1
00:00:04,087 --> 00:00:07,173
（セニョール･アナミー）
wbba.ワールドリーグ！

2
00:00:07,674 --> 00:00:13,013
各リーグを勝ちぬいたクラブが
世界の頂点へと向かってバトルする

3
00:00:13,096 --> 00:00:16,516
めざせチャンピオン
つかみとれナンバーワン！

4
00:00:17,058 --> 00:00:20,311
闘士(とうし)を燃やせ
そして限界をこえろ！

5
00:00:21,062 --> 00:00:25,025
熱きたましいのバトルが
世界中を熱狂(ねっきょう)させる

6
00:00:25,775 --> 00:00:29,362
栄光をつかむのはキミだ！

7
00:00:32,157 --> 00:00:35,160
（蒼井(あおい)バルト）
シャカはブラジルリオスに
入団するために

8
00:00:35,243 --> 00:00:37,412
100人バトルをすることに
なったんだ

9
00:00:38,413 --> 00:00:40,206
（ジョゼ）100人バトル？

10
00:00:40,415 --> 00:00:43,251
（マルコ）
入団テストで？　ウソだろ？

11
00:00:43,626 --> 00:00:47,422
（カルロス･サンダー）
今まで達成できたのは
ルーウェイだけだぞ

12
00:00:47,672 --> 00:00:50,341
（灼炎寺(しゃくえんじ)カイザ）
100人か…　ちょうどいい

13
00:00:50,425 --> 00:00:52,886
試しぎりをしたかったところだ

14
00:00:54,679 --> 00:00:59,642
（カイザ）
オレが たましいを入れた
このジークエクスカリバーでな！

15
00:01:00,685 --> 00:01:02,979
（バーナ･クレイ）
次がラストバトルだ

16
00:01:03,646 --> 00:01:07,525
（バーナ）最後のゲームは
この３人を相手に戦ってもらう

17
00:01:10,153 --> 00:01:13,448
（カイザ）
デジタルソードランチャー
気に入ったぜ！

18
00:01:25,376 --> 00:01:29,798
トリプルインパクト！

19
00:01:34,552 --> 00:01:37,472
（審判役(しんぱんやく)）
ジークエクスカリバー
バーストフィニッシュ

20
00:01:38,181 --> 00:01:41,976
灼炎寺カイザ　100人バトル制覇(せいは)！

21
00:01:43,103 --> 00:01:46,106
（バルト）
そしてシャカの入団した
ブラジルリオスは―

22
00:01:46,564 --> 00:01:49,901
ワールドリーグ２回戦を
ストレートで突破(とっぱ)！

23
00:01:51,152 --> 00:01:52,362
かっけぇ～

24
00:01:52,612 --> 00:01:55,240
（ヒクソン･クレイ）
あ…　あのランチャー

25
00:01:56,032 --> 00:01:57,951
あれを…　ヤツが？

26
00:01:58,451 --> 00:02:01,079
♪～

27
00:02:01,162 --> 00:02:03,665
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

28
00:02:03,748 --> 00:02:06,251
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

29
00:02:06,334 --> 00:02:08,670
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

30
00:02:08,753 --> 00:02:11,256
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

31
00:02:11,339 --> 00:02:12,841
（BURST(バースト) BURST BURST…）

32
00:02:12,924 --> 00:02:17,137
朝焼けに照らされた街角でも

33
00:02:18,096 --> 00:02:22,851
どこからか聞こえた音は
ベイのぶつかり合う衝撃(しょうげき)だぜ！

34
00:02:22,934 --> 00:02:27,897
ウォーミングアップは
すませてきたか？

35
00:02:28,022 --> 00:02:32,694
熱い心はねむらずに
勝負にこがれてるのさ

36
00:02:32,777 --> 00:02:37,699
何度つまずいても立ち上がれるさ

37
00:02:37,782 --> 00:02:42,662
高め合えるライバルがいるのならば

38
00:02:42,745 --> 00:02:47,625
最高の舞台(ぶたい)で天辺目指すため

39
00:02:47,709 --> 00:02:51,087
シュートを放つぜ 今すぐに

40
00:02:51,171 --> 00:02:52,714
スリー ツー ワン
ゴー シュート！

41
00:02:52,797 --> 00:02:55,175
ベイブレード！　ベイブレード！

42
00:02:55,258 --> 00:02:57,677
新たなる世界が待つ

43
00:02:57,760 --> 00:03:00,013
まだ見たことないバトル

44
00:03:00,096 --> 00:03:01,264
見せつけてやれ！

45
00:03:01,347 --> 00:03:02,765
スリー ツー ワン
ゴー シュート

46
00:03:02,849 --> 00:03:05,310
ベイブレード！　ベイブレード！

47
00:03:05,393 --> 00:03:11,441
進化し続ける相棒(あいぼう)との
きずなと高鳴る鼓動(こどう)で

48
00:03:11,524 --> 00:03:15,904
回転の速度を上げて決めるぜ

49
00:03:15,987 --> 00:03:18,823
バーストフィニッシュ！

50
00:03:18,907 --> 00:03:21,075
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

