1 00:00:05,255 --> 00:00:07,048 （ナレーター）ベイブレードとは 2 00:00:07,132 --> 00:00:10,135 バトル専用ゴマで戦う スポーツである 3 00:00:10,218 --> 00:00:15,890 世界中のブレーダーたちが トップをめざし熱く燃えている 4 00:00:15,974 --> 00:00:19,436 めざせチャンピオン つかみとれナンバーワン 5 00:00:20,020 --> 00:00:24,691 キミのベイが無限の世界へ みちびいてくれるはずだ 6 00:00:25,150 --> 00:00:29,821 さあ 夢にむかって とび出せ 世界へ！ 7 00:00:33,575 --> 00:00:35,493 （フリー･デラホーヤ） たおせ　ファブニル 8 00:00:36,286 --> 00:00:37,662 （バーストする音） 9 00:00:37,912 --> 00:00:39,789 （クーザ･バルト）ゴー シュート！ 10 00:00:40,248 --> 00:00:41,833 （蒼井(あおい)バルト） ヨーロッパリーグ 第一戦！ 11 00:00:41,916 --> 00:00:44,252 オレはクーザっていう すげぇブレーダーと― 12 00:00:44,335 --> 00:00:45,962 第五ゲームでぶつかった 13 00:00:46,046 --> 00:00:48,381 クーザが使う アルタークロノスは強ぇ 14 00:00:48,548 --> 00:00:50,759 だけどオレのヴァルキリーだって 負けてねぇ 15 00:00:51,092 --> 00:00:53,219 行けぇ！　ヴァルキリー！ 16 00:00:53,303 --> 00:00:55,847 （クーザ･アッカーマン） クロノス！　はじき返せ！ 17 00:01:00,351 --> 00:01:02,020 （バーストする音） 18 00:01:02,645 --> 00:01:05,023 （バルト）ヨーロッパリーグは はじまったばかりだ！ 19 00:01:05,315 --> 00:01:07,484 ＢＣソル！　行くぜ！ 20 00:01:08,359 --> 00:01:12,322 （アレキサンダー･ギルテン） キミにとって とても大事な話があるんだ 21 00:01:13,740 --> 00:01:15,241 ついてきたまえ 22 00:01:23,416 --> 00:01:26,169 ♪～ 23 00:01:26,252 --> 00:01:28,671 （BURST (バースト)BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 24 00:01:28,755 --> 00:01:31,132 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 25 00:01:31,216 --> 00:01:33,676 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 26 00:01:33,760 --> 00:01:35,970 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 27 00:01:36,054 --> 00:01:37,806 （BURST(バースト) BURST BURST…） 28 00:01:37,889 --> 00:01:42,143 朝焼けに照らされた街角でも 29 00:01:43,061 --> 00:01:47,816 どこからか聞こえた音は ベイのぶつかり合う衝撃(しょうげき)だぜ！ 30 00:01:47,899 --> 00:01:52,445 ウォーミングアップは すませてきたか？ 31 00:01:52,904 --> 00:01:57,659 熱い心はねむらずに 勝負にこがれてるのさ 32 00:01:57,742 --> 00:02:02,664 何度つまずいても立ち上がれるさ 33 00:02:02,747 --> 00:02:07,627 高め合えるライバルがいるのならば 34 00:02:07,710 --> 00:02:12,674 最高の舞台(ぶたい)で天辺目指すため 35 00:02:12,757 --> 00:02:16,052 シュートを放つぜ 今すぐに 36 00:02:16,136 --> 00:02:17,679 スリー ツー ワン ゴー シュート！ 37 00:02:17,762 --> 00:02:20,306 ベイブレード！　ベイブレード！ 38 00:02:20,390 --> 00:02:22,517 新たなる世界が待つ 39 00:02:22,600 --> 00:02:24,644 まだ見たことないバトル 40 00:02:24,727 --> 00:02:26,104 見せつけてやれ！ 41 00:02:26,187 --> 00:02:27,856 スリー ツー ワン ゴー シュート 42 00:02:27,939 --> 00:02:30,108 ベイブレード！　ベイブレード！ 43 00:02:30,191 --> 00:02:36,364 進化し続ける相棒(あいぼう)との きずなと高鳴る鼓動(こどう)で 44 00:02:36,447 --> 00:02:40,827 回転の速度を上げて決めるぜ 45 00:02:40,910 --> 00:02:43,705 バーストフィニッシュ！ 46 00:02:43,788 --> 00:02:46,124 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 47 00:02:46,207 --> 00:02:48,710 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 48 00:02:48,793 --> 00:02:52,297 （BURST(バースト) BURST BURST ３、２、１、GO SHOOT(ゴー シュート)！） 