1 00:00:05,255 --> 00:00:07,048 （ナレーター）ベイブレードとは 2 00:00:07,132 --> 00:00:09,926 バトル専用ゴマで戦う スポーツである 3 00:00:10,218 --> 00:00:15,890 世界中のブレーダーたちが トップをめざし熱く燃えている 4 00:00:15,974 --> 00:00:19,352 めざせチャンピオン つかみとれナンバーワン 5 00:00:19,978 --> 00:00:24,399 キミのベイが無限の世界へ みちびいてくれるはずだ 6 00:00:25,066 --> 00:00:29,696 さあ 夢にむかって とび出せ 世界へ！ 7 00:00:32,782 --> 00:00:34,367 （蒼井(あおい)バルト） いいぞ！　ヴァルキリー！ 8 00:00:37,787 --> 00:00:38,830 なに！ 9 00:00:39,039 --> 00:00:41,124 いっけぇ！ 10 00:00:41,207 --> 00:00:42,709 （バーストする音） 11 00:00:43,084 --> 00:00:44,294 よっしゃ！ 12 00:00:44,377 --> 00:00:45,795 （バルト） オレとクミチョーとフリーが 13 00:00:45,879 --> 00:00:49,257 ヨーロッパリーグの 出場ブレーダーに選ばれたぜ 14 00:00:49,340 --> 00:00:51,134 行くぜ！　ヨーロッパリーグ！ 15 00:00:51,551 --> 00:00:54,929 最初の相手は ドイツのトップヴァントだ！ 16 00:00:58,516 --> 00:01:01,186 ♪～ 17 00:01:01,269 --> 00:01:03,688 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 18 00:01:03,772 --> 00:01:06,232 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 19 00:01:06,316 --> 00:01:08,777 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 20 00:01:08,860 --> 00:01:11,154 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 21 00:01:11,237 --> 00:01:12,947 （BURST(バースト) BURST BURST…） 22 00:01:13,031 --> 00:01:17,160 朝焼けに照らされた街角でも 23 00:01:18,119 --> 00:01:22,874 どこからか聞こえた音は ベイのぶつかり合う衝撃(しょうげき)だぜ！ 24 00:01:22,957 --> 00:01:27,462 ウォーミングアップは すませてきたか？ 25 00:01:27,962 --> 00:01:32,717 熱い心はねむらずに 勝負にこがれてるのさ 26 00:01:32,801 --> 00:01:37,722 何度つまずいても立ち上がれるさ 27 00:01:37,806 --> 00:01:42,685 高め合えるライバルがいるのならば 28 00:01:42,769 --> 00:01:47,732 最高の舞台(ぶたい)で天辺目指すため 29 00:01:47,816 --> 00:01:51,111 シュートを放つぜ 今すぐに 30 00:01:51,194 --> 00:01:52,779 スリー ツー ワン ゴー シュート！ 31 00:01:52,862 --> 00:01:55,365 ベイブレード！　ベイブレード！ 32 00:01:55,448 --> 00:01:57,700 新たなる世界が待つ 33 00:01:57,784 --> 00:02:00,120 まだ見たことないバトル 34 00:02:00,203 --> 00:02:01,246 見せつけてやれ！ 35 00:02:01,329 --> 00:02:02,789 スリー ツー ワン ゴー シュート 36 00:02:02,872 --> 00:02:05,250 ベイブレード！　ベイブレード！ 37 00:02:05,333 --> 00:02:11,464 進化し続ける相棒(あいぼう)との きずなと高鳴る鼓動(こどう)で 38 00:02:11,548 --> 00:02:16,177 回転の速度を上げて決めるぜ 39 00:02:16,261 --> 00:02:18,763 バーストフィニッシュ！ 40 00:02:18,847 --> 00:02:21,224 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 41 00:02:21,307 --> 00:02:23,768 （BURST (バースト)BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 42 00:02:23,852 --> 00:02:25,812 （BURST(バースト) BURST BURST ３、２、１、GO SHOOT(ゴー シュート)！） 43 00:02:25,812 --> 00:02:26,938 （BURST(バースト) BURST BURST ３、２、１、GO SHOOT(ゴー シュート)！） 44 00:02:25,812 --> 00:02:26,938 ～♪ 45 00:02:26,938 --> 00:02:27,981 ～♪ 46 00:02:29,274 --> 00:02:32,068 （バルト） 開幕！　ヨーロッパリーグ！ 47 00:02:33,194 --> 00:02:35,780 （クリスティーナ･クロダ） 必ず勝つこと！ 48 00:02:36,573 --> 00:02:38,700 それだけが あなたたちの使命よ 49 00:02:38,992 --> 00:02:40,118 おー！ 50 00:02:40,326 --> 00:02:42,328 （黄山乱太郎(きやまらんたろう)） もちろん絶対 勝つ！ 51 00:02:42,412 --> 00:02:44,205 やってやっぜー 52 00:02:44,956 --> 00:02:47,333 （トラッド･バスケス） 今からトップヴァントの 分析(ぶんせき)をはじめる 53 00:02:51,087 --> 00:02:54,340 このチームで最強は クーザ･アッカーマンが使う 54 00:02:54,424 --> 00:02:56,885 バランスタイプの アルタークロノスだ 55 00:02:57,343 --> 00:02:59,888 これを徹底的(てっていてき)に マークすることが必要だ 56 00:03:00,263 --> 00:03:01,931 アルタークロノス？ 