1
00:00:05,296 --> 00:00:07,007
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:07,132 --> 00:00:10,135
バトル専用ゴマで戦う
スポーツである

3
00:00:10,218 --> 00:00:15,890
世界中のブレーダーたちが
トップをめざし熱く燃えている

4
00:00:15,974 --> 00:00:19,436
めざせチャンピオン
つかみとれナンバーワン

5
00:00:20,061 --> 00:00:24,357
キミのベイが無限の世界へ
みちびいてくれるはずだ

6
00:00:25,066 --> 00:00:29,946
さあ 夢にむかって
とび出せ 世界へ！

7
00:00:32,615 --> 00:00:33,658
（蒼井(あおい)バルト）あっ！

8
00:00:34,492 --> 00:00:36,578
（バルト）なぞのスネークピット

9
00:00:36,870 --> 00:00:40,123
ここでは たくさんのブレーダーが
最強になるための―

10
00:00:40,206 --> 00:00:43,084
限界をこえたトレーニングを
しているんだ

11
00:00:43,209 --> 00:00:44,753
（ボア･アルカセル）うっ…

12
00:00:44,836 --> 00:00:45,837
あっ…

13
00:00:46,254 --> 00:00:47,255
うわっ！

14
00:00:48,840 --> 00:00:51,885
（アシュラム）
レジェンドスプリガンは
すばらしいベイだ

15
00:00:51,968 --> 00:00:54,429
紅(くれない)シュウごときには
ふさわしくない

16
00:00:54,888 --> 00:00:58,266
その役目にあるのはレッドアイ

17
00:00:58,475 --> 00:01:02,604
スプリガンはシュウの相棒(あいぼう)だ
勝手なことすんな！

18
00:01:02,729 --> 00:01:04,272
スプリガンを返せ！

19
00:01:04,689 --> 00:01:08,985
レッドアイと会いたいのなら
戦って その権利を勝ち取れ

20
00:01:10,695 --> 00:01:13,531
（バルト）そして
オレたちのベイそっくりの

21
00:01:13,615 --> 00:01:16,409
ブラックベイを使う
ブレーダーが現れた

22
00:01:17,077 --> 00:01:20,747
（バルト）第一ステージで
待ち受けていたのはイエローアイ

23
00:01:21,372 --> 00:01:24,793
だけど そのバトルに
クミチョーが負けちまった

24
00:01:29,130 --> 00:01:31,049
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）やっちまった…

25
00:01:31,174 --> 00:01:32,342
う…　うわぁっ！

26
00:01:32,425 --> 00:01:33,510
クミチョー！

27
00:01:38,264 --> 00:01:41,351
（アシュラム）ブザマな姿を
さらし続けたいわけだ

28
00:01:41,768 --> 00:01:43,311
認めてやろう

29
00:01:43,645 --> 00:01:45,396
（とびらが開く音）

30
00:01:49,901 --> 00:01:51,027
お前は！

31
00:01:51,111 --> 00:01:54,781
（黒神(くろがみ)ダイナ）
確かブラックアイってやつだ
デスサイザーを使う

32
00:01:55,115 --> 00:01:58,284
（ブラックアイ）それで？
わたしと戦うのは だれ？

33
00:01:58,660 --> 00:02:00,954
決まってるだろ　オレだ

34
00:02:01,246 --> 00:02:03,581
影は影のままでいろ！

35
00:02:04,457 --> 00:02:07,127
♪～

36
00:02:07,210 --> 00:02:09,712
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

37
00:02:09,796 --> 00:02:12,257
（BURST (バースト)BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

38
00:02:12,340 --> 00:02:14,759
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

39
00:02:14,843 --> 00:02:17,220
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

40
00:02:17,303 --> 00:02:18,805
（BURST(バースト) BURST BURST…）

41
00:02:18,888 --> 00:02:23,101
朝焼けに照らされた街角でも

42
00:02:24,060 --> 00:02:28,815
どこからか聞こえた音は
ベイのぶつかり合う衝撃(しょうげき)だぜ！

43
00:02:28,898 --> 00:02:33,361
ウォーミングアップは
すませてきたか？

44
00:02:33,903 --> 00:02:38,658
熱い心はねむらずに
勝負にこがれてるのさ

45
00:02:38,741 --> 00:02:43,663
何度つまずいても立ち上がれるさ

46
00:02:43,746 --> 00:02:48,626
高め合えるライバルがいるのならば

47
00:02:48,710 --> 00:02:53,798
最高の舞台(ぶたい)で天辺目指すため

48
00:02:53,882 --> 00:02:57,010
シュートを放つぜ 今すぐに

49
00:02:57,135 --> 00:02:58,720
スリー ツー ワン
ゴー シュート！

50
00:02:58,803 --> 00:03:01,306
ベイブレード！　ベイブレード！

51
00:03:01,389 --> 00:03:03,600
新たなる世界が待つ

52
00:03:03,683 --> 00:03:05,643
まだ見たことないバトル

53
00:03:05,727 --> 00:03:07,187
見せつけてやれ！

54
00:03:07,270 --> 00:03:08,688
スリー ツー ワン
ゴー シュート

55
00:03:08,771 --> 00:03:11,149
ベイブレード！　ベイブレード！

56
00:03:11,232 --> 00:03:17,405
進化し続ける相棒(あいぼう)との
きずなと高鳴る鼓動(こどう)で

57
00:03:17,488 --> 00:03:21,784
回転の速度を上げて決めるぜ

58
00:03:21,868 --> 00:03:24,704
バーストフィニッシュ！

59
00:03:24,787 --> 00:03:27,290
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

