1 00:00:05,213 --> 00:00:07,048 （ナレーター）ベイブレードとは 2 00:00:07,132 --> 00:00:10,135 バトル専用ゴマで戦う スポーツである 3 00:00:10,218 --> 00:00:15,890 世界中のブレーダーたちが トップをめざし熱く燃えている 4 00:00:15,974 --> 00:00:19,394 めざせチャンピオン つかみとれナンバーワン 5 00:00:20,020 --> 00:00:24,482 キミのベイが無限の世界へ みちびいてくれるはずだ 6 00:00:25,108 --> 00:00:29,904 さあ 夢にむかって とび出せ 世界へ！ 7 00:00:32,282 --> 00:00:34,993 （蒼井(あおい)バルト） スペインの名門チームＢＣソルと 8 00:00:35,076 --> 00:00:38,538 新興勢力(しんこうせいりょく) レアルサンバットの親善試合 9 00:00:38,913 --> 00:00:41,708 各チーム３人ずつの バトルがはじまる！ 10 00:00:42,167 --> 00:00:43,543 今回のルールは― 11 00:00:43,626 --> 00:00:47,130 チームのキャプテンが そのゲームの出場者を指名 12 00:00:47,213 --> 00:00:49,382 ２ポイント先制で勝利だ 13 00:00:49,716 --> 00:00:52,802 これをチームが３勝するまで 続けるんだ 14 00:00:53,386 --> 00:00:55,805 第一ゲームはクミチョーが出るぜ 15 00:00:56,097 --> 00:00:58,099 勝てよ！　クミチョー 16 00:00:58,391 --> 00:01:02,103 （黄山乱太郎(きやまらんたろう)）見ろ ワキヤ 新しいラグナルクのパワーを！ 17 00:01:02,562 --> 00:01:04,981 （小紫(こむらさき)ワキヤ） 変わったんはお前だけやないで 18 00:01:05,398 --> 00:01:08,193 （セニョール･アナミー） それじゃ ベイチェックだ！ 19 00:01:08,276 --> 00:01:10,987 お互いのベイをこうかんしてくれ 20 00:01:11,863 --> 00:01:14,282 これが新しいワイバーンか… 21 00:01:14,574 --> 00:01:17,077 わいのワイバーンも生まれ変わった 22 00:01:17,994 --> 00:01:19,829 トルネードワイバーンや！ 23 00:01:20,538 --> 00:01:22,415 トルネードワイバーン？ 24 00:01:23,666 --> 00:01:25,418 なんだ このレイヤ― 25 00:01:26,586 --> 00:01:29,756 動くぞ！　どんな力があるんだ？ 26 00:01:30,465 --> 00:01:33,176 ♪～ 27 00:01:33,259 --> 00:01:35,678 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 28 00:01:35,762 --> 00:01:38,264 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 29 00:01:38,348 --> 00:01:40,642 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 30 00:01:40,725 --> 00:01:43,228 （BURST (バースト)BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 31 00:01:43,311 --> 00:01:44,854 （BURST(バースト) BURST BURST…） 32 00:01:44,938 --> 00:01:49,109 朝焼けに照らされた街角でも 33 00:01:50,068 --> 00:01:54,823 どこからか聞こえた音は ベイのぶつかり合う衝撃(しょうげき)だぜ！ 34 00:01:54,906 --> 00:01:59,410 ウォーミングアップは すませてきたか？ 35 00:01:59,911 --> 00:02:04,666 熱い心はねむらずに 勝負にこがれてるのさ 36 00:02:04,749 --> 00:02:09,671 何度つまずいても立ち上がれるさ 37 00:02:09,754 --> 00:02:14,634 高め合えるライバルがいるのならば 38 00:02:14,717 --> 00:02:19,681 最高の舞台(ぶたい)で天辺目指すため 39 00:02:19,764 --> 00:02:23,059 シュートを放つぜ 今すぐに 40 00:02:23,143 --> 00:02:24,727 スリー ツー ワン ゴー シュート！ 41 00:02:24,811 --> 00:02:27,313 ベイブレード！　ベイブレード！ 42 00:02:27,397 --> 00:02:29,607 新たなる世界が待つ 43 00:02:29,691 --> 00:02:31,860 まだ見たことないバトル 44 00:02:31,943 --> 00:02:33,194 見せつけてやれ！ 45 00:02:33,278 --> 00:02:34,737 スリー ツー ワン ゴー シュート 46 00:02:34,821 --> 00:02:37,198 ベイブレード！　ベイブレード！ 47 00:02:37,282 --> 00:02:43,580 進化し続ける相棒(あいぼう)との きずなと高鳴る鼓動(こどう)で 48 00:02:43,663 --> 00:02:47,834 回転の速度を上げて決めるぜ 49 00:02:47,917 --> 00:02:50,128 バーストフィニッシュ！ 50 00:02:50,795 --> 00:02:53,173 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 51 00:02:53,256 --> 00:02:55,675 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 52 00:02:55,758 --> 00:02:57,760 （BURST(バースト) BURST BURST ３、２、１、GO SHOOT(ゴー シュート)！） 53 00:02:57,760 --> 00:02:59,762 （BURST(バースト) BURST BURST ３、２、１、GO SHOOT(ゴー シュート)！） 