853 （キット）やった～ （バルト）勝った　いいぞ 202 00:10:04,186 --> 00:10:05,313 くっ… 203 00:10:05,605 --> 00:10:07,940 （トラッド） 次のちょうせんを期待する 204 00:10:10,151 --> 00:10:12,320 オメェ　強かったぜ 205 00:10:13,821 --> 00:10:17,658 なぐさめはいらない ボクは何度でもちょうせんする 206 00:10:18,326 --> 00:10:20,995 （ポール） このＢＣソルに入団できるまで！ 207 00:10:21,454 --> 00:10:23,080 何度でもか… 208 00:10:23,289 --> 00:10:27,460 伝統のあるＢＣソルに 憧(あこが)れてるブレーダーは多いからね 209 00:10:27,627 --> 00:10:30,921 そんなにすごいチームだって オレ知らなかったぜ 210 00:10:31,047 --> 00:10:35,134 （フリー･デラホーヤ） へ～　うちのチームを 知らないやつもいるんだね 211 00:10:35,217 --> 00:10:36,385 え？ 212 00:10:38,179 --> 00:10:39,055 だれだ？ 213 00:10:39,263 --> 00:10:41,349 あいつはフリー･デラホーヤ 214 00:10:41,432 --> 00:10:43,184 （バルト） クミチョー知ってんのか？ 215 00:10:43,434 --> 00:10:46,103 ブレーダーランキング 世界ナンバーワン 216 00:10:47,021 --> 00:10:49,899 （キット）このＢＣソルの トップブレーダーだよ 217 00:10:50,775 --> 00:10:53,110 世界ナンバーワン… 218 00:10:53,527 --> 00:10:56,489 （クリス）フリー 入団テストを 見に来てくれたのね 219 00:10:56,781 --> 00:10:59,950 オレを楽しくしてくれそうな ブレーダーいる？ 220 00:11:01,452 --> 00:11:02,620 どうかしらね 221 00:11:03,371 --> 00:11:05,581 テスト生じゃいないかな 222 00:11:05,956 --> 00:11:07,416 いるといいけど 223 00:11:07,750 --> 00:11:10,252 （あくび） 224 00:11:10,544 --> 00:11:14,048 あいつが世界一？ 225 00:11:14,382 --> 00:11:16,550 （アントン） 第三試合　バーストフィニッシュ 226 00:11:16,634 --> 00:11:19,512 ２ポイント ルイス･ロレンソの勝利 227 00:11:20,429 --> 00:11:23,683 （トラッド）一回戦第四試合 蒼井バルトと… 228 00:11:23,766 --> 00:11:24,642 オレだ！ 229 00:11:25,184 --> 00:11:29,230 （操作音） 230 00:11:30,189 --> 00:11:31,315 マーク･ストロング 231 00:11:31,607 --> 00:11:33,609 （マーク）おりゃ～！ 232 00:11:33,776 --> 00:11:35,778 わしの出番じゃ！ 233 00:11:37,822 --> 00:11:38,656 で… 234 00:11:39,198 --> 00:11:40,825 でけぇ 235 00:11:41,075 --> 00:11:42,451 ちいせぇ 236 00:11:43,035 --> 00:11:45,871 ベイバトルは 体のデカさは関係ねえぜ 237 00:11:46,414 --> 00:11:48,374 負けんなよ　バルト 238 00:11:48,457 --> 00:11:49,417 アニキ！ 239 00:11:51,877 --> 00:11:55,172 クミチョー オレのヴァルキリーも進化したぜ 240 00:11:55,423 --> 00:11:57,091 ゴッドヴァルキリーだ 241 00:11:57,174 --> 00:11:58,217 おぉ！ 242 00:11:58,300 --> 00:12:00,010 （アントン）ファーストバトル 243 00:12:02,012 --> 00:12:04,390 あの子 わたしが スカウトしたのよ 244 00:12:04,807 --> 00:12:05,558 クリスが？ 