60
00:03:27,373 --> 00:03:29,626
（BURST (バースト)BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

61
00:03:29,709 --> 00:03:33,254
（BURST(バースト) BURST BURST
３、２、１、GO SHOOT(ゴー シュート)！）

62
00:03:29,709 --> 00:03:33,254
～♪

63
00:03:33,254 --> 00:03:33,963
～♪

64
00:03:35,381 --> 00:03:37,926
（バルト）
迷宮！　ブラックダンジョン！

65
00:03:39,385 --> 00:03:43,640
（ブラックアイ）
黒神ダイナ
キミは予言を信じますか？

66
00:03:44,015 --> 00:03:45,725
予言なんか信じない

67
00:03:46,100 --> 00:03:47,894
（ブラックアイ）
そういうと思ってましたよ

68
00:03:48,144 --> 00:03:50,521
でも ちょっと付き合ってください

69
00:03:53,441 --> 00:03:56,361
ボクには未来を見る力があるんです

70
00:03:56,903 --> 00:03:58,279
未来を見る？

71
00:03:58,363 --> 00:04:00,156
（小紫(こむらさき)ワキヤ）
なに言うてんねん コイツ！

72
00:04:00,448 --> 00:04:02,325
（クーザ･アッカーマン）
超能力ってこと？

73
00:04:02,408 --> 00:04:03,993
んなもん あるわけねぇ

74
00:04:05,203 --> 00:04:08,373
（ブラックアイ）
キミの未来をみてあげましょう

75
00:04:08,456 --> 00:04:10,500
（光る音）

76
00:04:17,382 --> 00:04:20,802
出ました　未来
ファーストバトルは…

77
00:04:20,885 --> 00:04:23,721
オーバーフィニッシュで
ボクの勝ちです！

78
00:04:25,932 --> 00:04:29,227
（シルバーアイ）
ブラックアイの予言は
今まで すべて当たっています

79
00:04:29,769 --> 00:04:32,522
（アシュラム）
そうか　楽しみだ

80
00:04:34,774 --> 00:04:36,943
ここで見学させてもらいます

81
00:04:37,902 --> 00:04:42,699
ボアよ　ここで見たことを
生かすも殺すも お前次第だ

82
00:04:42,907 --> 00:04:43,950
（ボア）はい

83
00:04:44,867 --> 00:04:48,204
ボクにとっては勝つと分かっている
バトルをするのは

84
00:04:48,288 --> 00:04:50,290
退屈なんですけどね

85
00:04:50,373 --> 00:04:51,582
（あくび）

86
00:04:51,666 --> 00:04:54,210
オレに心理戦を
しかけてるつもりだろうが

87
00:04:54,294 --> 00:04:56,087
そんな手には乗らない

88
00:04:56,754 --> 00:05:01,050
（ブラックアイ）
心理戦は かつてのキミが
得意としていた戦い方でしたね

89
00:05:01,134 --> 00:05:05,305
（ダイナ）
ベイをコピーするだけじゃなく
オレたちのことも調べたようだな

90
00:05:05,638 --> 00:05:07,140
もちろんです

91
00:05:07,974 --> 00:05:11,936
キミは勝つためには
反則技も使うらしいですね

92
00:05:12,854 --> 00:05:17,317
（ブラックアイ）
そんな人にキラーデスサイザーを
使う資格はあるんでしょうか？

93
00:05:17,400 --> 00:05:18,192
くっ！

94
00:05:18,609 --> 00:05:22,196
オレは反則は二度としないと
デスサイザーに誓(ちか)った

95
00:05:22,655 --> 00:05:24,574
もう あのときのオレじゃない

96
00:05:26,075 --> 00:05:26,993
ダイナ…

97
00:05:27,160 --> 00:05:28,328
ふふっ

98
00:05:29,329 --> 00:05:30,621
（ゴールドアイ）
ファーストバトル

99
00:05:30,705 --> 00:05:35,209
（ブラックアイ）
未来は見えています
あとは それに従うだけです

100
00:05:35,585 --> 00:05:38,504
（ダイナ）アイツの言葉に
まどわされるもんか！

101
00:05:39,881 --> 00:05:41,758
（ゴールドアイ）レディ　セット

102
00:05:42,383 --> 00:05:45,428
（一同）スリー ツー ワン

103
00:05:45,720 --> 00:05:48,014
（ダイナ･ブラックアイ）
ゴー シュート！

104
00:06:01,402 --> 00:06:02,570
あっ…

105
00:06:03,112 --> 00:06:04,113
そんな…

106
00:06:04,197 --> 00:06:05,698
オーバーフィニッシュ！

107
00:06:05,990 --> 00:06:07,408
予言どおりや

108
00:06:07,492 --> 00:06:09,118
うん　うん

109
00:06:09,660 --> 00:06:12,789
（ダイナ）力(りき)んだせいで
わずかにシュートがブレた

110
00:06:12,872 --> 00:06:14,082
オレのミスだ

111
00:06:14,665 --> 00:06:16,376
（ブラックアイ）
出ました　未来！

112
00:06:16,793 --> 00:06:17,627
（ダイナ）なに！

113
00:06:17,710 --> 00:06:22,382
（ブラックアイ）
次はバーストフィニッシュ
ボクには未来が見えるんです

114
00:06:22,715 --> 00:06:24,092
んなわけ ねぇだろ！

115
00:06:24,717 --> 00:06:26,386
気にすんな　ダイナ！

116
00:06:26,803 --> 00:06:28,596
未来が見えるわけねぇ！

117
