1
00:00:05,213 --> 00:00:06,965
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:07,132 --> 00:00:09,801
バトル専用ゴマで戦う
スポーツである

3
00:00:10,218 --> 00:00:15,890
世界中のブレーダーたちが
トップをめざし熱く燃えている

4
00:00:15,974 --> 00:00:19,436
めざせチャンピオン
つかみとれナンバーワン

5
00:00:20,020 --> 00:00:24,482
キミのベイが無限の世界へ
みちびいてくれるはずだ

6
00:00:25,108 --> 00:00:29,654
さあ 夢にむかって
とび出せ 世界へ！

7
00:00:38,455 --> 00:00:41,875
（シスコ･カーライル）
お前だな
オレにガンとばしてたヤツは

8
00:00:42,876 --> 00:00:44,252
（シスコ）なんでオレを見てた？

9
00:00:44,335 --> 00:00:46,755
（ガゼム･マダール）
忘れたのか　オレのことを！

10
00:00:50,967 --> 00:00:54,929
（蒼井(あおい)バルト）
イギリス ロイヤルズの秘密兵器
ガゼム･マダールは―

11
00:00:55,013 --> 00:00:57,724
昔 シスコにベイをこわされたんだ

12
00:00:59,017 --> 00:01:00,894
ヨーロッパリーグ最終戦

13
00:01:00,977 --> 00:01:04,064
ワールドリーグ
出場をかけた戦いの第一ゲーム

14
00:01:04,147 --> 00:01:08,276
ガゼムはマキシマムガルーダで
シスコに勝負をいどんできた

15
00:01:12,697 --> 00:01:15,408
うぉぉぉぉぉ！

16
00:01:17,118 --> 00:01:18,411
（バーストする音）

17
00:01:19,871 --> 00:01:24,292
うぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

18
00:01:24,375 --> 00:01:25,919
あっ…

19
00:01:27,504 --> 00:01:30,673
シスコが…　やられた

20
00:01:31,466 --> 00:01:34,135
♪～

21
00:01:34,219 --> 00:01:36,554
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

22
00:01:36,638 --> 00:01:38,890
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

23
00:01:38,973 --> 00:01:41,601
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

24
00:01:41,684 --> 00:01:44,062
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

25
00:01:44,145 --> 00:01:45,814
（BURST(バースト) BURST BURST…）

26
00:01:45,897 --> 00:01:50,110
朝焼けに照らされた街角でも

27
00:01:51,069 --> 00:01:55,824
どこからか聞こえた音は
ベイのぶつかり合う衝撃(しょうげき)だぜ！

28
00:01:55,907 --> 00:02:00,411
ウォーミングアップは
すませてきたか？

29
00:02:00,912 --> 00:02:05,667
熱い心はねむらずに
勝負にこがれてるのさ

30
00:02:05,750 --> 00:02:10,672
何度つまずいても立ち上がれるさ

31
00:02:10,755 --> 00:02:15,635
高め合えるライバルがいるのならば

32
00:02:15,718 --> 00:02:20,682
最高の舞台(ぶたい)で天辺目指すため

33
00:02:20,765 --> 00:02:24,060
シュートを放つぜ 今すぐに

34
00:02:24,144 --> 00:02:25,687
スリー ツー ワン
ゴー シュート！

35
00:02:25,770 --> 00:02:28,314
ベイブレード！　ベイブレード！

36
00:02:28,398 --> 00:02:30,567
新たなる世界が待つ

37
00:02:30,650 --> 00:02:32,944
まだ見たことないバトル

38
00:02:33,027 --> 00:02:34,154
見せつけてやれ！

39
00:02:34,237 --> 00:02:35,738
スリー ツー ワン
ゴー シュート

40
00:02:35,822 --> 00:02:38,032
ベイブレード！　ベイブレード！

41
00:02:38,116 --> 00:02:44,414
進化し続ける相棒(あいぼう)との
きずなと高鳴る鼓動(こどう)で

42
00:02:44,497 --> 00:02:48,793
回転の速度を上げて決めるぜ

43
00:02:48,877 --> 00:02:51,629
バーストフィニッシュ！

44
00:02:51,713 --> 00:02:54,174
（BURST (バースト)BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

45
00:02:54,257 --> 00:02:56,634
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

46
00:02:56,718 --> 00:03:00,054
～♪

47
00:02:56,718 --> 00:03:00,054
（BURST(バースト) BURST BURST
３、２、１、GO SHOOT(ゴー シュート)！）

48
00:03:00,054 --> 00:03:00,972
～♪

49
00:03:02,265 --> 00:03:04,475
（バルト）鳥神闘士(ちょうじんブレーダー)ガゼム！

50
00:03:06,019 --> 00:03:07,478
（セニョール･アナミー）
ワォワォワ～ォ！

51
00:03:07,562 --> 00:03:10,440
ワールドリーグ
出場のかかったＢＣソル！

52
00:03:10,523 --> 00:03:13,443
なんと第一ゲームを
落としてしまったぞ！

53
00:03:13,526 --> 00:03:14,736
弱いな

54
00:03:19,032 --> 00:03:20,033
くっ…

55
00:03:22,076 --> 00:03:25,246
（キット･ロペス）
スタミナタイプなのに
あんな攻撃(こうげき)ができるなんて…

56
00:03:25,330 --> 00:03:26,915
（ヒクソン･クレイ）
まさに秘密兵器

57
00:03:27,415 --> 00:03:30,001
あいつのシュート すごかったな

58
00:03:30,084 --> 00:03:31,336
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）おい　シスコ…

