1
00:00:05,088 --> 00:00:07,007
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:07,132 --> 00:00:10,135
バトル専用ゴマで戦う
スポーツである

3
00:00:10,218 --> 00:00:15,890
世界中のブレーダーたちが
トップをめざし熱く燃えている

4
00:00:15,974 --> 00:00:19,436
めざせチャンピオン
つかみとれナンバーワン

5
00:00:20,020 --> 00:00:24,482
キミのベイが無限の世界へ
みちびいてくれるはずだ

6
00:00:25,108 --> 00:00:29,738
さあ 夢にむかって
とび出せ 世界へ！

7
00:00:31,031 --> 00:00:32,574
（ホイッスルの音）

8
00:00:32,657 --> 00:00:34,242
（トラッド･バスケス）
では はじめ！

9
00:00:34,576 --> 00:00:38,163
（蒼井(あおい)バルト）
テストバトルをすることになった
オレたちＢＣソル

10
00:00:38,288 --> 00:00:40,206
そこに現れたのが なんと…

11
00:00:41,332 --> 00:00:42,917
（シスコ･カーライル）よぉ

12
00:00:43,334 --> 00:00:44,169
シスコ？

13
00:00:46,796 --> 00:00:48,965
（ジャンゴ･マタドール）
いっけぇ！

14
00:00:54,095 --> 00:00:55,346
なっ！

15
00:00:55,972 --> 00:00:59,142
やっちまいな！　クライスサタン！

16
00:00:59,225 --> 00:01:02,103
（バルト）
レアルサンバットをやめて
やってきたシスコ

17
00:01:02,520 --> 00:01:06,816
圧倒的(あっとうてき)な強さを見せつけて
ＢＣソルに入団したんだ

18
00:01:07,984 --> 00:01:08,902
そして…

19
00:01:09,611 --> 00:01:10,945
（バルト）ジャンゴ！

20
00:01:11,821 --> 00:01:13,865
下でやるのは たえられない

21
00:01:14,407 --> 00:01:17,368
だから このチームを
出ていくことにした

22
00:01:17,452 --> 00:01:19,579
（スタン･ハンバーグ）
でも ジャンゴ…

23
00:01:19,829 --> 00:01:22,665
（バルト）チーム内の競争が
激しくなってきた

24
00:01:23,374 --> 00:01:26,878
オレは絶対にトップチームへ
上がってやるぜ！

25
00:01:28,463 --> 00:01:31,216
♪～

26
00:01:31,299 --> 00:01:33,718
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

27
00:01:33,802 --> 00:01:36,262
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

28
00:01:36,346 --> 00:01:38,723
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

29
00:01:38,807 --> 00:01:41,226
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

30
00:01:41,309 --> 00:01:42,894
（BURST(バースト) BURST BURST…）

31
00:01:42,977 --> 00:01:47,148
朝焼けに照らされた街角でも

32
00:01:48,066 --> 00:01:52,821
どこからか聞こえた音は
ベイのぶつかり合う衝撃(しょうげき)だぜ！

33
00:01:52,904 --> 00:01:57,408
ウォーミングアップは
すませてきたか？

34
00:01:57,909 --> 00:02:02,664
熱い心はねむらずに
勝負にこがれてるのさ

35
00:02:02,747 --> 00:02:07,669
何度つまずいても立ち上がれるさ

36
00:02:07,752 --> 00:02:12,632
高め合えるライバルがいるのならば

37
00:02:12,715 --> 00:02:17,720
最高の舞台(ぶたい)で天辺目指すため

38
00:02:17,804 --> 00:02:21,057
シュートを放つぜ 今すぐに

39
00:02:21,141 --> 00:02:22,684
スリー ツー ワン
ゴー シュート！

40
00:02:22,767 --> 00:02:25,186
ベイブレード！　ベイブレード！

41
00:02:25,270 --> 00:02:27,647
新たなる世界が待つ

42
00:02:27,730 --> 00:02:29,858
まだ見たことないバトル

43
00:02:29,941 --> 00:02:31,234
見せつけてやれ！

44
00:02:31,317 --> 00:02:32,694
スリー ツー ワン
ゴー シュート

45
00:02:32,777 --> 00:02:35,280
ベイブレード！　ベイブレード！

46
00:02:35,363 --> 00:02:41,494
進化し続ける相棒(あいぼう)との
きずなと高鳴る鼓動(こどう)で

47
00:02:41,578 --> 00:02:45,790
回転の速度を上げて決めるぜ

48
00:02:45,874 --> 00:02:48,668
バーストフィニッシュ！

49
00:02:48,751 --> 00:02:51,171
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

50
00:02:51,254 --> 00:02:53,715
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

51
00:02:53,798 --> 00:02:57,385
（BURST (バースト)BURST BURST
３、２、１、GO SHOOT(フィニッシュ)！）

52
00:02:53,798 --> 00:02:57,385
～♪

53
00:02:59,179 --> 00:03:01,598
（バルト）掴(つか)め！　トップチーム！

54
00:03:06,769 --> 00:03:08,313
おっはよ～

55
00:03:11,441 --> 00:03:12,317
行くぜ

56
00:03:12,400 --> 00:03:14,110
（ヒクソン･クレイ）
え…　おい…

57
00:03:15,695 --> 00:03:19,199
（アンジュ･ロペス）
ちょいと お待ち
残すなんて よくないよ

58
00:03:19,324 --> 00:03:20,491
まったくもう

59
00:03:20,825 --> 00:03:22,243
スタン！　おはよう

60
00:03:22,452 --> 00:03:23,286
チッ！

61
00:03:25,830 --> 00:03:27,415
なんだよ～

62
00:03:29,083 --> 00:03:30,752
ほーら　できたてチュロス！

63
00:03:31,169 --> 00:03:32,420
母ちゃん　おはよう！

64
00:03:32,712 --> 00:03:34,005
おはよう　バルト

65
00:03:34,339 --> 00:03:36,591
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）
バルト　こっちこっち！

