1
00:00:05,255 --> 00:00:07,048
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:07,132 --> 00:00:10,135
バトル専用ゴマで戦う
スポーツである

3
00:00:10,218 --> 00:00:15,890
世界中のブレーダーたちが
トップをめざし熱く燃えている

4
00:00:15,974 --> 00:00:19,436
めざせチャンピオン
つかみとれナンバーワン

5
00:00:20,020 --> 00:00:24,566
キミのベイが無限の世界へ
みちびいてくれるはずだ

6
00:00:25,025 --> 00:00:29,904
さあ 夢にむかって
とび出せ 世界へ！

7
00:00:33,408 --> 00:00:37,412
（アナウンサー）
バーストフィニッシュ
さすが強い 紅(くれない)シュウ！

8
00:00:39,456 --> 00:00:42,751
（小紫(こむらさき)ワキヤ）
これがシュウの
失踪(しっそう)前 最後のバトルや

9
00:00:44,335 --> 00:00:46,129
（蒼井(あおい)バルト）
シュウがいなくなった

10
00:00:46,421 --> 00:00:49,257
オレたちはシュウを探して
メキシコへとんだ

11
00:00:49,507 --> 00:00:50,842
あれ？

12
00:00:53,178 --> 00:00:55,847
なぜかクーザとも再会した
オレたちは―

13
00:00:55,930 --> 00:00:57,432
ジャングルの奥で

14
00:00:57,515 --> 00:01:00,226
スネークピットっていう
なぞの場所に たどりついた

15
00:01:00,852 --> 00:01:04,397
そこで出会った
なぞのブレーダー レッドアイ

16
00:01:04,481 --> 00:01:06,441
（レッドアイ）紅シュウは死んだ

17
00:01:08,318 --> 00:01:10,528
信じられないことを言う
レッドアイは

18
00:01:11,112 --> 00:01:13,907
なぜかシュウの
レジェンドスプリガンを持っていた

19
00:01:14,407 --> 00:01:19,746
おまけに右回転だったスプリガンが
左回転もできるようになってた

20
00:01:19,954 --> 00:01:21,456
あっ…

21
00:01:22,791 --> 00:01:23,666
去れ！

22
00:01:26,878 --> 00:01:29,380
スプリガン　シュウに返せ！

23
00:01:30,673 --> 00:01:33,718
（じひびきの音）

24
00:01:38,431 --> 00:01:41,142
♪～

25
00:01:41,226 --> 00:01:43,645
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

26
00:01:43,728 --> 00:01:46,147
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

27
00:01:46,231 --> 00:01:48,650
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

28
00:01:48,733 --> 00:01:51,194
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

29
00:01:51,277 --> 00:01:52,821
（BURST(バースト) BURST BURST…）

30
00:01:52,904 --> 00:01:57,158
朝焼けに照らされた街角でも

31
00:01:58,076 --> 00:02:02,831
どこからか聞こえた音は
ベイのぶつかり合う衝撃(しょうげき)だぜ！

32
00:02:02,914 --> 00:02:07,418
ウォーミングアップは
すませてきたか？

33
00:02:07,919 --> 00:02:12,674
熱い心はねむらずに
勝負にこがれてるのさ

34
00:02:12,757 --> 00:02:17,679
何度つまずいても立ち上がれるさ

35
00:02:17,762 --> 00:02:22,642
高め合えるライバルがいるのならば

36
00:02:22,725 --> 00:02:27,564
最高の舞台(ぶたい)で天辺目指すため

37
00:02:27,647 --> 00:02:31,109
シュートを放つぜ 今すぐに

38
00:02:31,192 --> 00:02:32,652
スリー ツー ワン
ゴー シュート！

39
00:02:32,735 --> 00:02:35,071
ベイブレード！　ベイブレード！

40
00:02:35,155 --> 00:02:37,574
新たなる世界が待つ

41
00:02:37,657 --> 00:02:39,742
まだ見たことないバトル

42
00:02:39,826 --> 00:02:41,119
見せつけてやれ！

43
00:02:41,202 --> 00:02:42,704
スリー ツー ワン
ゴー シュート

44
00:02:42,787 --> 00:02:45,248
ベイブレード！　ベイブレード！

45
00:02:45,331 --> 00:02:51,421
進化し続ける相棒(あいぼう)との
きずなと高鳴る鼓動(こどう)で

46
00:02:51,504 --> 00:02:55,842
回転の速度を上げて決めるぜ

47
00:02:55,925 --> 00:02:58,761
バーストフィニッシュ！

48
00:02:58,845 --> 00:03:01,014
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

49
00:03:01,097 --> 00:03:03,641
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

50
00:03:03,725 --> 00:03:07,020
（BURST(バースト) BURST BURST
３、２、１、GO SHOOT(ゴー シュート)！）

51
00:03:03,725 --> 00:03:07,020
～♪

52
00:03:07,020 --> 00:03:07,896
～♪

53
00:03:09,272 --> 00:03:11,900
（バルト）
魔境(まきょう)！　スネークピット！

54
00:03:17,572 --> 00:03:19,657
これ　入れってことか？

55
00:03:23,828 --> 00:03:27,540
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）愛想わりぃな！
聞いてんだから答えろってんだ