54 00:02:57,760 --> 00:02:59,762 ～♪ 55 00:03:01,264 --> 00:03:04,225 （バルト）旋風(せんぷう)！ トルネードワイバーン！ 56 00:03:15,111 --> 00:03:17,113 トルネードワイバーンか… 57 00:03:17,989 --> 00:03:20,909 いつまで見とんのや！ どない見たかて― 58 00:03:20,992 --> 00:03:23,703 ベイのすごさは シュートしてみな分からんで 59 00:03:24,078 --> 00:03:25,288 そりゃそうだ 60 00:03:25,371 --> 00:03:28,541 ラグナルクだってオメェには 分かんねぇことだらけだろ 61 00:03:28,625 --> 00:03:30,960 関係あらへん　勝つんはわいや 62 00:03:31,294 --> 00:03:33,546 大口たたいてんのも今のうちだぜ 63 00:03:33,630 --> 00:03:37,425 （アナミー） ＯＫ！　ベイチェック完了 スタジアムに立つ両者！ 64 00:03:37,717 --> 00:03:41,054 （乱太郎）トルネードワイバーン お手並み拝見と行くぜ！ 65 00:03:43,223 --> 00:03:44,599 ほな 行くで 66 00:03:44,849 --> 00:03:45,642 おぅ！ 67 00:03:45,892 --> 00:03:49,354 （アナミー）さぁ ここ最近 勢いめざましいレアルサンバットが 68 00:03:49,437 --> 00:03:52,482 敵地ＢＣソルに 乗りこんでの親善試合！ 69 00:03:52,649 --> 00:03:55,985 黄山乱太郎 vs. 小紫ワキヤ！ 70 00:03:56,611 --> 00:03:59,447 （審判(しんぱん)） 第一ゲーム　ファーストバトル 71 00:04:00,949 --> 00:04:02,659 レディ　セット 72 00:04:02,909 --> 00:04:06,162 （一同）スリー ツー ワン 73 00:04:06,496 --> 00:04:09,123 （乱太郎･ワキヤ）ゴー シュート！ 74 00:04:14,796 --> 00:04:18,091 （乱太郎）よし スタミナウィングが開いた 75 00:04:18,383 --> 00:04:20,635 ぶっとばしてやんぜ ワイバーン！ 76 00:04:21,010 --> 00:04:22,428 はじまった！ 77 00:04:22,512 --> 00:04:25,306 トルネードワイバーンと ブレイズラグナルク 78 00:04:25,390 --> 00:04:27,725 センターへ向かって走り出した！ 79 00:04:29,310 --> 00:04:30,603 どうした ラグナルク 80 00:04:32,397 --> 00:04:33,940 行け　クミチョー！ 81 00:04:37,568 --> 00:04:38,653 （乱太郎）なんだ？ 82 00:04:39,028 --> 00:04:41,656 びくともしてねぇじゃねぇか ワイバーン 83 00:04:41,739 --> 00:04:43,783 もっとビビってええで 84 00:04:44,075 --> 00:04:46,286 今度のワイバーンはすごいヤツや 85 00:04:49,664 --> 00:04:52,667 相手の攻撃(こうげき)を いなしレイヤーで受けるから― 86 00:04:52,750 --> 00:04:54,961 本体にダメージが伝わらんのや 87 00:04:55,378 --> 00:04:56,212 なんだと… 88 00:04:56,587 --> 00:04:59,966 （沖中(おきなか)あたる） さらに言えばドライバーにも 秘密をしこんであります 89 00:05:00,216 --> 00:05:03,136 （シスコ･カーライル） しこんだ？ オメェが作ったのか？ 90 00:05:03,219 --> 00:05:04,178 そうです 91 00:05:04,262 --> 00:05:07,223 過去にない鉄ぺきの防御(ぼうぎょ)を持つ ディフェンスタイプ 92 00:05:07,890 --> 00:05:11,185 トルネードワイバーンの 設計思想は そこにつきます 93 00:05:11,853 --> 00:05:16,441 まず自由に回る大きなボールで 防御力を高めました 94 00:05:16,524 --> 00:05:20,069 そして周りのリングも 独立して回転することで― 95 00:05:20,153 --> 00:05:24,324 相手の攻撃を受けても かたむいてリングが支えるため 96 00:05:24,407 --> 00:05:27,577 結果としてワイバーンは 無傷となるのです 97 00:05:27,869 --> 00:05:29,704 ようは強いんだろ？ 98 00:05:29,787 --> 00:05:30,747 ええ まあ 99 00:05:31,122 --> 00:05:32,749 じゃ “強い”って言え 100 00:05:33,207 --> 00:05:34,792 ボクは その強さに 101 00:05:34,876 --> 00:05:37,628 いろいろなバリエーションが あると考えています 102 00:05:37,754 --> 00:05:40,923 ベイのタイプ以外にも そのベイひとつひとつに 103 00:05:41,007 --> 00:05:45,094 さまざまな機能と それを使うブレーダーの個性… 104 00:05:46,512 --> 00:05:48,723 （シスコ） めんどくせぇやつだなぁ 105 00:05:49,766 --> 00:05:50,975 気に入ったぜ 106 00:05:51,642 --> 00:05:54,729 （アナミー）おっと ラグナルク 今にも止まりそうだぞ 107 00:05:55,063 --> 00:05:57,357 ラグナルク　ねばれ！ 108 00:05:58,941 --> 00:06:00,610 （アナミー） あぁ 今にも…　今にも… 109 00:06:00,693 --> 00:06:02,236 あっ 止まったー！ 110 00:06:02,570 --> 00:06:03,738 あー！ 111 00:06:04,364 --> 00:06:06,908 （審判）トルネードワイバーン スピンフィニッシュ 112 00:06:06,991 --> 00:06:08,993 レアルサンバットに１ポイント 113 00:06:09,077 --> 00:06:11,496 （歓声(かんせい)） 114 00:06:11,788 --> 00:06:12,747 見たか！ 