00:06:28,679 --> 00:06:29,722
（乱太郎）そうだそうだ！

118
00:06:29,806 --> 00:06:31,599
（バルト）
思いっきり行け　ダイナ！

119
00:06:32,350 --> 00:06:35,228
（ダイナ）お前たちが
オレの後ろにいてくれる

120
00:06:35,311 --> 00:06:37,355
久しぶりだぜ この感じ！

121
00:06:38,481 --> 00:06:39,357
うん

122
00:06:39,774 --> 00:06:41,359
オレはもう大丈夫だ

123
00:06:41,818 --> 00:06:44,028
次のバトル 絶対に勝つ！

124
00:06:45,863 --> 00:06:48,366
オレは自分の影になんか負けない

125
00:06:48,950 --> 00:06:51,702
ボクを影などとは呼ばせません

126
00:06:52,787 --> 00:06:54,163
（ゴールドアイ）セカンドバトル

127
00:06:54,789 --> 00:06:56,499
さぁ 始めようぜ

128
00:06:57,750 --> 00:06:59,252
（ダイナ）もう まどわされない

129
00:06:59,335 --> 00:07:02,839
オレは自分のデスサイザーを
信じて打つだけだ！

130
00:07:02,922 --> 00:07:04,507
レディ　セット！

131
00:07:05,007 --> 00:07:08,136
（一同）スリー ツー ワン

132
00:07:08,219 --> 00:07:10,596
（ダイナ･ブラックアイ）
ゴー シュート！

133
00:07:14,142 --> 00:07:15,685
（２人）ハントシュート！

134
00:07:24,986 --> 00:07:26,028
あっ！

135
00:07:26,112 --> 00:07:28,156
キラーデスサイザーの軌道(きどう)が大きい

136
00:07:28,239 --> 00:07:29,866
（バルト）かべにぶつかるぞ！

137
00:07:30,158 --> 00:07:31,159
今だ！

138
00:07:35,288 --> 00:07:36,372
なにっ！

139
00:07:36,747 --> 00:07:38,958
切りさけ　デスサイザー！

140
00:07:41,252 --> 00:07:42,753
（バーストする音）

141
00:07:45,131 --> 00:07:47,008
なんだ　あの技は！

142
00:07:47,550 --> 00:07:48,718
ほぉ

143
00:07:48,801 --> 00:07:51,846
（ゴールドアイ）
キラーデスサイザー
バーストフィニッシュで

144
00:07:51,929 --> 00:07:53,514
黒神ダイナの勝利

145
00:07:53,764 --> 00:07:55,850
すげぇ　すげぇぜ ダイナ！

146
00:07:55,933 --> 00:07:56,976
やるやんけ！

147
00:07:57,310 --> 00:08:00,438
名付けて
フライングダブルストライク！

148
00:08:00,521 --> 00:08:02,315
勝手に名付けていいのか？

149
00:08:02,398 --> 00:08:03,483
いいんです！

150
00:08:03,733 --> 00:08:05,193
（ブラックアイ）う…　うそだ…

151
00:08:06,152 --> 00:08:08,988
ボクには未来が見えていたはず

152
00:08:09,572 --> 00:08:11,407
（ダイナ）
未来は見るものじゃない

153
00:08:12,658 --> 00:08:14,368
自分で作るものだ

154
00:08:15,203 --> 00:08:16,329
くっ…

155
00:08:16,954 --> 00:08:19,332
（アシュラム）
ブラックアイ　残念だよ

156
00:08:19,540 --> 00:08:22,001
お前の未来は もうないようだ

157
00:08:22,084 --> 00:08:24,587
お…　お待ちください
アシュラムさま！

158
00:08:24,670 --> 00:08:26,130
（アシュラム）敗者は去れ

159
00:08:26,964 --> 00:08:29,008
うわぁぁぁ

160
00:08:30,134 --> 00:08:31,886
（穴が開く音）
（乱太郎）げっ！

161
00:08:31,969 --> 00:08:32,970
（バルト）うわっ！

162
00:08:33,054 --> 00:08:35,640
（乱太郎）やっべぇぞ！
（クーザ）出口へ走れ！

163
00:08:35,890 --> 00:08:37,266
（バルト）急げ～！

164
00:08:37,391 --> 00:08:38,976
（ワキヤ）なんやねん！

165
00:08:39,810 --> 00:08:41,646
（クーザ）みんな 早く 早く！

166
00:08:41,729 --> 00:08:43,898
（４人）うわぁ！　わー！

167
00:08:43,981 --> 00:08:46,651
（シルバーアイ）
世界ランキングを一気に
上げてきただけの―

168
00:08:46,734 --> 00:08:48,778
実力はあるようですね

169
00:08:49,362 --> 00:08:53,533
（ゴールドアイ）
さすがは あの紅シュウの
仲間ということでしょうか

170
00:08:54,283 --> 00:08:58,412
どうだ レッドアイ？
お前のところまで上がってくるかな

171
00:08:58,746 --> 00:09:00,957
（レッドアイ）
オレは予言者ではない

172
00:09:01,499 --> 00:09:03,251
ふっふふふふ…

173
00:09:07,630 --> 00:09:09,757
なんか ここもすごそうだな

174
00:09:10,299 --> 00:09:14,136
（ごう音）

175
00:09:15,388 --> 00:09:17,181
（バルト）…って なんだコレ！

176
00:09:17,265 --> 00:09:18,349
（ワキヤ）針(はり)の山！

177
00:09:18,808 --> 00:09:20,142
（ダイナ）ウソだろ

178
