1
00:00:05,213 --> 00:00:07,048
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:07,132 --> 00:00:10,010
バトル専用ゴマで戦う
スポーツである

3
00:00:10,218 --> 00:00:15,890
世界中のブレーダーたちが
トップをめざし熱く燃えている

4
00:00:15,974 --> 00:00:19,436
めざせチャンピオン
つかみとれナンバーワン

5
00:00:20,020 --> 00:00:24,733
キミのベイが無限の世界へ
みちびいてくれるはずだ

6
00:00:25,066 --> 00:00:29,654
さあ 夢にむかって
とび出せ 世界へ！

7
00:00:31,031 --> 00:00:33,533
（乱太郎･ワキヤ）ゴー シュート！

8
00:00:33,783 --> 00:00:34,534
どりゃ！

9
00:00:34,868 --> 00:00:36,202
（蒼井(あおい)バルト）はじまったぜ！

10
00:00:36,286 --> 00:00:40,040
ＢＣソルとレアルサンバットの
親善試合 第一ゲーム

11
00:00:40,957 --> 00:00:44,669
ワキヤのトルネードワイバーンは
すげぇ進化してたんだ！

12
00:00:47,047 --> 00:00:49,174
（小紫(こむらさき)ワキヤ）
シールドクラッシュ！

13
00:00:51,634 --> 00:00:53,053
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）ああぁぁ！

14
00:00:53,803 --> 00:00:55,805
（バルト）
第二ゲームはオレとワキヤ

15
00:00:56,181 --> 00:00:58,808
ファーストバトルは
負けちゃったけど…

16
00:00:59,184 --> 00:01:01,144
（フリー･デラホーヤ）くやしい？

17
00:01:01,227 --> 00:01:02,437
あったりまえだろ

18
00:01:03,271 --> 00:01:04,481
いいね

19
00:01:05,356 --> 00:01:06,399
フレーム！

20
00:01:08,526 --> 00:01:10,153
あっ！　外れた！

21
00:01:12,447 --> 00:01:14,365
はっ…　はやっ！

22
00:01:19,496 --> 00:01:21,206
いっけぇ！

23
00:01:29,172 --> 00:01:30,924
（バルト）これで１対１

24
00:01:31,007 --> 00:01:34,052
第三ゲーム
続いて出るオレの相手は…

25
00:01:34,427 --> 00:01:35,386
シスコ

26
00:01:36,137 --> 00:01:38,473
（シスコ･カーライル）
出番だろ？　オレの

27
00:01:39,474 --> 00:01:42,227
♪～

28
00:01:42,310 --> 00:01:44,771
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

29
00:01:44,854 --> 00:01:47,315
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

30
00:01:47,398 --> 00:01:49,734
（BURST (バースト)BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

31
00:01:49,818 --> 00:01:52,153
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

32
00:01:52,237 --> 00:01:53,780
（BURST(バースト) BURST BURST…）

33
00:01:53,863 --> 00:01:58,118
朝焼けに照らされた街角でも

34
00:01:59,077 --> 00:02:03,832
どこからか聞こえた音は
ベイのぶつかり合う衝撃(しょうげき)だぜ！

35
00:02:03,915 --> 00:02:08,419
ウォーミングアップは
すませてきたか？

36
00:02:08,920 --> 00:02:13,675
熱い心はねむらずに
勝負にこがれてるのさ

37
00:02:13,758 --> 00:02:18,680
何度つまずいても立ち上がれるさ

38
00:02:18,763 --> 00:02:23,643
高め合えるライバルがいるのならば

39
00:02:23,726 --> 00:02:28,648
最高の舞台(ぶたい)で天辺目指すため

40
00:02:28,731 --> 00:02:32,068
シュートを放つぜ 今すぐに

41
00:02:32,152 --> 00:02:33,736
スリー ツー ワン
ゴー シュート！

42
00:02:33,820 --> 00:02:36,322
ベイブレード！　ベイブレード！

43
00:02:36,406 --> 00:02:38,575
新たなる世界が待つ

44
00:02:38,658 --> 00:02:40,869
まだ見たことないバトル

45
00:02:40,994 --> 00:02:42,245
見せつけてやれ！

46
00:02:42,328 --> 00:02:43,872
スリー ツー ワン
ゴー シュート

47
00:02:43,955 --> 00:02:46,374
ベイブレード！　ベイブレード！

48
00:02:46,457 --> 00:02:52,505
進化し続ける相棒(あいぼう)との
きずなと高鳴る鼓動(こどう)で

49
00:02:52,589 --> 00:02:57,135
回転の速度を上げて決めるぜ

50
00:02:57,218 --> 00:02:59,721
バーストフィニッシュ！

51
00:02:59,804 --> 00:03:02,307
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

52
00:03:02,390 --> 00:03:04,726
（BURST (バースト)BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

53
00:03:04,809 --> 00:03:06,769
（BURST(バースト) BURST BURST
３、２、１、GO SHOOT(ゴー シュート)！）

54
00:03:06,769 --> 00:03:08,646
（BURST(バースト) BURST BURST
３、２、１、GO SHOOT(ゴー シュート)！）