115 00:06:13,039 --> 00:06:15,583 これが世界にとどろく わいの力や！ 116 00:06:15,958 --> 00:06:18,127 くぅ～　やられた！ 117 00:06:19,128 --> 00:06:22,673 （アナミー）まず１ポイントめは レアルサンバットが取った！ 118 00:06:22,757 --> 00:06:26,469 トルネードワイバーン おそるべき力を見せつけてくれたぞ 119 00:06:26,719 --> 00:06:28,388 （キット･ロペス） クミチョー　しっかりしろ！ 120 00:06:28,471 --> 00:06:29,931 （ハニー･グッテン） がんばれ　クミチョー！ 121 00:06:30,014 --> 00:06:34,268 （ジャンゴ･マタドール） やれやれ　いせいがいいのは 最初のうちだけ？日本人… 122 00:06:34,352 --> 00:06:37,188 （スタン･ハンバーグ） 長い目で見ましょうよ ジャンゴ君 123 00:06:37,271 --> 00:06:40,358 （イワン･ザコビッチ） どうしてオーナーは あいつを選んだんだろう 124 00:06:40,441 --> 00:06:44,487 （ヒクソン･クレイ） まだ１ポイント “塞翁(さいおう)が馬”のたとえもある 125 00:06:44,570 --> 00:06:47,824 （シャーサ･グッテン） ヒクソンの言うこと いつもいつもナゾ 126 00:06:50,493 --> 00:06:51,869 （ドアが開く音） 127 00:06:54,914 --> 00:06:59,210 行けー　クミチョー 次はバーストで逆転だ！ 128 00:07:01,838 --> 00:07:02,630 どうや 129 00:07:02,713 --> 00:07:05,883 ラグナルクもちっとは かっこようなっとるみたいやけど 130 00:07:06,384 --> 00:07:09,095 わいのワイバーンのほうが メチャいけてるぜ！ 131 00:07:09,303 --> 00:07:10,721 ふざけんな！ 132 00:07:10,805 --> 00:07:13,850 生まれ変わった ブレイズラグナルクなめんなよ 133 00:07:14,475 --> 00:07:17,395 スタミナタイプのド根性 見せてやる！ 134 00:07:17,478 --> 00:07:19,397 （審判）セカンドバトル 135 00:07:19,981 --> 00:07:21,649 レディ　セット 136 00:07:22,066 --> 00:07:25,111 （一同）スリー ツー ワン 137 00:07:25,319 --> 00:07:27,655 （ワキヤ･乱太郎）ゴー シュート！ 138 00:07:29,365 --> 00:07:32,076 （アナミー）さあ セカンドバトル スタート！ 139 00:07:32,243 --> 00:07:35,079 さらに１ポイント重ねて レアルサンバットが勝つか 140 00:07:35,163 --> 00:07:38,040 ＢＣソルが勝って追撃(ついげき)できるか 141 00:07:38,332 --> 00:07:42,462 なにが いなしレイヤーだ そんなもん気合いでぶっとばす 142 00:07:43,045 --> 00:07:46,215 世の中 根性だけじゃ どうにもならんことばかりやで 143 00:07:46,299 --> 00:07:47,508 学習しいや！ 144 00:07:47,800 --> 00:07:49,343 うるせぇ！ 145 00:07:49,719 --> 00:07:52,388 （アナミー）ラグナルク！ またワイバーンに向かっていくぞ 146 00:07:52,472 --> 00:07:53,890 ワイバーン はじかれた！ 147 00:07:54,223 --> 00:07:57,143 とっとと こっちに落ちてこい ぶっつぶしてやる！ 148 00:07:59,020 --> 00:08:00,021 もらったで！ 149 00:08:00,104 --> 00:08:01,147 やべっ！ 150 00:08:01,314 --> 00:08:03,649 （アナミー）ワイバーン じょじょに加速していくぞ 151 00:08:03,983 --> 00:08:06,027 シールドクラッシュ！ 152 00:08:06,277 --> 00:08:07,820 （バーストする音） 153 00:08:08,488 --> 00:08:10,114 あ～～っ！ 154 00:08:10,615 --> 00:08:12,617 やっちまったぁ！ 155 00:08:13,409 --> 00:08:14,619 ああぁ… 156 00:08:15,244 --> 00:08:17,580 （審判）トルネードワイバーン バーストフィニッシュ 157 00:08:17,872 --> 00:08:21,626 ３対０で第一ゲームは レアルサンバットの勝利！ 158 00:08:21,709 --> 00:08:25,129 （歓声(かんせい)） （アナミー）第一ゲーム決着！ 159 00:08:25,213 --> 00:08:28,299 先制したのはレアルサンバット オーナー兼(けん)ブレーダーの― 160 00:08:28,382 --> 00:08:31,052 小紫ワキヤ！　ブラボー！ 161 00:08:31,135 --> 00:08:32,178 どうや！ 162 00:08:32,803 --> 00:08:35,431 （トラッド･バスケス） 黄山乱太郎と蒼井バルトの出場は 163 00:08:35,515 --> 00:08:37,767 あのオーナーからの要求ですよね？ 164 00:08:37,850 --> 00:08:38,643 ええ 165 00:08:39,185 --> 00:08:43,606 知り合いのようですし 勝てるとふんでの要求だったのかも 166 00:08:44,398 --> 00:08:46,400 （クリスティーナ･クロダ） 決断したのはわたしよ 167 00:08:46,609 --> 00:08:47,610 確かに 168 00:08:47,693 --> 00:08:50,071 しかしかれらが負けてしまっては… 169 00:08:50,238 --> 00:08:52,406 どうして負けることを考えるの？ 