51
00:03:21,159 --> 00:03:23,244
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

52
00:03:23,244 --> 00:03:23,703
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

53
00:03:23,244 --> 00:03:23,703
～♪

54
00:03:23,703 --> 00:03:23,786
～♪

55
00:03:23,786 --> 00:03:27,373
～♪

56
00:03:23,786 --> 00:03:27,373
（BURST(バースト) BURST BURST
３、２、１、GO SHOOT(ゴー シュート)！）

57
00:03:27,373 --> 00:03:27,916
～♪

58
00:03:29,250 --> 00:03:31,794
（バルト）
爆裂(ばくれつ)！　ゴッドリブート！

59
00:03:33,671 --> 00:03:36,382
（クリスティーナ･クロダ）
２回戦の相手は―

60
00:03:36,466 --> 00:03:38,843
ガゼム･マダールのいる
ロイヤルズよ

61
00:03:38,927 --> 00:03:42,513
新しいトレーナーも入って
かなりレベルアップしてるみたいね

62
00:03:42,972 --> 00:03:45,266
（シャーサ･グッテン）
新しいトレーナーかぁ…

63
00:03:45,350 --> 00:03:49,395
（ゾロ）よし　今日も
無限(むげん)ベイスタジアムで特訓じゃ！

64
00:03:54,442 --> 00:03:55,652
（バーストする音）

65
00:03:55,818 --> 00:03:58,404
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）
あぁ！　おいゾロ！