00:09:20,226 --> 00:09:21,894
（乱太郎）ふんだらイテェぞ！

179
00:09:22,311 --> 00:09:24,313
おいらワクワクしてきた

180
00:09:24,397 --> 00:09:25,731
（カール）シテキター

181
00:09:26,107 --> 00:09:29,277
（ワキヤ）
おい！　あのスタジアム
足場がないで！

182
00:09:29,860 --> 00:09:31,654
どうやってシュートするんだ？

183
00:09:31,737 --> 00:09:34,657
（グレーアイ）
簡単ダッチ　とべばいいッチ

184
00:09:40,746 --> 00:09:42,748
（バルト）うわーっ！

185
00:09:43,249 --> 00:09:44,834
（ワキヤ）デカすぎやろ

186
00:09:44,917 --> 00:09:47,295
（バルト）山だ　人間富士山だ！

187
00:09:47,378 --> 00:09:48,588
だれだテメェ！

188
00:09:49,338 --> 00:09:50,923
オレッチはグレーアイ

189
00:09:51,340 --> 00:09:53,718
クーザ　オレと勝負だッチ！

190
00:09:53,968 --> 00:09:58,389
ああ　アルタークロノスも
戦いたくて うずうずしてる

191
00:09:58,472 --> 00:09:59,932
（光る音）

192
00:10:00,433 --> 00:10:03,603
お前の相手は この
ブラッククロノスだッチ！

193
00:10:03,978 --> 00:10:05,062
（光る音）

194
00:10:05,146 --> 00:10:07,940
（クーザ）やっぱり
クロノスの そっくりさんか

195
00:10:08,608 --> 00:10:11,444
スネークピットは弱肉強食だッチ

196
00:10:11,736 --> 00:10:14,363
オレッチがお前たちを
食ってやるッチ

197
00:10:14,447 --> 00:10:15,990
（ワキヤ）食われてたまるかい！

198
00:10:16,198 --> 00:10:18,034
（大きく息を吸う）

199
00:10:18,117 --> 00:10:22,455
ふん！　ん！　ぬぅ！　うん！

200
00:10:22,955 --> 00:10:26,208
オレッチは大きい
そして強いッチ！

201
00:10:26,751 --> 00:10:29,712
デカイだけでバトルに勝てれば
簡単だよね

202
00:10:29,795 --> 00:10:30,963
ダヨネ！

203
00:10:31,756 --> 00:10:32,632
アー！

204
00:10:38,387 --> 00:10:41,807
体が小さくても
強さはおいらのほうが上さ

205
00:10:42,141 --> 00:10:45,019
ますます
つぶしてやりたくなったッチ

206
00:10:45,394 --> 00:10:48,606
つぶせるもんか
やろうぜ　デカグレイ！

207
00:10:48,939 --> 00:10:51,067
オレッチはグレイアイだッチ！

208
00:10:51,150 --> 00:10:54,779
それにオレッチは
パワーだけの男じゃないッチ

209
00:10:55,780 --> 00:10:59,158
（シルバーアイ）
このスタジアムは
パワーだけでは勝てません

210
00:10:59,283 --> 00:11:02,411
（ゴールドアイ）
パワーとバランス
両方が必要とされます

211
00:11:04,413 --> 00:11:07,333
（乱太郎）押すなよ
ぜってぇ押すんじゃねぇぞ

212
00:11:07,416 --> 00:11:09,043
（ワキヤ）分かっとるわ　アホ

213
00:11:09,126 --> 00:11:11,337
（バルト）
はっ　はっ…　ハクション！

214
00:11:11,420 --> 00:11:12,880
（３人）うわぁぁぁ！

215
00:11:15,299 --> 00:11:16,676
（クーザ）このスタジアム

216
00:11:17,009 --> 00:11:21,222
シュートするには足場から足場へ
とび移らなきゃなんねぇのか

217
00:11:22,556 --> 00:11:25,643
あんな足場で強いシュートが
打てるんですか？

218
00:11:25,935 --> 00:11:27,645
打てなければ負ける

219
00:11:28,312 --> 00:11:29,897
ふ～ん

220
00:11:29,980 --> 00:11:33,984
さーて　どうしよっかなぁ！

221
00:11:38,364 --> 00:11:40,282
クーザが固まってる

222
00:11:40,574 --> 00:11:41,992
何 考えてんだ？

223
00:11:42,284 --> 00:11:44,245
考えちゃダメだ　クーザ！

224
00:11:44,328 --> 00:11:46,872
頭ボーンってなっちゃうぞ！

225
00:11:46,956 --> 00:11:48,582
オメェじゃねぇし！

226
00:11:48,666 --> 00:11:51,127
クロノスには２つのモードがある

227
00:11:51,210 --> 00:11:53,671
どっちで行くのか
考えているんだろう

228
00:11:54,255 --> 00:11:58,509
（ダイナ）
軌道がおだやかで安定した重心の
超(ちょう)スタミナモードに比べ

229
00:11:58,592 --> 00:12:04,181
軌道が激しく不安定な重心の
超アタックモードはリスクが高い

230
00:12:04,432 --> 00:12:08,644
クーザ！　超アタックモードは
クスリが高いってよ！

231
00:12:08,728 --> 00:12:09,770
リスクだ

232
00:12:09,854 --> 00:12:11,313
危険だってこと！

233
00:12:11,689 --> 00:12:13,482
あぁ 危険だって！

234
00:12:13,566 --> 00:12:15,609
おいらも それくらい分かってるよ

235
00:12:16,360 --> 00:12:19,739
でもスリルのあるほうが
燃えるんだよね

236
00:12:20,239 --> 00:12:22,908