57 00:03:02,015 --> 00:03:03,057 強いのか？ 58 00:03:03,683 --> 00:03:06,019 （トラッド） このベイの特徴(とくちょう)は二面性にある 59 00:03:06,352 --> 00:03:09,063 レイヤーとドライバーの 両方を切りかえることで 60 00:03:09,147 --> 00:03:12,400 超(ちょう)スタミナモードと 超アタックモード 61 00:03:12,734 --> 00:03:14,485 まったく ちがう動きをする 62 00:03:14,861 --> 00:03:16,988 ふたつの顔を持っていると 言ってもいい 63 00:03:17,113 --> 00:03:19,782 バランスタイプで超スタミナ？ 64 00:03:19,866 --> 00:03:21,451 そんで超アタック？ 65 00:03:21,826 --> 00:03:23,828 その両方とも強力だ 66 00:03:24,120 --> 00:03:27,457 オレのラグナルクは 超･超スタミナだぜ！ 67 00:03:27,540 --> 00:03:30,752 オレのヴァルキリーは 超･超･超アタックだ！ 68 00:03:30,835 --> 00:03:33,379 ラグナルクは 超･超･超･超スタミナだ 69 00:03:33,504 --> 00:03:34,505 （フリー･デラホーヤ） うるさい 70 00:03:34,797 --> 00:03:36,049 んぐ… 71 00:03:36,424 --> 00:03:38,801 アルタークロノスが やっかいなのは 72 00:03:38,885 --> 00:03:43,139 シュートする直前まで どっちでくるか分からないところだ 73 00:03:43,514 --> 00:03:44,891 オレは勝つ 74 00:03:50,104 --> 00:03:51,522 （クーザ･アッカーマン） おいら　クーザ！ 75 00:03:56,194 --> 00:03:59,405 さぁ 町のみんな 今日は特別サービスだ！ 76 00:03:59,906 --> 00:04:03,409 おいらのつなわたりを みんな楽しんでってくれよな 77 00:04:03,493 --> 00:04:06,246 （歓声(かんせい)） 78 00:04:10,375 --> 00:04:11,876 （カール）クーザ カッコイイ 79 00:04:12,335 --> 00:04:15,129 こいつは おいらの友達カールだ 80 00:04:15,380 --> 00:04:16,172 （男の子１）カール 81 00:04:16,256 --> 00:04:17,465 （女の子）かわいい！ 82 00:04:17,799 --> 00:04:20,802 カール カワイイ カール カワイイ 83 00:04:21,010 --> 00:04:21,886 いくぞ 84 00:04:22,178 --> 00:04:23,221 （カール）イクゾ 85 00:04:24,180 --> 00:04:26,307 （クーザ）ゴー シュート！ 86 00:04:28,476 --> 00:04:30,186 （子どもたち）うわぁ！ 87 00:04:30,478 --> 00:04:32,146 さ～ら～に～ 88 00:04:34,440 --> 00:04:35,608 （おどろく声） 89 00:04:39,988 --> 00:04:43,616 はい！　これは おいらのベイ アルタークロノス！ 90 00:04:43,700 --> 00:04:44,617 （光る音） 91 00:04:45,243 --> 00:04:46,452 かっこいいだろ？ 92 00:04:46,577 --> 00:04:48,454 （子どもたちの歓声(かんせい)） 93 00:04:48,538 --> 00:04:51,708 （ロンメル）ハインリヒ ちょっと やりすぎじゃないか？ 94 00:04:51,958 --> 00:04:54,877 （ハインリヒ）いいさ 町の人たちは喜んでる 95 00:04:55,420 --> 00:04:58,423 クーザは完全に観客を味方につけた 96 00:04:58,673 --> 00:04:59,716 確かに 97 00:04:59,799 --> 00:05:02,635 （風船をねじる音） （ロンメル）んふふふ 98 00:05:02,927 --> 00:05:06,014 （ロンメル）わんわんわん ハイ わんちゃんだよ 99 00:05:06,597 --> 00:05:07,682 （男の子２）ありがとう 100 00:05:08,016 --> 00:05:10,810 キミ ベイの試合 来てくれるかな？ 101 00:05:10,893 --> 00:05:13,980 いくとも！ お兄ちゃんたちをおうえんするよ 102 00:05:14,105 --> 00:05:15,356 よろしくね 103 00:05:15,440 --> 00:05:17,650 ロンメル さっそくやってるな 104 00:05:17,734 --> 00:05:19,652 もちのロンメル 105 00:05:20,069 --> 00:05:23,656 みんな トップヴァントのおうえん よろしくな 106 00:05:24,198 --> 00:05:26,868 （子どもたち）は～い 107 00:05:29,954 --> 00:05:32,081 来ちゃいましたよ　敵地に！ 108 00:05:32,373 --> 00:05:33,624 テキチニ 109 00:05:39,339 --> 00:05:41,007 ゴー シュート！ 110 00:05:42,592 --> 00:05:43,676 シュート！ 111 00:05:45,678 --> 00:05:48,181 ちがう　全然ちがう 112 00:05:49,015 --> 00:05:52,060 あんときの動き あれを出したいんだ 113 00:05:53,227 --> 00:05:54,354 う～ん 114 00:05:54,437 --> 00:05:56,189 （乱太郎）なんか覚えてねぇのか？ 