1 00:00:05,171 --> 00:00:07,048 （ナレーター）ベイブレードとは 2 00:00:07,132 --> 00:00:10,093 バトル専用ゴマで戦う スポーツである 3 00:00:10,218 --> 00:00:15,890 世界中のブレーダーたちが トップをめざし熱く燃えている 4 00:00:15,974 --> 00:00:19,436 めざせチャンピオン つかみとれナンバーワン 5 00:00:19,978 --> 00:00:24,399 キミのベイが無限の世界へ みちびいてくれるはずだ 6 00:00:25,066 --> 00:00:29,654 さあ 夢にむかって とび出せ 世界へ！ 7 00:00:32,115 --> 00:00:34,242 （蒼井(あおい)バルト） オレたちは映画の撮影で 8 00:00:34,325 --> 00:00:38,496 ハリウッドスターでビッグ５の ジョシュア･ブーンとベイ対決！ 9 00:00:39,289 --> 00:00:41,082 （小紫(こむらさき)ワキヤ）わいが先や！ 10 00:00:41,332 --> 00:00:45,628 （バルト） オレの番がまわってきたところで なんとワキヤが横入り！ 11 00:00:49,049 --> 00:00:50,383 （ほえる声） 12 00:00:50,467 --> 00:00:55,305 （ジョシュア･ブーン） イェーイ！ サイクロンカウンター！ 13 00:00:56,973 --> 00:00:59,059 （ドラゴンの悲鳴(ひめい)） 14 00:00:59,142 --> 00:01:00,351 （バーストする音） 15 00:01:00,602 --> 00:01:01,644 なっ！ 16 00:01:02,103 --> 00:01:04,731 え？　オーケー！ 17 00:01:04,814 --> 00:01:06,649 分かった　それじゃ すぐに 18 00:01:07,567 --> 00:01:08,860 ジョシュア？ 19 00:01:09,110 --> 00:01:10,278 悪いね 20 00:01:10,361 --> 00:01:13,156 ジョシュアは すぐにアメリカに もどらなきゃならない 21 00:01:13,239 --> 00:01:14,657 えー！？ 22 00:01:14,741 --> 00:01:16,701 （エンジンの音） 23 00:01:16,785 --> 00:01:17,994 ジョシュア！ 24 00:01:18,078 --> 00:01:20,705 今度 会ったら ぜってぇ勝負だぜ！ 25 00:01:21,039 --> 00:01:23,166 ぜってぇ勝ってやるからな！ 26 00:01:23,750 --> 00:01:25,835 忘れんなよー！ 27 00:01:29,506 --> 00:01:32,008 ♪～ 28 00:01:32,092 --> 00:01:34,677 （BURST(バースト ) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 29 00:01:34,761 --> 00:01:37,055 （BURST (バースト)BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 30 00:01:37,138 --> 00:01:39,724 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 31 00:01:39,808 --> 00:01:42,143 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 32 00:01:42,227 --> 00:01:43,937 （BURST(バースト) BURST BURST…） 33 00:01:44,020 --> 00:01:48,108 朝焼けに照らされた街角でも 34 00:01:49,067 --> 00:01:53,822 どこからか聞こえた音は ベイのぶつかり合う衝撃(しょうげき)だぜ！ 35 00:01:53,905 --> 00:01:58,243 ウォーミングアップは すませてきたか？ 36 00:01:58,993 --> 00:02:03,706 熱い心はねむらずに 勝負にこがれてるのさ 37 00:02:03,790 --> 00:02:08,670 何度つまずいても立ち上がれるさ 38 00:02:08,753 --> 00:02:13,633 高め合えるライバルがいるのならば 39 00:02:13,716 --> 00:02:18,721 最高の舞台(ぶたい)で天辺目指すため 40 00:02:18,805 --> 00:02:22,100 シュートを放つぜ 今すぐに 41 00:02:22,183 --> 00:02:23,643 スリー ツー ワン ゴー シュート！ 42 00:02:23,726 --> 00:02:26,187 ベイブレード！　ベイブレード！ 43 00:02:26,271 --> 00:02:28,439 新たなる世界が待つ 44 00:02:28,523 --> 00:02:30,984 まだ見たことないバトル 45 00:02:31,067 --> 00:02:32,152 見せつけてやれ！ 46 00:02:32,235 --> 00:02:33,570 スリー ツー ワン ゴー シュート 47 00:02:33,653 --> 00:02:36,114 ベイブレード！　ベイブレード！ 48 00:02:36,197 --> 00:02:42,495 進化し続ける相棒(あいぼう)との きずなと高鳴る鼓動(こどう)で 49 00:02:42,579 --> 00:02:46,875 回転の速度を上げて決めるぜ 50 00:02:46,958 --> 00:02:49,627 バーストフィニッシュ！ 51 00:02:49,711 --> 00:02:52,088 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 52 00:02:52,172 --> 00:02:54,215 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 53 00:02:54,215 --> 00:02:54,757 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 54 00:02:54,215 --> 00:02:54,757 ～♪ 55 00:02:54,757 --> 00:02:54,841 ～♪ 56 00:02:54,841 --> 00:02:58,553 ～♪ 57 00:02:54,841 --> 00:02:58,553 （BURST (バースト)BURST BURST ３、２、１、GO SHOOT(ゴー シュート)！） 