56
00:03:27,624 --> 00:03:28,625
（黒神(くろがみ)ダイナ）どうする？

57
00:03:28,875 --> 00:03:30,293
オレ 行く！

58
00:03:30,960 --> 00:03:34,547
行くったってよ…
バルト　やべぇって！

59
00:03:35,131 --> 00:03:36,883
シュウは ここに来たんだ

60
00:03:36,966 --> 00:03:40,220
じゃなきゃ あのレッドアイが
スプリガンを持ってるはずないだろ

61
00:03:40,720 --> 00:03:43,556
もしかしたらシュウはまだ
ここにいるかもしれない

62
00:03:43,932 --> 00:03:47,435
おれ レッドアイをやっつけて
スプリガンを取りもどす

63
00:03:47,518 --> 00:03:49,020
シュウに返してやらなきゃ

64
00:03:49,354 --> 00:03:51,564
（クーザ･アッカーマン）
“シュウは死んだ”って言ってたぞ

65
00:03:52,023 --> 00:03:53,858
そんなのオレは信じない！

66
00:03:54,734 --> 00:03:57,737
（アシュラム）
少年たち　よくぞ たどりついた

67
00:03:58,154 --> 00:04:00,156
（クーザ）あっちから聞こえてきた

68
00:04:01,157 --> 00:04:01,991
（バルト）だれだ？

69
00:04:02,075 --> 00:04:03,910
（乱太郎）どこだ　出てこい！

70
00:04:04,285 --> 00:04:08,081
（アシュラム）
わたしはアシュラム
スネークピットをつかさどる者

71
00:04:08,539 --> 00:04:11,751
ほーらな　わいの推理 大正解や

72
00:04:12,293 --> 00:04:16,130
アシュラムって言ったな
シュウは ここに来たんだろ？

73
00:04:16,214 --> 00:04:18,841
何があったんだ
シュウに会わせろ！

74
00:04:19,550 --> 00:04:21,177
（アシュラム）弱き者よ

75
00:04:21,261 --> 00:04:25,807
スネークピットで求めるものを
手に入れたくば強くあれ！

76
00:04:26,307 --> 00:04:27,475
なんだって？

77
00:04:27,976 --> 00:04:30,895
勝負に勝たなきゃ
教えないってことじゃないか

78
00:04:30,979 --> 00:04:35,191
よーし　バトルに勝てば
シュウのこと教えてくれるんだな

79
00:04:35,733 --> 00:04:39,112
（アシュラム）われわれは
お前たちとの戦いを望んでいる

80
00:04:39,570 --> 00:04:43,199
さぁ入れ　スネークピットへ！

81
00:04:44,575 --> 00:04:45,743
勝負するぜ！

82
00:04:46,160 --> 00:04:47,537
当然だろ

83
00:04:47,620 --> 00:04:49,539
おもしろくなってきたじゃん

84
00:04:49,622 --> 00:04:50,581
（カール）ジャン

85
00:04:50,707 --> 00:04:53,042
戦うってベイだよな？

86
00:04:53,418 --> 00:04:55,086
ほか何やっていうんや

87
00:04:55,169 --> 00:04:56,379
これか？

88
00:05:08,099 --> 00:05:09,684
（レッドアイ）なぜ招き入れた？

89
00:05:10,184 --> 00:05:11,436
（アシュラム）不服か？

90
00:05:11,519 --> 00:05:14,564
この場所には必要のない者たちだ

91
00:05:15,231 --> 00:05:16,190
フッ…

92
00:05:18,109 --> 00:05:19,944
（とびらが閉まる音）

93
00:05:20,611 --> 00:05:21,779
閉じこめられた！

94
00:05:21,863 --> 00:05:23,906
なんや　ビビっとんのか？

95
00:05:23,990 --> 00:05:26,576
さっきまでビビってたのはだれだ？

96
00:05:26,659 --> 00:05:28,911
昔のことは忘れる主義や！

97
00:05:28,995 --> 00:05:31,372
そんなん初めて聞きました～

98
00:05:31,456 --> 00:05:32,874
今そうなったんや

99
00:05:32,957 --> 00:05:34,334
（２人）んぐ～！

100
00:05:34,417 --> 00:05:36,085
やめろ　２人とも

101
00:05:36,169 --> 00:05:38,629
ここまで来たら進むしかないだろ

102
00:05:44,302 --> 00:05:46,304
かなり下まで降りてるぞ

103
00:05:46,596 --> 00:05:47,764
ああ

104
00:05:48,890 --> 00:05:50,641
（エレベーターが止まる音）

105
00:05:51,476 --> 00:05:53,311
（金属がぶつかる音）

106
00:05:53,811 --> 00:05:55,480
（バルト）なんか聞こえる

107
00:05:55,772 --> 00:05:57,023
（とびらが開く音）

108
00:05:57,273 --> 00:05:58,191
あ！

109
00:06:07,033 --> 00:06:08,409
（少年たち）えいっ！

110
00:06:09,869 --> 00:06:11,871
（少年たち）ぐっ…　くっ…

111
00:06:15,625 --> 00:06:19,045
（少年たち）ハッ ハッ ハッ…