59
00:03:35,089 --> 00:03:37,759
（乱太郎）よし バルト！
オレたちで取り返すぜ！

60
00:03:38,092 --> 00:03:40,136
おお　オレ 行ってくる！

61
00:03:40,220 --> 00:03:41,596
おい 待てよ

62
00:03:41,763 --> 00:03:43,348
ここはオレの出番だろ！

63
00:03:43,431 --> 00:03:44,891
いいや　オレが行く！

64
00:03:44,974 --> 00:03:47,101
ガゼムみたいな
すっげぇシュートしてくる

65
00:03:47,185 --> 00:03:49,062
いんや　オレが行くぜ！

66
00:03:49,145 --> 00:03:51,522
（シスコ）うるせぇ！
ジャンケンでもしとけ！

67
00:03:51,606 --> 00:03:53,316
（２人）ジャンケン？

68
00:03:53,733 --> 00:03:55,193
よーし

69
00:03:55,276 --> 00:03:58,238
最初はベイ！　ジャンケン グー

70
00:03:58,613 --> 00:04:01,032
あいこでチョキ　あいこでパー

71
00:04:01,658 --> 00:04:03,826
（シスコ）チッ！　油断したぜ

72
00:04:04,035 --> 00:04:06,537
あいこでパー　あいこでグー

73
00:04:06,621 --> 00:04:07,830
ジャンケンポン

74
00:04:08,081 --> 00:04:10,083
急に強くなりやがって

75
00:04:10,166 --> 00:04:13,336
あのベイも手ごわい…　ん…

76
00:04:13,711 --> 00:04:16,798
うるっせぇんだよ
お前ら どんだけ仲よしなんだ

77
00:04:16,881 --> 00:04:18,174
あいこでパー

78
00:04:18,258 --> 00:04:19,467
あぁ！

79
00:04:19,550 --> 00:04:20,760
え？　あ！

80
00:04:21,010 --> 00:04:23,304
やった！　オレの勝ち！

81
00:04:23,388 --> 00:04:24,430
チェ！

82
00:04:24,847 --> 00:04:26,975
（アーサー･ロレンス）
次はボクが行くよ

83
00:04:27,767 --> 00:04:28,935
（対戦登録(たいせんとうろく)の音）

84
00:04:29,018 --> 00:04:31,187
（ジョージ･スター）
アーサー　たのむよ

85
00:04:31,271 --> 00:04:33,398
ボクが負けるなんて ありえないよ

86
00:04:34,107 --> 00:04:37,860
ガゼム キミが望んでたバトルが
やっとできたね

87
00:04:39,904 --> 00:04:43,074
キミのデビュー戦は
ちゃんとかざってあげるよ

88
00:04:43,908 --> 00:04:48,079
今日 この日があるのは
アーサー お前のおかげだ

89
00:04:48,454 --> 00:04:49,622
ちがうよ

90
00:04:49,914 --> 00:04:53,543
半年前 キミが前に進むことを
決めたからだ

91
00:04:56,838 --> 00:04:58,381
あ～　暑いな

92
00:04:58,464 --> 00:05:01,634
（男の子１）またガゼムだ
（男の子２）急げ 急げ！

93
00:05:04,512 --> 00:05:05,555
へぇ

94
00:05:07,390 --> 00:05:08,641
（ゴングの音）

95
00:05:08,725 --> 00:05:10,893
（アナウンス）
ガゼム･マダールの勝利！

96
00:05:18,109 --> 00:05:19,027
くっ…

97
00:05:19,110 --> 00:05:21,321
やっぱりオレがやりたいのは
これじゃない

98
00:05:26,659 --> 00:05:28,077
（ガゼム）父さん…

99
00:05:29,912 --> 00:05:31,914
あれは…　ベイだ

100
00:05:38,463 --> 00:05:39,922
キミもブレーダーなの？

101
00:05:41,966 --> 00:05:43,176
なんの用だ

102
00:05:43,509 --> 00:05:45,511
ボクはアーサー･ロレンス

103
00:05:46,012 --> 00:05:48,723
ここで開かれている大会に
出場しているんだ

104
00:05:49,599 --> 00:05:50,892
キミは出ないの？

105
00:05:51,434 --> 00:05:54,479
オレはもうできない　こわされた

106
00:05:54,937 --> 00:05:56,022
こわされた？

107
00:05:56,856 --> 00:05:59,067
シスコってヤツに こわされた

108
00:05:59,150 --> 00:06:02,028
シスコ…
シスコ･カーライルか？

109
00:06:04,739 --> 00:06:07,575
（アーサー）
それで やられたままでいいの？

110
00:06:09,035 --> 00:06:12,372
キミが選ぶなら
ボクの力を貸してあげるよ

111
00:06:12,914 --> 00:06:13,915
選ぶって？

112
00:06:14,415 --> 00:06:17,502
ベイブレードやりたいの？
そうじゃないの？

113
00:06:18,836 --> 00:06:20,088
オレはやりたい

114
00:06:20,922 --> 00:06:23,257
オレは絶対 シスコを許さない

115
00:06:23,341 --> 00:06:26,052
そしてアイツのベイをぶっこわす

116
00:06:28,888 --> 00:06:29,847
これは？

117
00:06:30,431 --> 00:06:32,642