55
00:03:06,769 --> 00:03:08,646
～♪

56
00:03:10,356 --> 00:03:12,859
（バルト）
魔襲(ましゅう)！　クライスサタン！

57
00:03:16,446 --> 00:03:19,866
（セニョール･アナミー）
ＯＫ！　第三ゲーム出場ブレーダー

58
00:03:19,949 --> 00:03:23,411
ＢＣソル 蒼井バルト
二度目の登場だ！

59
00:03:23,494 --> 00:03:25,955
レアルサンバットは
シスコ･カーライル

60
00:03:26,039 --> 00:03:28,833
オーナー小紫ワキヤに
代わっての登場

61
00:03:29,083 --> 00:03:32,378
各ゲーム相手から
２ポイント取れば勝ち

62
00:03:32,587 --> 00:03:35,506
３ゲーム先取すると
ゲームセットで勝利だぜ

63
00:03:35,798 --> 00:03:38,885
この第三ゲームで
先に２勝目を決めるのは

64
00:03:38,968 --> 00:03:40,511
果たしてどちらか！

65
00:03:41,137 --> 00:03:43,056
がんばれよ　バルト

66
00:03:43,848 --> 00:03:46,517
つまんねぇ
フリーじゃなかったか

67
00:03:46,893 --> 00:03:48,269
さっきの見たろ？

68
00:03:48,353 --> 00:03:50,897
ゴッドヴァルキリーの勢いは
止まらねぇぜ！

69
00:03:51,231 --> 00:03:53,024
へっ！　言うじゃねぇか

70
00:03:53,942 --> 00:03:56,653
こないだの借り
きっちり返してやるぜ

71
00:03:57,153 --> 00:03:58,029
（アナミー）ワォ！

72
00:03:58,112 --> 00:04:02,617
この２人バトル前から何やら
熱く激しい火花が散っている

73
00:04:02,700 --> 00:04:04,577
ライバルなにおいがするぞ

74
00:04:05,161 --> 00:04:08,706
（ハニー･グッテン）
へ～　シスコのベイは
クライスサタンっていうんだ

75
00:04:08,831 --> 00:04:10,750
（キット･ロペス）
うん　ディフェンスタイプだ

76
00:04:10,833 --> 00:04:13,211
特徴はローラーを使った
ディフェンスだよ

77
00:04:13,544 --> 00:04:15,964
（ハニー）
相手の攻撃を受け流すのね

78
00:04:16,047 --> 00:04:17,257
手ごわそう

79
00:04:17,340 --> 00:04:19,592
（キット）
アニキは一度シスコに勝ってる

80
00:04:19,676 --> 00:04:21,636
クライスサタンの能力は
分かってるよ

81
00:04:21,719 --> 00:04:23,721
（シャーサ･グッテン）
それは相手も同じでしょ？

82
00:04:24,013 --> 00:04:25,974
（ジャンゴ･マタドール）
いやいやいや シャーサ君

83
00:04:26,057 --> 00:04:28,685
どうやらヴァルキリーは
フレームを外したようだし

84
00:04:28,768 --> 00:04:32,438
それがどんな動きになるかは
シスコにとっても初めてだ

85
00:04:32,814 --> 00:04:36,150
かれもこのバトルは
読み切れないと思うね～

86
00:04:37,318 --> 00:04:39,070
（スタン･ハンバーグ）
いやぁ～　すみません

87
00:04:39,153 --> 00:04:41,948
いつもいつもうちのジャンゴが
ちょっかい出して…

88
00:04:42,282 --> 00:04:43,616
ぶっちぎるぜ

89
00:04:45,576 --> 00:04:48,121
（審判(しんぱん)）第三ゲーム
ファーストバトル

90
00:04:48,538 --> 00:04:50,164
レディ　セット

91
00:04:50,540 --> 00:04:53,584
（一同）スリー ツー ワン

92
00:04:53,835 --> 00:04:56,087
（バルト･シスコ）ゴー シュート！

93
00:04:56,170 --> 00:04:57,171
クライス！

94
00:04:59,799 --> 00:05:01,884
行けっ！　ヴァルキリー！

95
00:05:07,890 --> 00:05:11,311
（沖中(おきなか)あたる）
ローラーディフェンス
ヴァルキリーを受け流していますね

96
00:05:11,477 --> 00:05:13,604
せやけど問題はここからや

97
00:05:13,688 --> 00:05:16,232
ヴァルキリーの
バウンドレイヤーはくせ者やで

98
00:05:16,482 --> 00:05:19,610
行ける行ける！
そのままぶっとばしちまえ！

99
00:05:25,992 --> 00:05:27,744
よし！　そこだ！

100
00:05:28,244 --> 00:05:31,331
（アナミー）ゴッドヴァルキリー
はげしいアタックだー！

101
00:05:31,998 --> 00:05:35,043
なるほど
この前とは動きがちがうな

102
00:05:35,126 --> 00:05:37,337
フレームを外した効果ってことか

103
00:05:41,341 --> 00:05:43,593