49 00:02:48,793 --> 00:02:52,297 ～♪ 50 00:02:52,297 --> 00:02:52,964 ～♪ 51 00:02:54,549 --> 00:02:56,301 （バルト）バルトとフリー 52 00:03:00,054 --> 00:03:03,099 （クリスティーナ･クロダ） みんな今日は よく戦ってくれたわ 53 00:03:03,516 --> 00:03:05,768 ヨーロッパリーグは始まったばかり 54 00:03:05,852 --> 00:03:08,688 今日の勝利を次回につなげましょう 55 00:03:08,813 --> 00:03:10,106 （全員）はい！ 56 00:03:10,190 --> 00:03:13,276 （トラッド･バスケス） あすは９時に練習場に集合だ 57 00:03:13,443 --> 00:03:14,652 では解散！ 58 00:03:14,777 --> 00:03:16,779 （全員）おつかれさまでした 59 00:03:17,488 --> 00:03:19,282 （黄山乱太郎(きやまらんたろう)） ねる前に ひと勝負すっか 60 00:03:19,365 --> 00:03:20,074 うん 61 00:03:20,158 --> 00:03:21,826 （キット･ロペス） アニキ オレもいいよね？ 62 00:03:21,910 --> 00:03:22,577 おう！ 63 00:03:23,369 --> 00:03:24,537 ケッ 64 00:03:29,667 --> 00:03:30,960 （シスコ･カーライル）オーナー 65 00:03:33,296 --> 00:03:35,757 どうしてオレをこのチームに入れた？ 66 00:03:36,758 --> 00:03:41,095 キミがこのチームの底上げを してくれるとクリスは判断した 67 00:03:41,429 --> 00:03:44,349 じゃぁ なんで今日の試合で オレを使わない！ 68 00:03:44,849 --> 00:03:46,392 納得いかねぇな！ 69 00:03:46,601 --> 00:03:49,479 バルトが出て オレが補欠だって言うのか！ 70 00:03:50,146 --> 00:03:51,064 （ため息） 71 00:03:51,147 --> 00:03:52,732 意外に子どもなんだな 72 00:03:53,191 --> 00:03:54,234 なにぃ 73 00:03:54,776 --> 00:03:58,738 そのおごりが出場ブレーダーから 外れた結果だと自覚することだ！ 74 00:04:00,782 --> 00:04:02,200 お前 何サマ！ 75 00:04:02,742 --> 00:04:05,787 ＢＣソルの反撃は もうはじまっているわ 76 00:04:06,329 --> 00:04:08,790 今日の試合で わたしは確信したの 77 00:04:09,874 --> 00:04:11,042 おやすみ 78 00:04:13,002 --> 00:04:15,296 クリスはキミを大いに買っている 79 00:04:15,588 --> 00:04:17,215 期待に応えることだ 80 00:04:19,842 --> 00:04:21,844 くっ…　ざけんな！ 81 00:04:29,769 --> 00:04:30,937 フリー？ 82 00:04:53,334 --> 00:04:54,711 （草のすれる音） 83 00:05:11,936 --> 00:05:14,772 なんでオレが かくれなきゃならねぇんだよ 84 00:05:19,152 --> 00:05:20,570 えっ！ 85 00:05:24,198 --> 00:05:25,700 なんだ あいつ… 86 00:05:32,332 --> 00:05:34,208 う～ん 87 00:05:36,711 --> 00:05:38,212 う～ん 88 00:05:39,047 --> 00:05:40,214 おい バルト 89 00:05:41,632 --> 00:05:42,800 おいってば！ 90 00:05:51,142 --> 00:05:54,645 いいかげん 見るのやめろよ 軸先(じくさき)が減るぞ！ 91 00:05:54,729 --> 00:05:56,189 え？　ホント？ 92 00:05:56,522 --> 00:05:58,691 んなわけねぇだろ！ 93 00:05:58,775 --> 00:06:01,611 メシんときくらい ヴァルキリー引っこめとけって 94 00:06:02,403 --> 00:06:04,322 だって気になるんだよ 95 00:06:05,073 --> 00:06:07,492 （バルト） 昨日は なんとか勝ったけどさ 96 00:06:07,867 --> 00:06:10,787 どういう戦い方すんのが ヴァルキリーに一番いいのか 97 00:06:10,870 --> 00:06:12,663 分かんないんだよなぁ 98 00:06:13,039 --> 00:06:15,166 練習んとき考えろって 99 00:06:15,249 --> 00:06:17,877 オメェ考えると すぐ頭ボーンってなるだろうが 100 00:06:18,127 --> 00:06:19,587 もうなんねぇよ！ 101 00:06:19,879 --> 00:06:21,381 （アンジュ･ロペス） 食べてるかい？ 102 00:06:22,131 --> 00:06:25,385 食ってる食ってる こいつは食ってないけど 103 00:06:25,468 --> 00:06:27,011 食べてるよ 104 00:06:29,847 --> 00:06:31,015 （キット･ロペス）アニキ！ 