1 00:00:05,255 --> 00:00:07,048 （ナレーター）ベイブレードとは 2 00:00:07,132 --> 00:00:10,135 バトル専用ゴマで戦う スポーツである 3 00:00:10,218 --> 00:00:15,890 世界中のブレーダーたちが トップをめざし熱く燃えている 4 00:00:15,974 --> 00:00:19,394 めざせチャンピオン つかみとれナンバーワン 5 00:00:20,020 --> 00:00:24,691 キミのベイが無限の世界へ みちびいてくれるはずだ 6 00:00:25,025 --> 00:00:29,904 さあ 夢にむかって とび出せ 世界へ！ 7 00:00:32,615 --> 00:00:34,826 （蒼井(あおい)バルト） スペインにのりこんだオレは 8 00:00:34,909 --> 00:00:38,455 いろんなやつらと次々出会って いそがしいのなんの！ 9 00:00:38,830 --> 00:00:39,789 だれだ？ 10 00:00:39,873 --> 00:00:42,417 （黄山乱太郎(きやまらんたろう)） あいつは　フリー･デラホーヤ 11 00:00:42,500 --> 00:00:45,295 （乱太郎）ブレーダーランキング 世界ナンバーワン 12 00:00:46,921 --> 00:00:49,090 （バルト） ＢＣソルの入団テストは― 13 00:00:49,174 --> 00:00:52,177 オレとクミチョーが 戦うことになったんだ 14 00:00:53,511 --> 00:00:55,722 キメろ　ヴァルキリー！ 15 00:00:55,805 --> 00:00:58,433 バウンドアタック！ 16 00:01:00,643 --> 00:01:01,561 ああ！ 17 00:01:01,644 --> 00:01:05,273 （アントン） バーストフィニッシュで ゴッドヴァルキリー ２ポイント 18 00:01:05,356 --> 00:01:06,816 蒼井バルトの勝利 19 00:01:06,900 --> 00:01:10,278 （クリスティーナ･クロダ） あなたのＢＣソルへの入団を 許可します 20 00:01:10,862 --> 00:01:12,322 よっしゃ！ 21 00:01:12,697 --> 00:01:14,074 キミも合格よ 22 00:01:14,449 --> 00:01:17,368 合格とか言われてもうれしくねぇ… 23 00:01:17,452 --> 00:01:19,204 おっ…　はっ！ 24 00:01:19,287 --> 00:01:21,956 もうちょっとキミのこと 見てみたくなったの 25 00:01:22,332 --> 00:01:23,500 バルト 26 00:01:23,583 --> 00:01:24,667 クミチョー 27 00:01:25,126 --> 00:01:27,879 （２人）オレたち また同じチームだ 28 00:01:28,463 --> 00:01:31,007 ♪～ 29 00:01:31,091 --> 00:01:33,635 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 30 00:01:33,718 --> 00:01:36,221 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 31 00:01:36,304 --> 00:01:38,807 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 32 00:01:38,890 --> 00:01:41,267 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 33 00:01:41,351 --> 00:01:42,852 （BURST(バースト) BURST BURST…） 34 00:01:42,936 --> 00:01:47,107 朝焼けに照らされた街角でも 35 00:01:48,066 --> 00:01:52,821 どこからか聞こえた音は ベイのぶつかり合う衝撃(しょうげき)だぜ！ 36 00:01:52,904 --> 00:01:57,408 ウォーミングアップは すませてきたか？ 37 00:01:57,909 --> 00:02:02,664 熱い心はねむらずに 勝負にこがれてるのさ 38 00:02:02,956 --> 00:02:07,669 何度つまずいても立ち上がれるさ 39 00:02:07,752 --> 00:02:12,632 高め合えるライバルがいるのならば 40 00:02:12,715 --> 00:02:17,804 最高の舞台(ぶたい)で天辺目指すため 41 00:02:17,887 --> 00:02:21,099 シュートを放つぜ 今すぐに 42 00:02:21,182 --> 00:02:23,184 スリー ツー ワン ゴー シュート 43 00:02:23,268 --> 00:02:25,311 ベイブレード！　ベイブレード！ 44 00:02:25,395 --> 00:02:27,689 新たなる世界が待つ 45 00:02:27,772 --> 00:02:29,774 まだ見たことないバトル 46 00:02:29,858 --> 00:02:31,067 見せつけてやれ！ 47 00:02:31,151 --> 00:02:32,819 スリー ツー ワン ゴー シュート 48 00:02:32,902 --> 00:02:35,321 ベイブレード！　ベイブレード！ 49 00:02:35,405 --> 00:02:41,452 進化し続ける相棒(あいぼう)との きずなと高鳴る鼓動(こどう)で 50 00:02:41,536 --> 00:02:45,790 回転の速度を上げて決めるぜ 51 00:02:45,874 --> 00:02:48,209 バーストフィニッシュ！ 52 00:02:48,626 --> 00:02:51,045 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 53 00:02:51,129 --> 00:02:53,631 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 54 00:02:53,715 --> 00:02:55,758 （BURST(バースト) BURST BURST ３、２、１、GO SHOOT(ゴー シュート)！） 