超アタックモードでいくつもりやな

237
00:12:22,992 --> 00:12:24,368
クスリが高いやつ！

238
00:12:24,452 --> 00:12:25,411
リスクな

239
00:12:25,786 --> 00:12:27,788
それでこそクーザだぜ！

240
00:12:27,872 --> 00:12:30,875
攻(せ)めてけクーザ
アタック　アタック！

241
00:12:31,292 --> 00:12:35,087
オメェら おいらの作戦
相手に教えちゃダメじゃん！

242
00:12:35,171 --> 00:12:36,922
（乱太郎）えへへ…
（バルト）ごめん…

243
00:12:37,339 --> 00:12:40,342
作戦など オレッチには
関係ないッチ

244
00:12:40,426 --> 00:12:42,178
ぶっとばしてやるッチ！

245
00:12:42,803 --> 00:12:44,555
ぶっとばせるもんならね

246
00:12:44,638 --> 00:12:47,141
（装着音）
（ゴールドアイ）ファーストバトル

247
00:12:48,684 --> 00:12:51,896
よーし
危ないこと やってみようか！

248
00:12:52,396 --> 00:12:53,481
ヘヘッ

249
00:12:54,190 --> 00:12:56,692
（クーザ）それっ！
（グレイアイ）なに！

250
00:12:57,151 --> 00:12:58,027
よっと！

251
00:13:00,279 --> 00:13:01,530
あんなとこに

252
00:13:01,614 --> 00:13:03,073
身軽すぎやろ

253
00:13:03,157 --> 00:13:04,325
スゲェ！

254
00:13:04,658 --> 00:13:06,202
ねぇ デカグレイ！

255
00:13:06,285 --> 00:13:08,913
おいら ここから
シュートしてもいいだろ？

256
00:13:09,371 --> 00:13:13,167
お前が どこでシュートしようと
オレッチには関係ないッチ

257
00:13:13,501 --> 00:13:15,586
いいんだね？　ありがとう！

258
00:13:16,253 --> 00:13:19,548
（グレイアイ）
あんなところから…
じめつするッチ！

259
00:13:20,174 --> 00:13:22,968
発射準備　オーケー！

260
00:13:23,302 --> 00:13:24,804
発射準備？

261
00:13:25,179 --> 00:13:26,931
（ゴールドアイ）レディ　セット！

262
00:13:27,014 --> 00:13:30,643
（一同）スリー ツー ワン！

263
00:13:31,060 --> 00:13:33,020
（クーザ･グレイアイ）
ゴー シュート！

264
00:13:43,823 --> 00:13:46,325
（乱太郎）
あいつ すげぇシュート
打ちやがった！

265
00:13:46,408 --> 00:13:48,577
両方とも超アタックモードだ！

266
00:13:48,953 --> 00:13:51,372
ぶっとばせ　クロノス！

267
00:13:52,998 --> 00:13:54,583
（バーストする音）

268
00:13:54,708 --> 00:13:55,793
なに！

269
00:13:56,168 --> 00:13:57,545
（ゴールドアイ）
アルタークロノス

270
00:13:57,628 --> 00:14:00,631
バーストフィニッシュで
クーザ･アッカーマンの勝利

271
00:14:00,714 --> 00:14:02,132
よっしゃ！

272
00:14:02,883 --> 00:14:06,178
オレッチがパワーで負けるなんて

273
00:14:06,262 --> 00:14:07,930
（クーザ）しょうがないね

274
00:14:08,138 --> 00:14:11,433
おいらのシュートは
地球の引力を借りたからね

275
00:14:11,851 --> 00:14:13,894
地球の引力？

276
00:14:14,353 --> 00:14:18,023
落下するスピードに
天井をけった力がプラスして

277
00:14:18,107 --> 00:14:20,025
シュートパワーが上がったんだ

278
00:14:20,442 --> 00:14:23,988
名付けてグラビティショット
なんチッチ

279
00:14:24,446 --> 00:14:27,950
オレッチは引力に負けたッチ

280
00:14:28,576 --> 00:14:30,995
ちがうよ　おいらに負けたの

281
00:14:31,537 --> 00:14:33,038
うぉー！

282
00:14:34,123 --> 00:14:35,749
（地ひびき）

283
00:14:38,544 --> 00:14:39,503
（全員）げっ！

284
00:14:39,920 --> 00:14:41,297
（クーザ）急げー！

285
00:14:41,380 --> 00:14:42,923
（乱太郎）マジでこれかよ

286
00:14:43,048 --> 00:14:46,010
（シルバーアイ）
残るは ワイバーンと
ヴァルキリーです

287
00:14:46,093 --> 00:14:48,637
（アシュラム）
予想以上だな　だが…

288
00:14:49,263 --> 00:14:51,807
もう少し楽しませてもらおう

289
00:14:51,932 --> 00:14:53,100
ふっふふふ

290
00:14:53,392 --> 00:14:56,395
クーザ　さっきのシュート
すごかったぜ

291
00:14:56,478 --> 00:14:57,479
だろだろ？

292
00:14:58,606 --> 00:15:01,358
次はバルトとワキヤの
どっちかだな！

293
00:15:01,609 --> 00:15:04,028
（バルト）今度こそ オレの番だ！
（ワキヤ）わいや

294
00:15:04,695 --> 00:15:08,282
ここまで勝ちぬいたんだ
オメェら 絶対 負けんなよ！

295
00:15:08,365 --> 00:15:09,325
おぉ！

296
00:15:09,408 --> 00:15:11,577
お前 イエローに負けたやないか