105 00:06:31,182 --> 00:06:33,017 どこ行ってたんだい キット 106 00:06:33,101 --> 00:06:36,229 これ見て！ ワールドランキングだよ 107 00:06:36,437 --> 00:06:38,856 ＢＣソルのランキングが 上がったんだ！ 108 00:06:39,023 --> 00:06:40,108 ホントだ 109 00:06:40,191 --> 00:06:42,735 よっしゃ！　やったぜＢＣソル！ 110 00:06:42,819 --> 00:06:44,654 （ハニー･グッテン） 昨日の試合のおかげだよね！ 111 00:06:44,737 --> 00:06:46,322 がんばったもんな　オレたち！ 112 00:06:46,656 --> 00:06:48,116 キット　次 次！ 113 00:06:48,199 --> 00:06:49,325 ああ　そうだった 114 00:06:49,409 --> 00:06:52,120 サプライズは まだまだ こんなもんじゃないんだぜ 115 00:06:52,578 --> 00:06:53,454 ほら！ 116 00:06:53,538 --> 00:06:54,539 なんだコレ？ 117 00:06:54,622 --> 00:06:56,040 個人ランキング！ 118 00:06:56,165 --> 00:06:57,125 （２人）ああ！ 119 00:06:57,250 --> 00:06:58,584 （バルト）オレだ！ 120 00:06:58,668 --> 00:07:00,128 （乱太郎）オレだ！ 121 00:07:00,211 --> 00:07:01,337 すげー！ 122 00:07:01,421 --> 00:07:02,588 うっひゃー！ 123 00:07:02,922 --> 00:07:04,549 喜びすぎでしょ 124 00:07:04,632 --> 00:07:06,384 ふたりの顔　おもしろい！ 125 00:07:06,759 --> 00:07:09,846 クミチョー オレたちチョーすげー！ 126 00:07:10,138 --> 00:07:13,808 ああ！　世界ランカーだぜぃ！ 127 00:07:14,183 --> 00:07:16,352 （バルト）やったぜヴァルキリー！ 128 00:07:16,436 --> 00:07:18,312 おめでとう アニキ　クミチョー 129 00:07:18,396 --> 00:07:19,355 おめでとう！ 130 00:07:19,647 --> 00:07:20,982 がんばんなよ 131 00:07:21,065 --> 00:07:22,859 個人ランキングを上げていけば 132 00:07:22,942 --> 00:07:25,862 ワールドリーグの個人戦に 出られるんだからさ 133 00:07:26,279 --> 00:07:28,406 （キット）おぅ！　やってやるぜ！ 134 00:07:28,489 --> 00:07:31,367 待ってろ世界　オレたちが行くぜ！ 135 00:07:31,451 --> 00:07:36,080 （スタン･ハンバーグ） ったく　オレやジャンゴより ずっと下のランクのくせに 136 00:07:36,164 --> 00:07:40,251 （イワン･ザコビッチ） スタン もうジャンゴに こだわるのはやめたらどうかな 137 00:07:40,334 --> 00:07:42,795 （ヒクソン･クレイ） “覆水(ふくすいぼん) 盆(ふくすいぼん)に返らず”のたとえもある 138 00:07:42,879 --> 00:07:43,754 ふん！ 139 00:07:44,255 --> 00:07:47,008 それからさ この人知ってる？ 140 00:07:47,091 --> 00:07:49,844 アメリカのニューヨークブルズ ってチームで― 141 00:07:49,927 --> 00:07:51,762 注目されてる日本人 142 00:07:54,557 --> 00:07:56,058 シュウ！ 143 00:07:56,142 --> 00:07:57,518 知ってるも何も 144 00:07:58,144 --> 00:08:00,813 最強の最高の仲間だ！ 145 00:08:03,524 --> 00:08:06,360 （バルト）シュウが 世界に行くって言いだして 146 00:08:06,652 --> 00:08:08,988 オレたちもじっとしてらんなくてさ 147 00:08:09,363 --> 00:08:10,323 だな 148 00:08:10,656 --> 00:08:13,409 じゃ アニキとクミチョーの ライバルじゃん 149 00:08:13,493 --> 00:08:14,368 まあな 150 00:08:14,744 --> 00:08:17,079 そういやオレ こないだメールしたんだけど 151 00:08:17,163 --> 00:08:19,749 全然 返事こねぇの　オメェは？ 152 00:08:20,124 --> 00:08:22,043 オレんとこも全然… 153 00:08:22,293 --> 00:08:23,586 れんらくないの？ 154 00:08:23,669 --> 00:08:24,295 ああ 155 00:08:24,378 --> 00:08:27,548 がんばってることは 分かってるんだけどさ 156 00:08:28,424 --> 00:08:31,302 こんなふうに今のアイツが はっきり分かったのって― 157 00:08:31,385 --> 00:08:33,137 これが初めてだ 158 00:08:34,055 --> 00:08:35,515 うわぁ　カッコイイ！ 