マキシマムガルーダっていうんだ

118
00:06:33,309 --> 00:06:36,229
キミなら このベイ
きっと合うと思うよ

119
00:06:37,271 --> 00:06:38,523
（光る音）

120
00:06:54,414 --> 00:06:56,749
（アナミー）
ＯＫ！　ボーイズ＆ガールズ！

121
00:06:56,833 --> 00:06:59,043
さぁ 第二ゲームの始まりだ！

122
00:06:59,127 --> 00:07:02,797
ロイヤルズはキャプテンの
アーサー･ロレンスが登場

123
00:07:02,880 --> 00:07:06,801
対するＢＣソルからは
元気印の蒼井バルト！

124
00:07:06,884 --> 00:07:09,554
バルトがアーサーに
どう立ち向かうのか！

125
00:07:09,637 --> 00:07:11,931
目が はなせない一戦だぞ！

126
00:07:13,599 --> 00:07:15,601
フッ　蒼井バルト

127
00:07:16,519 --> 00:07:19,230
キミの相手を
ボクがしてあげることを光栄に…

128
00:07:19,564 --> 00:07:21,649
あー！　ははっ！

129
00:07:22,275 --> 00:07:25,820
ガゼム！　さっきのシュート
すごかったな！

130
00:07:25,903 --> 00:07:28,573
なんで あんなに
すっげぇシュートできるんだ？

131
00:07:28,656 --> 00:07:30,741
ぬぅ…　あぁー！

132
00:07:30,950 --> 00:07:31,742
ん？

133
00:07:36,330 --> 00:07:39,750
あっ そっか！
はだしか！　はだしだな？

134
00:07:39,834 --> 00:07:42,420
（審判(しんぱん)）おいキミ
早くもどってきなさい

135
00:07:42,503 --> 00:07:43,212
はーい！

136
00:07:47,300 --> 00:07:49,343
キミ 何をしてるんだ？

137
00:07:50,136 --> 00:07:51,471
なんだ こいつ

138
00:07:51,846 --> 00:07:53,181
よっ　ほっ

139
00:07:53,639 --> 00:07:55,892
おっ！　なんかいいかも！

140
00:07:55,975 --> 00:07:57,560
マジかよ バルト！

141
00:07:57,643 --> 00:07:59,770
ああ！　冷たくていい感じ！

142
00:07:59,854 --> 00:08:00,938
そこかよ…

143
00:08:01,522 --> 00:08:04,775
うん　しっかり足に
力が入る気がする

144
00:08:05,443 --> 00:08:07,069
はだしでやろうと言うの？

145
00:08:07,612 --> 00:08:09,280
ボクをナメてるよね

146
00:08:10,114 --> 00:08:12,950
世界ランカーの力 見せてあげるよ

147
00:08:13,993 --> 00:08:16,704
（審判）
第二ゲーム　ファーストバトル

148
00:08:18,080 --> 00:08:19,999
レディ　セット

149
00:08:20,082 --> 00:08:23,377
（一同）スリー ツー ワン

150
00:08:23,461 --> 00:08:25,671
（バルト･アーサー）
ゴー シュート！

151
00:08:33,513 --> 00:08:37,058
見て　アニキのヴァルキリー
いつもより速くない？

152
00:08:37,141 --> 00:08:38,434
（ハニー･グッテン）すごい！

153
00:08:41,187 --> 00:08:44,148
なんか 今のシュート
よかったかも！

154
00:08:44,232 --> 00:08:45,983
（クリスティーナ･クロダ）
バルト すごいわ！

155
00:08:46,067 --> 00:08:47,735
（トラッド･バスケス）
なかなかよい動きです

156
00:08:47,818 --> 00:08:49,445
何が ちがうのかしら

157
00:08:50,029 --> 00:08:53,032
（トラッド）
シュートパワーが一定以上になると

158
00:08:53,115 --> 00:08:56,661
ドライバーから細い軸が
出る仕組みになっているようです

159
00:08:56,744 --> 00:09:00,706
バルトは気付いていないようですが
しかしすばらしい

160
00:09:00,790 --> 00:09:02,208
一体だれが あのベイを？

161
00:09:03,501 --> 00:09:04,794
（アナミー）ヴァルキリー

162
00:09:04,877 --> 00:09:07,672
きれいなきどうで
スタジアムを爆走だ

163
00:09:08,130 --> 00:09:10,174
（ゾロ）ふぉっふぉっふぉ！

164
00:09:10,258 --> 00:09:11,884
こぞう　やるのぉ

165
00:09:12,468 --> 00:09:14,929
（アナミー）ん～　クール回しだ

166
00:09:15,388 --> 00:09:19,100
ヴァルキリー　行くぜ！
クラッシュシュートだ！

167
00:09:19,934 --> 00:09:20,685
なに！

168
00:09:22,895 --> 00:09:23,729
予想外だ

169
00:09:27,567 --> 00:09:30,778
ヴァルキリー
バウンドジェットシュート！

170
00:09:33,489 --> 00:09:34,699
（バーストする音）

171
00:09:36,367 --> 00:09:39,036
ゴッドヴァルキリー
バーストフィニッシュ

172
00:09:39,120 --> 00:09:43,291
ポイント２対０で
第二ゲームはＢＣソルの勝利！

173
00:09:43,374 --> 00:09:45,626