バウンドアタック！

104
00:05:48,556 --> 00:05:50,767
（審判）ゴッドヴァルキリー
オーバーフィニッシュ

105
00:05:51,059 --> 00:05:52,894
ＢＣソルに１ポイント

106
00:05:52,977 --> 00:05:54,896
よっしゃ！

107
00:05:55,355 --> 00:05:56,147
チッ！

108
00:05:56,230 --> 00:05:58,274
（歓声(かんせい)）

109
00:05:58,608 --> 00:06:01,778
（アナミー）ファーストバトルを
制したのはＢＣソル！

110
00:06:01,861 --> 00:06:03,279
蒼井バルト快進撃(かいしんげき)！

111
00:06:03,654 --> 00:06:07,241
やったぜバルト
すっげーな フレーム外すと！

112
00:06:08,368 --> 00:06:11,120
オメェもうちょっと
うれしそうな顔しろよ

113
00:06:11,371 --> 00:06:12,997
勝つと楽しいんだろ？

114
00:06:13,164 --> 00:06:15,750
かれが楽しいならいいけど

115
00:06:18,044 --> 00:06:21,589
やったなヴァルキリー
セカンドバトルもたのむぜ

116
00:06:22,090 --> 00:06:23,466
アニキすごいぜ

117
00:06:23,549 --> 00:06:25,426
このまま引きはなせ！

118
00:06:26,010 --> 00:06:28,388
こりゃマジでオレたちもやべぇぞ

119
00:06:28,930 --> 00:06:31,682
新入りにこんだけいいとこ
見せられちゃな

120
00:06:31,974 --> 00:06:32,934
どうかな

121
00:06:33,351 --> 00:06:36,104
これで終わるシスコとも
思えないけど…

122
00:06:36,604 --> 00:06:39,690
でなきゃ あのオーナーも
スカウトしないはずさ

123
00:06:40,358 --> 00:06:42,068
（トラッド･バスケス）
シスコというブレーダー

124
00:06:42,276 --> 00:06:44,821
どうも まだ本気を出して
いないような…

125
00:06:44,987 --> 00:06:46,656
（クリスティーナ･クロダ）
えっ？　どういうこと？

126
00:06:47,281 --> 00:06:49,909
蒼井バルトを
試しているのではないでしょうか

127
00:06:50,743 --> 00:06:51,786
シスコ

128
00:06:55,331 --> 00:06:56,332
コワっ

129
00:06:56,416 --> 00:06:57,834
なんや あの目

130
00:06:57,959 --> 00:07:00,128
でも なんだか笑ってませんか？

131
00:07:00,211 --> 00:07:01,045
あぁ？

132
00:07:05,258 --> 00:07:06,384
（首を鳴らす音）

133
00:07:08,845 --> 00:07:11,347
乗ってきたな　調子に

134
00:07:12,890 --> 00:07:17,061
だんだん蒼井バルトって男を
たたきつぶしたくなってきた

135
00:07:17,645 --> 00:07:19,021
何いってんだ？

136
00:07:19,272 --> 00:07:21,274
勝負してやるっていってるんだ

137
00:07:21,899 --> 00:07:23,443
ブレーダーとしてな

138
00:07:23,818 --> 00:07:25,278
おい なんだよ

139
00:07:25,361 --> 00:07:28,156
今までのは勝負じゃなかった
ってことかよ

140
00:07:31,492 --> 00:07:33,077
グリップを外した？

141
00:07:36,080 --> 00:07:36,998
マジかよ

142
00:07:39,459 --> 00:07:41,961
ランチャーを左打ち用に
切りかえたぞ

143
00:07:42,253 --> 00:07:43,337
それって…

144
00:07:43,713 --> 00:07:45,798
左でも打てんのか お前

145
00:07:46,382 --> 00:07:49,635
今までのは まぁ
コテ調べってやつだな

146
00:07:49,844 --> 00:07:51,262
（アナミー）マンマミーア！

147
00:07:51,345 --> 00:07:53,931
シスコはセカンドバトルを
左打ちでいどむ！

148
00:07:54,015 --> 00:07:57,810
右打ちの時と どう変わるのか
これはだれも予想していなかった！

149
00:07:58,227 --> 00:08:00,396
やっとホンキ出してきよった

150
00:08:00,480 --> 00:08:04,400
蒼井バルトを本気を出す相手と
認めたということでしょうか

151
00:08:04,567 --> 00:08:06,194
認めたわけやないで

152
00:08:06,277 --> 00:08:10,031
あれは二度とベイやる気
なくさせたいだけや

153
00:08:10,490 --> 00:08:12,033
（審判）セカンドバトル

154
00:08:12,533 --> 00:08:13,367
ヘヘッ

155