115 00:05:56,272 --> 00:05:58,441 うまくいったときの感触とか 116 00:05:58,941 --> 00:06:01,527 バーンってやったら ヒューンっていって 117 00:06:01,944 --> 00:06:04,947 ブーンっていって スッパーンだろ？ 118 00:06:05,031 --> 00:06:06,824 そりゃつまり… 119 00:06:06,949 --> 00:06:08,534 って分かるか！ 120 00:06:08,910 --> 00:06:11,454 なんかバカそうなやつがいるな 121 00:06:11,704 --> 00:06:13,122 フリーはどこだ？ 122 00:06:13,623 --> 00:06:15,416 フリー ハ ドコダ？ 123 00:06:17,543 --> 00:06:18,586 シュウのやつ 124 00:06:18,669 --> 00:06:22,215 オレたちが試合に出てんの 知ったらびっくりすんぜ！ 125 00:06:26,803 --> 00:06:29,680 シュウから まだ連絡来てねぇのか？ 126 00:06:30,681 --> 00:06:31,599 ああ 127 00:06:31,974 --> 00:06:33,684 まだ…　ない 128 00:06:35,311 --> 00:06:37,397 （バルト） シュウ　アメリカ行くのか？ 129 00:06:37,480 --> 00:06:38,731 （紅(くれない)シュウ）ああ 130 00:06:38,856 --> 00:06:40,942 どうしても行かなきゃ なんないのか？ 131 00:06:41,984 --> 00:06:46,030 オレはルイに負けて バルトとの約束を守れなかった 132 00:06:46,447 --> 00:06:47,532 それは… 133 00:06:47,949 --> 00:06:49,867 オレはもっと強くなりたい 134 00:06:50,201 --> 00:06:53,246 そのためには 自分を変えなきゃならない 135 00:06:53,454 --> 00:06:54,539 だから行くんだ 136 00:06:56,749 --> 00:06:58,459 分かった　シュウ 137 00:06:58,543 --> 00:06:59,502 行ってこい！ 138 00:06:59,919 --> 00:07:02,213 オレも もっともっと強くなるぜ 139 00:07:02,547 --> 00:07:04,549 ああ 約束だ！ 140 00:07:07,802 --> 00:07:10,012 シュウ…　どうしてんのかな 141 00:07:10,471 --> 00:07:12,432 よいしょー 142 00:07:12,890 --> 00:07:14,725 らしくねぇぜ バルト 143 00:07:15,059 --> 00:07:16,310 クミチョー 144 00:07:17,645 --> 00:07:19,897 オレたちが大かつやくするだろ 145 00:07:20,148 --> 00:07:21,732 そしたらシュウのやつ 146 00:07:21,816 --> 00:07:24,485 アメリカで それ見て チョーびびるぜ！ 147 00:07:25,611 --> 00:07:26,737 だよな！ 148 00:07:27,196 --> 00:07:29,365 イヤでもれんらくしてくるって 149 00:07:29,615 --> 00:07:30,408 ああ！ 150 00:07:30,575 --> 00:07:33,661 よっしゃ！　ヤル気でてきた！ 151 00:07:33,744 --> 00:07:34,704 （光る音） 152 00:07:35,079 --> 00:07:35,830 ハッ！ 153 00:07:36,080 --> 00:07:38,332 ヤルキ デテキター 154 00:07:38,583 --> 00:07:39,709 カール！ 155 00:07:43,421 --> 00:07:44,422 うわっ！ 156 00:07:44,630 --> 00:07:45,840 なんだ？ 157 00:07:45,923 --> 00:07:46,591 あ！ 158 00:07:46,674 --> 00:07:47,842 あーっ！！！ 159 00:07:50,052 --> 00:07:51,345 こらー！！！ 160 00:07:56,476 --> 00:07:58,060 （バルト）待てー！ 161 00:07:58,144 --> 00:08:00,062 待て 待て 待てー！ 162 00:08:00,146 --> 00:08:02,315 （どよめき） （バルト）待て！ 163 00:08:02,398 --> 00:08:03,316 え？ 164 00:08:03,774 --> 00:08:06,068 だれか つかまえてくれ！ 165 00:08:06,152 --> 00:08:07,320 （スタン･ハンバーグ） うるさい！ 166 00:08:07,403 --> 00:08:08,321 （イワン･ザコビッチ） なんなの？ 167 00:08:08,946 --> 00:08:10,156 返せー！ 168 00:08:10,239 --> 00:08:11,657 カエセー！ 169 00:08:11,741 --> 00:08:13,451 （ハニー･グッテン）オウム？ 170 00:08:13,534 --> 00:08:15,203 （キット･ロペス） どっから来たんだよ 171 00:08:15,286 --> 00:08:17,622 （ヒクソン･クレイ） 立つ鳥ベイをはなさず 172 00:08:17,705 --> 00:08:19,499 （ハニー）ナゾすぎ… 173 00:08:20,249 --> 00:08:23,127 あっちゃー　ヤバいなコレ 174 00:08:23,211 --> 00:08:24,337 （手笛(てぶえ)） 175 00:08:25,087 --> 00:08:26,214 来い　カール！ 176 00:08:26,297 --> 00:08:27,298 （カール）アー 177 00:08:29,383 --> 00:08:32,595 ハァ ハァ ハァ… 178 00:08:36,098 --> 00:08:41,062 カール オメェのせいで フリー 見れなかったじゃないか 179 00:08:41,187 --> 00:08:42,438 えっ！ 