297
00:15:11,660 --> 00:15:12,661
じゃかましい！

298
00:15:12,995 --> 00:15:16,457
お前ら ここに来た目的
忘れてないか？

299
00:15:16,957 --> 00:15:18,542
忘れてねぇよ！

300
00:15:18,626 --> 00:15:21,462
だけどバトルを見てると
つい なんかこう…

301
00:15:21,545 --> 00:15:23,130
カーってなっちゃうんだ

302
00:15:23,213 --> 00:15:25,549
ふっ　お前らしいぜ

303
00:15:26,300 --> 00:15:29,678
ぜってぇ次も勝って
レッドアイにも勝つ！

304
00:15:29,762 --> 00:15:31,347
（ごう音）
（全員）…ん？

305
00:15:31,430 --> 00:15:33,140
（ワキヤ）おい なんの音や？

306
00:15:33,265 --> 00:15:34,808
（かべが動く音）

307
00:15:35,559 --> 00:15:36,894
（バルト）かべが…

308
00:15:36,977 --> 00:15:37,937
（ダイナ）迫ってきてる

309
00:15:38,020 --> 00:15:40,689
（バルト）う…　うわぁ！

310
00:15:41,065 --> 00:15:42,983
（ワキヤ）なんで
こんなしかけがあんねん！

311
00:15:43,067 --> 00:15:44,860
（乱太郎）知るか！
（バルト）とびらだ！

312
00:15:45,235 --> 00:15:47,321
（バルト）え？　氷のとびら？

313
00:15:47,404 --> 00:15:49,698
よし　体当たりだ！

314
00:15:49,782 --> 00:15:50,699
おぅ！

315
00:16:01,794 --> 00:16:03,045
なんだ？

316
00:16:03,128 --> 00:16:05,047
（風がふきぬける音）

317
00:16:05,130 --> 00:16:06,548
さっぶー！

318
00:16:06,632 --> 00:16:09,385
（ワキヤ）さぶすぎるで！
冷房(れいぼう)効かせすぎや！

319
00:16:10,844 --> 00:16:12,388
（氷が割れる音）

320
00:16:12,471 --> 00:16:13,931
おい　あれ！

321
00:16:15,474 --> 00:16:17,768
（オオカミの遠ぼえ）

322
00:16:22,731 --> 00:16:24,358
（アズールアイ）寒くて当然

323
00:16:24,942 --> 00:16:28,654
ここは北極と同じ状態を
作り出したステージだからね

324
00:16:29,029 --> 00:16:31,156
でも ボクちゃんは寒くなーい！

325
00:16:31,699 --> 00:16:34,118
またおかしいヤツが出てきよったで

326
00:16:34,743 --> 00:16:36,412
“おかしいヤツ”ではなーい！

327
00:16:36,829 --> 00:16:38,956
ボクちゃんはアズールアイ

328
00:16:39,540 --> 00:16:42,334
バルトちゃんの相手は
ボクちゃんがしてあげるよ

329
00:16:42,751 --> 00:16:45,963
よっしゃ！　待ってたぜ
ズルズルアイ！

330
00:16:46,130 --> 00:16:48,882
ズルはしない　アズールアイ！

331
00:16:49,466 --> 00:16:52,469
アズールとは青という意味なのね

332
00:16:52,553 --> 00:16:54,888
同じ青同士で戦っちゃおう

333
00:16:55,556 --> 00:16:57,766
いいじゃねぇか　やってやんぜ！

334
00:16:58,308 --> 00:17:00,728
おもしろいバトルができると思うと

335
00:17:00,811 --> 00:17:04,982
ボクちゃんはますます
ﾊｲﾃﾝｼｮﾝになっちゃうんだよね

336
00:17:05,274 --> 00:17:09,862
くぅ～　その気持ち
オレも よーく分かるぜ！

337
00:17:09,945 --> 00:17:11,905
お前はテンション高すぎや

338
00:17:12,114 --> 00:17:15,242
バルトちゃんカモン！
こっちに来ちゃいな　とぅ！

339
00:17:18,871 --> 00:17:20,205
（バルト）おぉぉぉ！

340
00:17:20,748 --> 00:17:22,666
あの上でバトルするのか？

341
00:17:22,750 --> 00:17:24,084
（乱太郎･ワキヤ）マジかよ！

342
00:17:24,585 --> 00:17:26,712
（シルバーアイ）
ゆれる氷の上に立つには

343
00:17:26,795 --> 00:17:30,049
強じんな下半身と
バランス感覚が必要です

344
00:17:30,507 --> 00:17:33,385
（ゴールドアイ）
両方を兼(か)ね備えた者でなければ

345
00:17:33,469 --> 00:17:35,554
正確なシュートは打てません

346
00:17:38,140 --> 00:17:39,892
うわっ！　わぁ！

347
00:17:39,975 --> 00:17:41,018
なんや コレ！

348
00:17:42,603 --> 00:17:44,480
水温もバカみたいに低い

349
00:17:44,563 --> 00:17:46,857
こんな所で もし落ちたりしたら…

350
00:17:47,191 --> 00:17:48,484
かぜ引くよ

351
00:17:48,567 --> 00:17:51,236
（ワキヤ）かぜじゃすまんわ
ホンマに こおるで！

352
00:17:51,320 --> 00:17:53,781
おいバルト　落ちんじゃねぇぞ

353
00:17:53,864 --> 00:17:57,743
分かってる　オレは絶対に
落ちたりなんかしねぇ！

354
00:17:58,494 --> 00:18:00,788
とぉ…　とぅ！

355
00:18:01,747 --> 00:18:02,998
だぁ！

356
00:18:03,624 --> 00:18:04,625
バルト！

357