245 00:12:05,933 --> 00:12:07,643 日本で２位になってるの 246 00:12:07,893 --> 00:12:11,313 日本の大会だけでは あまり参考にはなりません 247 00:12:11,981 --> 00:12:16,152 でも あの白鷺城(しらさぎじょう)ルイと 互角(ごかく)にわたり合ったらしいわ 248 00:12:16,277 --> 00:12:19,905 ふ～ん　でも負けたんだよね 249 00:12:22,742 --> 00:12:23,993 ふ～ん 250 00:12:24,076 --> 00:12:25,703 （バルト）ヴァルキリー 251 00:12:25,786 --> 00:12:29,582 オレにお前の戦い方 もっと教えてくれ 252 00:12:31,375 --> 00:12:34,044 あの子 ベイと話してるみたい 253 00:12:34,211 --> 00:12:36,672 まだあのベイに慣れてないんだ 254 00:12:36,756 --> 00:12:37,965 どういうこと？ 255 00:12:38,048 --> 00:12:40,843 ふわぁ～　見れば分かるさ 256 00:12:48,392 --> 00:12:50,811 お前なぁ　ちゃんと見てろ 257 00:12:51,145 --> 00:12:53,731 いいわ　あの子はあのままで 258 00:12:54,190 --> 00:12:56,025 レディ　セット！ 259 00:12:56,108 --> 00:12:59,612 （一同）スリー ツー ワン 260 00:12:59,820 --> 00:13:02,156 （バルト･マーク）ゴー シュート！ 261 00:13:02,281 --> 00:13:03,157 とりゃっ 262 00:13:06,368 --> 00:13:07,286 ヴァルキリー？ 263 00:13:07,703 --> 00:13:10,080 （マーク） よーし　センターを取ったぜ 264 00:13:12,124 --> 00:13:14,251 ああ　また暴走してる 265 00:13:14,418 --> 00:13:15,836 シュートミスか 266 00:13:15,920 --> 00:13:17,087 アニキはまだ― 267 00:13:17,171 --> 00:13:19,799 ゴッドヴァルキリーを コントロールできてないんだ 268 00:13:20,508 --> 00:13:22,510 まるで初心者ですね 269 00:13:22,802 --> 00:13:23,677 そうね 270 00:13:24,386 --> 00:13:27,556 クリスには申し訳ないが かれは残れませんよ 271 00:13:33,395 --> 00:13:35,147 ああ！　ヴァルキリー！ 272 00:13:35,481 --> 00:13:38,192 何だぁ？　じめつかよ 273 00:13:38,275 --> 00:13:39,902 ふんばれ！ 274 00:13:42,363 --> 00:13:44,490 よし！　こっからだぜ 275 00:13:44,824 --> 00:13:46,325 きどうが変わった 276 00:13:46,408 --> 00:13:47,201 おぉ 277 00:13:49,829 --> 00:13:51,288 いいぞ　それだ！ 278 00:13:51,372 --> 00:13:52,373 たえろ！ 279 00:13:52,665 --> 00:13:53,958 （バルト）攻(せ)めきれ！ 280 00:13:57,336 --> 00:13:58,504 （乱太郎･キット）ああ！ 281 00:13:58,963 --> 00:14:00,047 ヴァルキリー！ 282 00:14:03,884 --> 00:14:07,096 バーストフィニッシュで ゴッドヴァルキリー ２ポイント 283 00:14:07,429 --> 00:14:09,098 蒼井バルトの勝利！ 284 00:14:09,306 --> 00:14:10,474 よっしゃ 285 00:14:11,392 --> 00:14:12,476 （マーク）そんな… 286 00:14:12,560 --> 00:14:13,978 あっぶねぇ 287 00:14:14,353 --> 00:14:16,188 アニキ　やったぜ 288 00:14:16,522 --> 00:14:18,524 勝ったわね 289 00:14:18,774 --> 00:14:20,776 まだ１回勝っただけです 290 00:14:20,860 --> 00:14:22,862 ♪～ 291 00:14:38,002 --> 00:14:39,003 （操作音） 292 00:14:40,004 --> 00:14:41,964 準決勝 第一試合 293 00:14:42,673 --> 00:14:44,633 （アントン）黄山乱太郎の勝利！ 294 00:14:44,717 --> 00:14:45,509 よっし！ 