1 00:00:05,213 --> 00:00:07,048 （ナレーター）ベイブレードとは 2 00:00:07,132 --> 00:00:09,968 バトル専用ゴマで戦う スポーツである 3 00:00:10,218 --> 00:00:15,890 世界中のブレーダーたちが トップをめざし熱く燃えている 4 00:00:15,974 --> 00:00:19,394 めざせチャンピオン つかみとれナンバーワン 5 00:00:19,978 --> 00:00:24,357 キミのベイが無限の世界へ みちびいてくれるはずだ 6 00:00:25,150 --> 00:00:29,612 さあ 夢にむかって とび出せ 世界へ！ 7 00:00:31,031 --> 00:00:33,199 （クリスティーナ･クロダ） ねぇ すごいことになったわ 8 00:00:34,034 --> 00:00:35,618 ＢＣソルのメンバーに 9 00:00:35,702 --> 00:00:38,538 ジョシュアの映画の 出演オファーが来たの 10 00:00:38,663 --> 00:00:41,291 （蒼井(あおい)バルト） えっ オレたち映画に出れんの？ 11 00:00:42,042 --> 00:00:45,754 （バルト） オレたちはハリウッドスター ジョシュア･ブーンの映画に― 12 00:00:45,837 --> 00:00:47,422 出ることになった 13 00:00:47,630 --> 00:00:51,801 ジョシュアはブレーダとしても ビッグ５(ファイブ)と呼ばれるｽｰﾊﾟｰｽﾀｰだ 14 00:00:52,469 --> 00:00:54,304 （ジョシュア･ブーン） ユーたち おもしろいね 15 00:00:55,096 --> 00:01:00,101 ジョシュアとガチで勝負して マジに勝てると思ってるの？ 16 00:01:01,394 --> 00:01:05,315 （バルト） オレたちはビッグ５のジョシュアに 勝負をいどんだ！ 17 00:01:05,398 --> 00:01:06,441 あ！ 18 00:01:06,858 --> 00:01:09,319 ゴー シュート！ 19 00:01:10,695 --> 00:01:15,033 今だ　しとめろ！ サイクロンカウンター 20 00:01:15,533 --> 00:01:17,994 （風が巻き上がる音） 21 00:01:18,078 --> 00:01:20,497 （歓声(かんせい)） 22 00:01:20,830 --> 00:01:25,752 ファビュラス　ファビュラス ベリー ファビュラス！ 23 00:01:26,419 --> 00:01:29,130 ♪～ 24 00:01:29,214 --> 00:01:31,633 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 25 00:01:31,716 --> 00:01:34,177 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 26 00:01:34,260 --> 00:01:36,471 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 27 00:01:36,554 --> 00:01:39,015 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 28 00:01:39,099 --> 00:01:40,767 （BURST(バースト) BURST BURST…） 29 00:01:40,850 --> 00:01:45,146 朝焼けに照らされた街角でも 30 00:01:46,064 --> 00:01:50,819 どこからか聞こえた音は ベイのぶつかり合う衝撃(しょうげき)だぜ！ 31 00:01:50,902 --> 00:01:55,865 ウォーミングアップは すませてきたか？ 32 00:01:55,990 --> 00:02:00,662 熱い心はねむらずに 勝負にこがれてるのさ 33 00:02:00,745 --> 00:02:05,667 何度つまずいても立ち上がれるさ 34 00:02:05,750 --> 00:02:10,630 高め合えるライバルがいるのならば 35 00:02:10,713 --> 00:02:15,718 最高の舞台(ぶたい)で天辺目指すため 36 00:02:15,802 --> 00:02:19,055 シュートを放つぜ 今すぐに 37 00:02:19,139 --> 00:02:20,640 スリー ツー ワン ゴー シュート！ 38 00:02:20,723 --> 00:02:23,143 ベイブレード！　ベイブレード！ 39 00:02:23,226 --> 00:02:25,436 新たなる世界が待つ 40 00:02:25,520 --> 00:02:27,689 まだ見たことないバトル 41 00:02:27,772 --> 00:02:29,065 見せつけてやれ！ 42 00:02:29,149 --> 00:02:30,692 スリー ツー ワン ゴー シュート 43 00:02:30,775 --> 00:02:33,111 ベイブレード！　ベイブレード！ 44 00:02:33,194 --> 00:02:39,450 進化し続ける相棒(あいぼう)との きずなと高鳴る鼓動(こどう)で 45 00:02:39,534 --> 00:02:43,830 回転の速度を上げて決めるぜ 46 00:02:43,913 --> 00:02:46,624 バーストフィニッシュ！ 47 00:02:46,708 --> 00:02:49,169 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 48 00:02:49,252 --> 00:02:51,212 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 49 00:02:51,212 --> 00:02:51,713 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 50 00:02:51,212 --> 00:02:51,713 ～♪ 51 00:02:51,713 --> 00:02:51,796 ～♪ 52 00:02:51,796 --> 00:02:55,508 ～♪ 53 00:02:51,796 --> 00:02:55,508 （BURST(バースト) BURST BURST ３、２、１、GO SHOOT(ゴー シュート)！） 