112
00:06:28,179 --> 00:06:30,640
なんだこりゃ…　すげぇ

113
00:06:30,723 --> 00:06:32,850
秘密基地じゃん…　これ

114
00:06:34,102 --> 00:06:35,937
ハァ　ハァ　ハァ

115
00:06:36,813 --> 00:06:37,980
おい！

116
00:06:39,482 --> 00:06:40,483
大丈夫か？

117
00:06:40,900 --> 00:06:42,693
（ボア･アルカセル）どけよ

118
00:06:42,777 --> 00:06:43,945
でも…

119
00:06:44,028 --> 00:06:46,072
レッドアイに負けたくせに

120
00:06:50,660 --> 00:06:51,702
うっ…

121
00:06:51,786 --> 00:06:55,540
あ…　無茶すんな
もう限界じゃねぇか

122
00:06:55,790 --> 00:06:56,958
だれか こいつを…

123
00:06:57,041 --> 00:06:58,543
（レッドアイ）触れるな

124
00:06:59,043 --> 00:06:59,836
あ…

125
00:07:03,756 --> 00:07:06,467
立て　できなければ去れ！

126
00:07:14,308 --> 00:07:15,351
あっ！

127
00:07:16,269 --> 00:07:17,061
うわっ！

128
00:07:18,229 --> 00:07:19,564
オレに触るな！

129
00:07:19,647 --> 00:07:20,690
え？

130
00:07:20,982 --> 00:07:22,442
どうなってんだ？

131
00:07:27,363 --> 00:07:29,157
お前たちはオレについてこい

132
00:07:29,490 --> 00:07:31,826
いいのかよ　こいつバテてるぞ

133
00:07:31,909 --> 00:07:34,162
ああ　限界とっくに超えてる

134
00:07:34,745 --> 00:07:36,122
それがどうした

135
00:07:37,915 --> 00:07:40,626
スネークピットは甘(あま)えを罪とする

136
00:07:40,710 --> 00:07:43,087
そんなん 死んだらどうする気や！

137
00:07:43,754 --> 00:07:46,382
フッ…　死んだら負けだ

138
00:07:46,591 --> 00:07:48,426
おかしいだろ　そんなの！

139
00:07:49,427 --> 00:07:51,137
落ち着け　バルト

140
00:07:51,596 --> 00:07:53,890
なんなんや　スネークピットって

141
00:07:54,724 --> 00:07:55,641
えぃ！

142
00:07:55,725 --> 00:07:57,435
ハッ　ハッ　ハッ…

143
00:07:57,935 --> 00:08:00,188
シュウも ここでやってたのかな…

144
00:08:00,730 --> 00:08:04,484
アイツ このトレーニングせいで
とか ねぇよな？

145
00:08:04,567 --> 00:08:05,401
まさか！

146
00:08:06,110 --> 00:08:09,739
アシュラムさまが待っている
荷物を置いて早く来い！

147
00:08:16,204 --> 00:08:18,706
（とびらが開く音）

148
00:08:21,375 --> 00:08:24,253
（アシュラム）
いかがかな？
わがスネークピットは

149
00:08:25,379 --> 00:08:26,964
お前がアシュラムか？

150
00:08:29,133 --> 00:08:31,844
いかにも　わたしがアシュラムだ

151
00:08:32,261 --> 00:08:33,804
また仮面か…

152
00:08:33,888 --> 00:08:34,889
カメンカ

153
00:08:35,681 --> 00:08:38,851
ここでは名前も顔も意味を持たない

154
00:08:38,935 --> 00:08:41,896
強いか弱いか　それがすべて

155
00:08:42,313 --> 00:08:44,023
このスネークピットは

156
00:08:44,106 --> 00:08:47,735
最強のブレーダーを作り出す
聖なる場なのだ

157
00:08:48,402 --> 00:08:52,782
（アシュラム）
かれらはこのトレーニングルームで
レベルアップを図っている

158
00:08:53,032 --> 00:08:54,492
（バルト）レベルアップって…

159
00:08:54,575 --> 00:08:56,118
（乱太郎）限界 超えてんぜ

160
00:08:56,202 --> 00:08:58,287
（ワキヤ）せや
あんなんトレーニングやない

161
00:08:58,788 --> 00:09:00,373
分かっていないな

162
00:09:01,040 --> 00:09:04,377
ここにいる者たちはみな
望んでいやっている

163
00:09:04,460 --> 00:09:05,670
（乱太郎）んな バカな

164
00:09:06,295 --> 00:09:09,507
お前たちも強くありたいと
願っているだろう

165
00:09:09,966 --> 00:09:11,384
かれらも同じだ

166
00:09:12,343 --> 00:09:16,264
シュウも…　そんな思いで
ここに来たのか？

167
00:09:16,681 --> 00:09:18,766
なぁ シュウのこと教えてくれ

168
00:09:19,225 --> 00:09:20,434
シュウはどこだ？

169