159 00:08:35,640 --> 00:08:37,600 うん　オーラあるなぁ 160 00:08:37,892 --> 00:08:41,145 （バルト）日本じゃ 四転王(してんのう)の一人って言われててさ 161 00:08:41,270 --> 00:08:42,688 （キット）四転王？ 162 00:08:42,772 --> 00:08:46,567 （乱太郎）ああ　すんげぇ強ぇ ４人のことをそう呼んで― 163 00:08:46,651 --> 00:08:50,279 みんな そいつらを たおすのを目標にがんばってたんだ 164 00:08:50,363 --> 00:08:51,697 （キット･ハニー）へぇー 165 00:08:52,240 --> 00:08:54,992 バトルしてぇな　シュウと 166 00:08:55,201 --> 00:08:58,496 なぁアニキ 他の四転王ってどうしてるの？ 167 00:08:58,579 --> 00:09:00,581 みんな世界にちょうせんしてるの？ 168 00:09:00,665 --> 00:09:03,084 そうかも！　ちょっと貸して 169 00:09:03,251 --> 00:09:06,003 （操作(そうさ)音） 170 00:09:06,087 --> 00:09:07,672 あ いた！ 171 00:09:07,755 --> 00:09:09,423 マジか　シャカじゃねぇか！ 172 00:09:09,674 --> 00:09:10,758 （キット）シャカ？ 173 00:09:10,841 --> 00:09:12,426 （バルト）灼炎寺(しゃくえんじ)カイザだ 174 00:09:12,760 --> 00:09:15,513 あいつ 南米リーグに行ってたのか 175 00:09:15,680 --> 00:09:17,473 おもしろくなってきたぜ！ 176 00:09:17,765 --> 00:09:18,766 ああ！ 177 00:09:18,849 --> 00:09:21,769 日本でオレたちと バトルしてきたやつらが 178 00:09:21,852 --> 00:09:23,354 世界で暴れ出した 179 00:09:23,688 --> 00:09:25,648 負けてらんねぇぜ クミチョー 180 00:09:26,232 --> 00:09:30,570 シュウもシャカも全部たおして オレたちがトップに行こうぜ 181 00:09:30,653 --> 00:09:31,487 おう！ 182 00:09:35,116 --> 00:09:35,741 あれ？ 183 00:09:37,785 --> 00:09:39,412 フリー！ 184 00:09:40,997 --> 00:09:41,872 なに？ 185 00:09:42,123 --> 00:09:43,791 昨日は ありがとな！ 186 00:09:44,292 --> 00:09:45,418 なんのこと？ 187 00:09:45,751 --> 00:09:48,921 オレを信じて 最後の試合 出してくれたじゃん 188 00:09:49,630 --> 00:09:51,132 勝って楽しかった？ 189 00:09:51,591 --> 00:09:53,884 ああ　チョー楽しい！ 190 00:09:54,510 --> 00:09:56,804 うん　それでいいんだ 191 00:09:58,889 --> 00:09:59,765 （バルト）ん？ 192 00:10:01,517 --> 00:10:03,728 あいつ練習しねぇのか？ 193 00:10:04,103 --> 00:10:08,107 オレさ…　だんだんフリーのこと 好きになってきた！ 194 00:10:08,190 --> 00:10:10,776 気持ち悪いな　急になんだよ！ 195 00:10:11,068 --> 00:10:14,196 あいつがランキングの １位にいるんだよな 196 00:10:14,405 --> 00:10:16,365 追いついて追いこしてやる 197 00:10:17,575 --> 00:10:21,203 （トラッド） トップヴァントとの一戦が 大きな効果をあげましたね 198 00:10:21,537 --> 00:10:25,625 ええ　スタンたちにも しげきになってるといいけど 199 00:10:26,250 --> 00:10:30,004 （トラッド）うかない顔ですね 何かありましたか？ 200 00:10:30,504 --> 00:10:31,839 ギルテンよ 201 00:10:31,922 --> 00:10:33,633 ああ　アメリカの… 202 00:10:34,175 --> 00:10:36,302 フリーの値を また上げてきたの 203 00:10:36,636 --> 00:10:37,720 そうですか 204 00:10:40,765 --> 00:10:41,724 （クリス）フリー？ 205 00:10:43,184 --> 00:10:45,227 話 あるんだけど 206 00:10:45,895 --> 00:10:47,480 （イワン･ヒクソン） ゴー シュート！ 207 00:10:49,607 --> 00:10:51,400 （スタン･シャーサ） ゴー シュート！ 208 00:10:58,532 --> 00:11:00,951 あ！　シスコー！ 209 00:11:02,078 --> 00:11:04,080 練習 いっしょにやろうぜ！ 210 00:11:04,372 --> 00:11:06,082 黄山とやったらいいだろ 211 00:11:06,415 --> 00:11:08,834 クミチョーとは いつもやってるからさ 212 00:11:08,918 --> 00:11:10,628 強いブレーダーと戦えば 213 00:11:10,711 --> 00:11:13,714 ヴァルキリーのコントロール もっとうまくなると思うし… 214 00:11:13,798 --> 00:11:15,257 勝手にやれ！！ 