170 00:08:52,490 --> 00:08:54,367 あ… 171 00:08:55,076 --> 00:08:57,620 わたしは勝つことだけ考えてるわ 172 00:08:59,247 --> 00:09:00,373 クミチョー 173 00:09:00,790 --> 00:09:04,377 すまねぇバルト いいとこ全然なかった 174 00:09:06,087 --> 00:09:08,172 ワイバーン すげぇ進化してたな 175 00:09:09,173 --> 00:09:10,091 ああ 176 00:09:10,174 --> 00:09:11,634 （フリー･デラホーヤ）キミ 177 00:09:12,051 --> 00:09:14,053 スタミナタイプなんだからさ 178 00:09:14,136 --> 00:09:17,890 ウィングにも ちゃんとスタミナ 送れるようにシュートしなよ 179 00:09:18,224 --> 00:09:19,016 なに？ 180 00:09:19,100 --> 00:09:19,892 は？ 181 00:09:19,976 --> 00:09:24,564 ラグナルクのウィングは 相手にぶつかると戻るだろ？ 182 00:09:24,689 --> 00:09:27,191 ずっと出てたほうが 有利なんだから― 183 00:09:27,275 --> 00:09:30,069 遠心力 回転力を高めて― 184 00:09:30,152 --> 00:09:33,406 ウィングがずっと出てるように スタミナをもたせないと 185 00:09:33,823 --> 00:09:37,702 オメェ 戻るとか分かんのか あの回転のなかで？ 186 00:09:37,827 --> 00:09:39,161 当然だよ 187 00:09:39,245 --> 00:09:40,621 スゲー 188 00:09:41,289 --> 00:09:43,291 分かった　やってやる 189 00:09:43,374 --> 00:09:44,875 名付けてスタミナ打ち！ 190 00:09:44,959 --> 00:09:46,294 名付けんの はやっ！ 191 00:09:46,961 --> 00:09:48,879 目標を決めたんだよ 192 00:09:49,171 --> 00:09:51,924 こいつのいいとこ ガンガンいかしてやんなきゃ 193 00:09:52,383 --> 00:09:54,719 （乱太郎） 世界に通用しねぇってこった 194 00:09:55,303 --> 00:09:56,429 もういい？ 195 00:09:56,512 --> 00:09:57,555 （２人）え？ 196 00:09:57,638 --> 00:09:59,181 話 終わった？ 197 00:09:59,765 --> 00:10:01,017 （２人）あぁ… 198 00:10:04,937 --> 00:10:07,940 オメェさ ひとのテンション上げといて… 199 00:10:08,024 --> 00:10:09,609 次 キミ行きなよ 200 00:10:10,401 --> 00:10:11,277 オレ？ 201 00:10:11,902 --> 00:10:13,195 よっしゃ！　キター！ 202 00:10:13,279 --> 00:10:14,238 …ってムシかよ！ 203 00:10:14,739 --> 00:10:17,241 クミチョー ワキヤはオレがたおす！ 204 00:10:19,076 --> 00:10:21,495 ああ　たのむぞバルト！ 205 00:10:21,746 --> 00:10:22,538 おお 206 00:10:25,041 --> 00:10:26,417 やるぞ　ヴァルキリー 207 00:10:28,252 --> 00:10:30,087 きよったか　バルト 208 00:10:32,048 --> 00:10:33,466 なんだ あのヤロー 209 00:10:33,549 --> 00:10:35,384 なんでこっちに戻ってこねぇ？ 210 00:10:35,468 --> 00:10:37,178 続けて出るようですね 211 00:10:37,261 --> 00:10:38,679 ふざけやがって 212 00:10:38,888 --> 00:10:40,848 オレたちの出番 ナシってことか？ 213 00:10:40,931 --> 00:10:42,224 どうでしょう？ 214 00:10:42,516 --> 00:10:46,604 かつての仲間と戦うことを 楽しんでいるようにも見えますね 215 00:10:46,854 --> 00:10:49,148 そんなもん日本でやってろよ 216 00:10:50,816 --> 00:10:52,818 （足音） 217 00:10:55,529 --> 00:10:57,281 アレキサンダー･ギルテン 218 00:10:57,573 --> 00:10:58,449 え？ 219 00:10:59,867 --> 00:11:02,745 （アレキサンダー･ギルテン） こんにちは　クリスお嬢(じょう)さま 220 00:11:02,828 --> 00:11:04,955 とつぜんの訪問 ごようしゃください 221 00:11:05,748 --> 00:11:07,166 こんにちはギルテンさん 222 00:11:07,875 --> 00:11:11,837 （クリス） いらっしゃるのが分かっていたら むかえをよこしましたのに 223 00:11:12,505 --> 00:11:15,925 第一ゲームを落として 苦しくなりましたね 224 00:11:16,842 --> 00:11:18,302 まだ１ゲームです 225 00:11:18,803 --> 00:11:20,429 立ち上がりは大事 226 00:11:20,721 --> 00:11:23,599 （ギルテン） 弱小チームのＢＣソルの現状と 227 00:11:23,683 --> 00:11:27,728 のぼり調子のレアルサンバットの 今をしょうちょうしているかと 228 00:11:28,187 --> 00:11:30,356 ＢＣソルは弱小ではありません 229 00:11:30,856 --> 00:11:32,233 そうでしょうか？ 230 00:11:32,608 --> 00:11:34,860 （ギルテン） かつての名門クラブというだけで 231 00:11:34,944 --> 00:11:37,488 チーム育成をおこたった結果では？ 232 00:11:39,407 --> 00:11:40,491 ですから― 233 00:11:41,033 --> 00:11:44,120 フリー･デラホーヤを ここでくすぶらせているより 234 00:11:44,537 --> 00:11:47,498 アメリカのほうが のびのびできるのでは？ 