00:09:20,518 --> 00:09:21,769
（アシュラム）シュウ？

170
00:09:21,852 --> 00:09:23,354
（乱太郎）紅シュウだよ

171
00:09:23,437 --> 00:09:27,191
レッドアイとかいうヤローが
シュウのスプリガンを持ってた

172
00:09:27,275 --> 00:09:29,402
（ワキヤ）
おまけに死んだなんてぬかしよって

173
00:09:29,860 --> 00:09:32,321
（アシュラム）
ああ　あのときの少年か

174
00:09:32,989 --> 00:09:34,782
レッドアイの言ったとおりだ

175
00:09:35,241 --> 00:09:37,326
かれがとどめをさした

176
00:09:39,662 --> 00:09:41,038
レッドアイ…

177
00:09:41,998 --> 00:09:46,294
ここに集まった者たちは
強さを求めてやってきた

178
00:09:46,711 --> 00:09:50,298
（アシュラム）
毎日 勝負が行われ
ランキングが変動する

179
00:09:50,965 --> 00:09:53,092
そのランクを上げるために

180
00:09:53,259 --> 00:09:58,264
自らに厳しい訓練を課し
できなければそれまで

181
00:09:59,515 --> 00:10:03,436
（アシュラム）
シンプルなルールだろう？
弱いものは生き残れない

182
00:10:03,853 --> 00:10:07,690
紅シュウもまた
生き残る力を持たなかった

183
00:10:07,773 --> 00:10:09,650
シュウは弱くなんかない！

184
00:10:09,734 --> 00:10:12,695
お前 シュウのこと
なんにも分かってないぞ

185
00:10:13,070 --> 00:10:14,322
あいつは…

186
00:10:15,239 --> 00:10:17,950
（バルト）
あいつはだれよりもがんばってた

187
00:10:18,034 --> 00:10:20,953
いっぱい特訓して
ケガともたたかって

188
00:10:21,037 --> 00:10:26,459
チョー強い必殺技 作って
すっげぇすっげぇ がんばったんだ

189
00:10:27,043 --> 00:10:29,795
だから四転王なんだ
だから強いんだ

190
00:10:30,338 --> 00:10:33,215
シュウがお前らなんかに
負けるわけがないんだ！

191
00:10:34,008 --> 00:10:37,595
（アシュラム）
お前は紅シュウの
どこを見ていたのだ

192
00:10:38,971 --> 00:10:43,309
お前たちが見ていた紅シュウは
ほんの一面にすぎない

193
00:10:44,143 --> 00:10:47,480
かれは自分のベイのことすら
分かっていなかった

194
00:10:47,563 --> 00:10:49,774
ゆえにブザマに負けた

195
00:10:50,524 --> 00:10:52,860
ウソだ…　そんなのウソだ！

196
00:10:53,361 --> 00:10:55,988
レジェンドスプリガンは
すばらしいベイだ

197
00:10:56,364 --> 00:10:58,824
紅シュウごときには
ふさわしくない

198
00:10:59,367 --> 00:11:02,703
その役目にあるのはレッドアイ

199
00:11:03,245 --> 00:11:04,705
許せねぇ…

200
00:11:05,331 --> 00:11:10,670
wbba.という ぬるま湯につかった
お前たちのようなブレーダーでは…

201
00:11:10,795 --> 00:11:12,797
うるさーい！！！

202
00:11:13,005 --> 00:11:16,759
スプリガンはシュウの相棒だ
勝手なことすんな！

203
00:11:17,218 --> 00:11:18,886
スプリガンを返せ！

204
00:11:19,553 --> 00:11:22,473
“強くあれ”と わたしは言ったぞ

205
00:11:24,183 --> 00:11:27,728
このスネークピットでは
強い者こそ“絶対”だ

206
00:11:28,062 --> 00:11:32,358
レッドアイと会いたいのなら
戦って その権利を勝ち取れ

207
00:11:32,900 --> 00:11:35,111
ああ　戦ってやる

208
00:11:35,403 --> 00:11:36,779
やってやんぜ

209
00:11:36,862 --> 00:11:39,407
おい オッサン
オメェと戦うのか？

210
00:11:39,699 --> 00:11:42,118
（アシュラム）
いや わたしではない

211
00:11:42,284 --> 00:11:43,911
（クーザ）じゃ オメェたち？

212
00:11:44,286 --> 00:11:46,122
（シルバーアイ）
フッ　うぬぼれるな

213
00:11:46,247 --> 00:11:49,542
（ゴールドアイ）
お前たちごときが
オレたちの相手になるか

214
00:11:49,834 --> 00:11:52,044
んだと　コンニャロー

215
00:11:52,336 --> 00:11:55,005
（アシュラム）
お前たちを招いたのは理由がある

216
00:11:55,464 --> 00:11:59,885
われわれにとって こんな機会は
またとないチャンスだからだ

217
00:11:59,969 --> 00:12:01,137
（とびらが開く音）

218
00:12:09,186 --> 00:12:10,896
また仮面かよ…

219
00:12:10,980 --> 00:12:12,314
カヨ　カヨ

220
00:12:12,606 --> 00:12:14,608