00:18:05,584 --> 00:18:07,044
うぁっとととと

358
00:18:07,377 --> 00:18:09,463
バルト　姿勢をまっすぐ

359
00:18:09,755 --> 00:18:12,007
姿勢をまっすぐ？

360
00:18:12,257 --> 00:18:13,967
玉乗りと同じだ

361
00:18:14,051 --> 00:18:15,010
オナジダ！

362
00:18:15,469 --> 00:18:17,221
玉乗りと？

363
00:18:18,138 --> 00:18:19,431
こうか？

364
00:18:19,765 --> 00:18:22,643
（クーザ）上半身で
バランスとって胸は張る！

365
00:18:22,726 --> 00:18:25,145
（バルト）上半身で…　っと

366
00:18:25,604 --> 00:18:27,147
胸は張る！

367
00:18:27,815 --> 00:18:30,192
よっしゃ 乗れた　乗れたぜ！

368
00:18:30,275 --> 00:18:31,735
（乱太郎･ワキヤ）うぉー

369
00:18:31,819 --> 00:18:32,945
うまい うまい！

370
00:18:33,237 --> 00:18:35,531
（バルト）イエイ！

371
00:18:36,240 --> 00:18:37,241
ブイ！

372
00:18:37,950 --> 00:18:39,118
ふっふふ

373
00:18:39,493 --> 00:18:42,955
長引くと寒さで次第に
体温がうばわれるぞ

374
00:18:43,038 --> 00:18:44,873
わいらも身がもたんで

375
00:18:45,249 --> 00:18:47,876
バルト　ぜってぇ一発でキメろ！

376
00:18:47,960 --> 00:18:50,295
じゃねぇとオレたちも
こおっちまう！

377
00:18:50,379 --> 00:18:53,298
こおっちまったら
こぉりゃいけねぇ！

378
00:18:54,716 --> 00:18:56,385
こぉりゃいけねぇ？

379
00:18:56,468 --> 00:18:58,679
“こおる”と“こりゃ”をかけたのか

380
00:18:58,762 --> 00:19:02,182
すげぇなオメェ
めっちゃダジャレうめぇよ

381
00:19:02,266 --> 00:19:03,308
（アズールアイ）え？

382
00:19:03,684 --> 00:19:06,228
よーし　ダジャレ返しだ

383
00:19:06,812 --> 00:19:10,023
冷たいこおりなんて
こおりごおりだ！

384
00:19:10,107 --> 00:19:12,568
（鐘(かね)の音）

385
00:19:14,528 --> 00:19:17,739
全然 おもんない！
余計 さむぅなるだけや

386
00:19:17,823 --> 00:19:20,033
わいはダジャレじゃ笑わんで

387
00:19:20,117 --> 00:19:22,578
ダジャレで笑っているのは
ダレじゃ？

388
00:19:22,661 --> 00:19:24,788
お前らシャレはやめなシャレ！

389
00:19:24,913 --> 00:19:25,914
まさか

390
00:19:25,998 --> 00:19:29,626
アズールアイはダジャレで
ペースをくずす…　あーズルっ！

391
00:19:29,710 --> 00:19:30,794
ええかげんにせぇ！

392
00:19:30,878 --> 00:19:33,839
（オオカミの遠ぼえ）
（ゴールドアイ）ファーストバトル

393
00:19:36,175 --> 00:19:40,095
ヴァルキリーも このフォームも
今日からボクちゃんのものになる

394
00:19:40,596 --> 00:19:43,849
ボクちゃんがヴァルキリーの
真の相棒になってあげるよ

395
00:19:44,683 --> 00:19:46,518
レディ　セット！

396
00:19:46,602 --> 00:19:50,189
（一同）スリー ツー ワン

397
00:19:50,272 --> 00:19:52,441
（バルト･アズールアイ）
ゴー シュート！

398
00:19:59,156 --> 00:20:01,658
ブラックのほうが
軌道(きどう)が するどいで！

399
00:20:01,742 --> 00:20:03,410
動きもなめらかだ

400
00:20:06,580 --> 00:20:07,372
ふっ

401
00:20:07,915 --> 00:20:11,251
バルトちゃんはまだ
そんな動きしかできないんだね

402
00:20:11,335 --> 00:20:12,419
なに？

403
00:20:12,502 --> 00:20:14,880
（アズールアイ）
ヴァルキリーが泣いてるよ

404
00:20:16,423 --> 00:20:19,009
それっ　ブラックヴァルキリー！

405
00:20:20,260 --> 00:20:22,095
（ぶつかる音）

406
00:20:22,554 --> 00:20:24,681
（ゴールドアイ）
オーバーフィニッシュ

407
00:20:24,765 --> 00:20:26,516
アズールアイに１ポイント

408
00:20:26,808 --> 00:20:28,101
バルトちゃんは まだ

409
00:20:28,185 --> 00:20:31,855
全然 ヴァルキリーの軸先(じくさき)を
使いこなせてないみたいだね

410
00:20:32,314 --> 00:20:33,690
軸先？

411
00:20:34,233 --> 00:20:37,236
こんな大事なことに
気付いてないなんて

412
00:20:37,444 --> 00:20:41,949
やっぱりバルトちゃんには
ヴァルキリーを使う資格はないね

413
00:20:44,493 --> 00:20:45,202
あっ

414
00:20:45,869 --> 00:20:47,871
（回転が加速する音）

415
00:20:52,000 --> 00:20:53,585
あのときの動きか

416
00:20:53,961 --> 00:20:56,838
軸先…　これのことか！

417
00:20:57,256 --> 00:21:00,300
今までヴァルキリーの動きが