235 00:11:48,124 --> 00:11:51,001 すでにわがチーム ニューヨークブルズがまねいた 236 00:11:51,085 --> 00:11:52,712 日本人ブレーダーが 237 00:11:52,878 --> 00:11:56,674 アメリカのベイかいわいに 旋風(せんぷう)を巻き起こしています 238 00:11:57,800 --> 00:12:00,886 フリー君も 必ずやスターになりますよ 239 00:12:01,262 --> 00:12:03,472 そのことなら もう何度も… 240 00:12:04,265 --> 00:12:06,559 移籍(いせき)を承だくしてくれるのならば― 241 00:12:06,642 --> 00:12:09,603 もっといい条件を 提示させてもらいますよ 242 00:12:09,937 --> 00:12:11,313 お断りします 243 00:12:17,903 --> 00:12:19,822 アニキ　やってやれ 244 00:12:20,156 --> 00:12:21,824 お手並み拝見 245 00:12:21,907 --> 00:12:24,869 オーナーが推(お)すだけの 実力があるかどうか… 246 00:12:25,119 --> 00:12:27,580 まだバトルを見てもいないのに 247 00:12:28,164 --> 00:12:30,624 （ジャンゴ） 乱太郎は散々な結果だったんだ 248 00:12:30,791 --> 00:12:33,669 バルトに興味を持つのは当然だろ？ 249 00:12:34,295 --> 00:12:36,297 ジャンゴの言うとおりだね 250 00:12:37,465 --> 00:12:40,843 （アナミー）第二ゲームは ＢＣソル蒼井バルトvs.― 251 00:12:40,926 --> 00:12:43,929 レアルサンバットは 引き続き小紫ワキヤだ 252 00:12:44,346 --> 00:12:46,182 第二ゲームもワキヤか 253 00:12:46,474 --> 00:12:48,809 オーナー権限ってやつや ええやろ？ 254 00:12:49,185 --> 00:12:52,438 自分がオーナーってのは 最高に気持ちええで 255 00:12:52,980 --> 00:12:56,484 ワキヤでよかったぜ クミチョーのかたきうちだ 256 00:12:56,817 --> 00:12:58,194 ぶっつぶしたるわ 257 00:12:58,569 --> 00:13:00,613 ヴァルキリー　行くぜ！ 258 00:13:00,863 --> 00:13:03,449 （審判） 第二ゲーム　ファーストバトル 259 00:13:04,909 --> 00:13:06,619 レディ　セット 260 00:13:07,578 --> 00:13:10,331 （一同）スリー ツー ワン 261 00:13:10,706 --> 00:13:13,209 （バルト･ワキヤ）ゴー シュート！ 262 00:13:14,585 --> 00:13:16,295 （アナミー） 第二ゲーム スタート！ 263 00:13:16,378 --> 00:13:18,923 トルネードワイバーン いち早くセンターに向かっている 264 00:13:19,006 --> 00:13:20,174 ヴァルキリー 265 00:13:20,257 --> 00:13:23,177 バウンドレイヤーの力 見せてやれ 266 00:13:28,182 --> 00:13:31,727 なにがバウンドや！ こっちかて いなしレイヤーやで 267 00:13:31,811 --> 00:13:34,271 どないなアタックも なかったことにしたるわ 268 00:13:34,647 --> 00:13:36,941 んなことねぇ　もっと攻(せ)めろ 269 00:13:37,191 --> 00:13:39,485 （アナミー）ヴァルキリー しつように攻めるが 270 00:13:39,568 --> 00:13:41,028 ワイバーン びくともしない 271 00:13:41,320 --> 00:13:43,364 がんばれ　ヴァルキリー！ 272 00:13:46,492 --> 00:13:47,743 やったぜ アニキ 273 00:13:47,827 --> 00:13:48,661 すごい！ 274 00:13:49,119 --> 00:13:52,706 いいや　ワキヤさんは またあの技を出すつもりです 275 00:13:54,792 --> 00:13:58,212 また行くで　シールドクラッシュ！ 276 00:14:04,301 --> 00:14:06,762 （審判）トルネードワイバーン オーバーフィニッシュ 277 00:14:06,846 --> 00:14:09,014 レアルサンバットに１ポイント 278 00:14:09,139 --> 00:14:11,308 （歓声） 279 00:14:11,767 --> 00:14:14,353 （アナミー） またもレアルサンバットが先制 280 00:14:14,728 --> 00:14:17,857 トルネードワイバーンの 勢いが止まらない！ 281 00:14:18,190 --> 00:14:20,067 オメェもか　バルト… 282 00:14:22,403 --> 00:14:23,696 アニキ 283 00:14:23,779 --> 00:14:25,823 また先制されちゃったよ 284 00:14:25,906 --> 00:14:27,074 いいとこないね 285 00:14:28,784 --> 00:14:30,786 ったく調子いいなぁ 286 00:14:31,120 --> 00:14:33,539 オレの出番 マジでナシじゃねぇだろうな 287 00:14:33,789 --> 00:14:36,375 かもしれませんよ ワキヤさんなら！ 288 00:14:36,500 --> 00:14:37,209 チッ 289 00:14:37,835 --> 00:14:39,128 （バルト）ヴァルキリー 290 00:14:39,420 --> 00:14:42,131 お前のパワーは こんなもんじゃねぇ 291 00:14:42,423 --> 00:14:45,050 こんなもんじゃなかったら どんなもんや 292 00:14:45,384 --> 00:14:48,387 わいのワイバーンには どんな攻撃(こうげき)も効かんのや 293 00:14:48,846 --> 00:14:52,016 なんちゅーても うちの天才が作ったんやからな 294 00:14:52,558 --> 00:14:54,059 光栄です　ワキヤさん 295 00:14:54,143 --> 00:14:54,810 ケッ 296 00:14:55,227 --> 00:14:57,771 セカンドバトル　取り返してやる！ 