180 00:08:43,898 --> 00:08:45,775 どうすんだよ ソレ… 181 00:08:45,858 --> 00:08:47,902 （ごう音） 182 00:08:49,820 --> 00:08:51,405 おぉぉぉぉぉ 183 00:08:51,489 --> 00:08:52,782 返せぇぇぇぇ 184 00:08:54,242 --> 00:08:56,619 オレのヴァルキリィィィ 185 00:08:57,078 --> 00:09:00,039 ぶっ…　ぶわっはははは 186 00:09:00,122 --> 00:09:01,916 メッチャおもしろい顔！ 187 00:09:01,999 --> 00:09:04,752 返せぇぇぇぇ！！！ 188 00:09:05,086 --> 00:09:06,045 アレ？ 189 00:09:08,881 --> 00:09:09,966 どこ行った！ 190 00:09:10,675 --> 00:09:11,592 ごめん ごめん 191 00:09:11,968 --> 00:09:13,386 グゥ…　あ！ 192 00:09:14,011 --> 00:09:15,096 お前は！ 193 00:09:18,349 --> 00:09:19,350 クーザ！ 194 00:09:20,017 --> 00:09:21,018 ピンポーン 195 00:09:21,978 --> 00:09:23,104 正解！ 196 00:09:23,604 --> 00:09:25,439 カール　返してやれ 197 00:09:25,898 --> 00:09:27,358 （カール）カエシテヤレ 198 00:09:27,441 --> 00:09:29,610 あー　ヴァルキリー 199 00:09:29,694 --> 00:09:31,654 無事でよかったぁ 200 00:09:31,988 --> 00:09:34,574 カールは かっこいいベイが 大好きなんだ 201 00:09:34,782 --> 00:09:37,618 ヘヘッ オレの相棒(あいぼう) かっこいい？ 202 00:09:37,868 --> 00:09:39,120 カッコイイ！ 203 00:09:39,203 --> 00:09:41,539 許してよ　悪気はないんだ 204 00:09:41,831 --> 00:09:43,374 分かった　…って 205 00:09:43,791 --> 00:09:45,960 なんでクーザがここにいるんだ？ 206 00:09:46,085 --> 00:09:49,213 まぁ…　ちょっと ごあいさつって感じかな 207 00:09:50,006 --> 00:09:51,090 よろしく！ 208 00:09:53,467 --> 00:09:55,052 （クーザ）ほら 右！　右！ 209 00:09:55,886 --> 00:09:57,847 えっ　えっ！　あっと 210 00:09:59,682 --> 00:10:01,976 難しいなジャングルジム 211 00:10:02,059 --> 00:10:03,352 “ジャグリング”だって 212 00:10:03,769 --> 00:10:05,855 じゃ こんなのはできるか？ 213 00:10:06,147 --> 00:10:08,566 それっ！　じゃーん 214 00:10:08,899 --> 00:10:10,860 すっげぇな クーザ 215 00:10:11,152 --> 00:10:13,362 これくらい簡単さ　よっ 216 00:10:14,488 --> 00:10:16,157 オレも！　オレもやりたい 217 00:10:16,699 --> 00:10:18,117 特訓(とっくん) やるか？ 218 00:10:18,200 --> 00:10:19,285 おぉ！ 219 00:10:20,453 --> 00:10:23,372 ♪～ 220 00:10:36,802 --> 00:10:38,220 （バルト）行くぜ！ 221 00:10:38,304 --> 00:10:40,139 ほっ…　と！ 222 00:10:41,265 --> 00:10:42,600 うぉ～！ 223 00:10:42,892 --> 00:10:44,769 キマったな バルト 224 00:10:46,103 --> 00:10:48,230 クーザ また遊ぼうな！ 225 00:10:48,814 --> 00:10:50,816 次 会うときはエルサントだ！ 226 00:10:51,359 --> 00:10:54,153 お前とバトルするの楽しみだぜ！ 227 00:10:55,071 --> 00:10:57,907 （セニョール･アナミー） ＯＫ！　ボーイズ＆ガールズ！ 228 00:10:57,990 --> 00:11:01,077 ウェルカム トゥ ジ エルサント！ 229 00:11:01,160 --> 00:11:03,037 ようこそ ベイの聖地へ！ 230 00:11:04,455 --> 00:11:06,749 （バルト）ついにここで バトルできるんだ！ 231 00:11:07,500 --> 00:11:09,752 んぁ～　燃えてきたぜ 232 00:11:10,419 --> 00:11:13,506 （アナミー）とうとう この時が やって来たぜい 233 00:11:13,589 --> 00:11:17,677 wbba.ヨーロッパリーグの開幕だ 234 00:11:18,302 --> 00:11:21,597 各ヨーロッパ主要都市で 行われる この大会は― 235 00:11:21,681 --> 00:11:25,226 もちろん世界中で同時生中継 236 00:11:25,309 --> 00:11:28,813 ここエルサントでは ホームチームのＢＣソルと― 237 00:11:28,896 --> 00:11:31,732 ドイツのトップヴァントの 対決でスタートだ 238 00:11:32,024 --> 00:11:35,486 ヘッ オレを出さなかったこと こうかいするぜ 239 00:11:36,070 --> 00:11:37,780 （ライトがつく音） 240 00:11:38,572 --> 00:11:40,741 （アナミー） さぁ ホームチームを代表して 241 00:11:40,825 --> 00:11:43,661 ＢＣソルのオーナー クリスティーナ･クロダより 242 00:11:43,744 --> 00:11:45,329 開会のあいさつだ！ 