66
00:03:58,488 --> 00:04:01,991
設定レベルが高すぎんじゃねぇか
ビクともしねぇぜ

67
00:04:02,242 --> 00:04:05,203
（シスコ･カーライル）
ヘッ　シュート力が
進歩してねぇだけだ

68
00:04:05,286 --> 00:04:06,162
ぐぅ！

69
00:04:06,704 --> 00:04:09,707
そのとおり
お前さんはシュート力を上げ

70
00:04:09,791 --> 00:04:13,503
一撃(いちげき)で このレベルの中央を
奪(うば)えるよう特訓じゃ！

71
00:04:14,254 --> 00:04:17,715
おし！　オレのスタミナ打ちを
極めてやんぜ！

72
00:04:20,593 --> 00:04:21,761
（バーストする音）

73
00:04:21,886 --> 00:04:22,804
あぁ…

74
00:04:24,055 --> 00:04:27,183
シャーサ　おぬしは
すぐに中央をねらわず

75
00:04:27,267 --> 00:04:29,519
ななめ打ちでシュートしてみぃ

76
00:04:29,686 --> 00:04:30,812
ななめ打ちで？

77
00:04:31,271 --> 00:04:33,147
無限ベイに当たらんように―

78
00:04:33,231 --> 00:04:36,359
その周りを旋回(せんかい)できるよう
練習するぞい

79
00:04:37,068 --> 00:04:39,904
どうしたらスタミナ勝負に
持ちこめるか

80
00:04:39,988 --> 00:04:42,782
それが次の試合の課題じゃ！

81
00:04:42,907 --> 00:04:44,993
はい！　…え？

82
00:04:45,410 --> 00:04:50,498
なんじゃ？　次のロイヤルズ戦
おぬしは出場メンバーじゃ

83
00:04:50,581 --> 00:04:52,000
はい！

84
00:04:52,542 --> 00:04:54,252
じっちゃん　オレは？

85
00:04:55,003 --> 00:04:56,254
あぁ　バルト

86
00:04:56,337 --> 00:05:00,300
お前さんは上の練習場で
ひたすらシュートの特訓じゃ

87
00:05:00,383 --> 00:05:02,885
えぇ？　それだけかよぉ

88
00:05:02,969 --> 00:05:05,430
もっと みんなみたいに細かくよぉ

89
00:05:05,805 --> 00:05:08,891
ゴッドリブートを
自在に出せるようにするんじゃ

90
00:05:09,392 --> 00:05:10,810
そっか！

91
00:05:19,527 --> 00:05:22,405
（アントン）
あ～！　やられちゃった

92
00:05:22,780 --> 00:05:24,949
よーし
ヒクソン　もう一回だ！

93
00:05:25,283 --> 00:05:27,744
くぅ！　バーストできなかった

94
00:05:28,119 --> 00:05:29,537
ふぉっふぉっふぉ

95
00:05:29,620 --> 00:05:30,705
（シュートの音）

96
00:05:32,957 --> 00:05:35,209
いけぇ！　ゴッドリブート！

97
00:05:35,918 --> 00:05:38,171
（回転が加速する音）

98
00:05:45,386 --> 00:05:48,306
あれ？　よし もう一回！

99
00:05:49,057 --> 00:05:50,016
ん？

100
00:05:50,099 --> 00:05:52,352
（バルト）うわぁぁぁ！
（しりもちをつく音）

101
00:05:53,144 --> 00:05:57,023
なかなかゴッドリブートを
マスターできんようじゃな

102
00:05:57,398 --> 00:05:58,858
やってみせるぜ

103
00:05:59,317 --> 00:06:00,610
よーし

104
00:06:00,693 --> 00:06:02,320
おい　ヒクソンや

105
00:06:02,779 --> 00:06:03,738
はい

106
00:06:05,907 --> 00:06:09,994
バルトが打ったあと10数えてから
シュートを打つんじゃ

107
00:06:10,286 --> 00:06:11,287
えっ？

108
00:06:11,746 --> 00:06:13,790
10秒もあとからですか？

109
00:06:14,207 --> 00:06:15,958
え？　どういうこと？

110
00:06:16,334 --> 00:06:20,421
ふぉっふぉっふぉ
まずは やってみるんじゃ

111
00:06:21,172 --> 00:06:22,965
（ゾロ）レディ　セット

112
00:06:23,466 --> 00:06:26,260
（一同）スリー ツー ワン

113
00:06:26,969 --> 00:06:28,930
ゴー シュート！

114
00:06:37,146 --> 00:06:39,065
よし　今じゃヒクソン！

115
00:06:39,399 --> 00:06:41,526
（ヒクソン）ゴー シュート！

116
00:06:48,449 --> 00:06:51,327
（バルト）
あ～！　やられたぁ！

117
00:06:51,411 --> 00:06:55,248
あんなにあとからシュートしたんだ
当然至極(とうぜんしごく)！

118
00:06:57,375 --> 00:07:00,545
ヒクソン　もう一回やろうぜ
次は勝つ！

119
00:07:00,628 --> 00:07:01,963
んん…

120
00:07:03,131 --> 00:07:06,634
ゾロ　あなたなかなか
おもしろいこと考えるのね

121
00:07:07,218 --> 00:07:09,011
ふぉっふぉっふぉ

122
00:07:11,597 --> 00:07:16,519
もっと強くシュートを打たねぇと
よし　もう一回だ！

123
00:07:16,644 --> 00:07:17,687
チッ…

124
00:07:18,229 --> 00:07:21,649
勝っとるのに
何やらくやしそうじゃの？

125
00:07:21,732 --> 00:07:22,942
あ…　んん…

126
00:07:23,401 --> 00:07:27,071
思ってることがあるなら
ちゃんと口や態度に出さんと

127
00:07:27,155 --> 00:07:29,449
気持ちがベイに伝わらんぞい

128
00:07:29,699 --> 00:07:30,783
あっ

129
00:07:30,950 --> 00:07:34,579
ハァ　ハァ　ハァ…

130
00:07:34,954 --> 00:07:38,374
ハァ　ハァ　ハァ…

131
00:07:39,292 --> 00:07:40,501
負けた…

132
00:07:40,710 --> 00:07:42,170
（バーナ）立て　ヒクソン

133
00:07:43,588 --> 00:07:47,091