58 00:02:58,553 --> 00:02:58,970 ～♪ 59 00:03:00,346 --> 00:03:03,308 （バルト） 挑戦(ちょうせん)！　無限(むげん)ベイスタジアム！ 60 00:03:04,976 --> 00:03:06,936 （ワキヤ）なっ…　な…　な… 61 00:03:07,020 --> 00:03:09,022 （沖中(おきなか)あたる） 落ち着いてくださいよ ワキヤさん 62 00:03:09,105 --> 00:03:10,064 これ 見てみ！ 63 00:03:10,607 --> 00:03:13,610 （あたる） wbba.の公式サイトじゃないですか 64 00:03:13,735 --> 00:03:14,986 これが何か？ 65 00:03:15,069 --> 00:03:16,863 世話の焼けるやっちゃな 66 00:03:18,448 --> 00:03:22,577 （セニョール･アナミー） wbba.にビッグなニュースが とびこんできたぁ！ 67 00:03:22,660 --> 00:03:25,413 ベイブレード界のスーパースター ジョシュア･ブーン 68 00:03:25,496 --> 00:03:30,543 なんとビッグ５(ファイブ)の一人が ニューヨークブルズと電撃契約(でんげきけいやく) 69 00:03:30,668 --> 00:03:35,048 このほど正式に発表されたぞ イーヤッター！ 70 00:03:35,131 --> 00:03:37,258 これで間もなく始まる ワールドリーグが 71 00:03:37,342 --> 00:03:40,136 ますます面白(おもしろ)くなってきたぜぃ！ 72 00:03:41,221 --> 00:03:43,723 （あたる） こんなことになってたんですね 73 00:03:43,848 --> 00:03:46,601 お前 研究室ばっか こもっとらんと― 74 00:03:46,684 --> 00:03:48,770 たまには こういうの チェックせぇ！ 75 00:03:48,853 --> 00:03:52,440 まぁボクは だれがどこに行こうと 興味ないですから 76 00:03:52,899 --> 00:03:55,777 あ～胸くそ悪っ！　ブルズめ 77 00:03:55,860 --> 00:03:58,863 フリーもジョシュアも カネに物言わして集めよって 78 00:03:58,947 --> 00:04:00,240 それになぁ！ 79 00:04:00,323 --> 00:04:04,035 ジョシュアはわいのチームを ちっぽけクラブとかぬかしよった 80 00:04:04,118 --> 00:04:06,037 ぬぐぐぐぐぅ… 81 00:04:06,621 --> 00:04:09,040 それは確かに不愉快(ふゆかい)ですね 82 00:04:10,083 --> 00:04:14,295 （アナミー）wbba.最大のバトル ワールドリーグ！ 83 00:04:14,379 --> 00:04:17,757 それぞれのリーグを勝ち上がった 強豪(きょうごう)16クラブが 84 00:04:17,840 --> 00:04:20,927 世界一の座をかけての超絶(ちょうぜつ)バトル 85 00:04:21,010 --> 00:04:23,179 優勝は どのクラブか！ 86 00:04:23,263 --> 00:04:24,889 今 この瞬間も 87 00:04:24,973 --> 00:04:29,102 ブレーダーたちは勝利をめざし 準備していることでしょう！ 88 00:04:35,984 --> 00:04:37,986 （キット･ロペス） ねぇ　顔 変だよ 89 00:04:38,069 --> 00:04:39,988 （シャーサ･グッテン） 変な顔で悪かったわね！ 90 00:04:40,071 --> 00:04:43,658 （ハニー･グッテン） キットは“顔つきがいつもと ちがう”って言いたかったの 91 00:04:43,741 --> 00:04:44,867 そうそう 92 00:04:45,159 --> 00:04:47,829 （黄山乱太郎(きやまらんたろう)）なに？ シャーサが変な顔だって？ 93 00:04:48,037 --> 00:04:50,373 もう うるさい クミチョー 94 00:04:50,623 --> 00:04:53,084 そうだ　ちょっと見てくれる？ 95 00:04:53,501 --> 00:04:54,460 ん？ 96 00:04:54,544 --> 00:04:55,753 ン？ 97 00:04:56,254 --> 00:04:57,797 （シャーサ）じゃ いくよ 98 00:04:58,006 --> 00:05:00,717 （一同）スリー ツー ワン 99 00:05:01,050 --> 00:05:02,969 （シャーサ）ゴー シュート！ 100 00:05:13,646 --> 00:05:15,606 （バルト）あれ？ （乱太郎）ヨワッ 101 00:05:15,898 --> 00:05:18,401 こんな感じで すぐ止まっちゃうのよ 102 00:05:18,484 --> 00:05:20,236 （アントン）原因 分かんないの？ 103 00:05:20,320 --> 00:05:21,446 うん 104 00:05:21,904 --> 00:05:23,448 アニキ　分かる？ 105 00:05:23,948 --> 00:05:27,160 う～ん　音がちがうかなぁ 106 00:05:27,243 --> 00:05:28,578 （シャーサ）音？ 107 00:05:28,661 --> 00:05:31,748 今のって“トンッ シュー” って感じでさ 108 00:05:31,831 --> 00:05:34,500 いつもは もっと “ダン シャーッ”って 109 00:05:34,917 --> 00:05:37,170 勢いが足んねぇってことか？ 110 00:05:37,253 --> 00:05:39,213 じゃぁ どうしたらいいのかな？ 111 00:05:39,297 --> 00:05:41,507 わかんない！ 112 00:05:41,799 --> 00:05:45,386 はぁ…　こんなとき トラッドがいてくれたらな 113 00:05:45,470 --> 00:05:46,846 （２人）うん うん 114 00:05:47,263 --> 00:05:50,016 （クーザ･アッカーマン） トラッドって あの やめちゃったトレーナー？ 