（アシュラム）
相手はかれらが務める

221
00:12:14,984 --> 00:12:16,402
なんでコイツらと？

222
00:12:16,652 --> 00:12:17,737
（アシュラム）見せてやれ

223
00:12:20,990 --> 00:12:22,032
あ！

224
00:12:22,116 --> 00:12:26,412
（ベイが順番に光る音）

225
00:12:26,912 --> 00:12:30,833
（ベイが光る音）

226
00:12:32,001 --> 00:12:33,836
おい あのベイって…

227
00:12:33,919 --> 00:12:36,088
あれれ　サプライズだ

228
00:12:36,172 --> 00:12:38,340
見たことある形しとるで

229
00:12:38,758 --> 00:12:40,676
色がちがうだけで…

230
00:12:40,760 --> 00:12:42,052
同じベイ？

231
00:12:42,428 --> 00:12:47,099
（シルバーアイ）ブラックアイ
使うベイはブラックデスサイザー

232
00:12:47,433 --> 00:12:48,768
ウソだろ…

233
00:12:49,185 --> 00:12:52,855
ヴァイオレットアイ
ベイはブラックワイバーン

234
00:12:53,063 --> 00:12:55,357
なんや なんや　パクったんかい

235
00:12:55,608 --> 00:12:59,195
グレーアイ
ベイはブラッククロノス

236
00:12:59,445 --> 00:13:00,988
へぇ～

237
00:13:01,447 --> 00:13:04,825
イエローアイ
ベイはブラックラグナルク

238
00:13:05,326 --> 00:13:07,495
なんで真っ黒なんだよ

239
00:13:07,787 --> 00:13:11,540
アズールアイ
ベイはブラックヴァルキリー

240
00:13:12,041 --> 00:13:13,375
ヴァルキリー？

241
00:13:13,793 --> 00:13:15,211
どういうこっちゃ

242
00:13:15,294 --> 00:13:18,422
なんで どいつもこいつも
わいらのパチもん持っとるんや

243
00:13:19,256 --> 00:13:21,300
（アシュラム）
ここスネークピットは

244
00:13:21,383 --> 00:13:25,262
最強のブレーダーとベイを
作るのを目的としている

245
00:13:25,763 --> 00:13:29,558
オリジナルを持つ お前たちが
このレプリカと戦えば

246
00:13:29,642 --> 00:13:33,270
究極のベイを作るうえで
大いに収穫(しゅうかく)となる

247
00:13:33,854 --> 00:13:35,731
なに勝手なこと言ってんだ

248
00:13:36,023 --> 00:13:37,983
パクったうえに お試しかい

249
00:13:38,192 --> 00:13:39,693
レッドアイはどうした！

250
00:13:39,985 --> 00:13:42,363
オレが戦いたいのは
レッドアイだけだ！

251
00:13:42,988 --> 00:13:44,865
では かれらと戦え

252
00:13:45,282 --> 00:13:46,534
だからレッド…

253
00:13:46,617 --> 00:13:48,327
（レッドアイ）
オレと戦いたいのなら―

254
00:13:48,911 --> 00:13:51,121
これらのベイをたおしてからだ

255
00:13:51,205 --> 00:13:52,581
（バルト）レッドアイ！

256
00:13:52,665 --> 00:13:53,999
チッ！

257
00:13:54,124 --> 00:13:55,543
よい提案だ

258
00:13:56,085 --> 00:13:57,753
（アシュラム）勝負は５対５

259
00:13:57,837 --> 00:14:01,298
レプリカベイと戦って
勝ち残った者だけに―

260
00:14:01,590 --> 00:14:04,093
レッドアイとの勝負を認めよう

261
00:14:04,176 --> 00:14:06,470
いちいちエラそうなんだよ！

262
00:14:06,554 --> 00:14:08,305
やってやる　勝てばいいんだ

263
00:14:08,848 --> 00:14:12,059
いいねぇ　そうそう
勝てばいいんだ

264
00:14:12,560 --> 00:14:16,522
レッドアイ！
オレ絶対 お前と戦うぞ

265
00:14:16,605 --> 00:14:19,859
勝ってスプリガンを取りもどすんだ
待ってろよ！

266
00:14:26,824 --> 00:14:29,869
オレは勝つぞ　絶対 勝つからな！

267
00:14:30,327 --> 00:14:32,663
行け　戦いの場へ！

268
00:14:36,834 --> 00:14:39,920
さぁ　お前たちも
バトルステージに向かえ

269
00:14:40,004 --> 00:14:42,381
（階段が動く音）

270
00:14:42,464 --> 00:14:43,924
（全員）あ！

271
00:14:47,428 --> 00:14:49,555
よーし　行こうぜ！

272
00:14:50,931 --> 00:14:52,933
ハァ　ハァ　ハァ…

273
00:14:55,603 --> 00:14:57,229
次の訓練に移ります

274
00:14:57,980 --> 00:15:00,691
オレは正直 くやしいです

275
00:15:01,859 --> 00:15:05,404
オレにはまだ
レッドアイにいどむだけの力がない

276