（アナミー）
もうあとがないＢＣソル

174
00:09:45,710 --> 00:09:48,296
ここで１対１の同点に持ちこんだぞ

175
00:09:48,879 --> 00:09:50,548
やったぜ　ヴァルキリー！

176
00:09:51,257 --> 00:09:54,051
このボクが負けるなんて

177
00:09:55,011 --> 00:09:56,012
（ガゼム）アーサー…

178
00:09:56,679 --> 00:09:57,805
（バルト）ガゼム！

179
00:09:58,222 --> 00:10:02,226
なんか はだしになったら
すっげぇ強くなったみたいだぜ

180
00:10:02,435 --> 00:10:04,061
サンキュー！

181
00:10:04,145 --> 00:10:05,813
オレは何も言ってない！

182
00:10:06,897 --> 00:10:10,318
（ゾロ）
やっとここまできたか…
じゃが！

183
00:10:10,901 --> 00:10:15,281
ゴッドヴァルキリーの力を
全部 引き出せたわけじゃないぞ

184
00:10:15,990 --> 00:10:17,825
ふぉっふぉっふぉ

185
00:10:17,908 --> 00:10:18,826
イェイ！

186
00:10:19,243 --> 00:10:20,578
やったなバルト

187
00:10:20,661 --> 00:10:21,412
おお

188
00:10:21,495 --> 00:10:23,539
すっげぇシュートだったじゃねぇか

189
00:10:23,623 --> 00:10:26,125
そう？　イッヒヒヒヒ

190
00:10:26,208 --> 00:10:27,585
（シスコ）いい気になんなよ

191
00:10:28,502 --> 00:10:30,087
（乱太郎）おい シスコ！

192
00:10:30,588 --> 00:10:33,341
いいじゃねぇか
ゲームポイント取ったんだ

193
00:10:33,424 --> 00:10:34,592
素直によろこべ！

194
00:10:34,675 --> 00:10:37,053
ヘッ！　その強いシュート

195
00:10:37,136 --> 00:10:39,722
なんで打てたか
お前 分かってんのか？

196
00:10:39,805 --> 00:10:44,435
え？　うーんと…　クツをぬぐ？

197
00:10:44,769 --> 00:10:46,270
オメェ　天才か！

198
00:10:46,520 --> 00:10:50,107
バカか！　クツぬいだだけで
変わるわけねぇだろ

199
00:10:50,399 --> 00:10:52,818
（バルト）
じゃぁシスコには分かるの？

200
00:10:52,902 --> 00:10:54,695
（シスコ）足の指の力だ

201
00:10:55,321 --> 00:11:00,242
はだしになったことで
知らずに足の指でふんばったんだ

202
00:11:00,326 --> 00:11:01,786
そっか！

203
00:11:01,869 --> 00:11:05,539
そんなことも分かんねぇで
バトルしてんじゃねぇよ

204
00:11:05,623 --> 00:11:08,542
そういうことだったのかよ
よっしゃ！

205
00:11:09,001 --> 00:11:10,169
（シスコ）バカヤロウ

206
00:11:10,628 --> 00:11:13,839
クツをはいてても
足の指は意識できるだろうが

207
00:11:14,131 --> 00:11:15,049
あぁ そっか

208
00:11:16,217 --> 00:11:17,468
よっしゃ！

209
00:11:17,551 --> 00:11:21,514
次はオレが すげぇシュート打って
勝ってきてやるからよ！

210
00:11:21,597 --> 00:11:23,140
クミチョー　がんばれ！

211
00:11:23,808 --> 00:11:24,850
おう！

212
00:11:25,267 --> 00:11:29,480
さぁ ゲームカウント１対１で
むかえた第三ゲーム

213
00:11:29,563 --> 00:11:32,566
ＢＣソルからは
ジャパニーズサムライ！

214
00:11:32,650 --> 00:11:34,026
黄山乱太郎！

215
00:11:34,110 --> 00:11:37,029
対するロイヤルズは
ジョージ･スターの登場だ！

216
00:11:37,571 --> 00:11:40,950
（ジョージ）
また変わった格好をした
ブレーダーがやってきたな

217
00:11:41,325 --> 00:11:44,662
いいだろ？
イッツ ジャパニーズ スタイルだぜ

218
00:11:44,745 --> 00:11:49,625
クミチョーさまの力
バッチリごらんに入れるぜ！

219
00:11:49,959 --> 00:11:53,129
よっ！　キマったよクミチョー
男だぜぃ！

220
00:11:53,212 --> 00:11:54,630
男だぜぃ！

221
00:11:54,714 --> 00:11:56,173
ダサッ

222
00:11:56,549 --> 00:11:59,427
第三ゲーム　ファーストバトル

223
00:12:01,095 --> 00:12:02,805
レディ　セット

224
00:12:02,888 --> 00:12:06,183
（一同）スリー ツー ワン

225
00:12:06,267 --> 00:12:08,686
（乱太郎･ジョージ）
ゴー シュート！

226
00:12:10,354 --> 00:12:13,607
（アナミー）黄山乱太郎
得意のスタミナ打ちだ！

227
00:12:14,066 --> 00:12:18,529
やれ ラグナルク
新ラグナルクゾーンだぜ！

228
00:12:18,612 --> 00:12:20,197
（炎(ほのお)のあがる音）

229
00:12:20,281 --> 00:12:22,700