66
00:03:37,634 --> 00:03:40,595
なぁ クミチョー
スタンたち なんかあった？

67
00:03:40,678 --> 00:03:43,139
（シャーサ･グッテン）
ちょっとは空気 読みなさいよ

68
00:03:43,681 --> 00:03:46,976
え？　空気って読めんのか？

69
00:03:47,310 --> 00:03:49,145
ったく…　いいかバルト

70
00:03:49,979 --> 00:03:52,273
オレたちだって
がけっぷちなんだぜ

71
00:03:53,107 --> 00:03:54,484
よし　練習だ 練習！

72
00:03:55,109 --> 00:03:56,611
（乱太郎）ごちそーさん！

73
00:03:56,694 --> 00:03:57,737
（アンジュ）あいよ

74
00:03:57,820 --> 00:03:59,405
“がけっぷち”ってなんだ？

75
00:04:00,990 --> 00:04:03,034
“もう あとがない”ってことよ

76
00:04:03,117 --> 00:04:07,205
くやしいけど今はフリー以外
みんな同じような実力だから

77
00:04:07,914 --> 00:04:11,626
（シャーサ）
だれかが かつやくすると
だれかが 落とされる

78
00:04:12,502 --> 00:04:14,420
がけっぷちかぁ…

79
00:04:15,004 --> 00:04:16,172
ひぃ～

80
00:04:16,256 --> 00:04:18,049
わっ！　うわわわ

81
00:04:18,132 --> 00:04:19,968
うぉ～　あばばば！

82
00:04:20,677 --> 00:04:22,512
こりゃ あぶないぜ！

83
00:04:22,595 --> 00:04:24,013
（ハニー･グッテン）そうそう

84
00:04:24,097 --> 00:04:26,140
落ちたらいたそうだもんな

85
00:04:26,224 --> 00:04:27,350
（一同）ズコー

86
00:04:27,892 --> 00:04:29,894
（キット･ロペス）
アニキ　ちがうよ

87
00:04:29,978 --> 00:04:31,646
（ハニー）
本当の がけじゃないよ

88
00:04:32,146 --> 00:04:33,523
（食べる音）

89
00:04:33,606 --> 00:04:34,899
（バルト）がけっぷちか！

90
00:04:34,983 --> 00:04:36,276
（飲む音）

91
00:04:36,359 --> 00:04:37,860
がけっぷちなんだよな！

92
00:04:51,958 --> 00:04:54,002
お～！　やってんな！

93
00:04:54,377 --> 00:04:55,753
よーし　オレも！

94
00:04:56,087 --> 00:04:57,297
（バルト）おっと…

95
00:04:57,588 --> 00:04:59,674
あれ？　よいしょ　ほっ！

96
00:04:59,757 --> 00:05:02,635
もうすぐ集合の時間だ　行こうぜ

97
00:05:03,678 --> 00:05:06,556
よっしゃ！
今日も張り切って行くぜ

98
00:05:06,764 --> 00:05:09,726
あ～　ちょっと待ってよ～

99
00:05:12,061 --> 00:05:13,646
集合場所が変わったぞ

100
00:05:13,730 --> 00:05:15,106
そうなの？

101
00:05:15,231 --> 00:05:18,026
ああ ミーティングルームに集合だ

102
00:05:18,151 --> 00:05:20,903
そっか 教えてくれてあんがとな

103
00:05:20,987 --> 00:05:23,531
ほっ！　おっと　よいしょ！

104
00:05:24,490 --> 00:05:25,742
んべー

105
00:05:26,617 --> 00:05:29,245
さぁ！　今日もやるぜ～

106
00:05:29,329 --> 00:05:32,999
え…　あれ？
だれも来てねぇじゃん！

107
00:05:34,125 --> 00:05:35,543
あれ～？

108
00:05:35,626 --> 00:05:38,296
（体操のかけ声）
（バルト）あ！　なんだよ

109
00:05:38,463 --> 00:05:40,340
みんな ここにいたのか

110
00:05:40,798 --> 00:05:42,675
おっせーぞ　バルト

111
00:05:42,759 --> 00:05:43,426
ヘヘッ

112
00:05:43,509 --> 00:05:45,303
（トラッド）蒼井バルト！

113
00:05:45,928 --> 00:05:47,472
堂々と ちこくか？

114
00:05:47,555 --> 00:05:50,808
え？　でも…
ミーティングルームって

115
00:05:50,892 --> 00:05:52,477
おかしいなぁ

116
00:05:52,643 --> 00:05:55,438
（トラッド）言い訳はするな
10周 走ってこい

117
00:05:55,855 --> 00:05:57,523
えぇーっ！

118
00:05:57,857 --> 00:05:59,275
ガクッ…

119
00:05:59,609 --> 00:06:03,821
まいっか！　すげぇ特訓(とっくん)すれば
もっと強くなれるしな！

120
00:06:03,905 --> 00:06:06,074
（アントン）立ち直りはやっ

121
00:06:06,157 --> 00:06:08,159
（バルト）じゃ 行ってくるぜ～

122
00:06:08,576 --> 00:06:10,411
あいつ バカなのか？

123
00:06:10,495 --> 00:06:14,082
だれかさんとちがって
いつも前向きなのよ バルトは

124
00:06:14,165 --> 00:06:16,084
なっ！　くっ…

125
00:06:16,376 --> 00:06:18,002
へへへッ

126
00:06:18,086 --> 00:06:19,712
キーン！

127
00:06:23,591 --> 00:06:25,676
はっははは！

128
00:06:30,723 --> 00:06:33,643
ハァー　ハァー　ハァー

129
00:06:36,771 --> 00:06:38,439
（たおれる音）

130
00:06:38,815 --> 00:06:41,651
10周…　終わったぜ

131
00:06:42,026 --> 00:06:44,487
ハァー　ハァー…

132
00:06:44,570 --> 00:06:47,532
（みんなのシュートする声）

133
00:06:47,615 --> 00:06:49,450
あー！　バトルか！

134
00:06:50,785 --> 00:06:52,495
（バルト）次 オレのば～ん！

135
00:06:52,578 --> 00:06:53,871
（ジャンゴ）ジャマすんな

136
00:06:54,372 --> 00:06:56,082
オレがヒクソンとやってんだよ

137