295 00:14:45,968 --> 00:14:47,970 （アントン）勝者　蒼井バルト 296 00:14:48,053 --> 00:14:48,971 っしゃ！ 297 00:14:52,725 --> 00:14:54,602 決勝に勝ち上がったのは― 298 00:14:55,144 --> 00:14:57,730 黄山乱太郎と蒼井バルト！ 299 00:14:58,063 --> 00:15:01,442 アニキ　クミチョー どっちもがんばれ！ 300 00:15:01,942 --> 00:15:05,195 バルト 結局こうなっちまったな 301 00:15:05,571 --> 00:15:07,948 オレ クミチョーとやれて うれしいぜ 302 00:15:08,365 --> 00:15:09,325 オレもだ 303 00:15:09,575 --> 00:15:12,411 けど 勝ち残んのはどっちか１人 304 00:15:12,786 --> 00:15:13,871 オレが勝つ 305 00:15:14,246 --> 00:15:16,415 ざけんな！　オレが勝つ 306 00:15:16,624 --> 00:15:19,376 今日のオレは最高に燃えてんだ 307 00:15:19,460 --> 00:15:22,087 このブレイズラグナルクもな 308 00:15:22,254 --> 00:15:25,883 オレのゴッドヴァルキリーのほうが 100万倍 燃えてるぜ 309 00:15:26,258 --> 00:15:28,719 オレは千億万倍 燃えてますぅ～ 310 00:15:28,928 --> 00:15:30,888 おめえなんか バラバラボロボロの― 311 00:15:30,971 --> 00:15:32,264 バラボロだ！ 312 00:15:32,556 --> 00:15:35,017 バラボロになんのは そっちのほうだ 313 00:15:35,517 --> 00:15:37,728 どっちが勝っても うらみっこなし 314 00:15:38,020 --> 00:15:39,688 真っ向勝負でいくぜ 315 00:15:39,939 --> 00:15:40,814 おお 316 00:15:41,315 --> 00:15:42,441 （クリス）ねえ トラッド 317 00:15:42,650 --> 00:15:45,110 あの黄山って子 結構いいんじゃない？ 318 00:15:45,486 --> 00:15:48,113 わたし ああいう熱い感じ好きよ 319 00:15:48,280 --> 00:15:51,158 ええ　ほり出し物かもしれません 320 00:15:51,492 --> 00:15:54,203 それに蒼井バルトも 残ったじゃない？ 321 00:15:54,370 --> 00:15:55,454 あ…　はぁ 322 00:15:56,163 --> 00:15:57,498 ファーストバトル 323 00:15:58,082 --> 00:16:01,126 （乱太郎 ）世界で戦うって夢を 見せてくれたのは 324 00:16:01,210 --> 00:16:02,836 バルト　おめえだ 325 00:16:03,170 --> 00:16:07,508 けど おめえをたおさなきゃ ならねえならオレはたおす！ 326 00:16:07,925 --> 00:16:11,095 （バルト）クミチョーのラグナルク すげー強くなってる 327 00:16:11,512 --> 00:16:12,888 どうしたら勝てる？ 328 00:16:13,347 --> 00:16:15,140 考えたって始まんねえ 329 00:16:15,557 --> 00:16:16,976 やるっきゃねえ 330 00:16:17,309 --> 00:16:19,019 レディ　セット 331 00:16:19,561 --> 00:16:22,564 （一同）スリー ツー ワン 332 00:16:22,898 --> 00:16:25,109 （バルト･乱太郎）ゴー シュート！ 333 00:16:39,873 --> 00:16:43,544 男魂(おとこだましい)　見せてやんぜ！ 334 00:16:49,591 --> 00:16:51,969 すげー　ラグナルク 335 00:16:52,052 --> 00:16:54,346 ヴァルキリーの攻撃(こうげき)を 全部 はね返してる 336 00:16:54,930 --> 00:16:58,600 どんなもんだ！ このままスタミナ勝負に持ち込む 337 00:16:58,892 --> 00:16:59,768 くっ 338 00:16:59,852 --> 00:17:02,604 ヴァルキリーもっとだ もっと攻(せ)めろ 339 00:17:06,316 --> 00:17:08,444 それでいい　ラグナルク 340 00:17:11,905 --> 00:17:12,865 ああ！ 