（ベイがはね返される音）

230
00:12:23,325 --> 00:12:24,785
攻撃(こうげき)が効かない！

231
00:12:25,077 --> 00:12:27,037
当ったりめぇだ！

232
00:12:27,121 --> 00:12:31,667
ブレイズラグナルクの力
とくと ごらんあれってんだ！

233
00:12:33,377 --> 00:12:34,879
（バーストする音）

234
00:12:35,588 --> 00:12:37,923
ブレイズラグナルク
バーストフィニッシュ！

235
00:12:38,466 --> 00:12:41,218
第三ゲームはＢＣソルの勝利！

236
00:12:41,552 --> 00:12:43,345
ゲームカウント１対２

237
00:12:43,929 --> 00:12:47,558
（アナミー）
黄山乱太郎 見事な勝利！
アッパレ！

238
00:12:47,641 --> 00:12:50,436
ＢＣソル あと１勝で
勝負を決めるぞ！

239
00:12:50,686 --> 00:12:52,104
どうだ　バルト！

240
00:12:52,605 --> 00:12:56,442
おぉ！　カンペキ！
やったぜ クミチョー

241
00:12:57,985 --> 00:13:00,196
チッ あいつも勝ちやがったか

242
00:13:02,156 --> 00:13:03,657
（ガゼム）蒼井バルト

243
00:13:04,492 --> 00:13:06,118
蒼井バルト 出てこい！

244
00:13:06,786 --> 00:13:10,247
まずは お前をたおしてやる
アーサーのかたきだ！

245
00:13:10,331 --> 00:13:11,999
え？　オレ？

246
00:13:13,876 --> 00:13:15,252
アイツ…

247
00:13:15,753 --> 00:13:18,088
シスコ！　その次はキサマだ

248
00:13:18,631 --> 00:13:21,175
今度はキサマのベイを
ぶっこわしてやる

249
00:13:21,801 --> 00:13:23,803
ナメんなよ ガゼム

250
00:13:23,886 --> 00:13:25,679
バルト　お前が行け

251
00:13:26,222 --> 00:13:29,183
よ～し！
オレが勝ってキメてやるぜ！

252
00:13:30,309 --> 00:13:31,811
バルトじゃ勝てねぇ

253
00:13:32,394 --> 00:13:35,105
最後にオレが あいつのベイを
ぶっこわしてやる！

254
00:13:35,981 --> 00:13:37,983
（アナミー）さぁ 第四ゲーム

255
00:13:38,067 --> 00:13:41,695
ロイヤルズは秘密兵器
ガゼム･マダールが登場！

256
00:13:41,987 --> 00:13:44,657
対するＢＣソルは蒼井バルトだ

257
00:13:44,740 --> 00:13:45,866
あ…　そうだ！

258
00:13:47,618 --> 00:13:50,162
アイツ…　話聞いてねぇな

259
00:13:53,123 --> 00:13:55,918
足の指を意識してっと…

260
00:13:56,001 --> 00:13:57,294
よし　カンペキ

261
00:13:59,380 --> 00:14:02,216
第四ゲーム　ファーストバトル

262
00:14:02,299 --> 00:14:04,134
レディ　セット

263
00:14:04,760 --> 00:14:07,888
（一同）スリー ツー ワン

264
00:14:07,972 --> 00:14:10,391
（ガゼム･バルト）ゴー シュート！

265
00:14:11,976 --> 00:14:13,018
あっ！

266
00:14:13,102 --> 00:14:16,313
（アナミー）なんと蒼井バルト
あせですべったか

267
00:14:16,647 --> 00:14:18,440
おい バルト！

268
00:14:18,524 --> 00:14:20,401
よけいなことするからだ

269
00:14:20,484 --> 00:14:21,819
アニキ…

270
00:14:21,902 --> 00:14:22,736
え～

271
00:14:22,820 --> 00:14:24,446
（スタン･ハンバーグ）
何やってるんだよ

272
00:14:24,780 --> 00:14:25,656
バルト…

273
00:14:25,906 --> 00:14:27,658
軸先が出なかったようですね

274
00:14:33,539 --> 00:14:34,707
ヴァルキリー！

275
00:14:38,627 --> 00:14:41,088
ハハハハハ　なんだそれは！

276
00:14:44,675 --> 00:14:47,845
いや こっからだ
がんばれ　ヴァルキリー！

277
00:14:47,928 --> 00:14:50,639
ぐぉぉぉぉ　はじきとべ！

278
00:14:52,057 --> 00:14:55,644
（アナミー）なんと共に
かべまで ふっとんで激突！

279
00:14:55,728 --> 00:14:56,937
また ふっとんだ！

280
00:14:57,271 --> 00:14:59,440
そうだ！　いいぞヴァルキリー！

281
00:14:59,523 --> 00:15:01,191
ぐぉぉぉぉ！

282
00:15:02,568 --> 00:15:05,279
（アナミー）
とんだ とんだ ガルーダ
フライアウェイ！

283
00:15:05,362 --> 00:15:06,864
ぐぉぉぉ！

284
00:15:09,867 --> 00:15:11,118
（バーストする音）

285
00:15:11,660 --> 00:15:12,494
あっ！

286
00:15:13,370 --> 00:15:14,371
あっ

287
00:15:14,788 --> 00:15:17,333
さっきオメェがやられたやつだぜ