55 00:02:55,758 --> 00:02:57,719 （BURST(バースト) BURST BURST ３、２、１、GO SHOOT(ゴー シュート)！） 56 00:02:55,758 --> 00:02:57,719 ～♪ 57 00:02:59,179 --> 00:03:02,473 （バルト） 衝撃(しょうげき)！　ドレインファブニル！ 58 00:03:07,854 --> 00:03:11,566 （バルト）オレたちは ＢＣソルの寮(りょう)に入ることになった 59 00:03:14,903 --> 00:03:18,865 なかはいつでもベイバトルが できるようになってるんだぜ 60 00:03:22,160 --> 00:03:26,623 オレたちはセカンドチーム キットたちはジュニアチーム 61 00:03:26,706 --> 00:03:28,458 ここでいい成績を出せば― 62 00:03:28,541 --> 00:03:31,169 トップチームに 上がることができるんだ 63 00:03:32,212 --> 00:03:34,005 ここがオレたちの部屋 64 00:03:34,130 --> 00:03:37,926 オレはクミチョーとキットと いっしょの部屋になったんだ 65 00:03:39,552 --> 00:03:43,640 （目覚まし時計が鳴る音） 66 00:03:45,683 --> 00:03:49,270 （いびき） 67 00:03:49,354 --> 00:03:53,274 （いびき） 68 00:03:53,900 --> 00:03:57,862 （キット･ロペス） なんで起きないかなぁ こんだけうるさいってのに 69 00:03:57,946 --> 00:04:00,031 母ちゃんに部屋割り変えてもらおう 70 00:04:04,494 --> 00:04:07,080 おーきーろー！ 71 00:04:07,330 --> 00:04:09,332 （バルト･乱太郎）うわぁ！！ 72 00:04:10,959 --> 00:04:12,961 おはよう…　キット 73 00:04:13,127 --> 00:04:15,338 いやぁ…　いい朝だな 74 00:04:16,172 --> 00:04:19,384 日本人はみんな こうしないと起きないわけ？ 75 00:04:25,473 --> 00:04:27,267 おはよう　アンジュさん 76 00:04:27,350 --> 00:04:28,685 おはよう！ 77 00:04:28,893 --> 00:04:31,479 （アンジュ･ロペス） おはよう　バルト　クミチョー 78 00:04:31,562 --> 00:04:35,441 アンジュさんじゃなくて 母ちゃんでいいって昨日言ったろ？ 79 00:04:35,733 --> 00:04:38,236 あ そっか！ おはよう　 母ちゃん 80 00:04:38,319 --> 00:04:39,487 いいねぇ 81 00:04:39,821 --> 00:04:41,948 みんなの母ちゃん あたしの喜び 82 00:04:42,031 --> 00:04:43,992 （あくび） 83 00:04:44,075 --> 00:04:46,619 ほらほら キット シャンとしなよ 84 00:04:46,744 --> 00:04:47,954 ほんとにね 85 00:04:48,246 --> 00:04:50,999 わが息子ながら まったく しょうがないね 86 00:04:51,082 --> 00:04:53,251 きびしいな母ちゃん 87 00:04:53,334 --> 00:04:55,336 （ドアが開く音） 88 00:04:57,171 --> 00:04:58,256 クリスだ 89 00:04:58,339 --> 00:04:59,257 なんだ？ 90 00:04:59,841 --> 00:05:02,593 （クリス）おはよう ＢＣソルのブレーダーたち 91 00:05:02,677 --> 00:05:04,304 （一同）おはようございます 92 00:05:04,887 --> 00:05:09,017 けさ レアルサンバットが 親善試合の申しこみをしてきたわ 93 00:05:09,309 --> 00:05:11,519 （どよめき） 94 00:05:11,728 --> 00:05:13,521 “レアなサンドバッグ”？ 95 00:05:13,730 --> 00:05:16,107 （シャーサ･グッテン） 今一番 勢いのあるチームだよ 96 00:05:16,399 --> 00:05:19,444 強いブレーダーを ガンガン集めてるって話よ 97 00:05:19,694 --> 00:05:20,778 へえ 98 00:05:21,404 --> 00:05:24,282 わがＢＣソルが断る理由はないわ 99 00:05:24,574 --> 00:05:26,784 もちろんオーケーの返事をしました 100 00:05:27,035 --> 00:05:30,121 ハイ　ハイハ～イ オレ出たい！　なんとか試合！ 101 00:05:30,204 --> 00:05:33,166 オレたち 出たら無敵だぜ 102 00:05:36,544 --> 00:05:38,379 （トラッド･バスケス） 発言は許可を得てから 103 00:05:38,463 --> 00:05:40,173 あと“レアルサンバット”だ 104 00:05:40,631 --> 00:05:42,842 わたしからのオーダーは勝つこと 105 00:05:43,301 --> 00:05:44,260 以上です 106 00:05:44,761 --> 00:05:46,929 試合は10日後と決定した 107 00:05:47,096 --> 00:05:48,306 そこで今日は 108 00:05:48,389 --> 00:05:51,267 対レアルサンバットの 出場選手を選抜(せんばつ)する― 109 00:05:51,392 --> 00:05:52,894 テストを行うことにする 110 00:05:53,227 --> 00:05:55,271 えー　またテスト？ 111 00:05:55,813 --> 00:05:57,315 テストの内容だが 112 00:05:57,774 --> 00:05:59,942 セカンドチームから希望者をつのり 113 00:06:00,234 --> 00:06:02,320 トップチームのフリーと 対戦してもらう 114 00:06:02,445 --> 00:06:03,571 （一同）えっ！ 