00:15:05,988 --> 00:15:07,531
かれらがうらやましい

277
00:15:07,615 --> 00:15:09,575
まず その考えを捨てろ

278
00:15:11,160 --> 00:15:13,078
なぜ ここに来た？

279
00:15:15,915 --> 00:15:17,207
（おどろきの声）

280
00:15:17,291 --> 00:15:18,918
あっちー！

281
00:15:19,960 --> 00:15:22,254
（乱太郎）なんだ　この暑さは

282
00:15:22,338 --> 00:15:24,173
（ワキヤ）まるでサウナやないか

283
00:15:30,846 --> 00:15:33,557
そんな仮面つけてて暑くないのか？

284
00:15:33,641 --> 00:15:38,479
（イエローアイ）
フフフ　暑いですよ　すごく暑い

285
00:15:38,562 --> 00:15:39,772
それがいいんです

286
00:15:40,272 --> 00:15:41,941
キモいやっちゃ

287
00:15:43,400 --> 00:15:46,695
さぁ オレとバトルするの
だれですか？

288
00:15:47,237 --> 00:15:49,198
このクミチョーさまだ！

289
00:15:49,573 --> 00:15:51,700
ラグナルクにはラグナルク

290
00:15:52,326 --> 00:15:54,286
さっさとオメェを片づけて

291
00:15:54,370 --> 00:15:57,456
レッドアイとの勝負
一番乗りするぜ

292
00:15:57,748 --> 00:15:59,541
（イエローアイ）
できますかねぇ？

293
00:15:59,625 --> 00:16:01,710
（乱太郎）
しっかし気に入らねぇな

294
00:16:02,002 --> 00:16:03,921
ラグナルクの使い手なら

295
00:16:04,004 --> 00:16:06,632
ラストで どどぉ～んと
待っててほしかったぜ

296
00:16:07,007 --> 00:16:10,344
オレたち５人に
強さの順位は関係ない

297
00:16:10,427 --> 00:16:14,098
頂点に立つレッドアイを
たおすことのみが目標

298
00:16:14,556 --> 00:16:16,642
さぁ 始めましょうか！

299
00:16:16,725 --> 00:16:18,811
グリップまでマネすんのか？

300
00:16:18,894 --> 00:16:21,063
キミのよりも重いんですよ

301
00:16:21,146 --> 00:16:23,482
いちいちイヤミなやつだな

302
00:16:23,649 --> 00:16:28,654
（ゴールドアイ）
これよりブラックラグナルク対
ブレイズラグナルクの勝負を行う

303
00:16:28,946 --> 00:16:30,322
見られてるね

304
00:16:30,406 --> 00:16:31,657
だろうな

305
00:16:32,241 --> 00:16:35,911
（アシュラム）見ているとも
世界ランカーたちのバトル

306
00:16:36,245 --> 00:16:38,664
またとないサンプルとなる

307
00:16:39,331 --> 00:16:42,626
ルールは２ポイント先取した
ブレーダーの勝ちとする

308
00:16:43,419 --> 00:16:44,795
ファーストバトル

309
00:16:45,337 --> 00:16:48,507
キミをたおし
オレがオリジナルになります

310
00:16:48,799 --> 00:16:50,384
上等だ

311
00:16:50,467 --> 00:16:53,053
ホンモノがニセモノに
負けるわけねぇだろ！

312
00:16:53,595 --> 00:16:58,600
最初の勝負 ガッツリ勝って
オメェらに勢いづけてやっかんな

313
00:16:58,892 --> 00:17:01,478
おぉ クミチョー　勝てよ！

314
00:17:01,562 --> 00:17:04,606
お前が負けたら
やりにくぅなってしゃぁないわ

315
00:17:04,690 --> 00:17:05,899
気張りや！

316
00:17:06,191 --> 00:17:08,027
ごちゃごちゃ言うな

317
00:17:08,444 --> 00:17:09,611
任しとけって！

318
00:17:09,945 --> 00:17:11,655
レディ　セット

319
00:17:11,739 --> 00:17:15,284
（一同）スリー ツー ワン

320
00:17:15,451 --> 00:17:17,286
（イエローアイ･乱太郎）
ゴー シュート！

321
00:17:20,080 --> 00:17:21,790
スタミナ対スタミナか

322
00:17:21,874 --> 00:17:23,751
コピーなんかに負けるな！

323
00:17:24,043 --> 00:17:25,252
仮面ヤロー

324
00:17:25,335 --> 00:17:28,255
どんなにラグナルクを研究しようと

325
00:17:28,338 --> 00:17:31,216
こっちには
スタミナ打ちってのがあるんだ

326
00:17:31,717 --> 00:17:35,012
それもおりこみずみです
黄山乱太郎くん

327
00:17:35,095 --> 00:17:36,055
なにぃ？

328
00:17:36,555 --> 00:17:39,516
ベイのスペックと
ブレーダーのスキル

329
00:17:39,600 --> 00:17:41,685
より強くあるためには…

330
00:17:43,228 --> 00:17:47,149
２つがベストなコンディションで