288
00:15:18,042 --> 00:15:20,836
（シスコ）そうか…　なるほどな

289
00:15:21,837 --> 00:15:23,088
ねらってみるか

290
00:15:23,923 --> 00:15:26,675
（審判）マキシマムガルーダ
バーストフィニッシュ

291
00:15:27,051 --> 00:15:29,511
第四ゲームはロイヤルズの勝利！

292
00:15:30,304 --> 00:15:31,597
いいぞ　ガゼム

293
00:15:34,558 --> 00:15:35,601
ヴァルキリー…

294
00:15:36,977 --> 00:15:37,978
もう一回だ！

295
00:15:39,063 --> 00:15:40,773
お前の出番は終わりだ

296
00:15:41,857 --> 00:15:44,443
さぁ シスコ　出てこい！

297
00:15:47,363 --> 00:15:49,657
上等だ　待ってろ！

298
00:15:49,740 --> 00:15:53,953
（アナミー）ＢＣソルは再び
シスコ･カーライルの登場

299
00:15:54,453 --> 00:15:57,498
ガゼムが またも
強さを見せつけるのか

300
00:15:57,581 --> 00:15:59,416
シスコがリベンジするのか！

301
00:15:59,833 --> 00:16:01,710
ゲームカウントは２対２

302
00:16:01,961 --> 00:16:06,924
勝利の女神が ほほ笑むのは
果たして どちらのチームか！

303
00:16:07,466 --> 00:16:10,094
第五ゲーム　ファーストバトル

304
00:16:10,719 --> 00:16:11,887
ぶっこわす

305
00:16:12,346 --> 00:16:13,597
やってみな

306
00:16:13,681 --> 00:16:15,641
レディ　セット

307
00:16:15,724 --> 00:16:19,395
（一同）スリー ツー ワン

308
00:16:19,478 --> 00:16:21,939
（シスコ･ガゼム）ゴー シュート！

309
00:16:23,732 --> 00:16:26,944
（アナミー）クライスサタン
センターを取った！

310
00:16:27,027 --> 00:16:30,656
そこへ大きなガルーダが
ぶつかっていくぜ

311
00:16:30,739 --> 00:16:32,116
あぁ！　キョーレツ！

312
00:16:32,199 --> 00:16:36,161
しかしガルーダの激しいアタックを
サタン 今度はうまくいなしてるぞ

313
00:16:36,620 --> 00:16:37,913
いいぞ　シスコ

314
00:16:37,997 --> 00:16:39,540
行けそうじゃねぇか！

315
00:16:39,832 --> 00:16:43,544
さぁ やってみろ
お前の得意なやつをよ

316
00:16:43,919 --> 00:16:45,462
ぐぉぉぉぉ！

317
00:16:49,508 --> 00:16:51,593
オラオラオラ　どうした！

318
00:16:53,262 --> 00:16:54,513
あ…　あれは！

319
00:16:54,805 --> 00:16:56,765
オメェらがやられたパターンだ

320
00:17:01,186 --> 00:17:03,147
ぐぁぁぁぁぁぁ！

321
00:17:03,230 --> 00:17:04,773
（炎(ほのお)のあがる音）

322
00:17:10,612 --> 00:17:11,780
これだ！

323
00:17:18,037 --> 00:17:19,413
（ほえる声）

324
00:17:19,496 --> 00:17:20,998
ぐぁぁぁぁ！

325
00:17:22,416 --> 00:17:26,045
オレに二度 同じ攻撃(こうげき)が
通用すると思ったのか！

326
00:17:26,462 --> 00:17:28,047
ローラーディフェンス！

327
00:17:35,596 --> 00:17:36,680
なにっ！

328
00:17:37,765 --> 00:17:39,183
（ローラーが接地する音）

329
00:17:40,309 --> 00:17:42,436
オラオラオラオラオラ！

330
00:17:48,025 --> 00:17:51,570
やっちまいな サタン
サイクロンループだ！

331
00:17:54,823 --> 00:17:56,075
（バーストする音）

332
00:17:56,575 --> 00:17:57,618
あっ！

333
00:18:01,330 --> 00:18:03,540
クライスサタン
バーストフィニッシュ

334
00:18:03,957 --> 00:18:07,169
ポイント２対０で
シスコ･カーライル先取

335
00:18:07,544 --> 00:18:11,632
そしてゲームカウント３対２で
ＢＣソルの勝利！

336
00:18:12,257 --> 00:18:15,969
（大歓声(だいかんせい)）

337
00:18:18,722 --> 00:18:22,476
もう少し中心に当たってたら
サタンがあぁなってたかもな

338
00:18:23,310 --> 00:18:24,770
ギリギリだったぜ

339
00:18:25,646 --> 00:18:26,647
おい お前！

340
00:18:27,773 --> 00:18:29,233
ガゼムっていったな

341
00:18:29,650 --> 00:18:32,194
今度は名前 覚えておいてやるぜ

342
00:18:32,444 --> 00:18:35,447
また来な　次はぶっこわしてやる

343
00:18:41,286 --> 00:18:43,163
ぐぅ…

344
00:18:44,206 --> 00:18:50,462
うぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