54 00:02:55,508 --> 00:02:56,009 ～♪ 55 00:02:57,302 --> 00:03:00,221 （バルト） 嵐(あらし)を呼ぶブラストジニウス！ 56 00:03:01,055 --> 00:03:03,016 （テリー･トランク）カーット！ 57 00:03:03,683 --> 00:03:07,103 いいね いいね　ファビュラス！ 58 00:03:07,187 --> 00:03:09,230 クーザ　おしかったな！ 59 00:03:09,314 --> 00:03:10,899 （黄山乱太郎(きやまらんたろう)） 勝てた試合だったぜ 60 00:03:10,982 --> 00:03:13,359 ビッグ５なんて大したことねぇな 61 00:03:13,693 --> 00:03:16,279 （クーザ･アッカーマン） いや　さすがはビッグ５だよ 62 00:03:16,404 --> 00:03:17,363 え？ 63 00:03:17,447 --> 00:03:20,992 ファーストバトルと セカンドバトルは まるで別人さ 64 00:03:21,201 --> 00:03:24,120 別人？　何が別人なんだよ 65 00:03:24,204 --> 00:03:25,788 やってみりゃ分かるさ 66 00:03:25,872 --> 00:03:28,791 クーッ！　早くやりてぇな！ 67 00:03:30,585 --> 00:03:32,462 次の対戦相手は― 68 00:03:33,213 --> 00:03:34,255 そうだな… 69 00:03:35,006 --> 00:03:36,257 かれで行こうか 70 00:03:37,550 --> 00:03:40,929 クミチョー丸乱太郎 次は お前だ！ 71 00:03:41,971 --> 00:03:43,431 よっしゃ！ 72 00:03:43,514 --> 00:03:45,391 クミチョー　がんばれよ！ 73 00:03:45,683 --> 00:03:48,102 ああ　男一匹 乱太郎 74 00:03:48,728 --> 00:03:51,356 このチャンス ぜってぇモノにしてやんぜ 75 00:03:52,106 --> 00:03:53,316 はぁ… 76 00:03:53,399 --> 00:03:54,817 （ハニー･グッテン）クリス 77 00:03:54,901 --> 00:03:58,071 （アンジュ･ロペス）どう？ お姫さまになった気分は 78 00:03:58,154 --> 00:04:01,199 さけんでばっかりで のどがカラカラよ 79 00:04:01,282 --> 00:04:03,451 それより見たでしょ？ クーザ 80 00:04:03,826 --> 00:04:07,622 ビッグ５のジョシュアから ファーストバトルを奪(うば)ったのよ 81 00:04:07,705 --> 00:04:09,040 （アンジュ）そんなことより 82 00:04:09,123 --> 00:04:11,626 あとでジョシュアに 会せてもらえないかい？ 83 00:04:12,752 --> 00:04:15,129 サインだけでもいいの おねがい！ 84 00:04:15,213 --> 00:04:17,632 （テリー） コラー！　何やってんだ！ 85 00:04:17,715 --> 00:04:19,801 撮影のジャマだ　あっち行け！ 86 00:04:20,301 --> 00:04:21,177 ケチ！ 87 00:04:21,261 --> 00:04:22,679 やなオヤジだね 88 00:04:24,973 --> 00:04:27,558 イェーイ！　撮影再開！ 89 00:04:27,642 --> 00:04:30,436 レッツ ゲット スターテッド！ （指を鳴らす音） 90 00:04:30,812 --> 00:04:33,398 （滑車(かっしゃ)を巻き上げる音） 91 00:04:33,856 --> 00:04:36,526 本番よーい！　アクション！ 92 00:04:37,986 --> 00:04:39,904 ジョシュア　助けて！ 93 00:04:42,365 --> 00:04:43,408 クリス姫 94 00:04:43,825 --> 00:04:45,910 （砂ボコリが立つ音） 95 00:04:47,370 --> 00:04:49,205 クッ クミチョー丸… 96 00:04:49,330 --> 00:04:51,749 乱太郎…　見参！ 97 00:04:52,166 --> 00:04:55,253 （セニョール･アナミー） おっと 次なるスペース忍者が 現れたぞ 98 00:04:55,545 --> 00:04:59,007 ラグナルクをあやつる クミチョー丸乱太郎だ！ 99 00:04:59,090 --> 00:05:01,676 やっぱ芝居(しばい)はヘタクソだな 100 00:05:01,759 --> 00:05:04,012 クミチョー　ぶちかませー 101 00:05:04,095 --> 00:05:06,055 （アントン）ファーストバトル 102 00:05:07,849 --> 00:05:09,809 レディ　セット 103 00:05:11,102 --> 00:05:13,855 （乱太郎･ジョシュア） スリー ツー ワン 104 00:05:14,522 --> 00:05:16,983 ゴー シュート！ 105 00:05:19,652 --> 00:05:21,863 （ウィングが開く音） 106 00:05:22,155 --> 00:05:24,741 よっしゃ！ スタミナウィングが開いた 107 00:05:28,161 --> 00:05:30,955 あ…　な なんだコレは！ 108 00:05:40,214 --> 00:05:41,049 あぁ… 109 00:05:41,132 --> 00:05:43,301 うぉー　やったぜ！ 110 00:05:43,384 --> 00:05:46,095 ブレイズラグナルク オーバーフィニッシュ 111 00:05:46,179 --> 00:05:48,056 クミチョー丸乱太郎の勝利！ 112 00:05:49,015 --> 00:05:50,975 （乱太郎） 見たか　ジョシュア･ブーン 113 00:05:51,434 --> 00:05:55,938 このクミチョー丸乱太郎さまを ナメんじゃねぇぞ！ 