安定してなかったのは

418
00:21:00,384 --> 00:21:03,428
あの軸先を ちゃんと
出せてなかったからか

419
00:21:03,512 --> 00:21:06,807
まさか自分の影に
教えられるとはな

420
00:21:07,349 --> 00:21:09,977
お前 こんなことできたんだな

421
00:21:10,060 --> 00:21:11,603
気付いてなくてゴメンな

422
00:21:12,145 --> 00:21:13,647
（光る音）

423
00:21:14,189 --> 00:21:15,607
分かったよ 相棒

424
00:21:15,691 --> 00:21:18,402
お前が走りたいように
走らせてやるぜ！

425
00:21:18,568 --> 00:21:21,113
（オオカミの遠ぼえ）
（ゴールドアイ）セカンドバトル

426
00:21:27,869 --> 00:21:32,291
（アズールアイ）
そんなにグラついているようじゃ
絶対に軸先は出せないよね

427
00:21:32,916 --> 00:21:36,211
（バルト）ヴァルキリーに
本当の力を出させるためには

428
00:21:36,295 --> 00:21:39,881
全力で…
全力でシュートするんだ！

429
00:21:41,925 --> 00:21:43,552
レディ　セット！

430
00:21:43,635 --> 00:21:46,972
（一同）スリー ツー ワン！

431
00:21:47,097 --> 00:21:49,516
（アズールアイ･バルト）
ゴー シュート！

432
00:21:55,939 --> 00:21:58,400
♪～

433
00:21:58,483 --> 00:22:01,903
オーケー　ボーイズアンドガールズ
ベイササイズタイムだ！

434
00:22:01,987 --> 00:22:04,698
ベイ筋を鍛(きた)えて最強の
ブレーダーをめざそうぜぃ！

435
00:22:04,781 --> 00:22:06,992
まずは準備運動
肩(かた)を回していくぞ！

436
00:22:07,075 --> 00:22:10,662
ぐるっと回して
ぐるっと回して そう！

437
00:22:10,746 --> 00:22:14,458
ベイ筋を意識して
さあ 速くなるぞ 気合入れて！

438
00:22:14,541 --> 00:22:16,209
パンチ　パンチ！

439
00:22:16,293 --> 00:22:17,878
右　左！

440
00:22:17,961 --> 00:22:19,880
右左　右左！

441
00:22:19,963 --> 00:22:21,506
ライトレフト　ライトレフト！

442
00:22:21,590 --> 00:22:23,633
ワーオ　すごい気合いだ！

443
00:22:23,717 --> 00:22:26,053
どんな相手も
ぶっ倒(たお)してやれそうだよな！

444
00:22:26,136 --> 00:22:29,056
次はシュートの練習だ
ここも気をぬくなよ　ハイ！

445
00:22:29,139 --> 00:22:32,768
GOシュート　GOシュート　逆も！

446
00:22:32,851 --> 00:22:36,521
GOシュート　GOシュート　イエス！

447
00:22:36,605 --> 00:22:38,231
GOシュート！

448
00:22:38,315 --> 00:22:41,693
開いてシュート　開いてシュート

449
00:22:41,777 --> 00:22:43,945
さあ どんどん速くなるぞ
レッツゴー！

450
00:22:44,029 --> 00:22:47,532
GOシュート　GOシュート
GOシュート　GOシュート

451
00:22:47,616 --> 00:22:51,119
GOシュート　GOシュート
GOシュート　GOシュート

452
00:22:51,203 --> 00:22:53,413
ちゃんとついてこれてる？
どうなんだ！

453
00:22:53,497 --> 00:22:54,998
ベイはシュートが命だぜ！

454
00:22:55,082 --> 00:22:58,502
１にシュート　２にシュート
３、４がなくてGOシュート！

455
00:22:58,585 --> 00:23:00,462
ん〜エクセレント

456
00:23:00,545 --> 00:23:03,548
やるじゃないか！
そろそろクライマックスだからな

457
00:23:03,632 --> 00:23:05,842
まだまだ気合入れていけよー

458
00:23:05,926 --> 00:23:09,846
それそれそれそれ
GOシュート　ＯＫ！

459
00:23:09,930 --> 00:23:13,517
それそれそれそれ
GOシュート　グレイト！

460
00:23:13,600 --> 00:23:17,104
それそれそれそれ
GOシュート　パーフェクト！

461
00:23:17,187 --> 00:23:20,482
スリー ツー ワン
ゴー シュート！

462
00:23:20,565 --> 00:23:22,609
バーストフィニッシュ！

463
00:23:20,565 --> 00:23:22,609
～♪

464
00:23:22,609 --> 00:23:22,692
～♪

465
00:23:22,692 --> 00:23:25,153
～♪

466
00:23:22,692 --> 00:23:25,153
ナイスGOシュート
ナイスベイササイズ！

467
00:23:25,153 --> 00:23:25,487
～♪

468
00:23:26,655 --> 00:23:30,409
（バルト）ヴァルキリーは
オレに新しい必殺技を見せてくれる

469
00:23:30,617 --> 00:23:33,620
ぜってぇ使いこなせるように
なってみせるぜ！

470
00:23:33,954 --> 00:23:37,207
そして ついにレッドアイが現れた

471
00:23:37,290 --> 00:23:40,794
スネークピット最後の戦いが始まる

472
00:23:41,336 --> 00:23:43,463
次回 ベイブレードバースト神(ゴッド)

473
00:23:43,547 --> 00:23:45,757
炎神(えんじん)！　レッドアイ！

474
00:23:45,924 --> 00:23:49,845
スリー ツー ワン
ゴー シュート！