00:06:56,165 --> 00:06:57,208
行くぞ　ヒクソン

138
00:06:57,291 --> 00:06:58,042
（ヒクソン）ウス

139
00:06:58,459 --> 00:07:01,254
ほら バルト　こっちだ こっち！

140
00:07:01,337 --> 00:07:02,213
ああ！

141
00:07:04,465 --> 00:07:07,051
（スタン･ヒクソン）
スリー ツー ワン

142
00:07:07,135 --> 00:07:08,928
ゴー シュート！

143
00:07:13,850 --> 00:07:15,101
くっだらねぇ

144
00:07:15,184 --> 00:07:17,270
くっ…　なんか言いました？

145
00:07:19,939 --> 00:07:22,024
くだらねぇって言ったんだよ

146
00:07:22,358 --> 00:07:23,734
だから いつまでも―

147
00:07:23,818 --> 00:07:26,779
ＢＣソルは“フリー１人のチーム”
って言われてんだ

148
00:07:26,863 --> 00:07:28,156
なんだとぉ

149
00:07:28,573 --> 00:07:32,618
まっ お前らは そうやって
足を引っ張り合ってればいいぜ

150
00:07:32,702 --> 00:07:33,619
ヘッ！

151
00:07:34,912 --> 00:07:37,331
クソッ あいつもジャマだな

152
00:07:37,415 --> 00:07:39,417
ちょっと やりすぎじゃない？

153
00:07:40,042 --> 00:07:41,085
何がだよ

154
00:07:41,169 --> 00:07:42,587
（シャーサ）雰囲気(ふんいき) 悪すぎよ

155
00:07:42,670 --> 00:07:44,172
知るか そんなもん！

156
00:07:44,464 --> 00:07:47,884
スタンのやつ
オメェに八つ当たりしてんな

157
00:07:47,967 --> 00:07:49,177
八つ当たり？

158
00:07:49,260 --> 00:07:50,845
気付いてねぇのか？

159
00:07:50,928 --> 00:07:52,221
オメェらしいぜ

160
00:07:55,850 --> 00:07:57,268
（ホイッスルの音）

161
00:07:57,351 --> 00:07:59,687
やめ！　きゅうけい時間とする

162
00:08:01,189 --> 00:08:04,150
なぁ クミチョー
さっきの どういう意味…

163
00:08:04,484 --> 00:08:06,402
あ あれ？　クミチョー？

164
00:08:07,153 --> 00:08:07,945
あっ

165
00:08:09,280 --> 00:08:10,323
（バルト）スタン！

166
00:08:11,532 --> 00:08:12,492
なんだよ

167
00:08:12,575 --> 00:08:15,495
お前がオレに八つ当たりしてる
って聞いたんだけど

168
00:08:15,620 --> 00:08:16,662
どういうこと？

169
00:08:16,746 --> 00:08:17,413
（３人）え？

170
00:08:18,706 --> 00:08:21,209
（イワン･ザコビッチ）
そういうこと
直接 聞いちゃうの？

171
00:08:23,377 --> 00:08:25,421
本当にムカツクなぁ

172
00:08:25,505 --> 00:08:26,422
え？

173
00:08:26,797 --> 00:08:29,050
お前のせいでジャンゴはぬけた

174
00:08:29,133 --> 00:08:30,551
お前のせいで！

175
00:08:32,136 --> 00:08:33,221
ちょ ちょっと

176
00:08:33,304 --> 00:08:34,847
（ヒクソン）待てよ スタン

177
00:08:35,973 --> 00:08:37,767
オレのせい…？

178
00:08:39,894 --> 00:08:43,064
（乱太郎の鼻歌(はなうた)）

179
00:08:44,065 --> 00:08:44,815
…ん？

180
00:08:46,359 --> 00:08:48,444
うぉー　すっげー

181
00:08:53,366 --> 00:08:55,076
お？　へぇー

182
00:08:56,077 --> 00:08:58,746
お？　なんだこりゃ！

183
00:09:00,498 --> 00:09:02,208
おお！　おぉ～！

184
00:09:02,291 --> 00:09:05,211
なんか いいじゃねぇか！
こりゃグリップか？

185
00:09:05,753 --> 00:09:07,088
（トラッド）何をしている

186
00:09:07,171 --> 00:09:08,339
うぁ～！

187
00:09:09,924 --> 00:09:12,343
びっくりさせんなよ！

188
00:09:12,426 --> 00:09:14,345
勝手にわたしの部屋に入るな

189
00:09:14,845 --> 00:09:17,932
この おもしろい形したの
グリップか？

190
00:09:18,140 --> 00:09:20,059
これ オレに使わせてくれよ

191
00:09:20,434 --> 00:09:21,435
ダメだ

192
00:09:21,519 --> 00:09:24,564
そのナックルグリップは
まだ開発中のものだ

193
00:09:24,647 --> 00:09:26,065
いいじゃねぇか

194
00:09:26,148 --> 00:09:27,984
スタミナタイプの
ラグナルクには―

195
00:09:28,067 --> 00:09:31,445
どうしても左手の安定が
必要だと思ってたんだ

196
00:09:31,946 --> 00:09:32,697
ほぉ

197
00:09:32,989 --> 00:09:37,410
これならオレのスタミナ打ちが
完成しそうな気がすんだよな

198
00:09:37,868 --> 00:09:42,123
スタミナ打ちだか知らないが
ダメなものはダメだ

199
00:09:42,665 --> 00:09:46,752
まだ今のお前では
このグリップは使いこなせない

200
00:09:48,588 --> 00:09:49,880
分かったら出ていけ

201
00:09:50,006 --> 00:09:52,300
ちょちょちょっと トラッド！

202
00:09:52,383 --> 00:09:55,136
分かったから押すなよ！

203
00:09:55,219 --> 00:09:56,804
（トラッドのため息）

204
00:09:57,221 --> 00:10:00,600
黄山のやつ このグリップに
目をつけるとは なかなか…

205
00:10:01,350 --> 00:10:03,227
（消えた音）
（トラッド）ない！

206
00:10:03,853 --> 00:10:05,396
トラッド！

207
00:10:05,605 --> 00:10:09,775
やっぱコレいいわ！