115 00:06:04,614 --> 00:06:05,656 フリー？ 116 00:06:09,369 --> 00:06:12,038 （イワン･ザコビッチ） よりによってフリーですか 117 00:06:12,121 --> 00:06:14,332 （ヒクソン･クレイ） 背水(はいすい)の陣(じん)でかからねば 118 00:06:14,415 --> 00:06:16,000 やってみる価値あるよね 119 00:06:16,376 --> 00:06:17,668 （トラッド）この対戦で 120 00:06:17,752 --> 00:06:21,714 キミたちのプレイを総合的に 判断し出場者を決定する 121 00:06:22,632 --> 00:06:25,510 さらに親善試合の かつやくいかんによって 122 00:06:25,593 --> 00:06:29,222 トップチームへの編入もありうる がんばってくれたまえ 123 00:06:29,680 --> 00:06:33,351 よーし　やってやる めざせトップチームだ 124 00:06:33,434 --> 00:06:34,435 ああ！ 125 00:06:37,438 --> 00:06:39,440 あれ？　フリーは？ 126 00:06:40,691 --> 00:06:41,901 どこにいるんだ？ 127 00:06:42,318 --> 00:06:44,237 （ジャンゴ･マタドール） いつものことですよね 128 00:06:44,320 --> 00:06:47,407 フリーが自由すぎるの オーナーも認めてるし 129 00:06:48,199 --> 00:06:49,826 今のどういう意味だ？ 130 00:06:49,909 --> 00:06:52,286 時間を守らないんだよ フリーは 131 00:06:52,370 --> 00:06:53,329 は？ 132 00:06:53,413 --> 00:06:55,790 クリスもトラッドも 注意してるんだけど― 133 00:06:55,873 --> 00:06:57,417 全然 聞かないんだ 134 00:06:57,542 --> 00:07:00,753 それでもクリスのしんらいが 一番 厚い男― 135 00:07:01,045 --> 00:07:02,255 それがフリー 136 00:07:03,798 --> 00:07:06,968 よかったら テストのお相手はボクが 137 00:07:07,051 --> 00:07:08,302 フリーを待つわ 138 00:07:09,846 --> 00:07:11,556 （スタン･ハンバーグ） いやあ ホント すみません 139 00:07:11,639 --> 00:07:12,932 うちのジャンゴが… 140 00:07:13,182 --> 00:07:15,017 オレ さがしてくる 141 00:07:18,771 --> 00:07:20,606 イッテッテ… 142 00:07:24,193 --> 00:07:25,403 フリー 143 00:07:26,112 --> 00:07:28,322 これでも今日は早いほうだよね 144 00:07:28,448 --> 00:07:29,449 これでか？ 145 00:07:29,740 --> 00:07:30,741 ちこく！ 146 00:07:30,825 --> 00:07:32,743 （フリー･デラホーヤ） ほんの２～３分だけど？ 147 00:07:32,827 --> 00:07:35,079 正確には７分10…　聞け！ 148 00:07:35,455 --> 00:07:37,999 で？　オレはだれと戦うの？ 149 00:07:39,167 --> 00:07:40,334 （バルト）オレだ 150 00:07:40,877 --> 00:07:42,378 ああ　キミか 151 00:07:42,462 --> 00:07:45,006 やっとお前と戦えるぜ　フリー！ 152 00:07:45,882 --> 00:07:48,217 ゴッドヴァルキリーも お前を待ってた 153 00:07:48,468 --> 00:07:49,969 楽しんでいこうぜ！ 154 00:07:50,511 --> 00:07:52,680 つかれるなぁ　そういうの 155 00:07:53,014 --> 00:07:56,601 なんだよー ベイバトルって楽しいもんだろ？ 156 00:07:56,684 --> 00:08:00,229 勝ったって負けたって 何度やったって超(ちょう)楽しいじゃん 157 00:08:01,397 --> 00:08:02,732 ふ～ん 158 00:08:02,940 --> 00:08:04,066 （ホイッスル音） 159 00:08:04,317 --> 00:08:06,319 これより選抜(せんばつ)テストを始める 160 00:08:06,861 --> 00:08:08,738 １人目は蒼井バルト 161 00:08:09,197 --> 00:08:09,906 おう！ 162 00:08:10,114 --> 00:08:12,575 元気いいねえ　あの日本人 163 00:08:12,658 --> 00:08:17,205 昨日入団したてだからね お手並み拝見といきましょう 164 00:08:17,538 --> 00:08:19,957 あのフリーに熱くなってもね 165 00:08:20,166 --> 00:08:24,921 カレにはきっと青天のへきれき フリーのバトルを見たらね 166 00:08:25,588 --> 00:08:27,298 行くぜ　ヴァルキリー 167 00:08:27,423 --> 00:08:30,009 あっ　それがお前の…？ 168 00:08:30,301 --> 00:08:31,302 （フリー）ああ 169 00:08:31,385 --> 00:08:32,512 （光る音） 170 00:08:32,845 --> 00:08:35,056 来た　ドレインファブニル 171 00:08:39,018 --> 00:08:39,810 は？ 172 00:08:46,275 --> 00:08:47,652 （バルト）何してんだ？ 173 00:08:47,735 --> 00:08:49,320 何って…　バトル 174 00:08:49,570 --> 00:08:50,655 ランチャーは？ 175 00:08:51,155 --> 00:08:52,114 使わない 176 00:08:52,198 --> 00:08:53,074 はあ？ 