243 00:11:46,872 --> 00:11:50,626 このエルサントで 開幕戦をむかえられることを 244 00:11:50,710 --> 00:11:52,128 ほこりに思います 245 00:11:52,545 --> 00:11:57,049 みなさん 正々堂々 勝利をめざして戦いましょう 246 00:11:57,466 --> 00:12:00,636 ヨーロッパリーグ ここに開幕です 247 00:12:02,388 --> 00:12:05,141 （歓声(かんせい)） 248 00:12:05,391 --> 00:12:07,435 サンキュー　クリスティーナ 249 00:12:07,518 --> 00:12:10,896 それじゃ いよいよ ブレーダーの登場だ 250 00:12:11,021 --> 00:12:14,400 青コーナー ワールドランキングものぼり調子 251 00:12:15,025 --> 00:12:18,654 ドイツを代表するベイクラブ トップヴァントの入場！ 252 00:12:18,946 --> 00:12:24,368 キャプテンはベイを自在に操る 魅惑(みわく)のブレーダー ハインリヒ！ 253 00:12:24,452 --> 00:12:27,163 繊細(せんさい)なバトルが持ち味 ロンメル！ 254 00:12:27,246 --> 00:12:29,790 そしてﾘﾊﾞｰｼﾌﾞﾙなバトルに注目だ 255 00:12:29,874 --> 00:12:32,460 アクロバティックブレーダー クーザ！ 256 00:12:33,002 --> 00:12:34,420 （バルト）クーザだ！ 257 00:12:34,837 --> 00:12:35,838 知り合いか？ 258 00:12:35,921 --> 00:12:37,798 ああ 友達だよ 259 00:12:38,048 --> 00:12:39,216 友達？ 260 00:12:39,467 --> 00:12:42,219 オメェはホント 友達づくりの天才だな 261 00:12:42,511 --> 00:12:43,471 ヘヘッ 262 00:12:45,598 --> 00:12:49,643 うちのチームのﾜｰﾙﾄﾞﾗﾝｷﾝｸﾞは 年々 下降気味です 263 00:12:49,810 --> 00:12:52,354 ここで一気にﾎﾟｲﾝﾄをかせがないと 264 00:12:52,438 --> 00:12:54,565 心配性ね　トラッド 265 00:12:55,065 --> 00:12:58,027 ワールドリーグの出場権を のがしたらどうします！ 266 00:12:58,277 --> 00:13:01,030 うちには絶対的エースの フリーがいるわ 267 00:13:03,240 --> 00:13:04,950 ＢＣソルは勝ちます 268 00:13:05,743 --> 00:13:10,664 （観客一同） クーザ　クーザ　クーザ… 269 00:13:10,748 --> 00:13:13,709 （アレキサンダー･ギルテン） すごい人気だね　クーザは 270 00:13:13,918 --> 00:13:14,794 だれ？ 271 00:13:15,002 --> 00:13:16,086 これは失礼 272 00:13:16,295 --> 00:13:20,966 わたしはアレキサンダー･ギルテン ニューヨークブルズのオーナーです 273 00:13:22,009 --> 00:13:23,052 ふ～ん 274 00:13:23,844 --> 00:13:27,598 ＢＣソルはフリー･デラホーヤに たよりきっている 275 00:13:29,433 --> 00:13:32,645 キミがぬけたら ただの弱小チームだね 276 00:13:33,896 --> 00:13:38,484 昔はいいチームだったのに すっかりダメになってしまったね 277 00:13:40,277 --> 00:13:42,238 強すぎるというのも罪だ 278 00:13:42,822 --> 00:13:44,990 このチームをダメにしているのは 279 00:13:45,449 --> 00:13:48,118 ひょっとしたら キミ自身なのかもしれないよ 280 00:13:51,372 --> 00:13:52,915 いい反応だ 281 00:13:54,124 --> 00:13:57,294 （乱太郎）おいおい そろそろ呼ばれるぞ 282 00:13:57,378 --> 00:13:59,421 フリー　どこだよー 283 00:13:59,505 --> 00:14:00,589 ここだけど 284 00:14:01,757 --> 00:14:04,343 オメェ ぜってぇワザとだろ！ 285 00:14:04,426 --> 00:14:05,177 何を？ 286 00:14:05,261 --> 00:14:07,096 心臓に悪いんだよ！ 287 00:14:07,179 --> 00:14:08,222 そうなんだ 288 00:14:08,305 --> 00:14:09,765 んが～ 289 00:14:10,850 --> 00:14:11,934 （フリー）じゃ 行くよ 290 00:14:12,017 --> 00:14:14,228 （乱太郎）おっと　こら 待て！ 291 00:14:18,023 --> 00:14:22,611 （アナミー）赤コーナー ＢＣソルのブレーダー入場だ！ 292 00:14:22,695 --> 00:14:24,196 （歓声(かんせい)） 293 00:14:24,280 --> 00:14:28,325 絶対的エース 無敵の世界ナンバーワンブレーダー 294 00:14:28,409 --> 00:14:30,327 フリー･デラホーヤ！ 295 00:14:30,661 --> 00:14:34,957 ブレない強気と男気(おとこぎ)が この男の特徴だ！ 296 00:14:35,040 --> 00:14:36,250 黄山乱太郎！ 297 00:14:36,792 --> 00:14:38,669 元気と明るさはトップクラス 298 00:14:38,752 --> 00:14:41,463 走り出したら もう止まらない 299 00:14:41,547 --> 00:14:43,382 蒼井バルト！ 300 00:14:43,465 --> 00:14:44,633 （息をすう） 301 00:14:45,050 --> 00:14:46,635 ぜってぇ勝つ！ 302 00:14:46,719 --> 00:14:49,138 （大歓声(だいかんせい)） 303 00:14:49,221 --> 00:14:53,058 （観客一同）ＢＣソル　ＢＣソル… 304 00:14:53,142 --> 00:14:57,313 ＢＣソル　ＢＣソル　ＢＣソル… 305 00:14:57,396 --> 00:14:58,480 （バルト）うわぁ！ 