297 00:14:57,855 --> 00:14:59,106 （乱太郎）バルト！ 298 00:14:59,815 --> 00:15:00,858 ちょっと来い 299 00:15:01,108 --> 00:15:02,026 え？ 300 00:15:02,109 --> 00:15:03,903 なんや　作戦会議か？ 301 00:15:04,445 --> 00:15:06,655 ええで ええで　行ってこい 302 00:15:08,324 --> 00:15:09,867 なんだよ　クミチョー 303 00:15:09,950 --> 00:15:12,077 オレじゃねぇよ　こいつが 304 00:15:14,038 --> 00:15:15,247 くやしい？ 305 00:15:15,915 --> 00:15:17,124 あったり前だろ！ 306 00:15:17,833 --> 00:15:19,209 いいね 307 00:15:20,044 --> 00:15:21,128 フレーム 308 00:15:22,004 --> 00:15:22,796 え？ 309 00:15:23,797 --> 00:15:25,132 外れるんだよ 310 00:15:27,259 --> 00:15:28,510 フレーム？ 311 00:15:29,345 --> 00:15:30,638 （２人）何それ！ 312 00:15:31,472 --> 00:15:33,807 知らないの？　自分のベイだろ 313 00:15:34,058 --> 00:15:34,975 知らない 314 00:15:35,601 --> 00:15:38,103 ほら ディスクの周りの赤いの 315 00:15:40,022 --> 00:15:42,107 へぇ　外せるんだ 316 00:15:42,733 --> 00:15:44,443 外したらどうなんだ？ 317 00:15:47,738 --> 00:15:48,864 …言わねぇし！ 318 00:15:50,908 --> 00:15:52,660 あっ　外れた！ 319 00:15:53,369 --> 00:15:54,912 マジか　外れた 320 00:15:58,123 --> 00:16:00,376 なんか ちがうベイに なったみてぇだ 321 00:16:01,085 --> 00:16:03,462 （バルト） ああ　感じが変わった 322 00:16:04,046 --> 00:16:05,798 これで何が変わるんだ？ 323 00:16:08,759 --> 00:16:09,843 …言わねぇし！ 324 00:16:10,386 --> 00:16:12,221 何やってんだろう　アニキ 325 00:16:12,346 --> 00:16:13,389 さぁ… 326 00:16:15,599 --> 00:16:17,726 これでどうなんのかな 327 00:16:18,185 --> 00:16:21,230 おーい　なんや ハラでも痛いんか？ 328 00:16:22,731 --> 00:16:24,191 （フリー） 自分で確かめたら？ 329 00:16:24,274 --> 00:16:25,025 フリー 330 00:16:26,276 --> 00:16:28,529 よく分かんねぇけど　やってみる！ 331 00:16:30,489 --> 00:16:34,034 （アナミー）さぁ ＢＣソル 作戦タイムが終わったようだ 332 00:16:34,451 --> 00:16:36,829 待たせたな　ワキヤ 333 00:16:39,373 --> 00:16:41,000 あ…　あのヴァルキリー 334 00:16:41,500 --> 00:16:43,627 へぇ　いっちょぬいだな 335 00:16:44,336 --> 00:16:45,921 フレーム どないした？ 336 00:16:46,422 --> 00:16:48,882 へへェ　どうなるかはお楽しみだ 337 00:16:50,300 --> 00:16:53,387 どない小細工したかて ワイバーンの敵やない！ 338 00:16:54,179 --> 00:16:55,597 （審判）セカンドバトル！ 339 00:16:55,931 --> 00:16:57,975 レディ　セット！ 340 00:16:58,308 --> 00:17:01,353 （一同）スリー ツー ワン 341 00:17:02,062 --> 00:17:04,314 （ワキヤ･バルト）ゴー シュート！ 342 00:17:05,607 --> 00:17:07,109 （アナミー）シュート成功！ 343 00:17:07,192 --> 00:17:09,570 ここで にげ切るのか レアルサンバット！ 344 00:17:09,653 --> 00:17:12,531 それともポイントをうばうか ＢＣソル！ 345 00:17:12,906 --> 00:17:15,784 （バルト）フリー オレはお前を信じるぜ 346 00:17:17,870 --> 00:17:20,581 またお先にセンター 取らせてもろうたで 347 00:17:20,914 --> 00:17:23,876 お前のベイ ちったぁ 速くなったみたいやけど 348 00:17:24,293 --> 00:17:26,128 ん？　はやっ！ 349 00:17:35,429 --> 00:17:36,305 やはり… 350 00:17:36,889 --> 00:17:38,307 やるじゃねぇか 351 00:17:38,390 --> 00:17:40,434 フレームぬいで身軽になったか 352 00:17:40,517 --> 00:17:43,353 （アナミー）ノーダメージを アピールしてきたワイバーンが 353 00:17:43,437 --> 00:17:45,898 右に左にはじきとばされてるぅ！ 354 00:17:45,981 --> 00:17:47,066 なんやと！ 355 00:17:47,524 --> 00:17:49,526 これがフレームを外した効果か 356 00:17:49,902 --> 00:17:51,987 アニキ なんかいい感じだぜ 357 00:17:52,071 --> 00:17:53,781 がんばれ　バルト！ 