115 00:05:50,475 --> 00:05:52,852 ああ ベイやフォームの チェックとか― 116 00:05:52,935 --> 00:05:55,104 細かくアドバイスして くれてたんだよ 117 00:05:55,355 --> 00:05:58,232 でも これからは 自分で なんとかしなきゃ 118 00:05:58,316 --> 00:06:01,069 （バルト）そうだぜ！ やればなんとかなる！ 119 00:06:01,486 --> 00:06:03,571 （乱太郎）なんとかって何を？ 120 00:06:03,654 --> 00:06:04,947 （バルト）特訓だぁ！ 121 00:06:05,031 --> 00:06:06,699 （アントン）そういう問題じゃ… 122 00:06:07,617 --> 00:06:10,119 （シスコ･カーライル） 大丈夫か？　このクラブ 123 00:06:10,828 --> 00:06:13,831 これからワールドリーグを 勝ちぬこうって時によぉ 124 00:06:14,499 --> 00:06:18,044 （クリスティーナ･クロダ） トレーナーがいなくて みんなが大変なことは分かってる 125 00:06:18,294 --> 00:06:21,714 分かってる割りには ずいぶんとのんびりしてんだな 126 00:06:22,131 --> 00:06:23,466 勝つ気あんのか？ 127 00:06:23,925 --> 00:06:24,801 あるわ 128 00:06:29,263 --> 00:06:30,390 ヘッ 129 00:06:30,848 --> 00:06:32,350 （一同）う～ん 130 00:06:32,433 --> 00:06:36,312 （ハニー） お姉ちゃんに合うシュートって どんなのかな 131 00:06:36,604 --> 00:06:38,314 じゃぁ オイラのは？ 132 00:06:38,398 --> 00:06:41,150 ゴー シュート！　どう？ 133 00:06:41,234 --> 00:06:42,276 （シャーサ）ムリ… 134 00:06:42,652 --> 00:06:45,071 ねぇ あたしにばっかり かまってたら 135 00:06:45,154 --> 00:06:47,115 みんなの練習時間 けずっちゃう 136 00:06:47,865 --> 00:06:51,119 あ！　トレーナーならいるよ なぁ アニキ？ 137 00:06:51,327 --> 00:06:52,912 え？　オレ？ 138 00:06:53,371 --> 00:06:55,915 アニキじゃないよ ゾロのじっちゃん！ 139 00:06:56,207 --> 00:06:58,418 そっか！　じっちゃん！ 140 00:06:59,502 --> 00:07:01,212 （ゾロ）ふぉっふぉ～ 141 00:07:02,547 --> 00:07:03,756 （クリス）ゾロ？ 142 00:07:03,840 --> 00:07:06,801 （バルト）ヴァルキリーの パワーアップ手伝ってくれてさ 143 00:07:07,176 --> 00:07:09,345 ベイのことなら なんでも知ってんだ 144 00:07:09,429 --> 00:07:12,390 もう すっごいんだよ オイラ保証する！ 145 00:07:12,640 --> 00:07:14,767 キットの保証ね… 146 00:07:15,059 --> 00:07:17,395 分かったわ 一度 会ってみましょう 147 00:07:17,687 --> 00:07:20,189 よし　じゃぁ すぐに連れてくるぜぇ～ 148 00:07:20,273 --> 00:07:22,442 あっ　どこにいるか分かるの？ 149 00:07:22,775 --> 00:07:23,776 あ そっか 150 00:07:24,193 --> 00:07:26,946 じっちゃん車で あちこち行ってるから 151 00:07:27,029 --> 00:07:29,115 今 どこにいるか分かんないよ 152 00:07:29,198 --> 00:07:30,658 う～ん 153 00:07:30,741 --> 00:07:33,286 あ！　いい方法あった！ 154 00:07:35,455 --> 00:07:36,956 （乱太郎）なんだよ コレ 155 00:07:37,039 --> 00:07:38,499 じっちゃんの似顔絵 156 00:07:38,875 --> 00:07:40,835 じっちゃん こんなんだっけ？ 157 00:07:40,918 --> 00:07:43,337 で？　これを どうしようってんだ？ 158 00:07:43,671 --> 00:07:47,341 （バルト）町のベイクラブとか いろんなとこに貼(は)ってもらうんだ 159 00:07:47,675 --> 00:07:50,845 指名手配って感じ… これ似てるの？ 160 00:07:50,928 --> 00:07:52,263 う～ん 161 00:07:52,346 --> 00:07:53,764 っていうか人間？ 162 00:07:53,848 --> 00:07:55,433 人間だよ！ 163 00:07:55,725 --> 00:07:58,102 キット　特徴(とくちょう) 教えてよ 164 00:07:59,228 --> 00:08:00,563 オイラ 描(か)くから！ 165 00:08:00,646 --> 00:08:01,981 （カール）カクカラ！ 166 00:08:02,982 --> 00:08:04,233 （クーザ）どう？ 167 00:08:04,317 --> 00:08:05,693 似てる！ 168 00:08:05,776 --> 00:08:07,487 クーザ　じょうず！ 169 00:08:07,570 --> 00:08:09,572 指名手配なら こっちだな 170 00:08:09,697 --> 00:08:12,617 なんで これじゃダメなんだよぉ 171 00:08:13,743 --> 00:08:23,711 ♪～ 172 00:08:24,670 --> 00:08:26,923 （アンジュ･ロペス） で？　手がかりはあったのかい？ 173 00:08:27,340 --> 00:08:28,716 全然… 174 00:08:28,799 --> 00:08:30,885 さがしつかれちゃったよ 175 00:08:31,219 --> 00:08:33,638 もう この町には いないのかもねぇ 176 00:08:33,721 --> 00:08:35,097 （キット）えぇ… 177 00:08:41,354 --> 00:08:43,731 見つかんねぇなぁ 178 00:08:43,814 --> 00:08:44,815 ん？ 