306 00:14:58,772 --> 00:15:00,482 感動だぜぇ… 307 00:15:00,566 --> 00:15:02,109 あっはは！ 308 00:15:08,032 --> 00:15:09,700 （審判(しんぱん)）両チーム　あくしゅを 309 00:15:11,493 --> 00:15:12,536 よろしく 310 00:15:12,786 --> 00:15:14,997 バトル 楽しもうぜ！　クーザ 311 00:15:16,624 --> 00:15:17,541 え？ 312 00:15:20,586 --> 00:15:21,962 なんだよ… 313 00:15:22,588 --> 00:15:25,716 （審判）試合は１ゲーム ２ポイント制で行います 314 00:15:26,050 --> 00:15:28,427 ３ゲームを先取したチームの 勝利です 315 00:15:29,011 --> 00:15:31,347 この試合 出たかった… 316 00:15:31,639 --> 00:15:33,557 （シスコ･カーライル） オレがサブ？ 317 00:15:33,891 --> 00:15:36,352 バルトも黄山も負けちまえ 318 00:15:36,685 --> 00:15:38,979 クーザのやつ どうしたんだろう 319 00:15:39,355 --> 00:15:41,190 オメェ　友達なんだろ？ 320 00:15:41,440 --> 00:15:45,235 昨日と全然ちがう あんな感じじゃなかった 321 00:15:45,778 --> 00:15:46,528 （２人）お？ 322 00:15:49,239 --> 00:15:50,449 （対戦登録(たいせんとうろく)の音） 323 00:15:50,658 --> 00:15:51,575 …って おい！ 324 00:15:51,784 --> 00:15:53,410 フリー　出るのか？ 325 00:15:53,702 --> 00:15:56,872 キャプテンなら行く前に なんか ひとことくらい… 326 00:15:57,456 --> 00:15:58,666 なんか言えよ！ 327 00:16:00,292 --> 00:16:01,085 出るよ 328 00:16:01,502 --> 00:16:02,503 うぐっ 329 00:16:03,045 --> 00:16:07,257 （アナミー）ＢＣソル一番手は いきなりワールドランキング１位 330 00:16:07,341 --> 00:16:09,510 キャプテン フリー･デラホーヤだ！ 331 00:16:09,593 --> 00:16:11,553 （大歓声(だいかんせい)） 332 00:16:11,804 --> 00:16:14,515 やっぱり ものすごい人気だな 333 00:16:14,598 --> 00:16:15,724 （シャーサ･グッテン）さすがね 334 00:16:15,808 --> 00:16:17,768 （ハニー･キット） フリー　がんばれー 335 00:16:18,185 --> 00:16:20,771 （アナミー） そしてこちらもキャプテンの登場 336 00:16:21,188 --> 00:16:25,609 トップヴァントの頭脳であり 司令塔(しれいとう) ハインリヒ！ 337 00:16:26,568 --> 00:16:30,030 ナンバーワンブレーダーとの 記念すべき第一ゲーム 338 00:16:30,114 --> 00:16:31,198 うれしいですよ 339 00:16:31,532 --> 00:16:32,282 そう 340 00:16:32,616 --> 00:16:35,703 あなたに勝てば わたしがナンバーワンだ 341 00:16:36,870 --> 00:16:38,038 勝てればね 342 00:16:38,789 --> 00:16:42,960 さぁ ヨーロッパリーグの開幕戦 はじまりだ！ 343 00:16:43,043 --> 00:16:45,546 （大歓声）(だいかんせい) 344 00:16:46,672 --> 00:16:48,340 （ランチャーをぬく音） 345 00:16:48,632 --> 00:16:51,176 フリーがランチャー持ってる 346 00:16:51,385 --> 00:16:54,054 公式戦だぜ　あったり前だろ 347 00:16:54,847 --> 00:16:57,516 （審判） 第一ゲーム　ファーストバトル 348 00:16:58,976 --> 00:16:59,810 あっ！ 349 00:17:02,521 --> 00:17:04,231 レディ　セット 350 00:17:04,648 --> 00:17:07,901 （一同）スリー ツー ワン 351 00:17:08,110 --> 00:17:10,404 （フリー･ハインリヒ） ゴー シュート！ 352 00:17:10,487 --> 00:17:11,488 ハイッ！ 353 00:17:11,905 --> 00:17:16,994 （静かな着地音） 354 00:17:20,664 --> 00:17:22,541 （バーストする音） 355 00:17:28,589 --> 00:17:31,050 ドレインファブニル バーストフィニッシュ 356 00:17:31,341 --> 00:17:35,095 ２対０で第一ゲームは ＢＣソルの勝利！ 357 00:17:35,804 --> 00:17:37,306 何が起きた？ 358 00:17:37,806 --> 00:17:39,349 これがフリー… 359 00:17:39,433 --> 00:17:41,185 パワーもハンパねぇ 360 00:17:42,853 --> 00:17:44,521 （ギルテン）フリー･デラホーヤ 361 00:17:44,813 --> 00:17:47,066 ＢＣソルには もったいない 362 00:17:47,149 --> 00:17:48,567 うちに欲しい 363 00:17:50,360 --> 00:17:53,322 フリー！　すごかったな今の 364 00:17:53,405 --> 00:17:57,493 おぅ！　やっぱオメェ めちゃめちゃ強い… 365 00:17:57,993 --> 00:17:59,453 まだ終わってない 366 00:17:59,745 --> 00:18:02,039 次 オレ！　