341 00:17:17,619 --> 00:17:20,956 スピンフィニッシュで ブレイズラグナルク １ポイント 342 00:17:21,081 --> 00:17:21,832 よし！ 343 00:17:23,584 --> 00:17:24,293 くっ 344 00:17:24,835 --> 00:17:26,003 アニキ… 345 00:17:26,336 --> 00:17:28,672 ブレイズラグナルク いいわね 346 00:17:28,797 --> 00:17:32,134 ええ　あのブレーダーは のびしろがありそうです 347 00:17:32,551 --> 00:17:34,636 （バルト） ラグナルクのスタミナウィング 348 00:17:34,720 --> 00:17:35,679 つよい 349 00:17:36,388 --> 00:17:39,475 ヴァルキリー お前はどうしたい？ 350 00:17:40,642 --> 00:17:43,312 （乱太郎） いい調子だ　ブレイズラグナルク 351 00:17:46,356 --> 00:17:48,358 （ムラキ） わがベイブレード研究所が 352 00:17:48,442 --> 00:17:51,528 全力をあげて キミのラグナルクを進化させた 353 00:17:52,237 --> 00:17:53,530 黄山乱太郎君 354 00:17:53,614 --> 00:17:57,451 全国大会団体戦での活躍(かつやく) すばらしかったね 355 00:17:58,327 --> 00:18:01,413 世界へのちょうせんの気持ち がっちり受け取ったよ 356 00:18:01,663 --> 00:18:04,124 おお　ムラキさん あんがとな！ 357 00:18:04,458 --> 00:18:08,087 キミならラグナルクの力を すべて引き出せると信じてる 358 00:18:08,962 --> 00:18:13,884 このブレイズラグナルクと一緒に ぜってぇ世界を取ってくんぜ 359 00:18:15,385 --> 00:18:17,471 （乱太郎）もらうぜ　この勝負 360 00:18:18,388 --> 00:18:21,433 （アントン）セカンドバトル レディ　セット！ 361 00:18:21,934 --> 00:18:25,020 （一同）スリー ツー ワン 362 00:18:25,312 --> 00:18:27,773 （乱太郎･バルト）ゴー シュート！ 363 00:18:32,111 --> 00:18:34,029 またヴァルキリーが暴れてる 364 00:18:34,530 --> 00:18:35,572 （乱太郎）やったぁ 365 00:18:36,406 --> 00:18:38,534 ラグナルクだぁ！ 366 00:18:50,129 --> 00:18:52,548 よし　そのまま押し切れ！ 367 00:18:53,841 --> 00:18:56,218 ヴァルキリー お前がやりたいのは… 368 00:19:05,686 --> 00:19:06,603 これか！ 369 00:19:07,855 --> 00:19:10,566 ヴァルキリーのスピードが また上がった！ 370 00:19:10,941 --> 00:19:14,069 バウンドレイヤーを かべにぶつけて加速したか 371 00:19:14,319 --> 00:19:16,029 （バルト）うぉおおおお 372 00:19:19,700 --> 00:19:23,996 （馬のいななき） （バルト）行け！　ヴァルキリー 373 00:19:24,079 --> 00:19:25,539 （割れるアメの音） 374 00:19:25,622 --> 00:19:28,292 （乱太郎）たえろ　ラグナルク！ 375 00:19:37,134 --> 00:19:37,885 なに！ 376 00:19:41,263 --> 00:19:43,599 キメろ　ヴァルキリー！ 377 00:19:43,682 --> 00:19:45,267 バウンドアタック 378 00:19:48,687 --> 00:19:49,563 くっ！ 379 00:19:53,066 --> 00:19:54,026 ああ！ 380 00:19:54,443 --> 00:19:57,613 バーストフィニッシュで ゴッドヴァルキリー ２ポイント 381 00:19:57,863 --> 00:19:59,281 蒼井バルトの勝利 382 00:20:00,032 --> 00:20:02,034 やったぁ！ 383 00:20:02,284 --> 00:20:03,118 くっ… 384 00:20:03,202 --> 00:20:05,204 （一同）おおっ 385 00:20:05,829 --> 00:20:06,914 アニキ～！ 