114 00:05:56,230 --> 00:05:58,858 あれ？　セリフまで うまくなっちゃったな 115 00:05:58,941 --> 00:06:01,986 いいぞ クミチョー 一気にやっつけろ 116 00:06:02,195 --> 00:06:05,490 （シャーサ･グッテン） すごい　クミチョーが ビッグ５を打ち破った 117 00:06:05,573 --> 00:06:08,326 （ヒクソン･クレイ） まさに“世紀の大番狂(おおばんくる)わせ” 118 00:06:08,409 --> 00:06:12,121 （シスコ･カーライル） まだファーストバトルだ 勝負はこれからだぜ 119 00:06:12,538 --> 00:06:14,957 乱太郎　油断しちゃダメよ 120 00:06:15,041 --> 00:06:16,209 あ？ 121 00:06:18,252 --> 00:06:19,420 ははっ… 122 00:06:20,254 --> 00:06:22,173 がんばって　乱太郎 123 00:06:26,594 --> 00:06:28,346 （キット･ロペス） ジョシュアのやつ 124 00:06:28,429 --> 00:06:31,015 またファーストバトルで 負けちゃったよ 125 00:06:31,516 --> 00:06:34,060 （ゾロ） ジョシュア･ブーンは ヒーローなんじゃよ 126 00:06:34,143 --> 00:06:38,606 ヒーローは一度ピンチにならんと 映画が盛り上がらないんじゃ 127 00:06:38,689 --> 00:06:40,983 えっ　じゃぁ もしかして… 128 00:06:41,359 --> 00:06:44,404 クソッ 体が思うように動かないぞ 129 00:06:44,821 --> 00:06:48,324 スペース忍者(にんじゃ)め きたない妖術(ようじゅつ)を使いやがって 130 00:06:48,408 --> 00:06:49,450 あぁっ… 131 00:06:49,700 --> 00:06:51,452 どうしたんだ ジョシュア！ 132 00:06:51,536 --> 00:06:55,456 このままだとクリス姫(ひめ)を 救い出すことはできないぞ！ 133 00:06:55,998 --> 00:06:57,375 えっ！ 134 00:06:57,625 --> 00:07:01,003 （アナミー） おっと！　クリス姫のロープが 今にも切れそうだ 135 00:07:01,087 --> 00:07:05,216 早く勝負を決めないと じごくの池に落ちてしまうぞぉ！ 136 00:07:05,550 --> 00:07:07,677 助けて　ジョシュア！ 137 00:07:07,760 --> 00:07:09,929 クソッ　負けてたまるか 138 00:07:10,346 --> 00:07:13,474 悪党ども　まだ勝負は 終わっちゃいないぞ 139 00:07:14,600 --> 00:07:17,270 クリス姫　今助けに行くぞ！ 140 00:07:17,353 --> 00:07:20,815 （声援(せいえん)） 141 00:07:21,399 --> 00:07:22,775 （アントン）セカンドバトル 142 00:07:22,859 --> 00:07:24,944 レディ　セット 143 00:07:29,282 --> 00:07:32,118 （乱太郎･ジョシュア） スリー ツー ワン 144 00:07:32,577 --> 00:07:34,745 ゴー シュート！ 145 00:07:39,917 --> 00:07:42,420 （乱太郎）いけぇ　ラグナルク！ 146 00:07:42,503 --> 00:07:44,046 スペース忍者め 147 00:07:44,130 --> 00:07:46,841 ブラストジニウスの威力(いりょく)を 見せてやる 148 00:07:47,592 --> 00:07:50,428 （ジョシュア） サイクロンウォール！ 149 00:07:51,762 --> 00:07:53,556 サイクロンウォール？ 150 00:07:53,639 --> 00:07:58,769 ブラストジニウスは攻撃(こうげき)を受けると レイヤーの周囲の刃(は)が上に動いて 151 00:07:58,853 --> 00:08:01,731 相手の攻撃が届かなくなるんじゃよ 152 00:08:05,443 --> 00:08:06,360 えっ！ 153 00:08:12,492 --> 00:08:13,951 どうなってんだ？ 154 00:08:18,748 --> 00:08:20,124 今だ　ジニウス！ 155 00:08:20,208 --> 00:08:21,667 （指を鳴らす音） 156 00:08:23,336 --> 00:08:24,962 （煙(けむり)が吹(ふ)き出る音） 157 00:08:30,968 --> 00:08:33,262 負けるかぁ！ 158 00:08:34,680 --> 00:08:36,349 （ほえる声） 159 00:08:41,312 --> 00:08:42,855 （風が巻き上がる音） 160 00:08:42,939 --> 00:08:44,899 （バーストする音） 161 00:08:45,483 --> 00:08:47,777 （風の音） 162 00:08:48,194 --> 00:08:50,196 あっ あ…　うわぁー 163 00:08:50,279 --> 00:08:51,697 （２人）クミチョー！ 164 00:08:52,114 --> 00:08:54,700 ブラストジニウス バーストフィニッシュ 165 00:08:54,784 --> 00:08:56,369 ジョシュア･ブーンの勝利！ 166 00:08:56,452 --> 00:08:58,871 （歓声(かんせい)） 167 00:08:59,163 --> 00:09:01,415 あー　もう一息だったのに 168 00:09:01,499 --> 00:09:02,875 残念至極(ざんねんしごく) 169 00:09:02,959 --> 00:09:05,836 いいや 力の差はハッキリしてたぜ 170 00:09:06,254 --> 00:09:08,798 参ったか　スペース忍者！ 171 00:09:08,881 --> 00:09:11,259 （ロープが切れる音） 172 00:09:11,342 --> 00:09:13,094 キャーッ！ 