すっげぇしっくりくるぜ

208
00:10:09,859 --> 00:10:11,152
っへー！

209
00:10:11,235 --> 00:10:12,403
（トラッド）いつのまに…

210
00:10:12,820 --> 00:10:14,196
（バルト）よし 行け！

211
00:10:14,864 --> 00:10:16,991
あ～　もうちょいか

212
00:10:22,038 --> 00:10:26,334
もっと強いシュートを打てなきゃ
トップチームには行けねぇ！

213
00:10:26,751 --> 00:10:28,419
ゴー シュート

214
00:10:31,672 --> 00:10:33,883
（回転が加速する音）

215
00:10:36,177 --> 00:10:37,970
なんだこりゃ　すげー！

216
00:10:38,554 --> 00:10:40,598
すっげーぞ　ヴァルキリー！

217
00:10:42,516 --> 00:10:47,480
（バルト）
オレ まだお前の本当の力を
引き出せてなかったんだな

218
00:10:48,356 --> 00:10:50,483
よーし　もう一回！

219
00:10:50,941 --> 00:10:52,985
ゴー シュート！

220
00:10:53,903 --> 00:10:56,947
あーれー？　ちがうなぁ

221
00:10:57,531 --> 00:11:00,576
んだよ～　もう一回だ！

222
00:11:00,660 --> 00:11:02,703
あいつ まだやってるのか

223
00:11:03,120 --> 00:11:05,915
もうとっくに
練習時間は終わってるよ

224
00:11:07,166 --> 00:11:09,043
ハァー　ハァー

225
00:11:09,126 --> 00:11:10,753
（シャーサ）
いいかげんにすれば？

226
00:11:10,836 --> 00:11:12,672
汗(あせ)でビショビショじゃない

227
00:11:12,797 --> 00:11:13,881
ほら

228
00:11:14,256 --> 00:11:15,633
サンキュー

229
00:11:17,885 --> 00:11:19,595
（乱太郎）いつまでやってんだよ

230
00:11:19,929 --> 00:11:21,847
もうすぐメシの時間だぞ

231
00:11:22,098 --> 00:11:24,517
もうちょっと
もうちょっとだけ！

232
00:11:24,600 --> 00:11:26,977
なんか すっげー
いい感じだったんだよ

233
00:11:27,061 --> 00:11:28,104
見てくれよ

234
00:11:29,939 --> 00:11:31,941
（バルト）ゴー シュート

235
00:11:33,609 --> 00:11:35,903
あーれー？　ちがう

236
00:11:35,986 --> 00:11:37,405
やっぱちがうなぁ…

237
00:11:37,488 --> 00:11:38,781
何がちがうんだ？

238
00:11:39,323 --> 00:11:42,076
（バルト）さっきはバーンって
（乱太郎）バーン？

239
00:11:42,159 --> 00:11:43,536
（バルト）ヒューンってなってさ
（乱太郎）ヒューン？

240
00:11:43,619 --> 00:11:44,829
（バルト）シューンってなって
（乱太郎）シューン？

241
00:11:44,912 --> 00:11:46,414
（バルト）ガーンって感じで
（乱太郎）ガーン？

242
00:11:46,497 --> 00:11:48,290
もう すっげぇんだよ！

243
00:11:48,374 --> 00:11:49,875
（乱太郎）マジかよ！
（バルト）マジ！

244
00:11:49,959 --> 00:11:52,586
（乱太郎）すっげぇじゃねぇか
（バルト）だろぉ？

245
00:11:52,670 --> 00:11:54,338
なんで会話できてるのよ

246
00:11:54,547 --> 00:11:56,465
全然 分からない

247
00:11:57,591 --> 00:12:00,052
（バルト･乱太郎）
スリー ツー ワン

248
00:12:00,136 --> 00:12:02,263
ゴー シュート！

249
00:12:08,352 --> 00:12:09,895
バルト これか？

250
00:12:09,979 --> 00:12:11,188
いや ちがう

251
00:12:11,272 --> 00:12:12,773
よし もう一回やろうぜ

252
00:12:12,857 --> 00:12:13,607
おお！

253
00:12:14,108 --> 00:12:15,901
（シュートする音）

254
00:12:23,784 --> 00:12:25,995
いつまで続けるつもりなのかな

255
00:12:26,245 --> 00:12:28,539
“流れる水はくさらず”か

256
00:12:28,664 --> 00:12:31,876
放っておけよ
どうせトラッドに しかられるさ

257
00:12:33,252 --> 00:12:34,587
（スタン）行こうぜ！

258
00:12:41,552 --> 00:12:43,262
（バルト･乱太郎）シュート！

259
00:12:44,013 --> 00:12:45,890
（バルト）あー！
（乱太郎）よっしゃー！

260
00:12:45,973 --> 00:12:47,725
（バルト）やったー！
（乱太郎）だぁ！

261
00:12:48,017 --> 00:12:51,312
（サーシャ）この二人
本当に楽しそうにバトルするのね

262
00:12:52,021 --> 00:12:53,731
もうガマンできない！

263
00:12:54,064 --> 00:12:55,858
ねぇわたしも混ぜてよ

264
00:12:55,941 --> 00:12:58,194
いいぜ　やろう やろう！

265
00:12:58,277 --> 00:13:00,112
（アントン）
オレたちも入れてくれる？

266
00:13:00,237 --> 00:13:01,030
ん？

267
00:13:01,906 --> 00:13:02,740
ヘヘッ

268
00:13:03,073 --> 00:13:04,158
みんな

269
00:13:04,241 --> 00:13:05,701
なに？　見てたの？

270
00:13:06,118 --> 00:13:09,288
二人のバトル見てたら
ウズウズしてきちゃったよ

271
00:13:09,371 --> 00:13:12,041
オメェら 熱いじゃねぇか！

272
00:13:12,124 --> 00:13:14,627
よーし 来い！　やろうぜ！

273
00:13:14,710 --> 00:13:16,629
じゃ アントンは審判(しんぱん)ね

274
00:13:16,712 --> 00:13:17,922
（アントン）えー？

275
00:13:18,005 --> 00:13:19,507
みんなに負けてらんない

276
00:13:19,590 --> 00:13:21,133
“思い立ったが吉日(きちじつ)”