386 00:20:07,372 --> 00:20:08,999 バウンドアタック… 387 00:20:09,458 --> 00:20:10,626 すごいわ 388 00:20:11,752 --> 00:20:13,253 （クリス）蒼井バルト 389 00:20:13,670 --> 00:20:16,757 あなたのＢＣソルへの 入団を許可します 390 00:20:17,382 --> 00:20:18,800 よっしゃあ！ 391 00:20:18,926 --> 00:20:20,302 （フリー）ふ～ん 392 00:20:20,552 --> 00:20:22,012 おい　勝手に… 393 00:20:22,095 --> 00:20:24,431 バウンドアタック おもしろい 394 00:20:24,514 --> 00:20:25,265 え？ 395 00:20:25,974 --> 00:20:26,767 へぇ 396 00:20:26,850 --> 00:20:29,061 このバウンドレイヤーを かべにぶつけて― 397 00:20:29,144 --> 00:20:30,896 スピードを上げたんだ 398 00:20:31,521 --> 00:20:33,565 それに６Ｖディスク 399 00:20:33,982 --> 00:20:34,942 ふ～ん 400 00:20:35,234 --> 00:20:36,193 返せよ！ 401 00:20:36,735 --> 00:20:37,986 なんなんだよ 402 00:20:38,070 --> 00:20:38,820 （フリー）おはよう 403 00:20:38,904 --> 00:20:39,738 はあ？ 404 00:20:40,113 --> 00:20:42,241 今のバトルで目が覚めた 405 00:20:42,616 --> 00:20:44,201 いいベイだな　それ 406 00:20:44,743 --> 00:20:45,827 当然だ 407 00:20:45,911 --> 00:20:50,123 （フリー）キミが勝ったのは 100％そのベイのおかげだね 408 00:20:50,624 --> 00:20:51,458 なにぃ！ 409 00:20:52,542 --> 00:20:54,378 ベイに感謝しなきゃ 410 00:20:56,672 --> 00:20:57,965 何なんだよ 411 00:21:00,342 --> 00:21:01,593 負けちまった 412 00:21:02,094 --> 00:21:04,680 それからキミ…　黄山君？ 413 00:21:05,389 --> 00:21:06,932 なぐさめなんかいらねぇ 414 00:21:07,349 --> 00:21:08,725 キミも合格よ 415 00:21:09,101 --> 00:21:11,603 合格とか言われてもうれしく… 416 00:21:12,229 --> 00:21:13,814 おっ…　はっ！ 417 00:21:13,897 --> 00:21:16,566 もうちょっとキミのこと 見てみたくなったの 418 00:21:16,942 --> 00:21:19,069 ま…　まじかよ！ 419 00:21:19,361 --> 00:21:20,153 ええ 420 00:21:20,237 --> 00:21:21,571 それでは規則が… 421 00:21:21,697 --> 00:21:24,283 だったら規則を変えれば いいでしょ？ 422 00:21:24,908 --> 00:21:28,161 （クリス）これからわたし ＢＣソルを強くするためなら 423 00:21:28,245 --> 00:21:29,830 なんだってしていくわよ 424 00:21:30,289 --> 00:21:32,916 オレ　ＢＣソルに入れるんすか？ 425 00:21:33,250 --> 00:21:34,584 （クリス）期待してるわ 426 00:21:34,668 --> 00:21:36,044 よっしゃ 427 00:21:36,128 --> 00:21:39,089 はるばる日本から来た かいがあったぜ 428 00:21:39,172 --> 00:21:40,799 （バルト）よかったなクミチョー 429 00:21:41,341 --> 00:21:42,301 バルト 430 00:21:42,384 --> 00:21:43,510 クミチョー 431 00:21:43,969 --> 00:21:46,388 （２人）オレたち また同じチームだ！ 432 00:21:46,763 --> 00:21:49,474 よかったね アニキ　クミチョー 433 00:21:50,851 --> 00:21:54,229 （バルト･乱太郎） おう　やったぜ！ 