345
00:18:50,796 --> 00:18:54,133
（ガゼム）うぁぁぁぁ！
（アーサー）ガゼム…

346
00:18:55,717 --> 00:18:59,179
（ガゼム）次はガルーダが
お前のサタンをぶっこわす！

347
00:19:00,556 --> 00:19:01,348
フッ

348
00:19:10,649 --> 00:19:16,280
先ほどワールドリーグ本戦の件で
wbba.から れんらくがあったわ

349
00:19:16,989 --> 00:19:18,365
どうだったかな…

350
00:19:18,448 --> 00:19:21,910
最後の試合で勝ったんだ
大丈夫だよ…

351
00:19:21,994 --> 00:19:23,954
でも聞くのがこわい

352
00:19:24,872 --> 00:19:26,456
ＢＣソルは…

353
00:19:27,583 --> 00:19:28,876
本選出場だ

354
00:19:30,794 --> 00:19:32,087
（一同）あぁ…

355
00:19:32,421 --> 00:19:33,922
（一同）わぁ！

356
00:19:34,006 --> 00:19:35,591
（一同）やった！

357
00:19:39,469 --> 00:19:42,973
やったな シスコ！
ワールドリーグ出場だぜ！

358
00:19:43,056 --> 00:19:45,642
分かった
分かったからはなせ！

359
00:19:45,726 --> 00:19:46,727
（ホイッスルの音）

360
00:19:47,603 --> 00:19:50,022
ギリギリ出場できたくらいで
うかれるな！

361
00:19:50,522 --> 00:19:53,233
トラッド
今日くらい いいじゃない

362
00:19:54,067 --> 00:19:55,903
よくやったわ　みんな

363
00:19:55,986 --> 00:19:58,739
（みんなのよろこぶ声）

364
00:19:58,822 --> 00:19:59,990
（ため息）

365
00:20:01,033 --> 00:20:05,704
（アンジュ･ロペス）
さぁさぁ みんな　戦いのあとは
楽しいごはんの時間だよ！

366
00:20:11,126 --> 00:20:12,169
んん！

367
00:20:13,670 --> 00:20:15,714
このピザ うんめぇ

368
00:20:16,632 --> 00:20:19,718
勝利のあとの ごちそうは格別だな

369
00:20:20,219 --> 00:20:23,931
お前ら もっと
上品に食べられないのかよ

370
00:20:24,348 --> 00:20:28,268
あははは　スタンが
ハンバーグ食べてるよ！

371
00:20:28,602 --> 00:20:31,396
スタン･ハンバ～グだもんね！

372
00:20:31,813 --> 00:20:34,524
（乱太郎）
なるほどな　ハンバ～グ！

373
00:20:34,608 --> 00:20:37,194
（キット）
本当だ　スタン･ハンバ～グ！

374
00:20:38,028 --> 00:20:39,655
うるさい！

375
00:20:40,072 --> 00:20:41,114
バルト

376
00:20:41,198 --> 00:20:42,407
ん？

377
00:20:42,491 --> 00:20:44,117
あんたに電話だよ

378
00:20:45,494 --> 00:20:46,828
（バルト）だれかな？

379
00:20:46,912 --> 00:20:48,997
ひょっとしてシュウだったりしてな

380
00:20:49,081 --> 00:20:51,083
え！　シュウ？

381
00:20:51,333 --> 00:20:54,044
もしもし　シュウ？
元気だった？

382
00:20:54,461 --> 00:20:55,921
（小紫(こむらさき)ワキヤ）ちゃうわ　わいや！

383
00:20:56,296 --> 00:20:59,883
え～　なんだ ワキヤかぁ

384
00:20:59,967 --> 00:21:01,468
なんだとは なんや！

385
00:21:02,344 --> 00:21:03,303
ワキヤか？

386
00:21:03,387 --> 00:21:06,765
ワールドリーグで対戦すんの
楽しみにしてっからな！

387
00:21:06,848 --> 00:21:09,768
おぉ 絶対 負けへんで！

388
00:21:09,851 --> 00:21:12,104
って そんなんで
電話したんちゃうわ

389
00:21:12,729 --> 00:21:15,148
なんだよ　なんの用だよ

390
00:21:15,732 --> 00:21:17,609
いや…　シュウがな…

391
00:21:18,110 --> 00:21:21,196
え？　シュウと会ったの？
元気だった？

392
00:21:21,280 --> 00:21:23,615
マジかよ　シュウに会いてぇぜ！

393
00:21:24,283 --> 00:21:27,077
いや ちゃうねん
おらんようになったんや

394
00:21:27,661 --> 00:21:29,079
え？　なに？

395
00:21:29,162 --> 00:21:30,789