177 00:08:53,157 --> 00:08:54,158 はあ？ 178 00:08:54,867 --> 00:08:56,494 オレは手でまわす 179 00:08:56,702 --> 00:08:58,829 マジ？　手で？ 180 00:08:59,205 --> 00:09:02,542 こうでもしないと すぐにバトルが終わっちゃうだろ 181 00:09:02,792 --> 00:09:05,545 なっ…　なんだとぉ！ 182 00:09:05,795 --> 00:09:08,965 ほら さっさと構えてよ 蒼井バルト 183 00:09:09,715 --> 00:09:11,676 オレと戦いたかったんだろ？ 184 00:09:12,260 --> 00:09:13,594 ふざけんな！ 185 00:09:13,678 --> 00:09:15,429 （フリー） ふざける？　なんで？ 186 00:09:15,846 --> 00:09:17,890 それじゃオレは楽しくない 187 00:09:18,015 --> 00:09:21,561 ベイバトルは楽しむものだって キミも言ってたじゃないか 188 00:09:21,644 --> 00:09:23,396 くっ…　ぐぅ… 189 00:09:24,272 --> 00:09:25,815 あいつ　いつもなのか？ 190 00:09:25,898 --> 00:09:27,149 （２人）うん 191 00:09:27,692 --> 00:09:28,818 ぐぅ～ 192 00:09:28,901 --> 00:09:30,736 バルト！　勝てよ！ 193 00:09:31,362 --> 00:09:33,072 ぜってぇ負けんじゃねえぞ 194 00:09:33,155 --> 00:09:35,741 ああ　もちろんだぜ クミチョー 195 00:09:36,450 --> 00:09:37,952 さあ やろう 196 00:09:38,536 --> 00:09:40,204 （アントン）レディ　セット 197 00:09:40,788 --> 00:09:43,499 （一同）スリー ツー ワン 198 00:09:43,833 --> 00:09:45,876 （バルト･フリー）ゴー シュート！ 199 00:09:49,213 --> 00:09:50,381 左回転！？ 200 00:09:50,840 --> 00:09:53,134 そう　キミは右回転だね 201 00:09:53,634 --> 00:09:55,261 ベイがフラフラだぜ 202 00:09:55,344 --> 00:09:56,387 （フリー）そうだね 203 00:09:56,470 --> 00:09:58,472 （操作音(そうさおん)） 204 00:09:58,973 --> 00:10:01,601 やっぱ手でシュートなんてムリだろ 205 00:10:01,809 --> 00:10:04,020 ううん　ちがうよ クミチョー 206 00:10:04,103 --> 00:10:06,856 （ハニー･グッテン） ドレインファブニルは ここからがすごいの 207 00:10:06,939 --> 00:10:09,150 どこがだよ　あんなフラフラで 208 00:10:12,695 --> 00:10:14,363 いけぇ　ヴァルキリー！ 209 00:10:14,447 --> 00:10:17,742 そんなヘロヘロベイ 一気にはじきとばせ 210 00:10:19,994 --> 00:10:20,911 えっ？ 211 00:10:22,913 --> 00:10:24,123 はじまったぞ 212 00:10:24,206 --> 00:10:26,208 （操作音） 213 00:10:30,880 --> 00:10:32,882 ウソだろ　なんで？ 214 00:10:34,967 --> 00:10:37,637 どうなってんだ 速くなってんじゃねぇか！ 215 00:10:37,887 --> 00:10:41,766 ドレインファブニルは 右回転のベイから攻撃(こうげき)を受けると 216 00:10:41,849 --> 00:10:45,144 ラバーの部分で 相手の回転力を吸収して 217 00:10:45,227 --> 00:10:47,271 自分の力に変えちゃうんだ 218 00:10:47,355 --> 00:10:49,690 左回転だからできる技だよ 219 00:10:50,149 --> 00:10:52,735 （ハニー）だから攻撃(こうげき)を 受ければ受けるほど― 220 00:10:52,818 --> 00:10:55,696 自分の回転力が アップしていくってわけ 221 00:10:55,780 --> 00:10:58,866 スタミナタイプだし ファブニルを攻略(こうりゃく)するのは 222 00:10:58,949 --> 00:11:00,242 めっちゃむずかしいよ 223 00:11:00,326 --> 00:11:01,285 （乱太郎）げぇ… 224 00:11:08,000 --> 00:11:09,293 ウソだろ？ 225 00:11:09,377 --> 00:11:11,796 ヴァルキリーの回転力は 落ちてるのに 226 00:11:11,879 --> 00:11:14,799 ファブニルはどんどん 回転力が上がってる 227 00:11:16,384 --> 00:11:17,968 立場が逆転だね 228 00:11:23,057 --> 00:11:26,227 スピンフィニッシュで ドレインファブニルの勝利 229 00:11:26,519 --> 00:11:27,728 あっ… 230 00:11:28,646 --> 00:11:29,563 バカな… 231 00:11:32,441 --> 00:11:36,070 手でシュートしたやつに負けた 232 00:11:36,445 --> 00:11:38,364 あー楽しかった 233 00:11:39,615 --> 00:11:41,617 （フリー） キミも楽しかったんだろ？ 234 00:11:41,784 --> 00:11:44,078 バトルは楽しいって言ってたもんね 235 00:11:44,370 --> 00:11:46,872 楽しいならもっと 笑顔を見せれば？ 