173 00:09:13,177 --> 00:09:14,512 あっ！ 174 00:09:21,352 --> 00:09:22,436 クリス姫 175 00:09:22,937 --> 00:09:24,063 ジョシュア… 176 00:09:29,110 --> 00:09:30,278 うわぁ 177 00:09:30,361 --> 00:09:32,530 まぁ うらやましいね 178 00:09:32,822 --> 00:09:34,532 カーット！ 179 00:09:34,907 --> 00:09:36,450 ッテテテ… 180 00:09:36,742 --> 00:09:37,994 （バルト）クミチョー 181 00:09:38,703 --> 00:09:39,745 大丈夫か？ 182 00:09:40,246 --> 00:09:41,747 ああ…　ん？ 183 00:09:42,456 --> 00:09:44,750 いつの間に くっつけやがったんだ 184 00:09:45,668 --> 00:09:48,421 大丈夫？　クリス ケガはない？ 185 00:09:48,629 --> 00:09:51,090 え…　ええ　ありがとう 186 00:09:51,882 --> 00:09:55,052 （ジョシュア）よし 休憩(きゅうけい)！ ランチタイム！ 187 00:09:56,429 --> 00:09:58,180 （キット） じっちゃんの言うとおりだ 188 00:09:58,598 --> 00:10:01,851 ジョシュアっていつも ファーストバトルを落として 189 00:10:01,934 --> 00:10:03,978 それから一気に大逆転してる 190 00:10:04,353 --> 00:10:06,522 それがジョシュアのスタイルじゃ 191 00:10:06,981 --> 00:10:09,400 ファーストバトルを わざと相手に取らせ 192 00:10:09,859 --> 00:10:13,946 花を持たせるようにふるまいながら 相手の特徴(とくちょう)をつかむんじゃ 193 00:10:14,572 --> 00:10:15,990 ふぉっふぉっふぉ 194 00:10:17,325 --> 00:10:20,911 （小紫(こむらさき)ワキヤ） お前がジョシュアさまなら わいかてワキヤさまや 195 00:10:21,871 --> 00:10:24,373 このまま引き下がるわけにはいかん 196 00:10:25,166 --> 00:10:29,003 見とれ　わいの前で 頭下げさせたるわ 197 00:10:31,088 --> 00:10:34,050 やぁ　みんな楽しんでるかい？ 198 00:10:34,133 --> 00:10:37,928 これからもジョシュアを おうえんしてね　ヨロシク！ 199 00:10:38,012 --> 00:10:39,221 （アンジュ）ジョシュア 200 00:10:39,555 --> 00:10:42,975 ランチを作ったんですけど 食べてもらえませんか？ 201 00:10:43,309 --> 00:10:45,686 サンキュー　でもごめんね 202 00:10:45,853 --> 00:10:50,024 ジョシュアの食事は決められていて 他のメニューは食べられない 203 00:10:50,107 --> 00:10:51,400 その代わり… 204 00:10:53,736 --> 00:10:55,821 うわぁ　ありがとう！ 205 00:10:55,905 --> 00:10:57,698 ジョシュア　わたしにも！ 206 00:10:57,782 --> 00:10:59,116 オーケー 207 00:10:59,200 --> 00:11:01,494 ジョシュアの映画 必ず見てね 208 00:11:01,911 --> 00:11:03,704 （デボラ･マーフィー） クリス　こっちよ 209 00:11:04,622 --> 00:11:06,165 ありがとう　デボラ 210 00:11:06,248 --> 00:11:09,669 （デボラ） 最高よ　とってもキュートで チャーミングだったわ 211 00:11:09,752 --> 00:11:10,711 そう？ 212 00:11:11,003 --> 00:11:11,879 ええ 213 00:11:11,962 --> 00:11:15,257 ハリウッドから仕事の依頼が ジャンジャン来るわよ 214 00:11:15,341 --> 00:11:16,801 （クリス）そんなこと… 215 00:11:17,468 --> 00:11:19,679 あれ？　ジョシュアは？ 216 00:11:20,054 --> 00:11:21,764 ジョシュアはファンサービスよ 217 00:11:22,431 --> 00:11:24,642 （デボラ） いつもランチは後回しなの 218 00:11:24,934 --> 00:11:28,396 （クリス） 立派だわ　あんなにファンを 大切にするなんて 219 00:11:28,854 --> 00:11:31,190 （デボラ） 特に小さな子どもにはね 220 00:11:31,732 --> 00:11:34,652 世界中の子どもたちを 笑顔にすることが― 221 00:11:34,735 --> 00:11:35,986 かれの夢なの 222 00:11:36,445 --> 00:11:39,740 すてき そんな夢を持ってるなんて 223 00:11:43,327 --> 00:11:46,038 すっげぇ　うまそー 224 00:11:46,122 --> 00:11:47,915 さすがはハリウッド映画！ 225 00:11:47,998 --> 00:11:49,792 たくさん食(く)わなきゃ損だぜ 226 00:11:50,292 --> 00:11:51,752 いっただきまーす 227 00:11:51,877 --> 00:11:53,462 （テリー）コラー！ 228 00:11:53,546 --> 00:11:56,465 お前らメシなんか 食ってるヒマないぞー！ 229 00:11:56,799 --> 00:11:58,050 え～？ 230 00:11:58,134 --> 00:12:00,511 なんだよ 昼メシも食わせねぇのかよ 231 00:12:00,845 --> 00:12:03,055 ジョシュアが休んでる間に 232 00:12:03,139 --> 00:12:05,725 お前たちだけのシーンを 撮らなきゃ間に合わないの 233 00:12:06,142 --> 00:12:08,978 ムリだよ　ハラ減ったら なんにもできねぇ… 234 00:12:09,061 --> 00:12:10,062 お前！ 