179 00:08:50,238 --> 00:08:51,405 じっちゃん！ 180 00:08:51,906 --> 00:08:53,491 ふぉっふぉふぉ 181 00:08:54,075 --> 00:08:55,868 じっちゃ～ん！ 182 00:08:55,952 --> 00:08:57,870 いっぱいさがしたんだぞ！ 183 00:08:58,955 --> 00:09:01,958 （ゾロ）ずいぶん手入れが 行き届いておるが― 184 00:09:02,250 --> 00:09:04,085 お前さんが やっとるのか？ 185 00:09:04,168 --> 00:09:07,838 うん！　そうじはベイの 特訓になるんだぁ～ 186 00:09:08,130 --> 00:09:10,216 って なんでここにいるの？ 187 00:09:10,550 --> 00:09:13,678 わしもな ここでよく 遊んだもんじゃ 188 00:09:13,761 --> 00:09:15,012 （バルト）えぇ！ 189 00:09:15,096 --> 00:09:17,431 ヴァルキリーは元気にしとるか？ 190 00:09:17,682 --> 00:09:20,560 しとる しとる　チョーしとる！ 191 00:09:25,231 --> 00:09:27,358 変わらんなぁ　ここは 192 00:09:27,441 --> 00:09:30,361 じっちゃんもＢＣソルの ブレーダーだったの？ 193 00:09:31,112 --> 00:09:32,863 まぁ そんなとこじゃ 194 00:09:34,282 --> 00:09:36,450 ゾロのじっちゃん 見つけたぜ！ 195 00:09:36,576 --> 00:09:38,911 （一同）お？ （キット）じっちゃんだ！ 196 00:09:39,453 --> 00:09:41,289 やっぱり町にいたんだね 197 00:09:41,622 --> 00:09:43,249 ふぉっふぉっふぉ 198 00:09:43,332 --> 00:09:46,002 へぇ～　似顔絵のとおりだな 199 00:09:46,085 --> 00:09:48,254 お前さんがクミチョーじゃな 200 00:09:48,838 --> 00:09:50,923 それと そこのヘソ曲がり 201 00:09:51,007 --> 00:09:52,174 ん？ 202 00:09:52,258 --> 00:09:55,511 まさか お前さんが このクラブに入るとはの 203 00:09:55,595 --> 00:09:56,637 ヘッ 204 00:09:56,721 --> 00:09:57,847 なぁ じっちゃん 205 00:09:57,930 --> 00:10:00,099 ちょっと見てもらいてぇもんが あるんだ 206 00:10:00,683 --> 00:10:02,602 （鈍(にぶ)い回転(かいてん)音） 207 00:10:05,313 --> 00:10:07,940 おぉ　この音は… 208 00:10:12,403 --> 00:10:13,613 どれ 209 00:10:14,405 --> 00:10:15,531 ん～ 210 00:10:16,032 --> 00:10:17,742 じっちゃん　どう？ 211 00:10:18,409 --> 00:10:19,535 なるほど 212 00:10:25,666 --> 00:10:26,751 （回転(かいてん)音） 213 00:10:27,335 --> 00:10:30,546 秘伝！　ベイクリーナー！ 214 00:10:32,131 --> 00:10:34,675 （一同）すっげぇー 215 00:10:35,718 --> 00:10:38,054 （ゾロ）ほいっ イッチョ上がりじゃ 216 00:10:38,137 --> 00:10:41,057 （シャーサ）うわぁ！ （ハニー）ピッカピカ！ 217 00:10:41,140 --> 00:10:43,809 よし シャーサ バトルしてみようぜ！ 218 00:10:44,185 --> 00:10:45,227 うん！ 219 00:10:45,603 --> 00:10:47,313 （アントン）レディ　セット！ 220 00:10:47,730 --> 00:10:50,399 （一同）スリー ツー ワン 221 00:10:50,524 --> 00:10:52,777 （シャーサ･バルト） ゴー シュート！ 222 00:10:56,739 --> 00:10:57,698 あっ 223 00:10:57,782 --> 00:10:58,532 うぉ！ 224 00:10:58,866 --> 00:11:01,369 さっきとスピードが 全然 ちがうぜ！ 225 00:11:01,494 --> 00:11:02,495 すっごいよ 226 00:11:05,623 --> 00:11:08,876 ヴァルキリーのアタックに ここまで たえるなんて 227 00:11:09,168 --> 00:11:10,544 何が変わったの？ 228 00:11:10,961 --> 00:11:12,463 よそ見をするな 229 00:11:12,546 --> 00:11:16,676 勝負の間 ブレーダーが見るのは 自分のベイだけじゃ 230 00:11:16,759 --> 00:11:17,802 はいっ！ 231 00:11:20,137 --> 00:11:22,014 （バルト） あっ　ヴァルキリー！ 232 00:11:26,977 --> 00:11:28,104 勝った！ 233 00:11:29,230 --> 00:11:31,440 （アントン） スピンフィニッシュで シャーサの勝ち！ 234 00:11:31,857 --> 00:11:33,943 （ヒクソン･クレイ） 勝った　トップチームに 235 00:11:34,568 --> 00:11:36,112 やったぁ 236 00:11:36,195 --> 00:11:39,281 久しぶりだよ バルトに勝ったの うれしぃ！ 237 00:11:39,365 --> 00:11:42,284 ゾロ～　ありがとうゾロ！ 