215 00:11:15,633 --> 00:11:16,550 え？ 216 00:11:20,012 --> 00:11:23,474 オレは お前を強くするために ここに来たわけじゃねぇ 217 00:11:24,141 --> 00:11:25,726 （シスコ）練習なら一人でやれ！ 218 00:11:26,852 --> 00:11:28,437 調子に乗るな 219 00:11:31,232 --> 00:11:32,733 なんだよ アイツ 220 00:11:33,651 --> 00:11:36,445 けさのことで みんなピリピリしてるのよ 221 00:11:37,029 --> 00:11:37,988 けさって？ 222 00:11:38,197 --> 00:11:39,615 個人ランキング 223 00:11:39,782 --> 00:11:40,950 あれが？ 224 00:11:41,283 --> 00:11:42,660 分からない？ 225 00:11:42,743 --> 00:11:45,538 昨日までは圏外(けんがい)だった 無名の日本人が― 226 00:11:45,621 --> 00:11:49,417 ２人 急に出てきたのよ 冷静じゃいられないわ 227 00:11:51,293 --> 00:11:53,337 そっか　オレもびっくりだ 228 00:11:53,421 --> 00:11:54,880 （スタン）練習なら― 229 00:11:55,423 --> 00:11:57,591 付き合ってやってもいいけど？ 230 00:11:58,050 --> 00:11:59,343 ホント？　スタン！ 231 00:12:00,553 --> 00:12:02,304 ランキングで言えば バルト 232 00:12:02,680 --> 00:12:05,766 お前は もうオレの背中に ロックオンしてきている 233 00:12:06,392 --> 00:12:10,396 お前を打ち負かしておかないと トップチームを守れないからな 234 00:12:10,479 --> 00:12:11,439 いいぜ！ 235 00:12:12,231 --> 00:12:13,899 お前らもやるんだろ！ 236 00:12:14,108 --> 00:12:15,151 もちろん 237 00:12:15,443 --> 00:12:16,986 “出る杭(くい)は打たれる” 238 00:12:17,194 --> 00:12:18,237 ヘヘッ 239 00:12:18,863 --> 00:12:19,989 お姉ちゃん 240 00:12:20,072 --> 00:12:23,325 （シャーサ･グッテン） わたしは止めないわよ こういうときは― 241 00:12:23,409 --> 00:12:26,495 ガッツリぶつかりあったほうが 絶対にいいんだから！ 242 00:12:26,579 --> 00:12:27,872 シャーサもやるんだろ？ 243 00:12:28,372 --> 00:12:29,707 分かってるじゃない 244 00:12:32,376 --> 00:12:34,044 よーし　やろうぜ！ 245 00:12:34,628 --> 00:12:37,006 かかってきやまの乱太郎！ 246 00:12:37,339 --> 00:12:40,885 （トラッド） 蒼井バルトと黄山乱太郎が ランキングにのってから― 247 00:12:41,218 --> 00:12:44,764 ブレーダーたちの意識が 目に見えて変わってきましたね 248 00:12:44,847 --> 00:12:47,349 チームが活性化するのはいいことよ 249 00:12:48,100 --> 00:12:50,352 ですが フリーは… 250 00:12:58,652 --> 00:12:59,653 出ておいでよ 251 00:13:03,783 --> 00:13:05,409 オレに何か用？ 252 00:13:05,993 --> 00:13:06,911 別に 253 00:13:07,495 --> 00:13:09,622 昨日も おとといもいたよね 254 00:13:10,873 --> 00:13:12,833 お前 人間か？ 255 00:13:14,043 --> 00:13:17,338 人間じゃなかったら何に見える？ 256 00:13:17,713 --> 00:13:21,425 （風が吹きぬける音） 257 00:13:23,552 --> 00:13:26,055 今日は動物 いないんだな 258 00:13:26,555 --> 00:13:28,140 キミがいるからね 259 00:13:28,808 --> 00:13:30,893 （シスコ）あっ　用ならあった 260 00:13:32,603 --> 00:13:33,979 オレと勝負しろ 261 00:13:36,232 --> 00:13:37,942 どうしようかなぁ 262 00:13:38,776 --> 00:13:39,735 クッ 263 00:13:40,110 --> 00:13:42,446 オレは負けるのが一番ムカツク！ 264 00:13:42,780 --> 00:13:44,990 お前に負けたままなのも ムカツクんだ！ 265 00:13:45,574 --> 00:13:48,369 そういうの オレも嫌いじゃない 266 00:13:48,786 --> 00:13:50,955 （風が吹きぬける音） 267 00:14:07,263 --> 00:14:08,472 （ドアが開く音） 268 00:14:11,392 --> 00:14:12,434 ああ！ 