235 00:12:10,146 --> 00:12:12,648 ジョシュアとガチバトル したいんじゃなかったのか！ 236 00:12:12,732 --> 00:12:14,608 したいよ　当たり前だろ！ 237 00:12:14,692 --> 00:12:16,902 だったら言うとおりにしろ！ 238 00:12:16,986 --> 00:12:20,531 ちゃんとやらないと ジョシュアと勝負させないぞ！ 239 00:12:20,990 --> 00:12:23,784 そんなん ひでぇよ… 240 00:12:24,869 --> 00:12:27,455 （テリー）よーい　アクション！ 241 00:12:27,872 --> 00:12:30,499 クリス姫をつかまえてやったぜ 242 00:12:30,583 --> 00:12:33,669 ジョシュア･ブーンの おどろく顔が目にうかぶぜ 243 00:12:33,753 --> 00:12:34,754 ガハハッ 244 00:12:34,837 --> 00:12:36,589 うわっ　あっ　あ～！ 245 00:12:37,339 --> 00:12:39,008 大丈夫？　バルト 246 00:12:39,300 --> 00:12:42,136 全然 だいじょばない 247 00:12:42,553 --> 00:12:45,514 バカヤロー　何やってんだ！ もういっぺん！ 248 00:12:48,267 --> 00:12:50,311 ピョンピョン丸クーザ　参上！ 249 00:12:50,394 --> 00:12:51,729 （カール）サンジョー！ 250 00:12:51,812 --> 00:12:53,105 （テリー）カット　カット！ 251 00:12:53,564 --> 00:12:56,525 なんでオウムがそんなとこ とんでんだ バカヤロー！ 252 00:12:56,942 --> 00:12:59,820 （カール）バカヤロー バカヤロー　バカヤロー 253 00:12:59,904 --> 00:13:02,198 （カール） バカヤロー！　バカヤロー！ 254 00:13:02,281 --> 00:13:04,867 何しやがる　コノヤロー！ 255 00:13:05,409 --> 00:13:08,913 （バルト） ふっ　うっ　よっ　ぬっ 256 00:13:11,290 --> 00:13:13,626 う…　うわぁ～！ 257 00:13:13,709 --> 00:13:15,503 （テリー）カーット！ 258 00:13:16,170 --> 00:13:19,256 お前 それでも忍者か バカヤロー！ 259 00:13:19,340 --> 00:13:21,425 ハッ　ハッ　ハッ 260 00:13:21,509 --> 00:13:23,302 うりゃ～ 261 00:13:25,137 --> 00:13:27,640 （テリー） 休むな　すぐに次行くぞ！ 262 00:13:28,098 --> 00:13:30,810 ハッ ハッ ハッ ハッ 263 00:13:30,893 --> 00:13:32,812 ハッ ハッ ハッ ハッ 264 00:13:32,895 --> 00:13:34,355 ハッ ハッ ハッ 265 00:13:34,438 --> 00:13:35,898 （乱太郎）うぉ～ 266 00:13:36,023 --> 00:13:37,149 （バルト）えっ？ あっ 何？ 267 00:13:41,403 --> 00:13:43,531 （テリー）カーット！　オーケー 268 00:13:44,782 --> 00:13:48,202 あ～　終わった～ 早くメシ食いに行こうぜ 269 00:13:48,577 --> 00:13:50,621 ハラ減って死にそうだ 270 00:13:50,704 --> 00:13:53,082 やっぱり映画って大変なんだな 271 00:13:53,624 --> 00:13:55,417 （アンジュ）がんばったね 272 00:13:55,835 --> 00:13:57,920 手作りランチ　食べるかい？ 273 00:13:58,295 --> 00:13:59,755 （３人）母ちゃん！ 274 00:14:00,589 --> 00:14:03,133 あんたたちは あたしのランチじゃないと― 275 00:14:03,217 --> 00:14:05,094 力が出ないと思ってね 276 00:14:05,177 --> 00:14:08,347 母ちゃん オレたちのために あんがとー！ 277 00:14:09,557 --> 00:14:12,476 アンジュったら ジョシュアのために作ったくせに 278 00:14:12,560 --> 00:14:14,812 シーッ　ナイショだよ 279 00:14:14,895 --> 00:14:16,647 （バルト）あ～ 280 00:14:16,772 --> 00:14:18,649 食った　食った！ 281 00:14:18,732 --> 00:14:20,776 エネルギー充填(じゅうてん)完了 282 00:14:21,235 --> 00:14:23,904 （ジョシュア） イェーイ！　撮影再開するよ 283 00:14:23,988 --> 00:14:25,656 レッツ ゲット スターテッド！ 284 00:14:25,990 --> 00:14:28,534 よっしゃ　次こそオレだ 285 00:14:28,617 --> 00:14:30,911 ついにビッグ５と戦えるぜ 286 00:14:32,955 --> 00:14:35,040 バルト　勝ってくれよ 287 00:14:35,124 --> 00:14:36,458 勝つんだ！ 288 00:14:36,625 --> 00:14:38,002 （ワキヤ）ちょい待ち 289 00:14:38,919 --> 00:14:40,337 わいが先や！ 290 00:14:40,838 --> 00:14:42,131 ワキヤ？　うわっ 291 00:14:42,423 --> 00:14:43,966 （ぶつかる音） （バルト）何すんだよ 292 00:14:45,342 --> 00:14:48,345 もう ええ加減 遊びは終わりにしたらどや 293 00:14:48,429 --> 00:14:49,513 遊び？ 