238 00:11:42,535 --> 00:11:45,204 ほっほー ざっと こんなもんじゃ 239 00:11:45,579 --> 00:11:47,832 やっぱ すげぇよ　じっちゃん 240 00:11:48,374 --> 00:11:52,586 （ゾロ） 実はな ドライバーのせんたんが 少し汚(よご)れとってな 241 00:11:52,670 --> 00:11:56,340 その汚(よご)れがベイの動きを 鈍(にぶ)らせていたわけじゃ 242 00:11:56,757 --> 00:11:59,385 まぁ なかなか分からんもんじゃよ 243 00:11:59,468 --> 00:12:01,053 そういう ちっこいのはの 244 00:12:01,137 --> 00:12:02,930 （３人）すっげぇ 245 00:12:03,264 --> 00:12:04,390 それとバルト 246 00:12:04,473 --> 00:12:07,852 まだまだヴァルキリーを 使いこなしてるとは言えんな 247 00:12:09,603 --> 00:12:12,189 （ヒクソン）ゾロ師匠！ （アントン）ゾロ先生！ 248 00:12:12,273 --> 00:12:14,233 （ヒクソン）オレのも見てください （アントン）ボクも！ 249 00:12:14,608 --> 00:12:15,818 待ちなさい 250 00:12:15,901 --> 00:12:16,902 クリス！ 251 00:12:17,194 --> 00:12:19,113 なぁ 今の見てたろ？ 252 00:12:19,196 --> 00:12:21,824 じっちゃんだったら 最高のトレーナーだよ 253 00:12:22,283 --> 00:12:24,869 あなたのことを 調べさせてもらいました 254 00:12:25,327 --> 00:12:28,414 おじいさまから “あなたには注意しろ”と 255 00:12:28,789 --> 00:12:30,916 ヘッヘヘ　甚兵衛(じんべえ)め 256 00:12:31,000 --> 00:12:34,670 わしがチームを引っかき回すのが イヤだと見える 257 00:12:35,045 --> 00:12:36,297 じんべえ？ 258 00:12:36,547 --> 00:12:38,340 この お嬢(じょう)さんの じいさん 259 00:12:38,758 --> 00:12:43,053 その昔 わしとここで丁丁発止(ちょうちょうはっし)の ライバルだったヤツじゃ 260 00:12:43,471 --> 00:12:45,097 （一同）へぇ～ 261 00:12:46,015 --> 00:12:47,933 じゃ これから一週間 262 00:12:48,017 --> 00:12:50,770 わしがやることを 見ててもらおうかな 263 00:12:51,604 --> 00:12:55,649 それで わしを雇(やと)うかどうか 決めるがいい　どうじゃ？ 264 00:12:56,484 --> 00:12:58,611 分かりました　いいでしょう 265 00:12:58,944 --> 00:13:00,362 やったぁ！ 266 00:13:00,946 --> 00:13:04,909 （ゾロ） さぁ お前さんたちのシュートを 見せてもらおうかな 267 00:13:04,992 --> 00:13:06,702 ふぉっふぉっふぉ～ 268 00:13:08,037 --> 00:13:11,123 （アンジュ） そりゃ楽しみだね　ゾロが入ると 269 00:13:11,373 --> 00:13:13,000 （クリス）そうかしら？ 270 00:13:13,125 --> 00:13:15,711 おじいさまとゾロが いたころの空気は― 271 00:13:15,795 --> 00:13:17,922 かなりギラギラしてたそうだよ 272 00:13:18,255 --> 00:13:22,760 それが名門といわれた強さの 秘訣(ひけつ)だったと あたしは思うね 273 00:13:23,803 --> 00:13:28,057 （アンジュ） ちょっと前まで ここは 優等生ばかりで窮屈(きゅうくつ)だったね 274 00:13:28,140 --> 00:13:30,476 ちっともギラギラしてなかった 275 00:13:30,684 --> 00:13:34,480 でも今は いい具合に デコボコしてきたからね 276 00:13:34,897 --> 00:13:39,443 みんながライバル もっとギラギラすればいいのさ 277 00:13:42,363 --> 00:13:43,948 むっふふふ 278 00:13:44,240 --> 00:13:46,534 ケッ　何が おかしいんだよ 279 00:13:46,742 --> 00:13:48,494 （ゾロ）これで全員かな？ 280 00:13:48,577 --> 00:13:49,578 （一同）はいっ 281 00:13:49,662 --> 00:13:51,455 さて わしゃ ねる 282 00:13:52,081 --> 00:13:53,332 終わり？ 283 00:13:53,415 --> 00:13:55,751 なんか言うことねぇのかよ 284 00:13:56,293 --> 00:13:57,962 （ゾロ）あー あー あー 285 00:14:12,142 --> 00:14:13,727 うっ…　ぐぅ… 286 00:14:14,937 --> 00:14:18,524 （ドリルの回転音） 287 00:14:19,149 --> 00:14:20,693 何してんだ？ 288 00:14:21,485 --> 00:14:24,280 （ドリルの回転音） 289 00:14:24,613 --> 00:14:26,073 （アンジュ）ゾロが？ 290 00:14:26,156 --> 00:14:29,410 （クリス）はい ゆうべ胸を押さえて苦しそうに 291 00:14:31,287 --> 00:14:34,623 朝ごはんを食べに来たときは ふつうだったけどね 292 00:14:34,999 --> 00:14:36,917 どこか悪いんでしょうか 293 00:14:37,376 --> 00:14:41,422 ちょっと心配だねぇ もし胸の病気だったら… 294 00:14:41,505 --> 00:14:43,299 じっちゃんが病気？ 295 00:14:44,174 --> 00:14:45,926 （バルト）じっちゃーん！ 296 00:14:46,427 --> 00:14:48,679 じっちゃん　大丈夫か？ 297 00:14:48,762 --> 00:14:50,431 （ゾロ） どうしたんじゃ 急に 298 00:14:50,514 --> 00:14:53,309 クリスが こうやって 苦しそうにしてるの見たって 299 00:14:54,143 --> 00:14:55,019 はぁ… 300 00:14:55,853 --> 00:14:57,021 じっちゃん… 301 00:14:57,104 --> 00:15:00,316 おい…　まさか 死んじまうなんてことねぇよな？ 