358 00:17:53,864 --> 00:17:55,324 行けるぞ　ヴァルキリー！ 359 00:17:57,242 --> 00:17:58,952 （あたる） フレームを外した軽量化で 360 00:17:59,495 --> 00:18:02,331 かべに はね返った時の加速が アップしたんですね 361 00:18:02,998 --> 00:18:05,626 バウンドレイヤーの効果が 高まったんです 362 00:18:05,834 --> 00:18:08,587 そんな知恵がまわるやつとは 思えねぇな 363 00:18:09,963 --> 00:18:11,215 フリーですね 364 00:18:14,426 --> 00:18:15,719 （シスコ）あのヤロー 365 00:18:17,721 --> 00:18:19,389 よし　行けるで！ 366 00:18:28,315 --> 00:18:30,400 行ったれ！　ワイバーン！ 367 00:18:33,904 --> 00:18:36,406 （ドラゴンがほえる声） 368 00:18:38,033 --> 00:18:39,368 このスピードで 369 00:18:39,451 --> 00:18:41,495 ディフェンスなんか ぶっとばす！ 370 00:18:41,703 --> 00:18:44,414 バウンドアタック！ 371 00:18:48,001 --> 00:18:49,753 （馬のいななき） 372 00:18:50,170 --> 00:18:52,339 いっけぇ！ 373 00:18:55,259 --> 00:18:59,179 くらえ！ ハイパーシールドクラッシュ 374 00:19:05,477 --> 00:19:06,603 （バーストする音） 375 00:19:07,938 --> 00:19:09,815 なん…　だと！ 376 00:19:10,482 --> 00:19:12,609 （審判）ゴッドバルキリー バーストフィニッシュ 377 00:19:13,360 --> 00:19:16,864 ２対１で第二ゲームは ＢＣソルの勝利！ 378 00:19:17,072 --> 00:19:18,907 よっしゃ！ 379 00:19:19,491 --> 00:19:20,367 勝ったぜ 380 00:19:21,076 --> 00:19:22,452 次につなげたわね 381 00:19:22,536 --> 00:19:23,412 ええ 382 00:19:23,787 --> 00:19:25,289 さすがアニキ 383 00:19:25,372 --> 00:19:26,623 すっごい 384 00:19:26,707 --> 00:19:27,499 おお！ 385 00:19:27,666 --> 00:19:29,960 キメてくれたわね　バルト 386 00:19:30,252 --> 00:19:32,254 終わりよければすべてよし 387 00:19:32,379 --> 00:19:34,673 少しは見直してもいいかも 388 00:19:35,048 --> 00:19:36,633 流れを変えたか 389 00:19:36,717 --> 00:19:40,053 おや めずらしい ジャンゴ君がひとをほめるなんて 390 00:19:40,429 --> 00:19:42,472 ほめたうちに入らないね 391 00:19:42,723 --> 00:19:44,474 してやられましたね 392 00:19:44,933 --> 00:19:46,476 へっ　へへっ 393 00:19:47,853 --> 00:19:50,022 フリーからの策か… 394 00:19:50,272 --> 00:19:53,025 ますます欲しくなるよ キミを 395 00:19:53,775 --> 00:19:55,277 やったなバルト 396 00:19:55,402 --> 00:19:58,071 ああ　かたきはうったぜ クミチョー 397 00:19:58,280 --> 00:20:01,074 それから　あんがとなフリー 398 00:20:01,158 --> 00:20:03,160 お前のおかげだぜぇ 399 00:20:03,285 --> 00:20:04,369 そうだね 400 00:20:05,329 --> 00:20:07,289 （ワキヤ） 変わらんなぁ バルト 401 00:20:08,332 --> 00:20:10,751 ケドお前がパワーアップ しとるんなら― 402 00:20:10,834 --> 00:20:13,253 こっちも もっと 燃えてくるってもんや 403 00:20:13,629 --> 00:20:16,506 レアルサンバットを買(こ)うたんは まちがいやなかった 404 00:20:17,174 --> 00:20:20,344 お前も そう思うやろ？ シュウ… 405 00:20:25,057 --> 00:20:26,266 （ワキヤ）にげる気か！ 406 00:20:26,850 --> 00:20:28,185 （紅(くれない)シュウ）なんのことだ 407 00:20:28,310 --> 00:20:30,479 海外に行くって聞いたで 408 00:20:30,562 --> 00:20:33,106 ニューヨークの どこぞのチームに入るって 409 00:20:33,190 --> 00:20:34,024 ああ 410 00:20:34,483 --> 00:20:36,485 はっ！　おもろいやないか 411 00:20:37,069 --> 00:20:39,947 お前が そうなら バルトも追っかけてくやろな 412 00:20:42,366 --> 00:20:43,408 決めた 413 00:20:44,201 --> 00:20:46,745 こうなったら わいも世界進出や 414 00:20:47,287 --> 00:20:48,538 わいのやり方で― 415 00:20:48,622 --> 00:20:51,541 世界っちゅう大舞台(おおぶたい)で お前をブチ負かしたる 416 00:20:52,125 --> 00:20:52,960 ああ 417 00:20:54,878 --> 00:20:56,296 にがさへんで！ 418 00:21:02,552 --> 00:21:03,470 シスコ 419 00:21:04,263 --> 00:21:06,598 出番だろ？　オレの 420 00:21:07,599 --> 00:21:08,684 すげぇな 421 00:21:08,809 --> 00:21:11,561 フレーム外しただけで こんなにちがうなんて！ 422 00:21:11,728 --> 00:21:12,562 そんなにか？ 