269 00:14:18,315 --> 00:14:19,900 （ドアが開く音） 270 00:14:20,234 --> 00:14:23,362 （イワン）た…　大変だぁ！ 271 00:14:23,445 --> 00:14:24,738 ハァ　ハァ… 272 00:14:25,072 --> 00:14:25,865 どうした 273 00:14:26,407 --> 00:14:30,578 さっき オーナーんとこに… 来た お客さんが… 274 00:14:30,661 --> 00:14:32,288 ハァ　ハァ 275 00:14:32,371 --> 00:14:33,414 （シャーサ）大丈夫？ 276 00:14:33,497 --> 00:14:35,124 （イワン）大丈夫　それより！ 277 00:14:35,207 --> 00:14:36,917 （トラッド）何をさわいでいる 278 00:14:38,252 --> 00:14:40,337 どうした　練習を続けろ 279 00:14:40,921 --> 00:14:42,798 トラッド　ボク見たよ！ 280 00:14:44,550 --> 00:14:46,927 さっきの話　本当なの？ 281 00:14:47,219 --> 00:14:49,013 （バルト） イワン　なんのことなんだ？ 282 00:14:49,597 --> 00:14:51,974 フリーがアメリカに移籍(いせき)するんだ 283 00:14:52,099 --> 00:14:52,933 え？ 284 00:14:53,017 --> 00:14:53,851 え！ 285 00:14:53,976 --> 00:14:54,810 あっ… 286 00:14:55,144 --> 00:14:57,229 じょうだんにもほどがあるぞ 287 00:14:58,063 --> 00:14:59,398 どういうことだよ！ 288 00:15:00,065 --> 00:15:01,191 イワンが見たのは― 289 00:15:02,067 --> 00:15:05,571 契約書(けいやくしょ)にサインをもらうためにきた メッセンジャーだ 290 00:15:05,696 --> 00:15:08,407 いやいやいや　ありえないでしょ 291 00:15:08,657 --> 00:15:11,869 フリーのＢＣソルへの愛は だれよりも強い 292 00:15:11,994 --> 00:15:13,996 （スタン） みんな知ってることですよ 293 00:15:14,830 --> 00:15:17,708 信じられないだろうが本当だ 294 00:15:17,791 --> 00:15:20,753 フリー･デラホーヤは ニューヨークブルズに移籍(いせき)する 295 00:15:21,462 --> 00:15:22,254 ブルズ？ 296 00:15:24,131 --> 00:15:27,843 おい ブルズって シュウのいるチームじゃねぇか！ 297 00:15:28,010 --> 00:15:29,428 オレは信じない！ 298 00:15:31,889 --> 00:15:34,141 あいつがいたからワキヤに勝てた 299 00:15:34,558 --> 00:15:36,477 フレームのことを教えてくれたんだ 300 00:15:36,810 --> 00:15:40,356 トップヴァントと戦ったときだって オレに出番をくれた！ 301 00:15:40,522 --> 00:15:43,776 あいつ いつもチームのこと 考えてたじゃないか！ 302 00:15:44,276 --> 00:15:45,653 バルト！ 303 00:15:49,073 --> 00:15:50,199 ウソだろ？ 304 00:15:50,950 --> 00:15:52,368 なんの用かしら 305 00:15:53,077 --> 00:15:54,411 フリーのことだよ 306 00:15:56,455 --> 00:15:58,123 アメリカに行くって聞いたぞ 307 00:15:58,874 --> 00:15:59,792 本当よ 308 00:16:00,000 --> 00:16:02,795 なんで？ ＢＣソルはどうするんだよ！ 309 00:16:03,087 --> 00:16:05,547 あいつ ＢＣソルのこと 好きなんだろ？ 310 00:16:06,215 --> 00:16:09,051 でも これは フリー自身が決めたことなの 311 00:16:09,301 --> 00:16:10,803 なんで止めなかったんだよ 312 00:16:11,303 --> 00:16:15,057 ムダよ　かれのことは わたしが一番よく知ってるわ 313 00:16:16,266 --> 00:16:17,309 あいつは… 314 00:16:17,393 --> 00:16:19,311 （ノックする音） 315 00:16:21,105 --> 00:16:22,606 フリーに会いたいか？ 316 00:16:27,403 --> 00:16:29,405 あ…　ん… 317 00:16:31,699 --> 00:16:32,491 ん？ 318 00:16:37,246 --> 00:16:38,080 ん？ 319 00:17:04,648 --> 00:17:05,441 フリー！ 320 00:17:07,443 --> 00:17:08,318 やあ 321 00:17:08,652 --> 00:17:10,112 アメリカなんか行くな！ 322 00:17:12,114 --> 00:17:14,867 フリー　ＢＣソルのこと好きだろ？ 323 00:17:15,200 --> 00:17:16,994 移籍(いせき)とかワケ分かんないよ 324 00:17:17,161 --> 00:17:18,829 移籍は移籍だよ 325 00:17:18,912 --> 00:17:21,707 ＢＣソルのこと嫌いになったのか？ 