302 00:15:00,733 --> 00:15:02,276 死んじゃう！？ 303 00:15:02,651 --> 00:15:05,779 ぷっ　がーっはっはっは！ 304 00:15:06,071 --> 00:15:08,365 死ぬ？　わしがか？ 305 00:15:08,699 --> 00:15:11,577 バカ言うんじゃない わしは不死身(ふじみ)じゃ 306 00:15:11,660 --> 00:15:15,789 （せきこむ） （ゾロ）ほら　このとおりじゃ！ 307 00:15:20,586 --> 00:15:22,796 （２人）ゴー シュート！ 308 00:15:30,012 --> 00:15:32,932 （乱太郎） 不死身だって言ってんだ 大丈夫だって 309 00:15:33,349 --> 00:15:34,350 だな 310 00:15:34,433 --> 00:15:36,101 じっちゃんが元気になるように― 311 00:15:36,185 --> 00:15:38,979 オレとヴァルキリー もっと もっと強くなるぜ 312 00:15:39,563 --> 00:15:41,190 よく言った バルト！ 313 00:15:41,357 --> 00:15:44,735 でも ちぃっと気になること あるんだよね 314 00:15:44,818 --> 00:15:45,694 なんだよ 315 00:15:46,028 --> 00:15:48,822 ゾロの車から 変な音 聞こえるんだ 316 00:15:48,906 --> 00:15:51,700 もしかしたら 病気と関係あるんじゃないか？ 317 00:15:52,451 --> 00:15:54,662 もう病気のこと言うのやめようよ 318 00:15:54,787 --> 00:15:57,081 （シャーサ） ゾロを一番 元気にするのは 319 00:15:57,164 --> 00:15:59,583 あたしたちがレベルアップ することじゃない？ 320 00:16:01,502 --> 00:16:04,463 まぁ 立派なこと言っちゃって 321 00:16:10,594 --> 00:16:12,304 結局 この一週間 322 00:16:12,388 --> 00:16:14,974 じいさん オレたちのシュート 見てただけだぜ 323 00:16:15,432 --> 00:16:17,935 何もアドバイスくれなかったよな 324 00:16:18,018 --> 00:16:18,936 うん 325 00:16:19,019 --> 00:16:20,980 でも なんでここに集合？ 326 00:16:22,523 --> 00:16:25,484 よーしよし みんなそろっておるな 327 00:16:25,567 --> 00:16:26,944 んふふふぅ 328 00:16:32,908 --> 00:16:34,827 （ドアがきしむ音） 329 00:16:35,828 --> 00:16:37,371 （動揺(どうよう)の声） 330 00:16:37,663 --> 00:16:38,872 （バルト）地下？ 331 00:16:39,164 --> 00:16:41,041 こんなとこ あったんだ 332 00:16:41,375 --> 00:16:43,627 ほーれ　降りた降りた 333 00:16:43,919 --> 00:16:47,673 （ゾロ） ここはな　わしと甚兵衛が よく遊んだところじゃ 334 00:16:48,215 --> 00:16:49,842 なんかこわい… 335 00:16:49,925 --> 00:16:50,843 うん… 336 00:16:50,926 --> 00:16:52,928 （バルト） じっちゃん　ここは？ 337 00:16:53,053 --> 00:16:55,222 （ゾロ） なんじゃ　ビビっとるんか？ 338 00:16:55,556 --> 00:16:57,641 ち…　ちげぇよ！ 339 00:16:57,725 --> 00:17:02,730 （ゾロ）ふぉっふぉ～ 何が出るか　まぁお楽しみじゃ 340 00:17:03,522 --> 00:17:05,024 （ドアがきしむ音） 341 00:17:06,066 --> 00:17:07,568 （ゾロ）じゃじゃ～ん 342 00:17:08,360 --> 00:17:09,611 スタジアム？ 343 00:17:10,237 --> 00:17:12,156 （バルト） これ じっちゃんが作ったの？ 344 00:17:12,865 --> 00:17:16,618 （クーザ） 車の中から音がしてたのって これ作ってたんだ 345 00:17:17,077 --> 00:17:19,121 でも ただのスタジアムじゃん 346 00:17:21,165 --> 00:17:23,417 よいか！ これはお前さんたちを― 347 00:17:23,500 --> 00:17:26,211 レベルアップさせてくれる 秘密兵器じゃ 348 00:17:26,545 --> 00:17:28,172 （３人）秘密兵器？ 349 00:17:28,630 --> 00:17:30,007 名付けて… 350 00:17:31,008 --> 00:17:34,136 “無限(むげん)ベイスタジアム”！ 351 00:17:35,554 --> 00:17:36,597 （装着(そうちゃく)音） 352 00:17:36,680 --> 00:17:39,016 （ゾロ）さぁ！ お前さんのヴァルキリーで 353 00:17:39,099 --> 00:17:41,727 この真ん中のベイ はじきとばしてみ 354 00:17:41,810 --> 00:17:45,606 （バルト） って このベイ回ってねぇし こんなん簡単だろ？ 355 00:17:45,898 --> 00:17:48,484 ヘヘッ　それはどうかな 356 00:17:48,567 --> 00:17:51,028 お前さんに 果たして できるかの？ 357 00:17:52,071 --> 00:17:54,990 よーし 一発でぶっとばしてやるぜ 358 00:17:55,407 --> 00:17:58,535 行くぜ　ゴー シュート！ 359 00:17:59,745 --> 00:18:00,662 （操作(そうさ)音） 360 00:18:02,664 --> 00:18:03,665 回った！ 361 00:18:05,334 --> 00:18:06,293 よっし！ 362 00:18:09,671 --> 00:18:10,714 なんだ？ 