00:08:13,576 --> 00:08:14,869
何がおかしい

156
00:08:15,453 --> 00:08:16,787
最高だぜ！

157
00:08:16,871 --> 00:08:19,165
ホントは左利きなんだろ シスコ

158
00:08:19,248 --> 00:08:21,918
オレ ホントのお前と
バトルできるんだ！

159
00:08:22,376 --> 00:08:24,337
ホント ホント うるせぇよ

160
00:08:24,712 --> 00:08:26,339
レディ　セット

161
00:08:26,714 --> 00:08:29,884
（一同）スリー ツー ワン

162
00:08:30,092 --> 00:08:32,345
（シスコ･バルト）ゴー シュート！

163
00:08:33,888 --> 00:08:36,349
（アナミー）
さぁ 注目のセカンドバトル

164
00:08:36,432 --> 00:08:40,478
ポイントを取るのはＢＣソルか
レアルサンバットか！

165
00:08:43,731 --> 00:08:47,443
やっぱり左で打ちこんだほうが
力強さがちがいますね

166
00:08:47,735 --> 00:08:50,696
その分 ディフェンス力が
上がるってもんや

167
00:08:50,821 --> 00:08:54,283
クライスサタンのええとこ
存分に引き出してくれとるで

168
00:08:58,621 --> 00:09:01,541
よし！　暴れろ暴れろ
ヴァルキリー！

169
00:09:05,419 --> 00:09:08,965
（アナミー）かーっ！
持ちこたえたクライスサタン！

170
00:09:09,048 --> 00:09:12,635
連続アタックにも
センターを守り続けている！

171
00:09:17,682 --> 00:09:20,351
（アナミー）ワォ！
おたがいバランスをくずした！

172
00:09:20,643 --> 00:09:21,894
まだまだ！

173
00:09:21,978 --> 00:09:24,146
ゴッドヴァルキリーは
たおれないぜ

174
00:09:24,230 --> 00:09:25,022
おせぇ！

175
00:09:29,318 --> 00:09:30,152
ああっ！

176
00:09:31,112 --> 00:09:31,862
へッ

177
00:09:32,196 --> 00:09:34,448
クライスサタン
オーバーフィニッシュ！

178
00:09:34,574 --> 00:09:36,576
レアルサンバットに１ポイント

179
00:09:36,951 --> 00:09:40,079
（アナミー）セカンドバトルは
レアルサンバットが取った！

180
00:09:40,371 --> 00:09:43,874
第三ゲームは１対１！
タイスコア！

181
00:09:44,375 --> 00:09:45,459
バルト…

182
00:09:45,960 --> 00:09:47,003
ふ～ん

183
00:09:47,295 --> 00:09:48,671
アニキ～

184
00:09:48,754 --> 00:09:50,881
いい勝負だったんだけどな

185
00:09:51,465 --> 00:09:53,467
まぁ こんなものでしょうか

186
00:09:53,634 --> 00:09:55,803
次でキメたれや　シスコ

187
00:09:56,137 --> 00:09:56,971
どうした？

188
00:09:57,346 --> 00:09:59,807
さっきまでの勢いはどこに行った？

189
00:10:01,017 --> 00:10:03,477
（バルト）なんでだ？
スピードは上がってた

190
00:10:03,853 --> 00:10:06,314
バウンドアタックだって
あんなにキマってたのに

191
00:10:07,648 --> 00:10:08,649
（審判）サードバトル！

192
00:10:09,984 --> 00:10:11,152
構えろよ

193
00:10:15,323 --> 00:10:18,284
バルト 次で勝負だ　キメろ！

194
00:10:18,909 --> 00:10:21,203
（バルト）次は絶対 負けらんねぇ

195
00:10:21,412 --> 00:10:24,624
フレームを外したスピードだけに
たよってちゃダメだ

196
00:10:25,249 --> 00:10:27,251
なんか…　手を考えなくちゃ

197
00:10:29,545 --> 00:10:32,882
そうだ　クライスサタンは
ディフェンスタイプだ

198
00:10:33,299 --> 00:10:37,553
先にクライスサタンが真ん中に
入ったら さっきと同じになる

199
00:10:37,970 --> 00:10:41,932
だったらヴァルキリーが
先に真ん中にいすわってやる

200
00:10:45,394 --> 00:10:47,021
前に出ましたね

201
00:10:47,104 --> 00:10:48,481
何かひらめいたか

202
00:10:48,898 --> 00:10:50,441
（審判）レディ　セット

203
00:10:50,775 --> 00:10:53,903
（一同）スリー ツー ワン

204
00:10:56,072 --> 00:10:59,200
（シスコ･バルト）ゴー シュート！

205
00:10:59,992 --> 00:11:03,454