326 00:17:22,082 --> 00:17:23,667 いや 大好きだ 327 00:17:24,585 --> 00:17:26,378 くやしいくらいにね 328 00:17:26,795 --> 00:17:28,881 じゃなんで移籍するんだよ！ 329 00:17:29,465 --> 00:17:31,717 キミに言う必要はないな 330 00:17:32,301 --> 00:17:35,012 なんでだよ オレたち仲間じゃねぇか 331 00:17:35,345 --> 00:17:37,139 おもしろいね　キミ 332 00:17:37,723 --> 00:17:40,517 だぁ もう！　勝負だ フリー！ 333 00:17:42,895 --> 00:17:44,313 みんな そう言うよ 334 00:17:45,564 --> 00:17:46,982 （フリー）なんで勝負？ 335 00:17:47,066 --> 00:17:48,275 （バルト）決まってる 336 00:17:48,358 --> 00:17:50,694 オレが お前に勝ったら チームに残ってくれ 337 00:17:51,195 --> 00:17:53,739 お前がいなくなるの みんな反対してる 338 00:17:53,989 --> 00:17:56,867 クリスだって お前にいてほしいはずだ！ 339 00:17:57,242 --> 00:17:59,536 そんなこと なんで分かるの？ 340 00:17:59,745 --> 00:18:01,663 同じチームだからだよ！ 341 00:18:04,792 --> 00:18:06,794 待てよ フリー　勝負は？ 342 00:18:07,628 --> 00:18:09,338 （フリー）ここじゃできない 343 00:18:21,767 --> 00:18:23,393 ここで練習してたのか？ 344 00:18:23,644 --> 00:18:26,063 （フリー）勝負は一度だけ 345 00:18:26,688 --> 00:18:29,608 どちらかがポイントを取れば おしまいだ 346 00:18:29,942 --> 00:18:31,110 分かった 347 00:18:35,989 --> 00:18:37,533 （装着(そうちゃく)音） 348 00:18:38,283 --> 00:18:40,994 （威圧感(いあつかん)のある装着音） 349 00:18:42,871 --> 00:18:44,414 （フリー）どうした？ 350 00:18:44,665 --> 00:18:46,041 やろうよ 351 00:18:46,250 --> 00:18:48,710 （バルト） お…　おぉ！　行くぜ！ 352 00:18:50,045 --> 00:18:52,965 （フリー･バルト） スリー ツー ワン 353 00:18:53,048 --> 00:18:55,342 ゴー シュート！ 354 00:18:59,471 --> 00:19:01,807 （回転が加速する音） 355 00:19:01,890 --> 00:19:03,976 （静かな着地音） 356 00:19:07,187 --> 00:19:09,273 これがフリーの全力シュート！ 357 00:19:14,736 --> 00:19:16,655 行け！　ヴァルキリー！ 358 00:19:20,284 --> 00:19:21,451 まるで効いてねぇ 359 00:19:23,412 --> 00:19:25,372 バウンドアタックだ　ぶっとばせ！ 360 00:19:25,789 --> 00:19:27,124 どうかな それは 361 00:19:31,503 --> 00:19:33,172 行っけー！ 362 00:19:35,257 --> 00:19:36,175 あ！ 363 00:19:40,387 --> 00:19:41,805 ドローとはね 364 00:19:43,640 --> 00:19:45,434 まだまだやれるってことだ 365 00:19:45,726 --> 00:19:48,937 ずっとやりたかったんだ フリーの全力のシュートと！ 366 00:19:50,689 --> 00:19:52,191 次 やろうか 367 00:19:52,482 --> 00:19:54,109 よーし　じゃ… 368 00:19:54,318 --> 00:19:56,653 スタミナにはスピードで勝負だ 369 00:19:57,529 --> 00:19:59,072 キミらしいかな 370 00:19:59,573 --> 00:20:00,699 今度こそ！ 371 00:20:02,367 --> 00:20:05,287 スリー ツー ワン！ 372 00:20:05,704 --> 00:20:07,748 ゴー シュート！ 373 00:20:20,469 --> 00:20:21,595 行け 行け！ 374 00:20:22,721 --> 00:20:24,306 うぉ！　やった！ 375 00:20:27,517 --> 00:20:29,228 バウンドジェットシュートだ 376 00:20:29,311 --> 00:20:31,104 今度こそキメるぞ　ヴァルキリー 377 00:20:33,982 --> 00:20:36,360 よし！　行け行け行け！ 378 00:20:44,159 --> 00:20:44,910 あ！ 379 00:20:47,829 --> 00:20:49,831 あきらめるな　ヴァルキリー！ 