融合(ゆうごう)しなくてばなりません

331
00:17:49,735 --> 00:17:51,904
行け！　ラグナルク！

332
00:17:51,987 --> 00:17:54,865
ブレイズラグナルクは
レイヤーのウィングが決め手だ

333
00:17:55,115 --> 00:17:57,159
（ダイナ）
スタミナ打ちで押し切れれば…

334
00:18:01,371 --> 00:18:04,583
よっしゃ！
スタミナ勝負に持ちこんだぜ

335
00:18:10,714 --> 00:18:12,049
あっ　ヤベ！

336
00:18:14,176 --> 00:18:16,595
どうしたラグナルク　ふんばれ！

337
00:18:26,772 --> 00:18:27,856
あっ…

338
00:18:28,232 --> 00:18:31,401
（ゴールドアイ）
スピンフィニッシュ
イエローアイの勝利

339
00:18:31,527 --> 00:18:32,861
１ポイント先取

340
00:18:33,153 --> 00:18:34,446
クミチョー…

341
00:18:36,240 --> 00:18:37,574
んがー　あちぃ

342
00:18:37,699 --> 00:18:39,201
あちぃんだよ！

343
00:18:39,368 --> 00:18:41,662
（イエローアイ）
暑いと思うから暑いのです

344
00:18:41,745 --> 00:18:42,871
うるせぇな！

345
00:18:42,955 --> 00:18:44,498
しかし残念です

346
00:18:44,957 --> 00:18:49,419
バーストに持ちこめなかったとは
まだ研究不足のようです

347
00:18:49,545 --> 00:18:52,005
まだ１ポイント取られただけだ

348
00:18:52,506 --> 00:18:54,383
このクミチョーさまの進化は

349
00:18:54,466 --> 00:18:57,386
１ポイント取られたところから
始まるんだよ

350
00:18:57,719 --> 00:18:59,972
（イエローアイ）
では次でキメましょうか

351
00:19:00,055 --> 00:19:01,098
オレがな！

352
00:19:06,103 --> 00:19:07,354
セカンドバトル

353
00:19:07,604 --> 00:19:10,440
よっしゃ　一発でキメてやんぜ

354
00:19:11,233 --> 00:19:12,234
フフフ…

355
00:19:12,526 --> 00:19:14,278
レディ　セット

356
00:19:14,361 --> 00:19:17,906
（一同）スリー ツー ワン

357
00:19:18,407 --> 00:19:20,576
（乱太郎･イエローアイ）
ゴー シュート！

358
00:19:24,538 --> 00:19:26,123
ぶっとばせ ラグナルク！

359
00:19:26,206 --> 00:19:27,958
バースト 一点ねらいだ！

360
00:19:28,041 --> 00:19:30,419
思いどおりに行きますか？

361
00:19:38,886 --> 00:19:40,179
（ダイナ）まるで影(かげ)だ

362
00:19:40,846 --> 00:19:42,598
え…　影(かげ)？

363
00:19:42,681 --> 00:19:45,017
なんだかクミチョーのラグナルク

364
00:19:45,100 --> 00:19:47,728
自分の影と戦ってるように
見えないか？

365
00:19:49,313 --> 00:19:52,482
影に負けたら影に乗っ取られるか…

366
00:19:52,649 --> 00:19:55,485
なんや イヤな感じやな

367
00:19:59,531 --> 00:20:02,117
ぶっとばせ　ラグナルク！

368
00:20:03,410 --> 00:20:04,912
（バーストする音）

369
00:20:05,204 --> 00:20:06,663
なにぃ！

370
00:20:06,955 --> 00:20:08,665
想定どおりですね

371
00:20:09,291 --> 00:20:11,543
（ゴールドアイ）
バーストフィニッシュで
２ポイント

372
00:20:11,835 --> 00:20:14,129
３対０でイエローアイの勝利

373
00:20:14,922 --> 00:20:15,797
くっ…

374
00:20:17,633 --> 00:20:19,593
やっちまった…

375
00:20:19,676 --> 00:20:20,719
うわうわ うわぁ

376
00:20:20,802 --> 00:20:21,887
クミチョー！

377
00:20:28,477 --> 00:20:29,645
みんなつかめ！

378
00:20:32,064 --> 00:20:33,440
うっ…　うわぁ！

379
00:20:33,941 --> 00:20:35,150
（バルト）せーの！

380
00:20:39,655 --> 00:20:41,323
これってアリ？

381
00:20:41,573 --> 00:20:43,951
はぁ…　助かったぜ

382
00:20:45,118 --> 00:20:47,287
クーザ　ありがとな

383
00:20:47,955 --> 00:20:49,623
（ワキヤ）世話やけるやっちゃ

384
00:20:50,040 --> 00:20:52,376
落ちて消えるのがルールなのに

385
00:20:52,918 --> 00:20:55,003
これって認められるんですか？

386
00:20:55,545 --> 00:20:58,674
（アシュラム）ブザマな姿を
さらし続けたいわけだ

387
00:20:59,258 --> 00:21:00,676