236 00:11:46,956 --> 00:11:48,082 蒼井バルト 237 00:11:48,708 --> 00:11:51,919 負けても楽しいなんてのは きれいごとさ 238 00:11:52,753 --> 00:11:55,297 勝負は勝つから楽しいんだ 239 00:11:55,548 --> 00:11:58,718 オレはいつも勝つ　いつも楽しい 240 00:12:00,136 --> 00:12:01,554 だぁ～！！ 241 00:12:01,929 --> 00:12:02,847 バルト！ 242 00:12:02,930 --> 00:12:05,850 クミチョー オレ 超(ちょう)くやしいよ 243 00:12:05,933 --> 00:12:07,601 こんな負け方あるか！ 244 00:12:07,727 --> 00:12:10,312 分かってる！ おめえのかたきはオレがうつ 245 00:12:11,188 --> 00:12:13,357 なんだ　くやしいんじゃない 246 00:12:16,736 --> 00:12:20,531 ２番手はこのオレだ かくごしろ フリー！ 247 00:12:21,615 --> 00:12:23,075 …なんか言えよ 248 00:12:23,200 --> 00:12:24,493 キミもそうなの？ 249 00:12:24,618 --> 00:12:25,494 あ？ 250 00:12:25,578 --> 00:12:29,832 バトルは楽しむものって 日本人はみんなそうなの？ 251 00:12:30,291 --> 00:12:33,294 負けても楽しいなんて 本気で思ってるの？ 252 00:12:33,377 --> 00:12:35,504 そうだ　それがベイだ 253 00:12:35,629 --> 00:12:36,672 ふ～ん 254 00:12:37,214 --> 00:12:38,632 じゃあ　やろうか 255 00:12:38,799 --> 00:12:39,800 ああ 256 00:12:40,259 --> 00:12:42,261 がんばれよ　クミチョー 257 00:12:42,595 --> 00:12:44,263 ああ　任せとけ 258 00:12:44,638 --> 00:12:46,724 ラグナルク　いくぜ！ 259 00:12:49,351 --> 00:12:51,020 ナメやがって！ 260 00:12:51,270 --> 00:12:53,022 （アントン）レディ　セット 261 00:12:53,272 --> 00:12:56,484 （一同）スリー ツー ワン 262 00:12:56,942 --> 00:12:59,195 （乱太郎･フリー）ゴー シュート！ 263 00:13:06,619 --> 00:13:09,038 左回転だからなんだってんだ！ 264 00:13:09,121 --> 00:13:11,832 ぶっこわしてやれ　ラグナルク！ 265 00:13:19,340 --> 00:13:23,177 マジだ…　マジでラグナルクが パワーをうばわれてる 266 00:13:25,012 --> 00:13:27,056 クミチョー　勝て！ 267 00:13:30,476 --> 00:13:32,394 （操作音） 268 00:13:33,187 --> 00:13:34,563 持ちこたえろ 269 00:13:34,647 --> 00:13:37,608 スタミナタイプの意地 見せろ 270 00:13:42,321 --> 00:13:45,199 スピンフィニッシュで ドレインファブニルの勝利 271 00:13:46,200 --> 00:13:48,410 なんだ…　あのベイ 272 00:13:50,871 --> 00:13:53,666 あ！　また勝った　楽しいね 273 00:13:54,750 --> 00:13:56,877 （フリー） キミはどう？　楽しい？ 274 00:13:56,961 --> 00:14:00,172 楽しいわけねえだろ こんな負け方して 275 00:14:00,506 --> 00:14:03,342 そうだよね　それが普通なんだ 276 00:14:03,717 --> 00:14:05,427 勝負って そういうもんだよ 277 00:14:08,389 --> 00:14:09,473 フリー… 278 00:14:09,807 --> 00:14:13,102 こんなナメくさったヤローに 負けたとあっちゃ 279 00:14:13,185 --> 00:14:15,271 ベイクラブのみんなに 顔が立たねえ 280 00:14:15,604 --> 00:14:18,983 ここに来た以上 オレはぜってぇオメェをたおす！ 281 00:14:19,692 --> 00:14:21,569 かくごしろよ　フリー 282 00:14:21,652 --> 00:14:23,195 じゃ 次だれ？ 283 00:14:23,279 --> 00:14:24,405 無視かよ！ 284 00:14:39,503 --> 00:14:40,671 （ホイッスル音） 285 00:14:41,672 --> 00:14:43,048 テストは終了だ 286 00:14:43,424 --> 00:14:44,717 あ…　終わり？ 287 00:14:47,344 --> 00:14:48,971 （バルト）待て　フリー！ 288 00:14:49,305 --> 00:14:52,182 今日の勝負 オレはムダにしないぜ 289 00:14:52,516 --> 00:14:55,936 こんなすっげーやつが 世界にいるって分かったからな 290 00:14:58,689 --> 00:15:02,234 （バルト）スペインサイコー ＢＣソルサイコー 291 00:15:05,446 --> 00:15:07,740 （トラッド） 諸君 この結果をもとに― 292 00:15:07,823 --> 00:15:09,241 出場者の選考を行う 293 00:15:09,950 --> 00:15:11,702 合格者が出ない場合― 294 00:15:11,785 --> 00:15:14,830 親善試合出場は トップチームからの選出になる 295 00:15:14,914 --> 00:15:16,248 以上　解散！ 296 00:15:17,333 --> 00:15:18,500 （ため息） 297 00:15:20,878 --> 00:15:22,922 クミチョー　練習やろうぜ 298 00:15:23,005 --> 00:15:24,381 そう来ると思ったぜ 299 00:15:24,924 --> 00:15:26,592 ハニー　おいらたちも！ 300 00:15:26,675 --> 00:15:28,385 うん！　