380 00:20:50,582 --> 00:20:53,043 ここまでだよ　蒼井バルト 381 00:20:53,126 --> 00:20:55,545 （炎(ほのお)のあがる音） 382 00:20:57,547 --> 00:20:59,716 （ほえる声） 383 00:21:05,764 --> 00:21:07,432 （バーストする音） 384 00:21:11,270 --> 00:21:13,480 く…　くっ… 385 00:21:20,654 --> 00:21:22,447 （フリー）勝負は一度だけだ 386 00:21:22,614 --> 00:21:23,907 （バルト）分かってるよ 387 00:21:25,158 --> 00:21:25,867 じゃあね 388 00:21:36,336 --> 00:21:37,170 ふっ 389 00:21:40,382 --> 00:21:43,135 （フリー） ここ キミが使っていいよ 390 00:21:43,218 --> 00:21:44,011 え？ 391 00:21:55,897 --> 00:21:58,442 ♪～ 392 00:21:58,525 --> 00:22:01,903 オーケー　ボーイズアンドガールズ ベイササイズタイムだ！ 393 00:22:01,987 --> 00:22:04,740 ベイ筋を鍛(きた)えて最強の ブレーダーをめざそうぜぃ！ 394 00:22:04,823 --> 00:22:07,034 まずは準備運動 肩(かた)を回していくぞ！ 395 00:22:07,117 --> 00:22:10,662 ぐるっと回して ぐるっと回して そう！ 396 00:22:10,746 --> 00:22:14,291 ベイ筋を意識して さあ 速くなるぞ 気合入れて！ 397 00:22:14,374 --> 00:22:16,168 パンチ　パンチ！ 398 00:22:16,251 --> 00:22:18,086 右　左！ 399 00:22:18,170 --> 00:22:19,838 右左　右左！ 400 00:22:19,921 --> 00:22:21,548 ライトレフト　ライトレフト！ 401 00:22:21,631 --> 00:22:23,550 ワーオ　すごい気合いだ！ 402 00:22:23,633 --> 00:22:26,094 どんな相手も ぶっ倒(たお)してやれそうだよな！ 403 00:22:26,178 --> 00:22:29,097 次はシュートの練習だ ここも気をぬくなよ　ハイ！ 404 00:22:29,181 --> 00:22:32,809 GOシュート　GOシュート　逆も！ 405 00:22:32,893 --> 00:22:36,563 GOシュート　GOシュート　イエス！ 406 00:22:36,646 --> 00:22:38,273 GOシュート！ 407 00:22:38,357 --> 00:22:41,610 開いてシュート　開いてシュート 408 00:22:41,693 --> 00:22:43,987 さあ どんどん速くなるぞ レッツゴー！ 409 00:22:44,071 --> 00:22:47,574 GOシュート　GOシュート GOシュート　GOシュート 410 00:22:47,657 --> 00:22:50,994 GOシュート　GOシュート GOシュート　GOシュート 411 00:22:51,078 --> 00:22:53,163 ちゃんとついてこれてる？ どうなんだ！ 412 00:22:53,246 --> 00:22:55,040 ベイはシュートが命だぜ！ 413 00:22:55,123 --> 00:22:58,502 １にシュート　２にシュート ３、４がなくてGOシュート！ 414 00:22:58,585 --> 00:23:00,545 ん〜エクセレント 415 00:23:00,629 --> 00:23:03,590 やるじゃないか！ そろそろクライマックスだからな 416 00:23:03,673 --> 00:23:05,884 まだまだ気合入れていけよー 417 00:23:05,967 --> 00:23:09,930 それそれそれそれ GOシュート　ＯＫ！ 418 00:23:10,013 --> 00:23:13,558 それそれそれそれ GOシュート　グレイト！ 419 00:23:13,642 --> 00:23:17,104 それそれそれそれ GOシュート　パーフェクト！ 420 00:23:17,187 --> 00:23:20,440 スリー ツー ワン ゴー シュート！ 421 00:23:20,524 --> 00:23:22,651 バーストフィニッシュ！ 422 00:23:20,524 --> 00:23:22,651 ～♪ 423 00:23:22,651 --> 00:23:22,734 ～♪ 424 00:23:22,734 --> 00:23:25,112 ～♪ 425 00:23:22,734 --> 00:23:25,112 ナイスGOシュート ナイスベイササイズ！ 426 00:23:25,112 --> 00:23:25,570 ～♪ 427 00:23:26,613 --> 00:23:29,074 （バルト）ＢＣソルは 絶不調になっちまった 428 00:23:29,491 --> 00:23:32,077 なんとかしなきゃって思うけど うまくいかねぇ 429 00:23:32,744 --> 00:23:35,622 オレたちフリーがいなきゃ 何もできねぇのか？ 430 00:23:35,872 --> 00:23:38,792 おい シスコ　イワンまで 431 00:23:38,875 --> 00:23:40,043 やめるなよ！ 432 00:23:40,293 --> 00:23:42,963 次回 ベイブレードバースト神(ゴッド) 433 00:23:43,046 --> 00:23:45,382 崩壊(ほうかい)！　ＢＣソル！ 434 00:23:45,590 --> 00:23:49,553 スリー ツー ワン ゴー シュート！