363 00:18:14,426 --> 00:18:16,303 （動揺(どうよう)の声） 364 00:18:28,357 --> 00:18:29,441 どうした！ 365 00:18:29,525 --> 00:18:32,027 一発でぶっとばすんじゃ なかったのか？ 366 00:18:32,111 --> 00:18:33,862 ビクともしねぇ… 367 00:18:34,113 --> 00:18:37,157 （シャーサ） この黄色いとこ回転してるし 368 00:18:37,407 --> 00:18:38,867 （キット）こんなのアリ？ 369 00:18:39,326 --> 00:18:40,994 どうなってんだコレ 370 00:18:41,078 --> 00:18:43,330 真ん中にくっついてるとか？ 371 00:18:43,997 --> 00:18:46,542 えぇ？　それじゃ ぶっとばせないじゃん 372 00:18:46,834 --> 00:18:48,877 いやいや ぶっとばせるぞい 373 00:18:48,961 --> 00:18:50,087 （操作音） 374 00:18:54,091 --> 00:18:55,259 ほれ　なっ？ 375 00:18:55,884 --> 00:18:58,387 実は磁石(じしゃく)でくっついとる だけなんじゃ 376 00:18:58,470 --> 00:19:00,097 （一同）磁石？ 377 00:19:00,514 --> 00:19:03,100 （ゾロ）そうじゃ ここに磁石が入っとる 378 00:19:03,433 --> 00:19:07,312 それでもヴァルキリーが ぶっとばせなかったということは 379 00:19:07,396 --> 00:19:11,692 バルトのシュートに それだけの パワーがなかったということじゃ 380 00:19:13,068 --> 00:19:17,156 この一週間 お前さんたちの シュートフォームを見せてもらった 381 00:19:17,406 --> 00:19:21,076 いやいやぁ なかなか個性的で 見ごたえがあったぞい 382 00:19:21,535 --> 00:19:22,411 が！ 383 00:19:22,494 --> 00:19:26,331 まだまだワールドリーグを 勝ちぬくまでには至っておらん 384 00:19:27,541 --> 00:19:32,212 今の おのれの力を知り 目標を高くかかげるんじゃ 385 00:19:32,754 --> 00:19:35,591 で？　そのスタジアムが どう関係するんだ？ 386 00:19:36,008 --> 00:19:37,634 （ゾロ）この無限ベイ― 387 00:19:37,885 --> 00:19:41,180 回転パワーを自在に 切りかえることができる 388 00:19:41,263 --> 00:19:42,598 （ゾロ）ほれ （操作音） 389 00:19:45,309 --> 00:19:46,268 （操作音） 390 00:19:47,311 --> 00:19:48,270 （操作音） 391 00:19:49,730 --> 00:19:51,523 （ゾロ） こいつを攻略できなければ 392 00:19:51,607 --> 00:19:54,902 ワールドリーグを 勝ちぬくことは難しいぞ 393 00:19:54,985 --> 00:19:56,403 （つばをのむ音） 394 00:19:56,486 --> 00:19:57,613 ってことは― 395 00:19:57,696 --> 00:20:00,115 こいつに勝てるように なればいいんだな 396 00:20:00,407 --> 00:20:02,117 すっげぇぜ！ 397 00:20:02,201 --> 00:20:03,994 うん　コレ おもしろそう 398 00:20:04,161 --> 00:20:05,621 さっすがじっちゃん！ 399 00:20:06,079 --> 00:20:08,624 ほめろ ほめろ　もっとほめろ 400 00:20:08,707 --> 00:20:12,252 （ほめる声） （ゾロ）ふぉっふぉっふぉ 401 00:20:12,502 --> 00:20:14,421 よーし　もういっぺんだ！ 402 00:20:14,504 --> 00:20:15,881 オレにやらせろ！ 403 00:20:15,964 --> 00:20:17,925 オメェは さっき やったじゃねぇか 404 00:20:18,008 --> 00:20:19,801 （２人）オイラもやる！ 405 00:20:20,385 --> 00:20:23,388 オレも猛練習(もうれんしゅう)して トップチーム入りをめざす！ 406 00:20:23,472 --> 00:20:25,724 うん　セカンドに 甘んじてちゃダメだ 407 00:20:25,807 --> 00:20:26,767 あたしも！ 408 00:20:26,934 --> 00:20:29,394 （みんなのざわつく声） 409 00:20:31,939 --> 00:20:33,148 クリス！ 410 00:20:33,232 --> 00:20:36,109 すっげぇよ 無限ベイスタジアム！ 411 00:20:40,155 --> 00:20:42,866 さぁて　約束の一週間じゃったな 412 00:20:42,950 --> 00:20:46,495 みんなの気持ちを こんなに 変えることができるなんて 413 00:20:47,079 --> 00:20:48,580 それぞれがライバル 414 00:20:49,039 --> 00:20:51,667 メンバーの闘争心(とうそうしん)を 刺激(しげき)してくれました 415 00:20:52,000 --> 00:20:54,211 そりゃ ちぃとほめすぎじゃ 416 00:20:54,503 --> 00:20:57,631 闘争(とうそう)本能が燃え上がるのは これからじゃ！ 417 00:20:59,174 --> 00:21:00,968 ＢＣソルを お願いします 418 00:21:01,677 --> 00:21:04,471 じっちゃん お願いしますだぜ！ 419 00:21:04,554 --> 00:21:06,431 お願いされますじゃ 420 00:21:06,515 --> 00:21:08,141 ふぉっふぉ…　うぐっ 421 00:21:09,268 --> 00:21:10,560 （バルト）じっちゃん！ （乱太郎）ヤベッ 422 00:21:10,644 --> 00:21:11,603 （クリス）ゾロ？ 423 00:21:11,687 --> 00:21:13,939 （バルト）苦しいの？ （乱太郎）死なねぇよな？ 