（一同）スリー ツー ワン

206
00:11:05,498 --> 00:11:07,249
（シスコ･バルト）ゴー シュート！

207
00:11:10,711 --> 00:11:11,629
あれ？

208
00:11:12,088 --> 00:11:14,048
（アナミー）サードバトル開始！

209
00:11:14,131 --> 00:11:16,342
ヴァルキリーは
ラッシュシュートを打ったが―

210
00:11:16,425 --> 00:11:19,095
外側をせんかいする
サタンには当たらない！

211
00:11:19,512 --> 00:11:20,888
なんでだよ

212
00:11:21,222 --> 00:11:22,848
おい　どうなってんだ

213
00:11:22,932 --> 00:11:25,768
（イワン･ザコビッチ）
これはマズいことになったね

214
00:11:25,851 --> 00:11:29,105
（ヒクソン･クレイ）
開けてくやしき玉手箱
といったところか

215
00:11:29,522 --> 00:11:30,981
なんやバルト

216
00:11:31,065 --> 00:11:33,859
めずらしくアタマ
使(つこ)うとると思ったのになぁ

217
00:11:33,984 --> 00:11:35,736
これじゃいつもと変わらん

218
00:11:40,157 --> 00:11:42,576
ここでファーストコンタクト！

219
00:11:42,660 --> 00:11:45,579
クライスサタンはセンターへ
ゴッドヴァルキリーは…

220
00:11:45,663 --> 00:11:49,625
え？　うわっ！　かべに
激突(げきとつ)しながら周回しているぞ

221
00:11:49,709 --> 00:11:51,544
どうしたんだヴァルキリー！

222
00:11:51,627 --> 00:11:53,629
（シスコ）どうもこうもねぇよ

223
00:11:54,296 --> 00:11:57,341
テメェがテメェのベイを
分かった気でいた…

224
00:11:57,425 --> 00:11:58,259
それだけだ

225
00:11:58,592 --> 00:11:59,885
そんなことねぇ

226
00:11:59,969 --> 00:12:02,179
ヴァルキリー
バウンドアタックだ

227
00:12:02,471 --> 00:12:03,764
いけぇ！

228
00:12:16,736 --> 00:12:19,238
パワー不足になった
ヴァルキリーじゃ―

229
00:12:19,321 --> 00:12:22,658
ド真ん中にいるクライスサタンの
敵にはならねぇんだよ！

230
00:12:23,325 --> 00:12:25,536
負けるな　ヴァルキリー！

231
00:12:29,457 --> 00:12:31,292
（馬のいななき）

232
00:12:31,459 --> 00:12:34,378
おらぁ！　つぶせ サタン！

233
00:12:40,885 --> 00:12:42,511
（サタンのほえる声）

234
00:12:50,561 --> 00:12:51,562
ヴァルキリー！

235
00:12:52,021 --> 00:12:54,440
（審判）クライスサタン
バーストフィニッシュ

236
00:12:54,648 --> 00:12:58,360
３対１で第三ゲームは
レアルサンバットの勝利！

237
00:12:58,986 --> 00:13:01,822
（アナミー）さぁ これで
現在のゲームカウントは―

238
00:13:02,031 --> 00:13:06,118
ＢＣソル １ゲーム
レアルサンバットは２ゲーム

239
00:13:06,202 --> 00:13:09,622
これでレアルサンバットは
次のゲームを決めれば勝利だ

240
00:13:10,164 --> 00:13:11,624
よーし よしよし

241
00:13:11,707 --> 00:13:14,210
なるほど
つぶしにかかりましたね

242
00:13:16,462 --> 00:13:18,464
アニキ負けちゃったよ

243
00:13:18,672 --> 00:13:20,841
あー　チョーくやしい！

244
00:13:21,217 --> 00:13:22,593
あとがないね

245
00:13:22,885 --> 00:13:25,137
オーナーにも責任あるだろコレ

246
00:13:25,304 --> 00:13:28,140
ちょっと負け方
ぶざまもいいとこだぜ

247
00:13:28,724 --> 00:13:31,352
クミチョー　フリー　ごめん

248
00:13:32,144 --> 00:13:33,229
バルト…

249
00:13:33,312 --> 00:13:34,772
負けても楽しい？

250
00:13:35,147 --> 00:13:37,149
楽しいわけねぇだろ！

251
00:13:37,233 --> 00:13:38,150
（フリー）だよね

252
00:13:38,234 --> 00:13:41,612
なぁ ワキヤのときは
フレーム外して勝てたじゃんか

253
00:13:41,821 --> 00:13:43,614
なんで今度はダメだったんだよ

254
00:13:44,073 --> 00:13:46,075
かれが指摘(してき)したとおりだよ

255
00:13:46,575 --> 00:13:49,245
（フリー）
フレームを外すってことは
“軽量化”