294 00:14:50,598 --> 00:14:53,392 ハリウッドスターが なんぼのもんか知らんけど 295 00:14:53,475 --> 00:14:55,978 あんなもん ブレーダーの試合やないで 296 00:14:56,061 --> 00:14:57,688 遊びや　遊び！ 297 00:14:57,855 --> 00:14:59,023 遊びじゃない 298 00:14:59,315 --> 00:15:01,901 ジョシュアは命がけで 映画を作っている 299 00:15:02,443 --> 00:15:05,112 その言葉 ジョシュアは 絶対に許さない 300 00:15:05,195 --> 00:15:06,363 フッ 301 00:15:06,447 --> 00:15:10,159 許さないと言うなら わいと勝負したらどうや 302 00:15:10,492 --> 00:15:13,037 わいが負けたら 土下座(どげざ)してあやまったる 303 00:15:13,454 --> 00:15:14,622 その代わり― 304 00:15:15,205 --> 00:15:18,334 わいが勝ったら わいのクラブに 入るってのはどうや？ 305 00:15:20,294 --> 00:15:23,797 コラー！　またお前か 早くステージから降りろ！ 306 00:15:24,089 --> 00:15:25,382 そうだ そうだ！ 307 00:15:25,799 --> 00:15:29,678 （ジョシュア） オーケー オーケー ここはジョシュアに任せてくれ 308 00:15:29,970 --> 00:15:31,180 しかし… 309 00:15:31,680 --> 00:15:34,308 ねぇ キミ マジで言ってるのかい？ 310 00:15:34,683 --> 00:15:37,353 このジョシュアに 勝てると思ってるの？ 311 00:15:37,645 --> 00:15:41,065 わいを だれやと思っとんねん 言うとくけどな 312 00:15:41,148 --> 00:15:43,442 ＢＣソルのヤツらのようには いかんで 313 00:15:44,151 --> 00:15:46,528 お前なんかわいにかかったら イチコロや 314 00:15:47,071 --> 00:15:48,530 おもしろいねぇ 315 00:15:48,614 --> 00:15:51,450 ユーがジョシュアに 勝てるほど強かったら 316 00:15:52,117 --> 00:15:54,495 よろこんでユーのクラブに 入ってやるよ 317 00:15:54,995 --> 00:15:56,497 よっしゃ　勝負や！ 318 00:15:56,580 --> 00:15:57,706 えー？ 319 00:15:58,207 --> 00:15:59,625 あのヤロー 320 00:16:00,084 --> 00:16:03,587 （アナミー） おっと！　…ってアレ？ こんなシーン どこにもないぞ 321 00:16:03,671 --> 00:16:07,591 （アナミー） オーケー！　ジョシュア･ブーンと 小紫(こむらさき)ワキヤ　緊急(きんきゅう)対決だ！ 322 00:16:07,883 --> 00:16:09,343 （アントン）ファーストバトル 323 00:16:09,426 --> 00:16:11,178 レディ　セット 324 00:16:14,390 --> 00:16:17,893 （一同）スリー ツー ワン 325 00:16:18,102 --> 00:16:20,729 （ジョシュア･ワキヤ） ゴー シュート！ 326 00:16:25,734 --> 00:16:29,363 ジョシュアはユーを許さない 一発でキメてやる 327 00:16:33,242 --> 00:16:34,785 シールドクラッシュ 328 00:16:36,704 --> 00:16:38,414 サイクロンウォール 329 00:16:40,082 --> 00:16:42,167 （風が巻き上がる音） 330 00:16:51,510 --> 00:16:53,971 （ほえる声） 331 00:16:54,054 --> 00:16:58,058 （ワキヤ）よっしゃ！　次は ハイパーシールドクラッシュ 332 00:17:00,019 --> 00:17:02,563 （煙の吹(ふ)き出る音） 333 00:17:08,694 --> 00:17:10,195 イェーイ！ 334 00:17:10,279 --> 00:17:12,322 サイクロンカウンター！ 335 00:17:12,406 --> 00:17:13,615 （指を鳴らす音） 336 00:17:20,831 --> 00:17:23,292 （風が巻き上がる音） 337 00:17:23,792 --> 00:17:25,210 （ドラゴンの悲鳴(ひめい)） 338 00:17:26,003 --> 00:17:27,337 （バーストする音） 339 00:17:27,504 --> 00:17:28,297 あっ！ 340 00:17:29,048 --> 00:17:31,425 ブラストジニウス バーストフィニッシュ 341 00:17:31,717 --> 00:17:33,427 ジョシュア･ブーンの勝利！ 342 00:17:33,677 --> 00:17:36,930 イェーイ　イェーイ ファビュラス！ 343 00:17:37,014 --> 00:17:39,433 （歓声(かんせい)） 344 00:17:39,600 --> 00:17:41,727 どういうこっちゃ これは… 345 00:17:43,395 --> 00:17:45,105 いきなり勝負に出たね 346 00:17:45,647 --> 00:17:48,859 これがビッグ５の 実力というもんじゃ 347 00:17:48,942 --> 00:17:50,277 ふぉっふぉっふぉ 348 00:17:50,736 --> 00:17:51,779 強い 349 00:17:52,404 --> 00:17:54,990 （シスコ） 厄介(やっかい)だぜ　あのレイヤー 350 00:17:55,199 --> 00:17:56,700 イェーイ！ 351 00:17:56,784 --> 00:17:58,535 （バルト）ジョシュア！ 352 00:17:58,619 --> 00:18:00,329 次こそ オレだぜ！ 