277
00:13:21,550 --> 00:13:22,468
チッ！

278
00:13:25,554 --> 00:13:28,724
あいつら…
なぜスケジュールを守らない

279
00:13:29,558 --> 00:13:30,976
こんな時間まで

280
00:13:31,227 --> 00:13:34,647
あの子たち 本当に
ベイが大好きなんだね

281
00:13:34,730 --> 00:13:35,606
んん…

282
00:13:36,273 --> 00:13:40,361
（アンジュ）
今夜は おかわりする子が
増えそうだね

283
00:13:41,362 --> 00:13:42,780
（ホイッスルの音）

284
00:13:43,489 --> 00:13:46,659
（トラッド）いよいよ
ヨーロッパリーグが開幕する

285
00:13:46,742 --> 00:13:50,496
（クリスティーナ･クロダ）
フリー あなたがキャプテンよ

286
00:13:51,163 --> 00:13:52,623
残りの２枠(わく)を―

287
00:13:52,706 --> 00:13:56,252
今までの実績と
今日の結果を見て判断します

288
00:13:56,335 --> 00:14:00,381
セカンドチームからも
選ばれる可能性があるってことかよ

289
00:14:00,464 --> 00:14:01,632
そのとおりだ

290
00:14:02,216 --> 00:14:04,134
トップもセカンドも関係ない

291
00:14:04,218 --> 00:14:08,013
（期待する声）

292
00:14:08,305 --> 00:14:11,267
よーし！　絶対 選ばれてやるぜ

293
00:14:18,524 --> 00:14:19,900
（ホイッスルの音）

294
00:14:20,150 --> 00:14:22,653
次！　蒼井バルトと
スタン･ハンバーグ

295
00:14:22,945 --> 00:14:25,155
おっしゃ！　行くぜ スタン

296
00:14:25,239 --> 00:14:28,242
ヘッ！
いつまでも調子に乗んなよ

297
00:14:28,868 --> 00:14:30,160
ファーストバトル

298
00:14:31,203 --> 00:14:33,455
お前にだけは絶対に負けない

299
00:14:33,664 --> 00:14:35,958
オレだって ぜってぇ勝つ！

300
00:14:36,041 --> 00:14:37,960
レディ　セット

301
00:14:38,294 --> 00:14:40,921
（一同）スリー ツー ワン

302
00:14:41,797 --> 00:14:43,966
（スタン･バルト）ゴー シュート！

303
00:14:48,637 --> 00:14:50,431
よし！　センター取りだ！

304
00:14:52,474 --> 00:14:54,351
行けー　ヴァルキリー！

305
00:15:00,649 --> 00:15:02,401
（バルト）行け　行けぇ！

306
00:15:02,484 --> 00:15:05,779
そんな へなちょこアタック
オレのベイに効くか！

307
00:15:06,697 --> 00:15:09,783
ＢＣソルのトップチームを
ナメんなよ！

308
00:15:11,994 --> 00:15:13,746
うわぁ！　ヴァルキリー！

309
00:15:16,999 --> 00:15:20,669
スピンフィニッシュで
スタン･ハンバーグ １ポイント！

310
00:15:20,961 --> 00:15:23,047
はははー　どうだ バルト

311
00:15:23,339 --> 00:15:25,799
くぅ～　やるな スタン！

312
00:15:26,133 --> 00:15:28,844
なんだよ　なんで笑ってんだよ

313
00:15:29,929 --> 00:15:31,263
セカンドバトル

314
00:15:32,222 --> 00:15:33,682
次は勝つぜ

315
00:15:34,934 --> 00:15:36,560
レディ　セット

316
00:15:37,227 --> 00:15:39,980
（一同）スリー ツー ワン

317
00:15:40,439 --> 00:15:42,775
（バルト･スタン）ゴー シュート！

318
00:15:47,696 --> 00:15:50,282
よし！
今度も絶好のポジションだ

319
00:15:50,866 --> 00:15:53,285
（回転が加速する音）

320
00:15:53,953 --> 00:15:55,788
当たらなきゃ意味ないな

321
00:15:57,831 --> 00:15:59,249
いいぞ　ヴァルキリー！

322
00:16:02,920 --> 00:16:03,837
なに！

323
00:16:04,213 --> 00:16:06,382
そうだ　その動きだ

324
00:16:08,300 --> 00:16:11,679
（乱太郎）出た！
これがバルトの言ってたやつだぜ

325
00:16:11,762 --> 00:16:12,638
すげぇ！

326
00:16:12,721 --> 00:16:16,141
いつも暴れてるヴァルキリーが
なんか全然ちがう！

327
00:16:17,559 --> 00:16:18,978
行っけぇ！

328
00:16:19,895 --> 00:16:21,230
（バーストする音）

329
00:16:21,647 --> 00:16:22,982
なっ！　あ…

330
00:16:23,857 --> 00:16:27,444
バーストフィニッシュ
２対１で蒼井バルトの勝利