オレにやらして！ 367 00:18:02,122 --> 00:18:03,582 オレだろ！　オレ！ 368 00:18:03,999 --> 00:18:04,958 キミ 369 00:18:05,042 --> 00:18:06,460 よっしゃ！ 370 00:18:07,503 --> 00:18:08,712 （対戦登録の音） 371 00:18:09,046 --> 00:18:10,714 やってやんぜ！ 372 00:18:10,798 --> 00:18:12,674 しっかりやれよ バルト！ 373 00:18:13,300 --> 00:18:16,470 （アナミー）第二ゲームは ＢＣソル 蒼井バルト！ 374 00:18:16,553 --> 00:18:19,223 トップヴァントは クーザ･アッカーマン！ 375 00:18:19,556 --> 00:18:21,725 どっちが本当のクーザなんだよ 376 00:18:22,059 --> 00:18:24,061 何を言ってるのか分からないな 377 00:18:24,520 --> 00:18:26,605 いっしょに遊んだじゃないな 378 00:18:26,772 --> 00:18:28,524 もうオレたち友達だろ？ 379 00:18:28,732 --> 00:18:30,067 今は敵だ 380 00:18:30,442 --> 00:18:32,611 そりゃ そうだけどさ… 381 00:18:32,986 --> 00:18:34,655 落ち着け バルト！ 382 00:18:34,738 --> 00:18:37,449 平常心　平常心だ！ 383 00:18:39,827 --> 00:18:42,496 （バルト）超アタックモードと 超スタミナモード 384 00:18:43,122 --> 00:18:44,248 どっちだ？ 385 00:18:44,581 --> 00:18:46,583 （クーザ） ヴァルキリーはアタックタイプ 386 00:18:47,042 --> 00:18:48,752 性格も攻撃(こうげき)的 387 00:18:49,128 --> 00:18:52,256 超スタミナモードで 持久戦に持ちこむのが有利 388 00:18:52,339 --> 00:18:53,298 （装着音(そうちゃくおん)） 389 00:18:53,799 --> 00:18:56,510 第二ゲーム　ファーストバトル 390 00:18:58,053 --> 00:18:59,763 レディ　セット 391 00:19:00,139 --> 00:19:02,933 （一同）スリー ツー ワン 392 00:19:03,475 --> 00:19:05,894 （クーザ･バルト）ゴー シュート！ 393 00:19:08,188 --> 00:19:11,567 （アナミー）出た！ クーザのバク宙(ちゅう)ショット！ 394 00:19:13,819 --> 00:19:16,363 ヴァルキリー 猛然(もうぜん)とアタック！ 395 00:19:16,446 --> 00:19:18,949 いけぇー　バウンドアタック！ 396 00:19:20,617 --> 00:19:22,703 おっと　かすった！ 397 00:19:22,786 --> 00:19:24,663 ヴァルキリー さらにアタックをかける 398 00:19:24,997 --> 00:19:27,040 くらいつけ　ヴァルキリー 399 00:19:27,124 --> 00:19:30,586 クロノス　たくみにかわしていく 400 00:19:30,669 --> 00:19:32,838 ヴァルキリー　勢いが落ちてきたか 401 00:19:32,921 --> 00:19:33,881 くぅ～ 402 00:19:34,047 --> 00:19:37,342 スタミナ勝負なら おいらのクロノスには勝てない 403 00:19:37,593 --> 00:19:39,887 超スタミナモード 強い！ 404 00:19:40,137 --> 00:19:41,597 やられちまうぞ 405 00:19:41,889 --> 00:19:43,265 （シスコ）負けちまえ 406 00:19:43,515 --> 00:19:45,017 まだ こっからだ！ 407 00:19:45,100 --> 00:19:47,477 行けぇー　ヴァルキリー！ 408 00:19:48,604 --> 00:19:49,479 なんだ？ 409 00:19:53,692 --> 00:19:56,778 両者同時にｽﾋﾟﾝﾌｨﾆｯｼｭでドロー 410 00:19:59,281 --> 00:20:01,783 ドンマイ ドンマイ　次 行こうぜ！ 411 00:20:02,242 --> 00:20:04,369 よーし　もう一回だ！ 412 00:20:05,621 --> 00:20:06,788 （クーザ）こいつは… 413 00:20:07,623 --> 00:20:10,959 確かに宙返りも すぐにコツを つかんだっけ 414 00:20:12,002 --> 00:20:14,338 思ってたよりキケンなやつかも 415 00:20:14,588 --> 00:20:17,257 それなら ここでつぶしておく！ 416 00:20:17,341 --> 00:20:19,051 （レイヤーを回す音） 417 00:20:19,134 --> 00:20:20,385 セカンドバトル 418 00:20:21,970 --> 00:20:23,722 レディ　セット 419 00:20:24,264 --> 00:20:26,892 （一同）スリー ツー ワン 420 00:20:27,517 --> 00:20:29,645 （バルト･クーザ）ゴー シュート！ 421 00:20:33,065 --> 00:20:34,233 （アナミー）デター！ 422 00:20:34,316 --> 00:20:36,693 アルタークロノス もうひとつの顔 423 00:20:36,777 --> 00:20:39,238 超アタックモードだ！ 424 00:20:39,321 --> 00:20:42,282 （回転が加速する音） 425 00:20:42,366 --> 00:20:43,659 これだ これ！ 426 00:20:43,742 --> 00:20:45,994 行け！　ヴァルキリー！ 427 00:20:48,872 --> 00:20:52,751 アルタークロノス？ 