353 00:18:01,872 --> 00:18:04,541 （デボラ） ジョシュア　かれから電話よ 354 00:18:07,169 --> 00:18:08,587 ハーイ！　元気？ 355 00:18:09,088 --> 00:18:10,881 （バルト）おい ショジュア… 356 00:18:10,964 --> 00:18:12,049 シーッ 357 00:18:12,382 --> 00:18:14,802 （ジョシュア） ああ　うん　そうだね 358 00:18:15,219 --> 00:18:16,386 え？ 359 00:18:16,887 --> 00:18:19,640 オーケー　分かった それじゃ すぐに 360 00:18:20,682 --> 00:18:21,767 ジョシュア？ 361 00:18:22,226 --> 00:18:23,268 悪いね 362 00:18:23,602 --> 00:18:26,105 ジョシュアはすぐに アメリカにもどらなきゃ 363 00:18:26,522 --> 00:18:27,606 えー！？ 364 00:18:27,689 --> 00:18:29,733 そんなんねぇよー！ 365 00:18:29,817 --> 00:18:31,610 オーケー　クランクアップだ 366 00:18:32,236 --> 00:18:34,029 撮影終了 367 00:18:34,905 --> 00:18:38,867 （シスコ） おい！　負けたら 土下座するんじゃなかったのか？ 368 00:18:40,577 --> 00:18:42,913 （ジョシュア） ジョシュアは そんなの 求めちゃいない 369 00:18:43,413 --> 00:18:46,291 勝つのは当たり前だからね それじゃ！ 370 00:18:46,375 --> 00:18:47,251 （バルト）あ！ 371 00:18:47,459 --> 00:18:48,544 クソッ 372 00:18:49,086 --> 00:18:51,213 次は絶対 負けへんで！ 373 00:18:51,338 --> 00:18:53,423 （エンジンの音） 374 00:18:53,507 --> 00:18:54,716 ジョシュア！ 375 00:18:54,800 --> 00:18:57,261 今度 会ったら ぜってぇ勝負だぜ！ 376 00:18:57,719 --> 00:18:59,763 ぜってぇ勝ってやるからな 377 00:19:00,472 --> 00:19:02,766 忘れんなよー！ 378 00:19:06,353 --> 00:19:08,939 （飛行機(ひこうき)がとぶ音） 379 00:19:09,106 --> 00:19:11,191 （ジョシュア） はじめに断っておくけど― 380 00:19:11,275 --> 00:19:14,778 ジョシュアはニューヨークブルズに 惹(ひ)かれたわけじゃない 381 00:19:14,862 --> 00:19:17,406 （アレキサンダー･ギルテン） 十分 承知している 382 00:19:17,990 --> 00:19:19,616 ブルズにはフリーがいる 383 00:19:19,783 --> 00:19:22,536 ランキングトップの フリーがいるクラブで 384 00:19:22,619 --> 00:19:25,539 ジョシュアがキャプテンという 立場に立てる 385 00:19:25,998 --> 00:19:28,292 それがジョシュアには魅力(みりょく)なのさ 386 00:19:28,584 --> 00:19:32,421 それじゃ契約(けいやく)成立 ということでいいね？ 387 00:19:33,213 --> 00:19:34,298 イェー 388 00:19:34,381 --> 00:19:37,968 ジョシュアが入れば ブルズは優勝まちがいなしだ 389 00:19:39,928 --> 00:19:41,138 ジョシュア 390 00:19:42,014 --> 00:19:45,726 ジョシュア･ブーンだ （指を鳴らす音） 391 00:19:47,519 --> 00:19:54,067 ♪～ 392 00:19:57,779 --> 00:19:59,448 （ジョシュア）クリス姫 393 00:20:00,866 --> 00:20:02,201 （クリス）あなたは… 394 00:20:02,451 --> 00:20:03,827 ジョシュア！ 395 00:20:05,162 --> 00:20:08,457 あぁ～　この登場シーンが たまらないわねぇ 396 00:20:08,540 --> 00:20:09,625 すてき！ 397 00:20:10,584 --> 00:20:11,543 あれは！ 398 00:20:13,670 --> 00:20:15,505 （ジョシュア）スペース忍者軍団 399 00:20:17,925 --> 00:20:19,551 （発砲(はっぽう)音） 400 00:20:25,432 --> 00:20:28,352 さすがハリウッド映画 すっげぇ迫力(はくりょく)！ 401 00:20:28,435 --> 00:20:29,978 空前絶後(くうぜんぜつご)！ 402 00:20:30,062 --> 00:20:30,854 フン 403 00:20:33,148 --> 00:20:35,359 スペース忍者 見参！ 404 00:20:35,692 --> 00:20:37,402 出たぞ　オレたちだ 405 00:20:37,486 --> 00:20:40,072 やっぱり忍者は クールでかっこいいね！ 406 00:20:40,155 --> 00:20:41,782 キャー！ 407 00:20:41,865 --> 00:20:43,909 （バルト･乱太郎） えっほ　えっほ　えっほ 408 00:20:44,243 --> 00:20:46,286 クリス姫は あずかったよん 409 00:20:47,037 --> 00:20:49,081 あっ！　クリス姫！ 410 00:20:49,706 --> 00:20:51,541 助けて　ジョシュア！ 411 00:20:51,625 --> 00:20:53,543 はっはっはっは 412 00:20:53,627 --> 00:20:56,838 返してほしくば われわれとベイで勝負しろ！ 413 00:20:57,798 --> 00:20:58,757 来い 414 00:20:59,007 --> 00:21:01,385 ゴー シュート！ 415 00:21:01,468 --> 00:21:03,303 うわぁー！ 