331
00:16:27,903 --> 00:16:29,238
よっしゃー

332
00:16:29,571 --> 00:16:32,616
ヴァルキリー　オメェすっげぇよ

333
00:16:32,700 --> 00:16:35,035
（スタン）能天気に
笑ってばかりいやがって！

334
00:16:35,119 --> 00:16:35,911
え？

335
00:16:36,203 --> 00:16:38,789
お前の そういうところが
ムカつくんだ！

336
00:16:38,956 --> 00:16:39,999
ケッ！

337
00:16:40,082 --> 00:16:40,958
スタン…

338
00:16:42,543 --> 00:16:44,253
気にすんな バルト

339
00:16:44,962 --> 00:16:46,296
クミチョー

340
00:16:46,839 --> 00:16:48,215
（ホイッスルの音）

341
00:16:48,424 --> 00:16:51,552
（トラッド）次！
黄山乱太郎とシスコ･カーライル

342
00:16:51,635 --> 00:16:52,636
（乱太郎）よっしゃ！

343
00:16:52,845 --> 00:16:55,347
オメェとのバトル 待ってたぜ！

344
00:16:55,556 --> 00:16:58,183
ハッ！
また たたきのめされたいのか？

345
00:16:58,600 --> 00:17:00,477
言ってくれるじゃねぇか

346
00:17:00,561 --> 00:17:02,938
クミチョーさまの意地
見せてやるぜ！

347
00:17:03,313 --> 00:17:05,441
いいぜ　見せてみな

348
00:17:05,524 --> 00:17:07,609
クミチョー　がんばれー

349
00:17:07,693 --> 00:17:10,070
任しとけ！　これを見ろ

350
00:17:10,154 --> 00:17:12,239
新しいグリップだぜ

351
00:17:12,322 --> 00:17:13,574
（バルト）うぉー！

352
00:17:13,657 --> 00:17:16,702
チョーかっこいいじゃん
このグリップ！

353
00:17:16,785 --> 00:17:18,037
お おもっ！

354
00:17:18,120 --> 00:17:19,830
ヘヘッ　だろ？

355
00:17:19,913 --> 00:17:23,375
オレは このナックルグリップで
シスコに勝つ！

356
00:17:23,709 --> 00:17:28,213
ヘッ！　グリップ変えたくらいで
オレに勝てると思ってるのか？

357
00:17:28,505 --> 00:17:29,965
ファーストバトル

358
00:17:31,925 --> 00:17:33,177
クミチョーの構え

359
00:17:33,260 --> 00:17:34,762
いつもとちがう

360
00:17:35,763 --> 00:17:37,014
キメるぜ！

361
00:17:37,222 --> 00:17:38,974
レディ　セット

362
00:17:39,349 --> 00:17:42,352
（一同）スリー ツー ワン

363
00:17:42,978 --> 00:17:45,230
（乱太郎･シスコ）ゴー シュート！

364
00:17:45,314 --> 00:17:46,273
クライス！

365
00:17:46,440 --> 00:17:48,650
（ウィングが出る音）

366
00:17:51,320 --> 00:17:53,489
これがオレのスタミナ打ちだぜ

367
00:17:55,491 --> 00:17:57,826
ハッ！　何がスタミナ打ちだ

368
00:17:57,910 --> 00:17:59,328
何も変わってねぇ

369
00:17:59,578 --> 00:18:02,581
ううん そんなことない
全然ちがうよ

370
00:18:02,664 --> 00:18:03,582
え？

371
00:18:03,665 --> 00:18:05,542
（ハニー）すごい回転力

372
00:18:05,876 --> 00:18:07,836
あのグリップのおかげなのかな

373
00:18:07,920 --> 00:18:10,047
すっげぇぜ　クミチョー

374
00:18:13,342 --> 00:18:14,802
（炎(ほのお)があがる音）

375
00:18:15,302 --> 00:18:18,097
新ラグナルクゾーンだ！

376
00:18:19,306 --> 00:18:20,808
チッ　どけ！

377
00:18:23,727 --> 00:18:26,647
スタミナ勝負なら
ラグナルクは負けねぇぜ

378
00:18:27,064 --> 00:18:29,441
上等だ　つぶせサタン！

379
00:18:32,861 --> 00:18:34,279
ローラドリフトだ！

380
00:18:34,446 --> 00:18:35,989
（ローラーが接地する音）

381
00:18:37,616 --> 00:18:41,078
おらぁ！　終わらせろ サタン！

382
00:18:47,501 --> 00:18:48,710
（ほえる声）

383
00:18:50,879 --> 00:18:53,132
かかってこいや！

384
00:18:53,215 --> 00:18:56,552
ぶっとばしちまえ　ラグナルク！

385
00:18:56,635 --> 00:18:58,428
（足をふみ鳴らす音）

386
00:18:59,638 --> 00:19:01,014
（ほえる声）

387