今度は きどうがつかめない 428 00:20:52,960 --> 00:20:54,628 本当に同じベイか？ 429 00:20:54,711 --> 00:20:57,839 レイヤーの中に部分的に おもりが入っていて 430 00:20:58,048 --> 00:21:02,010 その方向を調整することで まったくちがう動きになる 431 00:21:02,177 --> 00:21:05,555 （アナミー） このバトルを制するのは 果たしてどちらか！ 432 00:21:05,639 --> 00:21:07,599 うぉぉぉぉぉ 433 00:21:12,229 --> 00:21:13,689 （バルト）え？ （乱太郎）なに！ 434 00:21:15,607 --> 00:21:16,441 ヘッ 435 00:21:21,071 --> 00:21:23,156 さぁ キメろ！　クロノス！ 436 00:21:31,373 --> 00:21:33,083 （バーストする音） 437 00:21:33,458 --> 00:21:35,794 アルタークロノス バーストフィニッシュ 438 00:21:36,169 --> 00:21:39,798 ２対０で第二ゲームは トップヴァントの勝利！ 439 00:21:40,132 --> 00:21:41,717 あ…　あぁ… 440 00:21:42,301 --> 00:21:43,760 （ギルテン）ＢＣソルは今 441 00:21:43,969 --> 00:21:46,680 フリー･デラホーヤに たよりきっている 442 00:21:46,763 --> 00:21:50,350 今キミがぬけたら ただの弱小チームだ 443 00:21:56,064 --> 00:21:58,525 ♪～ 444 00:21:58,608 --> 00:22:01,945 オーケー　ボーイズアンドガールズ ベイササイズタイムだ！ 445 00:22:02,029 --> 00:22:04,906 ベイ筋を鍛(きた)えて最強の ブレーダーをめざそうぜぃ！ 446 00:22:04,990 --> 00:22:07,117 まずは準備運動 肩(かた)を回していくぞ！ 447 00:22:07,200 --> 00:22:10,704 ぐるっと回して ぐるっと回して そう！ 448 00:22:10,787 --> 00:22:14,374 ベイ筋を意識して さあ 速くなるぞ 気合入れて！ 449 00:22:14,458 --> 00:22:16,209 パンチ　パンチ！ 450 00:22:16,293 --> 00:22:18,045 右　左！ 451 00:22:18,128 --> 00:22:19,921 右左　右左！ 452 00:22:20,005 --> 00:22:21,590 ライトレフト　ライトレフト！ 453 00:22:21,673 --> 00:22:23,550 ワーオ　すごい気合いだ！ 454 00:22:23,633 --> 00:22:26,136 どんな相手も ぶっ倒(たお)してやれそうだよな！ 455 00:22:26,219 --> 00:22:29,139 次はシュートの練習だ ここも気をぬくなよ　ハイ！ 456 00:22:29,222 --> 00:22:32,851 GOシュート　GOシュート　逆も！ 457 00:22:32,934 --> 00:22:36,605 GOシュート　GOシュート　イエス！ 458 00:22:36,688 --> 00:22:38,398 GOシュート！ 459 00:22:38,482 --> 00:22:41,651 開いてシュート　開いてシュート 460 00:22:41,735 --> 00:22:44,029 さあ どんどん速くなるぞ レッツゴー！ 461 00:22:44,112 --> 00:22:47,616 GOシュート　GOシュート GOシュート　GOシュート 462 00:22:47,699 --> 00:22:51,203 GOシュート　GOシュート GOシュート　GOシュート 463 00:22:51,286 --> 00:22:53,246 ちゃんとついてこれてる？ どうなんだ！ 464 00:22:53,330 --> 00:22:55,040 ベイはシュートが命だぜ！ 465 00:22:55,123 --> 00:22:58,543 １にシュート　２にシュート ３、４がなくてGOシュート！ 466 00:22:58,627 --> 00:23:00,670 ん〜エクセレント 467 00:23:00,754 --> 00:23:03,632 やるじゃないか！ そろそろクライマックスだからな 468 00:23:03,715 --> 00:23:05,926 まだまだ気合入れていけよー 469 00:23:06,009 --> 00:23:09,930 それそれそれそれ GOシュート　ＯＫ！ 470 00:23:10,013 --> 00:23:13,600 それそれそれそれ GOシュート　グレイト！ 471 00:23:13,683 --> 00:23:17,187 それそれそれそれ GOシュート　パーフェクト！ 472 00:23:17,270 --> 00:23:20,524 スリー ツー ワン ゴー シュート！ 473 00:23:20,607 --> 00:23:22,275 バーストフィニッシュ！ 474 00:23:22,359 --> 00:23:22,776 ナイスGOシュート ナイスベイササイズ！ 475 00:23:22,776 --> 00:23:25,195 ナイスGOシュート ナイスベイササイズ！ 476 00:23:22,776 --> 00:23:25,195 ～♪ 477 00:23:25,195 --> 00:23:25,570 ～♪ 478 00:23:26,154 --> 00:23:28,490 （バルト）オレはクーザとぶつかる 479 00:23:28,573 --> 00:23:30,200 クーザは めっちゃ強ぇ 480 00:23:30,450 --> 00:23:32,744 オレ クロノスに勝ちたい！ 481 00:23:32,828 --> 00:23:36,873 でもサブメンバーのシスコが 自分にやらせろって言い出すんだ 482 00:23:36,957 --> 00:23:39,000 フリー オレにやらせてくれ！ 483 00:23:39,709 --> 00:23:42,087 次回 ベイブレードバースト神(ゴッド) 484 00:23:42,212 --> 00:23:44,214 時神(ときがみ)！　アルタークロノス！ 485 00:23:44,631 --> 00:23:48,301 スリー ツー ワン ゴー シュート！