お姉ちゃんも！ 301 00:15:30,220 --> 00:15:31,847 （バルト） 行け　ヴァルキリー！ 302 00:15:31,931 --> 00:15:34,099 負けんな　ラグナルク！ 303 00:15:34,934 --> 00:15:37,311 （クリス） あなたの見解はいかが？ 304 00:15:37,686 --> 00:15:39,271 （トラッド）残念ですが 305 00:15:39,355 --> 00:15:42,274 及第(きゅうだい)点をつけられる ブレーダーはいませんね 306 00:15:42,358 --> 00:15:43,525 （クリス）そうね 307 00:15:43,901 --> 00:15:46,028 やはりここは　トップチームで 308 00:15:49,073 --> 00:15:51,075 まだ…　考えますか？ 309 00:15:53,077 --> 00:15:55,371 （電話の音） 310 00:15:56,747 --> 00:15:58,874 ＢＣソル　オーナー室です 311 00:16:00,417 --> 00:16:02,711 レアルサンバットのオーナーから 312 00:16:07,007 --> 00:16:09,802 （クリス） 親善試合出場選手を発表します 313 00:16:10,427 --> 00:16:12,262 （トラッド）出場選手は３名 314 00:16:12,471 --> 00:16:14,348 キャプテンを務めるのはフリーだ 315 00:16:14,473 --> 00:16:17,434 残る２わくを テストの結果 316 00:16:17,726 --> 00:16:20,646 さらにその他の諸条件を かんがみて決定した 317 00:16:21,146 --> 00:16:22,481 はーい　質問！ 318 00:16:22,940 --> 00:16:23,941 どうぞ 319 00:16:24,024 --> 00:16:25,985 （ジャンゴ）その他の諸条件って？ 320 00:16:26,902 --> 00:16:28,362 答える必要はないわ 321 00:16:28,737 --> 00:16:29,989 ですよね 322 00:16:30,739 --> 00:16:33,409 では あと２名の名前を発表する 323 00:16:33,909 --> 00:16:35,494 まずは蒼井バルト 324 00:16:35,786 --> 00:16:37,496 （どよめき） （バルト）マジ？ 325 00:16:38,163 --> 00:16:41,166 やった やった！ クミチョー　オレやった！ 326 00:16:41,250 --> 00:16:43,002 うぉー　やったなバルト！ 327 00:16:43,460 --> 00:16:45,796 もう一人　黄山乱太郎 328 00:16:46,046 --> 00:16:48,132 （どよめき） （乱太郎）オレ来た！ 329 00:16:48,215 --> 00:16:50,050 オレたち すっげー 330 00:16:50,134 --> 00:16:52,428 （バルト･乱太郎） よっしゃ　やったぜ！ 331 00:16:52,970 --> 00:16:54,555 すごいねアニキ！ 332 00:16:54,722 --> 00:16:56,015 二人ともおめでとう 333 00:16:56,306 --> 00:16:58,475 ああ　サンキュー 334 00:16:59,059 --> 00:17:00,269 これは これは 335 00:17:00,394 --> 00:17:01,687 予想外 336 00:17:01,979 --> 00:17:03,981 採用基準はなんですか？ 337 00:17:04,148 --> 00:17:05,274 さあ… 338 00:17:05,899 --> 00:17:07,901 （ベイを投げる音） 339 00:17:19,872 --> 00:17:21,623 （草がすれる音） 340 00:17:33,218 --> 00:17:35,387 （セニョール･アナミー） オーケー！　ボーイズ＆ガールズ！ 341 00:17:35,471 --> 00:17:39,975 数々の栄光を手にしてきた 名門チームＢＣソル！ 342 00:17:40,059 --> 00:17:43,228 対するは世界が注目の ニューフェイス― 343 00:17:43,312 --> 00:17:46,732 レアルサンバットの 親善試合をはじめるぜい！ 344 00:17:47,066 --> 00:17:48,901 実況(じっきょう)解説はこのわたし 345 00:17:48,984 --> 00:17:51,695 セニョ～ル･アナミーだよっ 346 00:17:51,987 --> 00:17:54,406 さあ まずは 両チームによるセレモニー 347 00:17:54,531 --> 00:17:58,577 代表３人が固いあくしゅで よきバトルをちかい合う 348 00:17:59,828 --> 00:18:01,914 フリー　まだ来てねぇぞ 349 00:18:01,997 --> 00:18:03,373 （フリー）いるけど？ 350 00:18:04,291 --> 00:18:06,710 幽霊(ゆうれい)みてえに こっそりいんな！ 351 00:18:06,919 --> 00:18:08,670 幽霊に会ったことあるの？ 352 00:18:08,754 --> 00:18:11,298 ねえよ！　つか揚(あ)げ足取るな 353 00:18:11,507 --> 00:18:13,425 揚げ足って どんな足？ 354 00:18:13,509 --> 00:18:14,718 んもー！ 355 00:18:14,802 --> 00:18:16,428 （フリー）セレモニー出るよ 356 00:18:16,512 --> 00:18:19,056 オレ　あいつ苦手… 357 00:18:19,348 --> 00:18:22,893 いろんな意味で あいつに 勝てる気がしなくなってきた 358 00:18:22,976 --> 00:18:27,439 クミチョー　いつもの気合いは どこ行ったんだよ　行くぞ！ 359 00:18:30,192 --> 00:18:31,777 （バルト）しっかりしろって 360 00:18:32,194 --> 00:18:35,072 分かってるよ 分かってんだけどさ 361 00:18:35,155 --> 00:18:36,532 （謎の声）シャンとせや！ 