423 00:21:12,938 --> 00:21:13,855 ああ 424 00:21:13,939 --> 00:21:16,024 キュイーンって スピード変わってさ 425 00:21:16,316 --> 00:21:17,359 ったく… 426 00:21:17,651 --> 00:21:20,445 なんでオレんときに 言ってくれなかったんだよ 427 00:21:21,113 --> 00:21:23,615 オレもフレーム外してたら 勝てたかもだろ？ 428 00:21:23,699 --> 00:21:24,616 キミ 429 00:21:26,034 --> 00:21:26,785 オレ？ 430 00:21:27,577 --> 00:21:28,662 そう キミ 431 00:21:29,329 --> 00:21:30,455 次もいいよ 432 00:21:31,206 --> 00:21:32,833 （乱太郎）オレじゃねぇのか？ 433 00:21:32,958 --> 00:21:35,168 “フレーム外す戦法” やらせてくれよ 434 00:21:35,252 --> 00:21:37,421 へへっ　悪いなクミチョー 435 00:21:37,546 --> 00:21:39,881 フレーム外した ヴァルキリーは無敵だぜ 436 00:21:39,965 --> 00:21:41,091 んんぅ… 437 00:21:44,303 --> 00:21:45,345 シスコ 438 00:21:45,429 --> 00:21:46,972 次はあいつか 439 00:21:47,055 --> 00:21:48,432 望むところだ 440 00:21:48,765 --> 00:21:49,891 行くぜ― 441 00:21:50,517 --> 00:21:51,935 ヴァルキリー！ 442 00:21:55,897 --> 00:21:57,816 ♪～ 443 00:21:58,483 --> 00:22:01,945 オーケー　ボーイズアンドガールズ ベイササイズタイムだ！ 444 00:22:02,029 --> 00:22:04,865 ベイ筋を鍛(きた)えて最強の ブレーダーをめざそうぜぃ！ 445 00:22:04,948 --> 00:22:06,950 まずは準備運動 肩を回していくぞ！ 446 00:22:07,034 --> 00:22:10,620 ぐるっと回して ぐるっと回して そう！ 447 00:22:10,704 --> 00:22:14,291 ベイ筋を意識して さあ 速くなるぞ 気合入れて！ 448 00:22:14,374 --> 00:22:16,168 パンチ　パンチ！ 449 00:22:16,251 --> 00:22:17,961 右　左！ 450 00:22:18,045 --> 00:22:19,880 右左　右左！ 451 00:22:19,963 --> 00:22:21,506 ライトレフト　ライトレフト！ 452 00:22:21,590 --> 00:22:23,675 ワーオ　すごい気合いだ！ 453 00:22:23,759 --> 00:22:26,053 どんな相手も ぶっ倒(たお)してやれそうだよな！ 454 00:22:26,136 --> 00:22:29,056 次はシュートの練習だ ここも気をぬくなよ　ハイ！ 455 00:22:29,139 --> 00:22:32,768 GOシュート　GOシュート　逆も！ 456 00:22:32,851 --> 00:22:36,521 GOシュート　GOシュート　イエス！ 457 00:22:36,605 --> 00:22:38,315 GOシュート！ 458 00:22:38,398 --> 00:22:41,610 開いてシュート　開いてシュート 459 00:22:41,693 --> 00:22:43,945 さあ どんどん速くなるぞ レッツゴー！ 460 00:22:44,029 --> 00:22:47,574 GOシュート　GOシュート GOシュート　GOシュート 461 00:22:47,657 --> 00:22:51,078 GOシュート　GOシュート GOシュート　GOシュート 462 00:22:51,161 --> 00:22:53,205 ちゃんとついてこれてる？ どうなんだ！ 463 00:22:53,288 --> 00:22:54,831 ベイはシュートが命だぜ！ 464 00:22:54,915 --> 00:22:58,460 １にシュート　２にシュート ３、４がなくてGOシュート！ 465 00:22:58,543 --> 00:23:00,295 ん〜エクセレント 466 00:23:00,379 --> 00:23:03,548 やるじゃないか！ そろそろクライマックスだからな 467 00:23:03,632 --> 00:23:05,842 まだまだ気合入れていけよー 468 00:23:05,926 --> 00:23:09,846 それそれそれそれ GOシュート　ＯＫ！ 469 00:23:09,930 --> 00:23:13,517 それそれそれそれ GOシュート　グレイト！ 470 00:23:13,600 --> 00:23:17,104 それそれそれそれ GOシュート　パーフェクト！ 471 00:23:17,187 --> 00:23:20,524 スリー ツー ワン ゴー シュート！ 472 00:23:20,607 --> 00:23:22,150 バーストフィニッシュ！ 473 00:23:22,234 --> 00:23:23,110 ナイスGOシュート ナイスベイササイズ！ 474 00:23:23,110 --> 00:23:25,112 ナイスGOシュート ナイスベイササイズ！ 475 00:23:23,110 --> 00:23:25,112 ～♪ 476 00:23:26,988 --> 00:23:29,491 （バルト） 次の相手は あのシスコだ 477 00:23:30,033 --> 00:23:32,744 なにぃ！ 今まではホンキじゃなかった？ 478 00:23:33,036 --> 00:23:35,414 それならホンキを出させてやるぜ 479 00:23:35,831 --> 00:23:38,041 そして ついにフリーの出番だ 480 00:23:38,125 --> 00:23:40,127 オレがやりたいくらいだぜ 481 00:23:40,544 --> 00:23:42,754 次回 ベイブレードバースト神(ゴッド) 482 00:23:42,838 --> 00:23:44,965 魔襲(ましゅう)！　クライスサタン！ 483 00:23:45,340 --> 00:23:48,552 スリー ツー ワン ゴー シュート！