256
00:13:49,912 --> 00:13:53,082
スピードは上がるけど
その分 攻撃力は落ちる

257
00:13:53,874 --> 00:13:56,335
かれのホンキは
左打ちみたいだから―

258
00:13:56,460 --> 00:13:59,463
利き腕で打ちこんだ分
パワーが乗ってる

259
00:14:00,047 --> 00:14:02,800
もしかしてアタックタイプの
ヴァルキリーで

260
00:14:02,883 --> 00:14:05,261
最初からセンターを取ろうとした？

261
00:14:05,344 --> 00:14:08,764
それじゃヴァルキリーのよさを
生かせないと思わない？

262
00:14:09,723 --> 00:14:13,143
まだまだオレこいつのこと知らねぇ

263
00:14:13,394 --> 00:14:15,521
もっとうまく
コントロールできなきゃ

264
00:14:15,604 --> 00:14:17,398
シスコにもお前にも勝てない

265
00:14:18,607 --> 00:14:20,901
フレーム外しにはリスクがあるよ

266
00:14:21,110 --> 00:14:22,903
戦術は広がるけど

267
00:14:22,987 --> 00:14:25,489
これからは相手を
よく見て決めれば？

268
00:14:27,116 --> 00:14:28,242
（乱太郎）どこ行くんだ？

269
00:14:28,325 --> 00:14:29,243
バトル

270
00:14:29,326 --> 00:14:30,661
（バルト）フリーが出るのか？

271
00:14:30,744 --> 00:14:32,121
出るけど　何か？

272
00:14:32,538 --> 00:14:34,456
ない　がんばってくれよ

273
00:14:34,540 --> 00:14:35,958
次 取られたら…

274
00:14:36,500 --> 00:14:37,585
取られる？

275
00:14:39,628 --> 00:14:42,923
分からないな
なんでそんなふうに考えるのか

276
00:14:45,634 --> 00:14:46,802
出てきたか

277
00:14:46,886 --> 00:14:48,512
真打(しんうち)登場やな

278
00:14:48,596 --> 00:14:49,805
やつはもらうぜ

279
00:14:50,014 --> 00:14:52,016
そういう約束やったからな

280
00:14:52,182 --> 00:14:53,726
ほな　任せたぜ

281
00:14:54,435 --> 00:14:55,769
（アナミー）さぁ 第四ゲーム

282
00:14:55,853 --> 00:14:58,898
ＢＣソルはキャプテン
フリー･デラホーヤ

283
00:14:59,023 --> 00:15:02,192
レアルサンバットは
シスコが連続で出るようだ

284
00:15:02,526 --> 00:15:04,528
（シスコ）やっとお前と戦えるぜ

285
00:15:05,195 --> 00:15:07,615
（フリー）
そう…　楽しめるといいな

286
00:15:07,948 --> 00:15:09,033
はぁ？

287
00:15:09,116 --> 00:15:12,703
世界一 強ぇって話らしいが
見せてもらうぜ

288
00:15:15,748 --> 00:15:18,208
おい 早くセットしろよ
ランチャーに

289
00:15:19,126 --> 00:15:20,461
このままでいい

290
00:15:20,794 --> 00:15:22,963
なっ…　手でまわす気か？

291
00:15:23,422 --> 00:15:24,506
そうだよ

292
00:15:24,882 --> 00:15:27,551
（アナミー）
なんとフリー･デラホーヤ

293
00:15:27,635 --> 00:15:29,720
ベイを手でまわすと宣言！

294
00:15:29,803 --> 00:15:31,805
これにはシスコもあぜん…

295
00:15:32,181 --> 00:15:33,265
あいつ また！

296
00:15:33,390 --> 00:15:35,559
こんな時でも手でまわすのか

297
00:15:35,893 --> 00:15:39,396
かれがシスコを
どう見ているか分かりますね？

298
00:15:39,480 --> 00:15:40,314
ええ

299
00:15:40,606 --> 00:15:42,942
久しぶりに出たと思ったら

300
00:15:43,233 --> 00:15:45,277
いやぁ レアルのみなさん

301
00:15:45,361 --> 00:15:47,196
すいません　うちのフリーが…

302
00:15:47,571 --> 00:15:49,949
キミ　ランチャーに
セットするように

303
00:15:50,449 --> 00:15:51,617
かまわんで

304
00:15:51,700 --> 00:15:53,953
親善試合や　好きにさしとき

305
00:15:54,536 --> 00:15:55,371
しかし…

306
00:15:55,454 --> 00:15:57,039
ありがとよ　オーナー

307
00:15:57,665 --> 00:16:01,293
こんなバトル はじめてだ
見せてもらおうじゃねぇか

308
00:16:02,252 --> 00:16:03,253
いいよ

309
00:16:03,629 --> 00:16:06,090
（審判）
第四ゲーム　ファーストバトル

310
00:16:06,674 --> 00:16:08,342
レディ　セット

311
00:16:08,717 --> 00:16:11,804
（一同）スリー ツー ワン

312
00:16:11,971 --> 00:16:14,306
（シスコ･フリー）ゴー シュート！

313
00:16:17,977 --> 00:16:20,354
なるほど　左回転か

314
00:16:20,562 --> 00:16:23,565
おどろきの手まわしで
はじまった第四ゲーム

315
00:16:23,649 --> 00:16:27,027
フリー･デラホーヤが使う
ドレインファブニルはなんと―

316
00:16:27,111 --> 00:16:28,612
左回転のベイだ！

317
00:16:29,363 --> 00:16:31,991
大口たたいたわりには
フラフラじゃないか

318
00:16:32,825 --> 00:16:34,535
みんな そう言うよ

319
00:16:34,910 --> 00:16:36,537
やれ　クライスサタン！

320
00:16:40,624 --> 00:16:41,959
はじまったぜ

321
00:16:42,042 --> 00:16:43,836
余裕あるぞ　フリーは！

322
00:16:47,047 --> 00:16:48,507
（アナミー）ななななんと！

323
00:16:48,590 --> 00:16:51,552
あれだけふらついていた
ドレインファブニル

324
00:16:51,760 --> 00:16:54,930
クライスサタンとぶつかるたびに
回転力を増している！

325
00:16:55,014 --> 00:16:58,559
そしてクライスサタンは
明らかにパワーが落ちている

326
00:16:58,934 --> 00:17:01,103
バカな…　なんだこれは！

327
00:17:03,063 --> 00:17:04,732
行け　ファブニル！

328
00:17:04,898 --> 00:17:06,066
決まっちゃうね

329
00:17:08,360 --> 00:17:10,112
何をした　テメェ！

330
00:17:10,446 --> 00:17:11,321
何も

331
00:17:11,405 --> 00:17:15,117
ほら ファブニルはどんどん
力がたまっていくよ

332
00:17:15,617 --> 00:17:18,495
こんなベイ…　あってたまるか！

333
00:17:19,371 --> 00:17:21,540
あるんだよ　ここにね

334
00:17:23,792 --> 00:17:25,627
ぶっこわせ！　サタン！

335
00:17:32,176 --> 00:17:33,510
（サタンのほえる声）

336
00:17:33,969 --> 00:17:35,262
終わりだね

337
00:17:40,434 --> 00:17:41,977
（ドラゴンのほえる声）

338
00:17:43,812 --> 00:17:44,897
（ベイがぶつかる音）

339
00:17:49,318 --> 00:17:51,236
（バーストする音）

340
00:17:58,702 --> 00:18:01,205
（審判）ドレインファブニル
バーストフィニッシュ

341
00:18:01,455 --> 00:18:04,750
第四ゲームは２対０で
ＢＣソルの勝利

342
00:18:05,250 --> 00:18:07,044
（アナミー）ＢＣソル追撃(ついげき)