認めてやろう

388
00:21:01,134 --> 00:21:02,928
そういうことでしたら

389
00:21:04,638 --> 00:21:07,057
さぁ 次のステージにどうぞ

390
00:21:24,658 --> 00:21:25,784
お前は…

391
00:21:25,867 --> 00:21:29,579
確かブラックアイってやつだ
デスサイザーを使う

392
00:21:30,289 --> 00:21:33,292
（ブラックアイ）
いいベイですね　デスサイザー

393
00:21:33,375 --> 00:21:34,960
わたしの手になじむ

394
00:21:35,168 --> 00:21:37,963
勝手にコピーしておいて
よく言うぜ

395
00:21:38,463 --> 00:21:41,717
（ブラックアイ）それで
わたしと戦うのはだれ？

396
00:21:42,009 --> 00:21:44,177
決まってるだろ　オレだ

397
00:21:45,012 --> 00:21:46,805
影は影のままでいろ

398
00:21:47,389 --> 00:21:49,683
デスサイザー対デスサイザーか

399
00:21:55,814 --> 00:21:58,317
♪～

400
00:21:58,400 --> 00:22:01,737
オーケー　ボーイズアンドガールズ
ベイササイズタイムだ！

401
00:22:01,820 --> 00:22:04,448
ベイ筋を鍛(きた)えて最強の
ブレーダーをめざそうぜぃ！

402
00:22:04,531 --> 00:22:06,825
まずは準備運動
肩(かた)を回していくぞ！

403
00:22:06,908 --> 00:22:10,454
ぐるっと回して
ぐるっと回して そう！

404
00:22:10,537 --> 00:22:14,166
ベイ筋を意識して
さあ 速くなるぞ 気合入れて！

405
00:22:14,249 --> 00:22:16,001
パンチ　パンチ！

406
00:22:16,084 --> 00:22:17,794
右　左！

407
00:22:17,878 --> 00:22:19,671
右左　右左！

408
00:22:19,755 --> 00:22:21,381
ライトレフト　ライトレフト！

409
00:22:21,465 --> 00:22:23,467
ワーオ　すごい気合いだ！

410
00:22:23,550 --> 00:22:25,927
どんな相手も
ぶっ倒(たお)してやれそうだよな！

411
00:22:26,011 --> 00:22:28,930
次はシュートの練習だ
ここも気をぬくなよ　ハイ！

412
00:22:29,014 --> 00:22:32,642
GOシュート　GOシュート　逆も！

413
00:22:32,726 --> 00:22:36,396
GOシュート　GOシュート　イエス！

414
00:22:36,480 --> 00:22:38,148
GOシュート！

415
00:22:38,231 --> 00:22:41,401
開いてシュート　開いてシュート

416
00:22:41,485 --> 00:22:43,820
さあ どんどん速くなるぞ
レッツゴー！

417
00:22:43,904 --> 00:22:47,366
GOシュート　GOシュート
GOシュート　GOシュート

418
00:22:47,449 --> 00:22:50,952
GOシュート　GOシュート
GOシュート　GOシュート

419
00:22:51,036 --> 00:22:52,996
ちゃんとついてこれてる？
どうなんだ！

420
00:22:53,080 --> 00:22:54,831
ベイはシュートが命だぜ！

421
00:22:54,915 --> 00:22:58,335
１にシュート　２にシュート
３、４がなくてGOシュート！

422
00:22:58,418 --> 00:23:00,462
ん〜エクセレント

423
00:23:00,545 --> 00:23:03,423
やるじゃないか！
そろそろクライマックスだからな

424
00:23:03,507 --> 00:23:05,717
まだまだ気合入れていけよー

425
00:23:05,801 --> 00:23:09,721
それそれそれそれ
GOシュート　ＯＫ！

426
00:23:09,805 --> 00:23:13,392
それそれそれそれ
GOシュート　グレイト！

427
00:23:13,475 --> 00:23:17,020
それそれそれそれ
GOシュート　パーフェクト！

428
00:23:17,104 --> 00:23:20,273
スリー ツー ワン
ゴー シュート！

429
00:23:20,357 --> 00:23:21,983
バーストフィニッシュ！

430
00:23:22,067 --> 00:23:24,903
ナイスGOシュート
ナイスベイササイズ！

431
00:23:22,067 --> 00:23:24,903
～♪

432
00:23:24,903 --> 00:23:25,362
～♪

433
00:23:26,947 --> 00:23:29,908
（バルト）
スネイクピットの戦いは
まだまだ続くぜ

434
00:23:30,200 --> 00:23:33,286
ダイナにもクーザにも
すげぇ相手が現れる

435
00:23:33,745 --> 00:23:37,290
自分のベイのコピーと戦うのって
チョーやりづれぇ

436
00:23:37,624 --> 00:23:39,876
まるで自分と戦ってるみてぇだ

437
00:23:40,627 --> 00:23:43,046
次回 ベイブレードバースト神(ゴッド)

438
00:23:43,130 --> 00:23:45,257
迷宮(めいきゅう)！　ブラックダンジョン！

439
00:23:45,632 --> 00:23:49,594
スリー ツー ワン
ゴー シュート！