434 00:21:55,939 --> 00:21:57,899 ♪～ 435 00:21:58,525 --> 00:22:01,945 オーケー　ボーイズアンドガールズ ベイササイズタイムだ！ 436 00:22:02,029 --> 00:22:04,865 ベイ筋を鍛(きた)えて最強の ブレーダーをめざそうぜ！ 437 00:22:04,948 --> 00:22:06,992 まずは準備運動 肩(かた)を回していくぞ！ 438 00:22:07,075 --> 00:22:10,746 ぐるっと回して ぐるっと回して そう！ 439 00:22:10,829 --> 00:22:14,416 ベイ筋を意識して さあ 速くなるぞ 気合入れて！ 440 00:22:14,499 --> 00:22:16,209 パンチ　パンチ！ 441 00:22:16,293 --> 00:22:18,045 右　左！ 442 00:22:18,128 --> 00:22:19,880 右左　右左！ 443 00:22:19,963 --> 00:22:21,548 ライトレフト　ライトレフト！ 444 00:22:21,631 --> 00:22:23,633 ワーオ　すごい気合いだ！ 445 00:22:23,717 --> 00:22:26,094 どんな相手も ぶっ倒(たお)してやれそうだよな！ 446 00:22:26,345 --> 00:22:29,097 次はシュートの練習だ ここも気を抜くなよ　ハイ！ 447 00:22:29,181 --> 00:22:32,809 GOシュート　GOシュート　逆も！ 448 00:22:32,893 --> 00:22:36,563 GOシュート　GOシュート　イエス！ 449 00:22:36,646 --> 00:22:38,357 GOシュート！ 450 00:22:38,440 --> 00:22:41,651 開いてシュート　開いてシュート 451 00:22:41,735 --> 00:22:43,987 さあ どんどん速くなるぞ レッツゴー！ 452 00:22:44,071 --> 00:22:47,657 GOシュート　GOシュート GOシュート　GOシュート 453 00:22:47,741 --> 00:22:51,161 GOシュート　GOシュート GOシュート　GOシュート 454 00:22:51,244 --> 00:22:53,372 ちゃんとついてこれてる？ どうなんだ！ 455 00:22:53,455 --> 00:22:55,040 ベイはシュートが命だぜ！ 456 00:22:55,123 --> 00:22:58,543 １にシュート　２にシュート ３、４がなくてGOシュート！ 457 00:22:58,752 --> 00:23:00,545 ん〜エクセレント 458 00:23:00,629 --> 00:23:03,590 やるじゃないか！ そろそろクライマックスだからな 459 00:23:03,673 --> 00:23:05,926 まだまだ気合入れていけよー 460 00:23:06,093 --> 00:23:09,888 それそれそれそれ GOシュート　ＯＫ！ 461 00:23:09,971 --> 00:23:13,558 それそれそれそれ GOシュート　グレイト！ 462 00:23:13,642 --> 00:23:17,187 それそれそれそれ GOシュート　パーフェクト！ 463 00:23:17,270 --> 00:23:20,607 スリー ツー ワン ゴー シュート！ 464 00:23:20,690 --> 00:23:22,651 バーストフィニッシュ！ 465 00:23:22,734 --> 00:23:23,443 ナイスGOシュート ナイスベイササイズ！ 466 00:23:23,443 --> 00:23:25,445 ナイスGOシュート ナイスベイササイズ！ 467 00:23:23,443 --> 00:23:25,445 ～♪ 468 00:23:26,780 --> 00:23:30,450 （バルト）試合に出るためには チーム内で勝ちぬかなきゃならない 469 00:23:30,534 --> 00:23:32,828 いよいよオレは エースのフリーと戦う 470 00:23:32,953 --> 00:23:34,246 こいつをたおせば― 471 00:23:34,329 --> 00:23:37,082 オレが世界一の ブレーダーってことになるんだ 472 00:23:37,207 --> 00:23:40,377 え？　ワキヤ！ なんでここにいるんだ？ 473 00:23:40,794 --> 00:23:43,046 次回 ベイブレードバースト神(ゴッド) 474 00:23:43,130 --> 00:23:45,090 衝撃(しょうげき)！　ドレインファブニル！ 475 00:23:45,882 --> 00:23:49,261 スリー ツー ワン ゴー シュート！