343
00:18:07,169 --> 00:18:09,838
第四ゲームはＢＣソルだ～

344
00:18:09,922 --> 00:18:12,132
これでゲームカウントは２対２

345
00:18:12,216 --> 00:18:15,552
決着は次の第五ゲームに
持ちこされた

346
00:18:15,886 --> 00:18:17,346
（２人）やった～

347
00:18:17,638 --> 00:18:19,723
やったわね　フリー

348
00:18:20,015 --> 00:18:21,558
かんろくだな

349
00:18:21,683 --> 00:18:23,227
同点に追いついたわ

350
00:18:23,560 --> 00:18:25,979
すっげぇ！　バースト決めたぜ

351
00:18:26,063 --> 00:18:28,649
あんなヒョロヒョロシュートで
とんでもねぇよ

352
00:18:28,732 --> 00:18:30,192
フリーもファブニルも

353
00:18:30,692 --> 00:18:32,569
あー楽しかった

354
00:18:32,820 --> 00:18:33,987
なんだと！

355
00:18:34,321 --> 00:18:36,990
キミもそうだろ？
勝つと気持ちいい

356
00:18:37,241 --> 00:18:39,993
蒼井バルトに勝った時
そうだっただろ？

357
00:18:40,202 --> 00:18:41,495
うっ…　くっ…

358
00:18:42,121 --> 00:18:44,414
オレも今 勝って楽しいんだ

359
00:18:45,457 --> 00:18:46,500
じゃあね

360
00:18:53,549 --> 00:18:54,633
あのヤロー

361
00:18:54,716 --> 00:18:55,801
（ワキヤ）シスコ

362
00:18:56,802 --> 00:18:58,512
なんや 今のバトル

363
00:18:58,971 --> 00:18:59,763
あ？

364
00:19:00,097 --> 00:19:01,849
見こみちがいやったで

365
00:19:01,932 --> 00:19:05,686
あんな手でまわすヘナチョコベイに
むざむざやられよって

366
00:19:05,769 --> 00:19:08,230
お前をスカウトした意味
ないやないか！

367
00:19:08,856 --> 00:19:10,065
なんだと…

368
00:19:10,149 --> 00:19:12,067
言いすぎですよ　ワキヤさん

369
00:19:12,442 --> 00:19:13,986
あたるはだまっとき

370
00:19:14,695 --> 00:19:17,489
わいは このチームを
世界一にしたいんや

371
00:19:17,739 --> 00:19:19,199
せやからお前を買(こ)うた

372
00:19:19,658 --> 00:19:22,870
強いっちゅうふれこみは
まちがいないと思うたからや

373
00:19:22,953 --> 00:19:26,456
おい　次は負けねぇよ
あんなベイ

374
00:19:26,623 --> 00:19:28,041
次じゃおそいんじゃ

375
00:19:28,292 --> 00:19:29,960
お前は勝つんが役目や

376
00:19:30,169 --> 00:19:32,880
負けるようなやつは
わいのチームにはいらんのや

377
00:19:32,963 --> 00:19:35,299
そういう だれかさんは負けてるぜ

378
00:19:35,382 --> 00:19:38,135
それをカバーすんのが下の役目やろ

379
00:19:38,385 --> 00:19:40,012
勝手なことを…

380
00:19:41,972 --> 00:19:43,098
（シスコ）おら！

381
00:19:43,223 --> 00:19:44,600
オレは負けねぇ

382
00:19:45,642 --> 00:19:49,521
よう見ときシスコ
あと始末はわいがつけたる

383
00:19:49,771 --> 00:19:52,232
ＢＣソルは次もきっとフリーや

384
00:19:52,316 --> 00:19:54,109
勝負がかかっとるからな

385
00:19:54,234 --> 00:19:55,736
あいつはわいがたおす！

386
00:19:56,987 --> 00:19:59,114
（バルト）見てくれ
フレームを戻した

387
00:19:59,865 --> 00:20:02,159
これでヴァルキリーの
パワーは完全だ

388
00:20:02,326 --> 00:20:05,662
ってことはバルト
次も出る気になってんな？

389
00:20:05,913 --> 00:20:07,080
ったりまえだ

390
00:20:07,164 --> 00:20:08,498
じょうだんじゃねぇ

391
00:20:08,582 --> 00:20:11,543
オレだってこんな負けっぱなしで
終われるもんか

392
00:20:12,336 --> 00:20:13,337
（２人）ん？

393
00:20:15,631 --> 00:20:16,965
っていうかフリー

394
00:20:17,341 --> 00:20:19,509
オメェ また自分が行くのか？

395
00:20:19,635 --> 00:20:22,304
そっか　次できっと決まるもんな

396
00:20:22,429 --> 00:20:23,513
大事なゲームだ

397
00:20:24,306 --> 00:20:25,265
（フリー）キミ

398
00:20:26,058 --> 00:20:27,059
オレ？

399
00:20:27,392 --> 00:20:29,144
え？　クミチョー？

400
00:20:29,394 --> 00:20:31,772
やったぜ　サンキュー フリー

401
00:20:31,855 --> 00:20:33,732
悪いな バルト

402
00:20:33,815 --> 00:20:35,400
なんだよ　オレだって…

403
00:20:35,651 --> 00:20:37,986
キミ さっきあいつに負けたよね

404
00:20:40,906 --> 00:20:41,823
ああ

405
00:20:42,783 --> 00:20:46,078
またあいつに負けたら
ＢＣソル 出てって

406
00:20:47,079 --> 00:20:48,372
何言ってんだよ

407
00:20:50,457 --> 00:20:53,168
勝手すぎるだろ
オーナーでもないのに

408
00:20:53,669 --> 00:20:54,920