424 00:21:14,064 --> 00:21:15,857 な～んちゃって！ 425 00:21:16,441 --> 00:21:17,818 なんちゃって？ 426 00:21:18,068 --> 00:21:19,736 ウソも方便(ほうべん) 427 00:21:19,820 --> 00:21:22,281 お前さんたちのヤル気を たきつけるために 428 00:21:22,364 --> 00:21:23,865 ひと芝居(しばい)うったんじゃ 429 00:21:23,949 --> 00:21:27,786 いやぁ 痛快(つうかい) 痛快 うぉっほっほっほ！ 430 00:21:27,869 --> 00:21:29,538 じっちゃーん！ 431 00:21:29,621 --> 00:21:31,915 （乱太郎･バルト） こーちょこちょこちょ… 432 00:21:31,999 --> 00:21:34,042 （クリス） この人で よかったのかな… 433 00:21:34,126 --> 00:21:35,460 こちょこちょこちょ… 434 00:21:35,544 --> 00:21:36,878 しょうもねぇ… 435 00:21:39,214 --> 00:21:40,590 （操作音） 436 00:21:42,801 --> 00:21:44,720 （シスコ）ゴー シュート！ 437 00:21:44,803 --> 00:21:48,015 （乱太郎･バルト） あー！！　シスコぬけがけ！ 438 00:21:48,098 --> 00:21:49,850 （バルト） ジャンケンだ　ジャンケン！ 439 00:21:49,933 --> 00:21:53,770 （一同） 最初はベイ！　ジャンケンポン！ 440 00:21:56,023 --> 00:21:58,525 ♪～ 441 00:21:58,608 --> 00:22:01,903 オーケー　ボーイズアンドガールズ ベイササイズタイムだ！ 442 00:22:01,987 --> 00:22:04,740 ベイ筋を鍛(きた)えて最強の ブレーダーをめざそうぜぃ！ 443 00:22:04,823 --> 00:22:07,117 まずは準備運動 肩(かた)を回していくぞ！ 444 00:22:07,200 --> 00:22:10,704 ぐるっと回して ぐるっと回して そう！ 445 00:22:10,787 --> 00:22:14,499 ベイ筋を意識して さあ 速くなるぞ 気合入れて！ 446 00:22:14,583 --> 00:22:16,209 パンチ　パンチ！ 447 00:22:16,293 --> 00:22:18,086 右　左！ 448 00:22:18,170 --> 00:22:19,963 右左　右左！ 449 00:22:20,047 --> 00:22:21,590 ライトレフト　ライトレフト！ 450 00:22:21,673 --> 00:22:23,633 ワーオ　すごい気合いだ！ 451 00:22:23,717 --> 00:22:26,136 どんな相手も ぶっ倒(たお)してやれそうだよな！ 452 00:22:26,219 --> 00:22:29,139 次はシュートの練習だ ここも気をぬくなよ　ハイ！ 453 00:22:29,222 --> 00:22:32,851 GOシュート　GOシュート　逆も！ 454 00:22:32,934 --> 00:22:36,646 GOシュート　GOシュート　イエス！ 455 00:22:36,730 --> 00:22:38,315 GOシュート！ 456 00:22:38,398 --> 00:22:41,568 開いてシュート　開いてシュート 457 00:22:41,651 --> 00:22:44,029 さあ どんどん速くなるぞ レッツゴー！ 458 00:22:44,112 --> 00:22:47,491 GOシュート　GOシュート GOシュート　GOシュート 459 00:22:47,574 --> 00:22:51,161 GOシュート　GOシュート GOシュート　GOシュート 460 00:22:51,244 --> 00:22:53,205 ちゃんとついてこれてる？ どうなんだ！ 461 00:22:53,288 --> 00:22:54,956 ベイはシュートが命だぜ！ 462 00:22:55,040 --> 00:22:58,585 １にシュート　２にシュート ３、４がなくてGOシュート！ 463 00:22:58,668 --> 00:23:00,670 ん〜エクセレント 464 00:23:00,754 --> 00:23:03,632 やるじゃないか！ そろそろクライマックスだからな 465 00:23:03,715 --> 00:23:05,926 まだまだ気合入れていけよー 466 00:23:06,009 --> 00:23:09,930 それそれそれそれ GOシュート　ＯＫ！ 467 00:23:10,013 --> 00:23:13,600 それそれそれそれ GOシュート　グレイト！ 468 00:23:13,683 --> 00:23:17,187 それそれそれそれ GOシュート　パーフェクト！ 469 00:23:17,270 --> 00:23:20,524 スリー ツー ワン ゴー シュート！ 470 00:23:20,607 --> 00:23:22,275 バーストフィニッシュ！ 471 00:23:20,607 --> 00:23:22,275 ～♪ 472 00:23:22,275 --> 00:23:22,359 ～♪ 473 00:23:22,359 --> 00:23:25,237 ～♪ 474 00:23:22,359 --> 00:23:25,237 ナイスGOシュート ナイスベイササイズ！ 475 00:23:25,237 --> 00:23:25,570 ～♪ 476 00:23:26,613 --> 00:23:29,116 （バルト） ジョシュアがフリーを つけ回してる？ 477 00:23:29,199 --> 00:23:31,660 そこまでして 友達になりたいのか？ 478 00:23:31,785 --> 00:23:34,704 でもジョシュアって 友達 少なそうだったしな 479 00:23:35,080 --> 00:23:38,041 そして ついに ワールドリーグが始まる 480 00:23:38,125 --> 00:23:41,211 オレたちテッペンめざして 走り出すぜ！ 481 00:23:41,461 --> 00:23:43,839 次回 ベイブレードバースト神(ゴッド) 482 00:23:43,922 --> 00:23:45,966 激動(げきどう)！　ワールドリーグ！ 483 00:23:46,049 --> 00:23:49,761 スリー ツー ワン ゴー シュート！