362 00:18:36,615 --> 00:18:38,534 せっかくわいが 来てやっとるちゅうに 363 00:18:38,867 --> 00:18:39,785 ワ… 364 00:18:39,868 --> 00:18:40,786 ワ… 365 00:18:40,953 --> 00:18:41,912 キ… 366 00:18:41,995 --> 00:18:42,746 キ… 367 00:18:43,580 --> 00:18:45,290 （小紫(こむらさき)ワキヤ） はよ ワキヤ言いや 368 00:18:45,415 --> 00:18:47,000 （バルト･乱太郎）いやー！ 369 00:18:47,084 --> 00:18:49,461 なんで なんで なんで？ ワキヤ なんで？ 370 00:18:49,795 --> 00:18:52,089 ひっつくな　うっとうしい 371 00:18:52,422 --> 00:18:54,633 オメェ こんなとこで 何やってんだよ 372 00:18:54,800 --> 00:18:57,261 エッヘッヘ　教えたるわ 373 00:18:57,344 --> 00:19:00,222 わいはな レアルサンバットの オーナー兼(けん)― 374 00:19:00,305 --> 00:19:02,266 プレイングマネジャーに なったんや！ 375 00:19:02,432 --> 00:19:03,976 （２人）えーっ？ 376 00:19:04,726 --> 00:19:06,228 って どういうこと？ 377 00:19:06,854 --> 00:19:10,732 早い話がレアルサンバットは わいが買(こ)うたっちゅうことや 378 00:19:11,108 --> 00:19:12,359 こうた？ 379 00:19:12,484 --> 00:19:13,986 どや　ビビったか？ 380 00:19:14,069 --> 00:19:16,864 今日はわいのチームになっての デビューの日や 381 00:19:16,947 --> 00:19:19,324 ついでに言うと ＢＣソルのオーナーに 382 00:19:19,408 --> 00:19:22,744 わざわざ わいが お前らの出場をたのんだったんや 383 00:19:23,453 --> 00:19:25,205 オメェ やりたい放題だな 384 00:19:25,330 --> 00:19:26,915 なんでもいいぜ 385 00:19:26,999 --> 00:19:30,544 オレも日本の仲間と 世界でバトルしたかったんだ 386 00:19:30,836 --> 00:19:32,462 せや　その意気や！ 387 00:19:32,713 --> 00:19:35,090 うちのメンバーを紹介(しょうかい)するで 388 00:19:37,676 --> 00:19:38,927 シスコ！ 389 00:19:39,720 --> 00:19:41,305 わいがスカウトしたんや 390 00:19:41,805 --> 00:19:43,265 うちの一押しやで 391 00:19:43,473 --> 00:19:46,935 （シスコ･カーライル）フリー オレはお前とバトルしにきたぜ 392 00:19:47,311 --> 00:19:49,313 オレじゃねぇのかよ… 393 00:19:49,730 --> 00:19:52,357 それからこいつ　沖中(おきなか)あたるや 394 00:19:52,649 --> 00:19:53,984 日本人？ 395 00:19:54,067 --> 00:19:57,070 （沖中(おきなか)あたる）フリー 実のところボクも 396 00:19:57,154 --> 00:20:00,490 キミとバトルするのを 楽しみにして来たんです 397 00:20:02,409 --> 00:20:04,244 （審判(しんぱん)）それでは両チーム あくしゅを 398 00:20:07,372 --> 00:20:10,834 （アナミー）さあ 両チーム 健闘(けんとう)をちかい合ってのあくしゅ 399 00:20:10,959 --> 00:20:13,003 いよいよ 試合開始だ！ 400 00:20:13,629 --> 00:20:15,714 今回の親善試合のルール！ 401 00:20:15,797 --> 00:20:18,717 試合に出るブレーダーは 各チームのキャプテンによる 402 00:20:18,800 --> 00:20:20,302 指名制となる 403 00:20:20,594 --> 00:20:23,513 だれが出てくるか どうゲームを運ぶのかは 404 00:20:23,597 --> 00:20:25,265 キャプテンの判断がカギだ 405 00:20:25,641 --> 00:20:28,560 各バトルは ２ポイント先制で勝利とし 406 00:20:28,685 --> 00:20:31,396 先に３勝を決めたチームの勝ちだ 407 00:20:31,480 --> 00:20:33,774 熱いバトルを期待しているぞ！ 408 00:20:34,233 --> 00:20:37,486 レアルサンバットの一番手は このわいや！ 409 00:20:38,111 --> 00:20:39,863 （おうえんの声） 410 00:20:40,280 --> 00:20:42,324 ひぇー！　たまらんわ 411 00:20:42,407 --> 00:20:44,451 世界がわいを見とる！ 412 00:20:44,868 --> 00:20:46,870 （アナミー） まずはレアルサンバット！ 413 00:20:46,954 --> 00:20:49,873 ファーストブレーダーは 小紫ワキヤ！ 414 00:20:49,957 --> 00:20:51,959 オーナー自らの出場だ！ 415 00:20:52,251 --> 00:20:55,003 あいつ ホント やりたい放題だな 416 00:20:55,087 --> 00:20:57,547 フリー！ 一番はオレでいいよな？ 417 00:20:57,631 --> 00:20:59,716 おい！ きりこみ隊長はオレだろ？ 418 00:20:59,883 --> 00:21:01,593 どっちでもいいんだけど 419 00:21:01,677 --> 00:21:03,428 キャプテンが決めてくれよ 420 00:21:03,512 --> 00:21:06,306 オレだよな？ オレ！　オレだよな？ 421 00:21:07,057 --> 00:21:08,225 じゃキミ 422 00:21:08,308 --> 00:21:09,601 （バルト）なんで～？ （乱太郎）よし！ 423 00:21:09,977 --> 00:21:14,356 （アナミー）ＢＣソルの一番手は 黄山乱太郎と決まった！ 424 00:21:14,481 --> 00:21:15,607 クミチョー！ 425 00:21:15,691 --> 00:21:16,900 がんばれー！ 426 00:21:18,860 --> 00:21:22,364 見ろ ワキヤ 新しいラグナルクのパワーを！ 427 00:21:22,906 --> 00:21:25,367 変わったんは お前だけやないで 428 00:21:25,784 --> 00:21:28,537 オーライ！ それじゃベイチェックだ！ 429 00:21:28,620 --> 00:21:31,248 おたがいのベイを こうかんしてくれぃ！ 430 00:21:32,040 --> 00:21:34,584 これが新しいワイバーンか 431 00:21:35,002 --> 00:21:37,337 わいのワイバーンも生まれ変わった 432 00:21:38,088 --> 00:21:40,299 トルネードワイバーンや！ 433 00:21:41,008 --> 00:21:42,718 トルネードワイバーン？ 434 00:21:44,177 --> 00:21:45,721 なんだ　このレイヤー 435 00:21:46,805 --> 00:21:49,808 （乱太郎） 動くぞ　どんな力があるんだ？ 436 00:21:55,564 --> 00:21:57,816 ♪～ 437 00:21:58,442 --> 00:22:01,945 オーケー　ボーイズアンドガールズ ベイササイズタイムだ！ 438 00:22:02,029 --> 00:22:04,823 ベイ筋を鍛(きた)えて最強の ブレーダーをめざそうぜ！ 439 00:22:04,906 --> 00:22:06,992 まずは準備運動 肩(かた)を回していくぞ！ 440 00:22:07,075 --> 00:22:10,662 ぐるっと回して ぐるっと回して そう！ 441 00:22:10,746 --> 00:22:14,416 ベイ筋を意識して さあ 速くなるぞ 気合入れて！ 442 00:22:14,499 --> 00:22:16,251 パンチ　パンチ！ 443 00:22:16,335 --> 00:22:17,961 右　左！ 444 00:22:18,045 --> 00:22:19,921 右左　右左！ 445 00:22:20,005 --> 00:22:21,548 ライトレフト　ライトレフト！ 446 00:22:21,631 --> 00:22:23,633 ワーオ　すごい気合いだ！ 447 00:22:23,717 --> 00:22:26,094 どんな相手も ぶっ倒(たお)してやれそうだよな！ 448 00:22:26,178 --> 00:22:29,097 次はシュートの練習だ ここも気をぬくなよ　ハイ！ 449 00:22:29,181 --> 00:22:32,809 GOシュート　GOシュート　逆も！ 450 00:22:32,893 --> 00:22:36,563 GOシュート　GOシュート　イエス！ 451 00:22:36,646 --> 00:22:38,357 GOシュート！ 452 00:22:38,440 --> 00:22:41,651 開いてシュート　開いてシュート 453 00:22:41,735 --> 00:22:43,987 さあ どんどん速くなるぞ レッツゴー！ 454 00:22:44,071 --> 00:22:47,449 GOシュート　GOシュート GOシュート　GOシュート 455 00:22:47,532 --> 00:22:51,161 GOシュート　GOシュート GOシュート　GOシュート 456 00:22:51,244 --> 00:22:53,372 ちゃんとついてこれてる？ どうなんだ！ 457 00:22:53,455 --> 00:22:55,040 ベイはシュートが命だぜ！ 458 00:22:55,123 --> 00:22:58,502 １にシュート　２にシュート ３、４がなくてGOシュート！ 459 00:22:58,794 --> 00:23:00,504 ん〜エクセレント 460 00:23:00,587 --> 00:23:03,590 やるじゃないか！ そろそろクライマックスだからな 461 00:23:03,673 --> 00:23:05,926 まだまだ気合入れていけよー 462 00:23:06,093 --> 00:23:09,888 それそれそれそれ GOシュート　ＯＫ！ 463 00:23:09,971 --> 00:23:13,558 それそれそれそれ GOシュート　グレイト！ 464 00:23:13,642 --> 00:23:17,187 それそれそれそれ GOシュート　パーフェクト！ 465 00:23:17,270 --> 00:23:20,565 スリー ツー ワン ゴー シュート！ 466 00:23:20,649 --> 00:23:22,275 バーストフィニッシュ！ 467 00:23:22,359 --> 00:23:23,735 ナイスGOシュート ナイスベイササイズ！ 468 00:23:23,735 --> 00:23:25,529 ナイスGOシュート ナイスベイササイズ！ 469 00:23:23,735 --> 00:23:25,529 ～♪ 470 00:23:26,113 --> 00:23:30,075 （バルト）ワキヤのワイバーン めちゃくちゃ強くなってやがる 471 00:23:30,158 --> 00:23:34,162 オレ 久しぶりにワキヤと戦えて チョーうれしいぜ！ 472 00:23:34,454 --> 00:23:35,831 ぜってぇ勝つ！ 473 00:23:35,956 --> 00:23:38,125 “フレームを外せ”？ 474 00:23:38,250 --> 00:23:40,544 いったい何 言い出すんだよ フリー 475 00:23:41,169 --> 00:23:43,588 次回 ベイブレードバースト神(ゴッド) 476 00:23:43,713 --> 00:23:46,007 旋風(せんぷう)！ トルネードワイバーン！ 477 00:23:46,091 --> 00:23:49,553 スリー ツー ワン ゴー シュート！