00:19:03,767 --> 00:19:04,935
（バーストする音）

388
00:19:05,227 --> 00:19:07,271
なんじゃこりゃ！

389
00:19:08,272 --> 00:19:12,359
バーストフィニッシュ
２対０で黄山乱太郎の勝利

390
00:19:13,277 --> 00:19:15,821
借りは きっちり返したぜぃ

391
00:19:15,904 --> 00:19:16,905
チッ

392
00:19:19,491 --> 00:19:22,244
クミチョー すっげーな
スタミナ打ち！

393
00:19:22,536 --> 00:19:23,495
ヘヘッ

394
00:19:23,579 --> 00:19:26,123
これがブレイズラグナルクの実力よ

395
00:19:26,248 --> 00:19:29,126
もう ヒューンって回ってたもんな

396
00:19:29,209 --> 00:19:33,422
ああ　このグリップのおかげで
うでがブレなくなったからな

397
00:19:33,505 --> 00:19:34,882
（トラッド）黄山

398
00:19:35,424 --> 00:19:38,051
たまたま よかったからといって
いい気になるな

399
00:19:38,427 --> 00:19:39,928
まだまだ筋力が足りてないぞ

400
00:19:40,095 --> 00:19:41,263
お…　おうよ

401
00:19:41,680 --> 00:19:45,767
そのグリップを使いこなせるように
トレーニングをおこたるな

402
00:19:48,187 --> 00:19:49,354
今の…

403
00:19:49,438 --> 00:19:51,523
オレに使わせてくれるってことか？

404
00:19:52,316 --> 00:19:54,735
やりぃ！　サンキュー トラさん

405
00:19:56,778 --> 00:19:58,071
（シスコ）オレが…

406
00:19:58,655 --> 00:20:01,158
なんで このオレがあんなヤツに…

407
00:20:01,241 --> 00:20:02,951
（トラッド）シスコ･カーライル

408
00:20:03,035 --> 00:20:03,952
あ？

409
00:20:04,286 --> 00:20:05,537
がっかりしたぞ

410
00:20:05,787 --> 00:20:08,248
お前は当然
勝ち残ると思っていたが

411
00:20:08,624 --> 00:20:10,000
見事に裏切られたな

412
00:20:10,584 --> 00:20:11,335
チッ！

413
00:20:11,418 --> 00:20:13,420
（トラッド）
あまり甘くみないことだ

414
00:20:13,545 --> 00:20:14,421
ヘッ

415
00:20:19,051 --> 00:20:19,801
フッ

416
00:20:21,553 --> 00:20:25,641
（トラッド）
それではヨーロッパリーグ開幕戦の
ブレーダーを発表する

417
00:20:26,058 --> 00:20:27,476
フリー･デラホーヤ

418
00:20:27,559 --> 00:20:30,270
蒼井バルト　黄山乱太郎

419
00:20:30,354 --> 00:20:31,396
以上３名だ

420
00:20:31,605 --> 00:20:32,773
やったぜ

421
00:20:32,856 --> 00:20:33,857
よっしゃ！

422
00:20:35,192 --> 00:20:36,818
バルトめぇ…

423
00:20:37,486 --> 00:20:39,071
また あの２人か

424
00:20:39,321 --> 00:20:41,156
次は一矢(いっし)報(むく)いてやるぞ

425
00:20:41,615 --> 00:20:43,951
まぁ 今回はしょうがないか

426
00:20:44,785 --> 00:20:46,203
シスコ･カーライル

427
00:20:46,828 --> 00:20:49,706
キミはサブメンバーとして
いつでも出られるよう

428
00:20:49,790 --> 00:20:51,458
準備をおこたらないように

429
00:20:51,541 --> 00:20:52,251
チッ

430
00:20:53,502 --> 00:20:56,380
改めてヨーロッパリーグの
説明をするわ

431
00:20:56,880 --> 00:21:01,969
wbba.のポイントをかけて
各国のクラブチームが競い合うの

432
00:21:02,886 --> 00:21:04,096
うぉー！

433
00:21:04,179 --> 00:21:06,348
なんか世界って感じだな

434
00:21:06,431 --> 00:21:09,226
なぁ オレたちいま
どこにいるの？

435
00:21:09,559 --> 00:21:12,938
そんなことも知らないで
どうやってここまで来たのよ

436
00:21:13,230 --> 00:21:16,066
ヨーロッパリーグで
ポイントをかせがないと

437
00:21:16,149 --> 00:21:18,694
次のワールドリーグへは
参加できないぞ

438
00:21:18,777 --> 00:21:20,737
どのチームも強豪(きょうごう)ばかりよ

439
00:21:20,821 --> 00:21:22,155
しっかり準備して

440
00:21:22,239 --> 00:21:23,657
（２人）おー！

441
00:21:23,740 --> 00:21:27,452
（クリス）最初の対戦相手は