いや　かまわねぇ

409
00:20:55,212 --> 00:20:56,255
クミチョー

410
00:20:56,630 --> 00:20:57,464
フリー

411
00:20:57,714 --> 00:21:01,260
オレは今の言葉
オレとオメェの勝負だと思った

412
00:21:02,469 --> 00:21:03,679
（バルト）勝負？

413
00:21:04,471 --> 00:21:06,473
行ってくるぜ　バルト

414
00:21:10,978 --> 00:21:12,854
クミチョー　勝てよ

415
00:21:13,480 --> 00:21:17,276
（アナミー）さぁ第五ゲーム
ＢＣソルは黄山乱太郎

416
00:21:17,359 --> 00:21:20,654
レアルサンバットは
オーナー小紫ワキヤ！

417
00:21:20,737 --> 00:21:24,116
決着なるか　運命は
この２人にたくされた！

418
00:21:24,574 --> 00:21:26,451
フリーはなんで出てこない？

419
00:21:26,535 --> 00:21:29,746
つまんなくなったのかな
レアルの連中に

420
00:21:30,247 --> 00:21:32,124
ワキヤ　勝負だ！

421
00:21:32,499 --> 00:21:35,085
なんやお前　フリーやないんかい

422
00:21:35,544 --> 00:21:37,879
ヘッ！　オレは切り札ってことよ

423
00:21:38,255 --> 00:21:41,550
アホか　第一ゲーム
わいに負けとるやないか

424
00:21:41,925 --> 00:21:44,469
ＢＣソルは今日の勝負
捨てたんかい

425
00:21:45,137 --> 00:21:48,348
捨てたかどうか
結果を見て言ってもらおうか

426
00:21:48,932 --> 00:21:50,934
この勝負　もらうぜ！

427
00:21:55,981 --> 00:21:58,400
♪～

428
00:21:58,483 --> 00:22:01,987
オーケー　ボーイズアンドガールズ
ベイササイズタイムだ！

429
00:22:02,070 --> 00:22:04,823
ベイ筋を鍛(きた)えて最強の
ブレーダーをめざそうぜぃ！

430
00:22:04,906 --> 00:22:06,992
まずは準備運動
肩(かた)を回していくぞ！

431
00:22:07,075 --> 00:22:10,579
ぐるっと回して
ぐるっと回して そう！

432
00:22:10,662 --> 00:22:14,333
ベイ筋を意識して
さあ 速くなるぞ 気合入れて！

433
00:22:14,416 --> 00:22:16,126
パンチ　パンチ！

434
00:22:16,209 --> 00:22:17,961
右　左！

435
00:22:18,045 --> 00:22:19,921
右左　右左！

436
00:22:20,005 --> 00:22:21,506
ライトレフト　ライトレフト！

437
00:22:21,590 --> 00:22:23,592
ワーオ　すごい気合いだ！

438
00:22:23,675 --> 00:22:26,053
どんな相手も
ぶっ倒(たお)してやれそうだよな！

439
00:22:26,136 --> 00:22:29,056
次はシュートの練習だ
ここも気をぬくなよ　ハイ！

440
00:22:29,139 --> 00:22:32,768
GOシュート　GOシュート　逆も！

441
00:22:32,851 --> 00:22:36,521
GOシュート　GOシュート　イエス！

442
00:22:36,605 --> 00:22:38,315
GOシュート！

443
00:22:38,398 --> 00:22:41,568
開いてシュート　開いてシュート

444
00:22:41,651 --> 00:22:43,945
さあ どんどん速くなるぞ
レッツゴー！

445
00:22:44,029 --> 00:22:47,574
GOシュート　GOシュート
GOシュート　GOシュート

446
00:22:47,657 --> 00:22:51,161
GOシュート　GOシュート
GOシュート　GOシュート

447
00:22:51,244 --> 00:22:53,413
ちゃんとついてこれてる？
どうなんだ！

448
00:22:53,497 --> 00:22:54,956
ベイはシュートが命だぜ！

449
00:22:55,040 --> 00:22:58,460
１にシュート　２にシュート
３、４がなくてGOシュート！

450
00:22:58,543 --> 00:23:00,504
ん〜エクセレント

451
00:23:00,587 --> 00:23:03,548
やるじゃないか！
そろそろクライマックスだからな

452
00:23:03,632 --> 00:23:05,842
まだまだ気合入れていけよー

453
00:23:05,926 --> 00:23:09,846
それそれそれそれ
GOシュート　ＯＫ！

454
00:23:09,930 --> 00:23:13,517
それそれそれそれ
GOシュート　グレイト！

455
00:23:13,600 --> 00:23:17,104
それそれそれそれ
GOシュート　パーフェクト！

456
00:23:17,187 --> 00:23:20,565
スリー ツー ワン
ゴー シュート！

457
00:23:20,649 --> 00:23:22,192
バーストフィニッシュ！

458
00:23:22,275 --> 00:23:22,692
ナイスGOシュート
ナイスベイササイズ！

459
00:23:22,692 --> 00:23:25,070
ナイスGOシュート
ナイスベイササイズ！

460
00:23:22,692 --> 00:23:25,070
～♪

461
00:23:26,446 --> 00:23:28,240
（バルト）世界と戦う前に

462
00:23:28,323 --> 00:23:31,785
まずオレはチーム内バトルを
勝ちぬかなきゃならない

463
00:23:31,868 --> 00:23:33,703
トップチームをめざすんだ

464
00:23:33,787 --> 00:23:36,957
そんなときオレたちの前に
シスコがまた現れる！

465
00:23:37,499 --> 00:23:40,293
じょうだんじゃないぜ
どういうつもりだ！

466
00:23:40,502 --> 00:23:42,879
次回 ベイブレードバースト神(ゴッド)

467
00:23:43,004 --> 00:23:45,048
激震(げきしん)！　ＢＣソル！

468
00:23:45,132 --> 00:23:48,885
スリー ツー ワン
ゴー シュート！