416 00:21:05,055 --> 00:21:06,765 うわぁー！ 417 00:21:06,848 --> 00:21:08,267 （マグマに落ちる音） 418 00:21:08,350 --> 00:21:10,477 イェーイ！　ファビュラス！ 419 00:21:10,811 --> 00:21:11,812 あれ？ 420 00:21:11,895 --> 00:21:14,231 もっとカッコいいシーンが あったろうが！ 421 00:21:14,314 --> 00:21:16,566 （ロープが切れる音） （クリス）キャー！ 422 00:21:20,862 --> 00:21:21,989 クリス姫 423 00:21:24,408 --> 00:21:29,454 ～♪ 424 00:21:29,538 --> 00:21:31,957 わぁー　クリス すてき！ 425 00:21:32,040 --> 00:21:33,583 本当 うらやましい 426 00:21:35,711 --> 00:21:39,089 なんだよ　オレたち やられっぱなしじゃねぇか 427 00:21:39,172 --> 00:21:42,426 でも楽しかったよ ビッグ５と戦えたんだぜ 428 00:21:42,509 --> 00:21:45,387 楽しくなんかねぇ 負けてんだしよ 429 00:21:47,889 --> 00:21:51,727 オレも早く ジョシュアと戦ってみてぇぜ 430 00:21:55,897 --> 00:21:58,483 ♪～ 431 00:21:58,567 --> 00:22:01,987 オーケー　ボーイズアンドガールズ ベイササイズタイムだ！ 432 00:22:02,070 --> 00:22:04,740 ベイ筋を鍛(きた)えて最強の ブレーダーをめざそうぜぃ！ 433 00:22:04,823 --> 00:22:07,075 まずは準備運動 肩(かた)を回していくぞ！ 434 00:22:07,159 --> 00:22:10,662 ぐるっと回して ぐるっと回して そう！ 435 00:22:10,746 --> 00:22:14,416 ベイ筋を意識して さあ 速くなるぞ 気合入れて！ 436 00:22:14,499 --> 00:22:16,168 パンチ　パンチ！ 437 00:22:16,251 --> 00:22:18,045 右　左！ 438 00:22:18,128 --> 00:22:19,880 右左　右左！ 439 00:22:19,963 --> 00:22:21,590 ライトレフト　ライトレフト！ 440 00:22:21,673 --> 00:22:23,633 ワーオ　すごい気合いだ！ 441 00:22:23,717 --> 00:22:26,094 どんな相手も ぶっ倒(たお)してやれそうだよな！ 442 00:22:26,178 --> 00:22:29,139 次はシュートの練習だ ここも気をぬくなよ　ハイ！ 443 00:22:29,222 --> 00:22:32,809 GOシュート　GOシュート　逆も！ 444 00:22:32,893 --> 00:22:36,605 GOシュート　GOシュート　イエス！ 445 00:22:36,688 --> 00:22:38,357 GOシュート！ 446 00:22:38,440 --> 00:22:41,526 開いてシュート　開いてシュート 447 00:22:41,610 --> 00:22:43,987 さあ どんどん速くなるぞ レッツゴー！ 448 00:22:44,071 --> 00:22:47,491 GOシュート　GOシュート GOシュート　GOシュート 449 00:22:47,574 --> 00:22:51,286 GOシュート　GOシュート GOシュート　GOシュート 450 00:22:51,370 --> 00:22:53,205 ちゃんとついてこれてる？ どうなんだ！ 451 00:22:53,288 --> 00:22:54,998 ベイはシュートが命だぜ！ 452 00:22:55,082 --> 00:22:58,502 １にシュート　２にシュート ３、４がなくてGOシュート！ 453 00:22:58,585 --> 00:23:00,545 ん〜エクセレント 454 00:23:00,629 --> 00:23:03,590 やるじゃないか！ そろそろクライマックスだからな 455 00:23:03,673 --> 00:23:05,884 まだまだ気合入れていけよー 456 00:23:05,967 --> 00:23:09,888 それそれそれそれ GOシュート　ＯＫ！ 457 00:23:09,971 --> 00:23:13,558 それそれそれそれ GOシュート　グレイト！ 458 00:23:13,642 --> 00:23:17,104 それそれそれそれ GOシュート　パーフェクト！ 459 00:23:17,187 --> 00:23:20,482 スリー ツー ワン ゴー シュート！ 460 00:23:20,565 --> 00:23:22,234 ～♪ 461 00:23:20,565 --> 00:23:22,234 バーストフィニッシュ！ 462 00:23:22,234 --> 00:23:22,317 ～♪ 463 00:23:22,317 --> 00:23:25,320 ～♪ 464 00:23:22,317 --> 00:23:25,320 ナイスGOシュート ナイスベイササイズ！ 465 00:23:25,320 --> 00:23:25,529 ～♪ 466 00:23:26,780 --> 00:23:29,282 （バルト）ゾロのじっちゃん ブレーダーだったの？ 467 00:23:29,366 --> 00:23:31,910 だったらオレたちの トレーナーになってくれよ 468 00:23:31,993 --> 00:23:34,329 来てくれたら オレたちチョーうれしいぜ！ 469 00:23:34,788 --> 00:23:38,417 えっ　なになに このスタジアム メッチャすげぇじゃん！ 470 00:23:38,500 --> 00:23:40,377 愛してるぜ　じっちゃん！ 471 00:23:41,086 --> 00:23:43,380 次回 ベイブレードバースト神(ゴッド) 472 00:23:43,463 --> 00:23:45,799 挑戦(ちょうせん)！　無限(むげん)ベイスタジアム！ 473 00:23:45,882 --> 00:23:49,761 スリー ツー ワン ゴー シュート！