ドイツのトップヴァント

442
00:21:27,536 --> 00:21:29,663
ランキングも常に上位にいるわ

443
00:21:30,247 --> 00:21:33,041
あなたたち 絶対に勝ちなさい！

444
00:21:33,417 --> 00:21:35,752
クミチョー　わくわくするな！

445
00:21:35,877 --> 00:21:38,088
いや～　楽しみだぜ！

446
00:21:39,006 --> 00:21:40,716
黄山　座れ

447
00:21:40,799 --> 00:21:41,466
おう

448
00:21:41,883 --> 00:21:44,303
第一戦は ここエルサントで行う

449
00:21:46,805 --> 00:21:50,183
（バルト）いよいよ
あのエルサントでバトルできるんだ

450
00:21:50,267 --> 00:21:53,729
ヨーロッパリーグ
ヴァルキリーと暴れまくるぜ

451
00:21:56,023 --> 00:21:58,442
♪～

452
00:21:58,525 --> 00:22:01,862
オーケー　ボーイズアンドガールズ
ベイササイズタイムだ！

453
00:22:01,945 --> 00:22:04,823
ベイ筋を鍛(きた)えて最強の
ブレーダーをめざそうぜぃ！

454
00:22:04,906 --> 00:22:06,992
まずは準備運動
肩(かた)を回していくぞ！

455
00:22:07,075 --> 00:22:10,662
ぐるっと回して
ぐるっと回して そう！

456
00:22:10,746 --> 00:22:14,374
ベイ筋を意識して
さあ 速くなるぞ 気合入れて！

457
00:22:14,458 --> 00:22:16,251
パンチ　パンチ！

458
00:22:16,335 --> 00:22:17,961
右　左！

459
00:22:18,045 --> 00:22:19,880
右左　右左！

460
00:22:19,963 --> 00:22:21,548
ライトレフト　ライトレフト！

461
00:22:21,631 --> 00:22:23,592
ワーオ　すごい気合いだ！

462
00:22:23,675 --> 00:22:26,094
どんな相手も
ぶっ倒(たお)してやれそうだよな！

463
00:22:26,178 --> 00:22:29,097
次はシュートの練習だ
ここも気をぬくなよ　ハイ！

464
00:22:29,181 --> 00:22:32,809
GOシュート　GOシュート　逆も！

465
00:22:32,893 --> 00:22:36,563
GOシュート　GOシュート　イエス！

466
00:22:36,646 --> 00:22:38,231
GOシュート！

467
00:22:38,315 --> 00:22:41,651
開いてシュート　開いてシュート

468
00:22:41,735 --> 00:22:43,987
さあ どんどん速くなるぞ
レッツゴー！

469
00:22:44,071 --> 00:22:47,574
GOシュート　GOシュート
GOシュート　GOシュート

470
00:22:47,657 --> 00:22:51,203
GOシュート　GOシュート
GOシュート　GOシュート

471
00:22:51,286 --> 00:22:53,163
ちゃんとついてこれてる？
どうなんだ！

472
00:22:53,246 --> 00:22:55,040
ベイはシュートが命だぜ！

473
00:22:55,123 --> 00:22:58,502
１にシュート　２にシュート
３、４がなくてGOシュート！

474
00:22:58,585 --> 00:23:00,712
ん〜エクセレント

475
00:23:00,796 --> 00:23:03,590
やるじゃないか！
そろそろクライマックスだからな

476
00:23:03,673 --> 00:23:05,926
まだまだ気合入れていけよー

477
00:23:06,093 --> 00:23:09,888
それそれそれそれ
GOシュート　ＯＫ！

478
00:23:09,971 --> 00:23:13,558
それそれそれそれ
GOシュート　グレイト！

479
00:23:13,642 --> 00:23:17,062
それそれそれそれ
GOシュート　パーフェクト！

480
00:23:17,145 --> 00:23:20,565
スリー ツー ワン
ゴー シュート！

481
00:23:20,649 --> 00:23:22,275
バーストフィニッシュ！

482
00:23:22,359 --> 00:23:25,028
～♪

483
00:23:22,359 --> 00:23:25,028
ナイスGOシュート
ナイスベイササイズ！

484
00:23:25,028 --> 00:23:25,570
～♪

485
00:23:26,446 --> 00:23:30,200
（バルト）オレ すげぇ
おもしろいヤツと友達になるんだ

486
00:23:30,283 --> 00:23:32,035
クーザっていうんだけど―

487
00:23:32,119 --> 00:23:35,414
オウムを連れてて
つなわたりとかチョーうまいのさ

488
00:23:35,497 --> 00:23:37,082
オレにも教えてよ！

489
00:23:37,165 --> 00:23:39,584
がけっぷちの次は
つなわたりだぜ！

490
00:23:40,627 --> 00:23:42,838
次回 ベイブレードバースト神(ゴッド)

491
00:23:43,004 --> 00:23:45,257
開幕！　ヨーロッパリーグ！

492
00:23:45,507 --> 00:23:49,177
スリー ツー ワン
ゴー シュート！