おらん…　よう？

396
00:21:30,872 --> 00:21:32,374
シュウがなんだって？

397
00:21:32,457 --> 00:21:34,626
せやから　シュウが消えたんや

398
00:21:35,127 --> 00:21:39,172
ニューヨークブルズから姿を消して
ゆくえが分からへんねんて

399
00:21:39,506 --> 00:21:42,092
（バルト）え？
（乱太郎）はぁ？　なんでだよ

400
00:21:43,385 --> 00:21:46,471
シュウがいなくなった？

401
00:21:55,897 --> 00:21:58,358
♪～

402
00:21:58,442 --> 00:22:01,778
オーケー　ボーイズアンドガールズ
ベイササイズタイムだ！

403
00:22:01,862 --> 00:22:04,740
ベイ筋を鍛(きた)えて最強の
ブレーダーをめざそうぜぃ！

404
00:22:04,823 --> 00:22:06,825
まずは準備運動
肩(かた)を回していくぞ！

405
00:22:06,908 --> 00:22:10,620
ぐるっと回して
ぐるっと回して そう！

406
00:22:10,704 --> 00:22:14,249
ベイ筋を意識して
さあ 速くなるぞ 気合入れて！

407
00:22:14,333 --> 00:22:16,084
パンチ　パンチ！

408
00:22:16,168 --> 00:22:17,961
右　左！

409
00:22:18,045 --> 00:22:19,796
右左　右左！

410
00:22:19,880 --> 00:22:21,506
ライトレフト　ライトレフト！

411
00:22:21,757 --> 00:22:23,550
ワーオ　すごい気合いだ！

412
00:22:23,633 --> 00:22:26,011
どんな相手も
ぶっ倒(たお)してやれそうだよな！

413
00:22:26,094 --> 00:22:29,014
次はシュートの練習だ
ここも気をぬくなよ　ハイ！

414
00:22:29,097 --> 00:22:32,726
GOシュート　GOシュート　逆も！

415
00:22:32,809 --> 00:22:36,438
GOシュート　GOシュート　イエス！

416
00:22:36,563 --> 00:22:38,273
GOシュート！

417
00:22:38,357 --> 00:22:41,443
開いてシュート　開いてシュート

418
00:22:41,526 --> 00:22:43,904
さあ どんどん速くなるぞ
レッツゴー！

419
00:22:43,987 --> 00:22:47,574
GOシュート　GOシュート
GOシュート　GOシュート

420
00:22:47,657 --> 00:22:51,078
GOシュート　GOシュート
GOシュート　GOシュート

421
00:22:51,161 --> 00:22:53,038
ちゃんとついてこれてる？
どうなんだ！

422
00:22:53,121 --> 00:22:54,873
ベイはシュートが命だぜ！

423
00:22:54,956 --> 00:22:58,460
１にシュート　２にシュート
３、４がなくてGOシュート！

424
00:22:58,543 --> 00:23:00,337
ん〜エクセレント

425
00:23:00,420 --> 00:23:03,548
やるじゃないか！
そろそろクライマックスだからな

426
00:23:03,632 --> 00:23:05,801
まだまだ気合入れていけよー

427
00:23:05,884 --> 00:23:09,805
それそれそれそれ
GOシュート　ＯＫ！

428
00:23:09,888 --> 00:23:13,475
それそれそれそれ
GOシュート　グレイト！

429
00:23:13,558 --> 00:23:17,020
それそれそれそれ
GOシュート　パーフェクト！

430
00:23:17,104 --> 00:23:20,399
スリー ツー ワン
ゴー シュート！

431
00:23:20,482 --> 00:23:22,192
バーストフィニッシュ！

432
00:23:22,275 --> 00:23:25,153
ナイスGOシュート
ナイスベイササイズ！

433
00:23:22,275 --> 00:23:25,153
～♪

434
00:23:25,153 --> 00:23:25,487
～♪

435
00:23:26,530 --> 00:23:29,032
（バルト）メキシコで
オレたちはクーザに出会う

436
00:23:29,116 --> 00:23:32,577
ワキヤとダイナもいっしょに
スネークピットをめざすぜ！

437
00:23:32,661 --> 00:23:35,956
そんなオレたちの前に
仮面の男があらわれる

438
00:23:36,039 --> 00:23:38,625
え？　シュウが死んだ？

439
00:23:38,708 --> 00:23:41,628
言っていいことと
悪いことがあるぞ レッドアイ！

440
00:23:42,087 --> 00:23:44,214
次回 ベイブレードバースト神(ゴッド)

441
00:23:44,297 --> 00:23:45,799
シュウを探せ

442
00:23:45,882 --> 00:23:49,886
スリー ツー ワン
ゴー シュート！