こんな屈辱的(くつじょくてき)に負けて
何も感じないのか！

134
00:07:48,384 --> 00:07:49,343
あぁ…

135
00:07:50,052 --> 00:07:51,095
（ため息）

136
00:07:51,929 --> 00:07:53,973
もはや何を言ってもムダか

137
00:07:54,765 --> 00:07:55,850
オヤジ…

138
00:07:57,185 --> 00:07:58,561
今のままでは―

139
00:07:58,644 --> 00:08:01,564
クレイ一族のリーダーを
受けつぐ資格はない

140
00:08:02,732 --> 00:08:04,692
このランチャーを手にすることもな

141
00:08:05,193 --> 00:08:06,652
（光る音）

142
00:08:07,195 --> 00:08:09,697
あっ　ぐっ…　うっ…

143
00:08:11,199 --> 00:08:12,200
うっ…

144
00:08:14,619 --> 00:08:17,622
（ヒクソン）これじゃ
あのときのままじゃないか！

145
00:08:17,997 --> 00:08:20,166
よし ヒクソン　もう一回だ

146
00:08:22,168 --> 00:08:23,211
んん！

147
00:08:25,505 --> 00:08:28,299
そーれ　レディ　セット！

148
00:08:28,591 --> 00:08:31,636
（一同）スリー ツー ワン

149
00:08:32,512 --> 00:08:34,722
（ヒクソン･バルト）
ゴー シュート！

150
00:08:35,681 --> 00:08:36,891
（バルト･ゾロ）あ！

151
00:08:38,809 --> 00:08:40,478
（キット･ロペス）同時に打った！

152
00:08:40,895 --> 00:08:42,688
よーし　勝て ヴァルキリー！

153
00:08:47,318 --> 00:08:49,946
ふぉっふぉ～　やりよるわい

154
00:08:50,446 --> 00:08:52,448
うぉぉぉぉぉぉ！

155
00:08:56,327 --> 00:08:57,328
え？

156
00:09:01,707 --> 00:09:04,460
（ハニー･グッテン）
ヒクソン いつもとちがう

157
00:09:04,544 --> 00:09:06,587
ハァ　ハァ　ハァ

158
00:09:06,671 --> 00:09:07,964
それでいいんじゃ

159
00:09:08,589 --> 00:09:10,007
今のすげぇな！

160
00:09:11,425 --> 00:09:13,678
バルト　もう一回だ！

161
00:09:14,303 --> 00:09:17,223
（一同）スリー ツー ワン

162
00:09:17,390 --> 00:09:19,642
（ヒクソン･バルト）
ゴー シュート！

163
00:09:21,852 --> 00:09:24,564
出ろ！　ゴッドリブート！

164
00:09:24,647 --> 00:09:26,607
（回転が加速する音）

165
00:09:27,608 --> 00:09:29,110
（バーストする音）

166
00:09:29,777 --> 00:09:32,905
やったぁ！　ゴッドリブートだ！

167
00:09:33,072 --> 00:09:36,450
くっ…　もう一回だ バルト！

168
00:09:38,160 --> 00:09:41,914
（クリス）
２人の闘士を引き出して
共に成長させるなんて

169
00:09:41,998 --> 00:09:43,457
さすがね ゾロ

170
00:09:43,541 --> 00:09:46,836
ふぉっふぉ　やるじゃろ ワシ

171
00:09:48,254 --> 00:09:51,090
（それぞれにバトルする声）

172
00:09:51,591 --> 00:09:53,676
（イワン･ザコビッチ）
おつかれさま

173
00:09:53,759 --> 00:09:57,430
はい　おつかれさま
はい　おつかれさま

174
00:09:58,139 --> 00:10:00,182
（イワン）はい　おつかれさま

175
00:10:00,516 --> 00:10:04,145
（アーサー･ロレンス）イワン
ボクがキミに期待してるのは

176
00:10:04,228 --> 00:10:07,023
マネジャーではなく
トレーナーなんだけどな

177
00:10:07,106 --> 00:10:09,233
あぁ…　うん　じゃぁ

178
00:10:10,359 --> 00:10:11,319
あっ

179
00:10:16,824 --> 00:10:18,784
（ガゼム･マダール）
ゴー シュート！

180
00:10:22,371 --> 00:10:25,541
ガゼムについて
ちょっとアイデアがあるんだけど

181
00:10:26,000 --> 00:10:27,168
よし

182
00:10:27,251 --> 00:10:29,545
ガゼム！　ちょっと来てくれ

183
00:10:34,592 --> 00:10:37,094
（花火の音）

184
00:10:40,598 --> 00:10:43,684
（バルト）うぉ～
すげぇな クミチョー

185
00:10:44,018 --> 00:10:46,145
すげぇ　強そうだよな

186
00:10:46,729 --> 00:10:48,981
オイラ　なんだか怖いよ

187
00:10:51,901 --> 00:10:53,152
なに？

188
00:10:53,444 --> 00:10:55,363
バァ！

189
00:10:55,446 --> 00:10:57,615
（一同）うわぁぁぁ！

190
00:10:57,698 --> 00:11:01,327
（クーザ･アッカーマン）
あっははは　かっこいいだろ？

191
00:11:01,702 --> 00:11:03,913
なんだよ　クーザかよ…

192
00:11:03,996 --> 00:11:06,165
んもう　趣味(しゅみ)が悪いわよ！

193
00:11:07,041 --> 00:11:10,002
（アーサー）ひとの庭に来て
ずいぶんと大騒(おおさわ)ぎするんだね

194
00:11:12,672 --> 00:11:13,798
ガゼム…

195
00:11:14,340 --> 00:11:15,466
シスコ！

196
00:11:20,388 --> 00:11:21,722
（風の音）

197
00:11:21,806 --> 00:11:24,308
まだ こりてねぇのか　上等だ

198
00:11:24,725 --> 00:11:26,310
返りうちにしてやるぜ

199
00:11:26,686 --> 00:11:28,187
（イワン）それはどうかな

200
00:11:29,355 --> 00:11:32,066
そう簡単には いかないと思うよ

201
00:11:33,984 --> 00:11:35,319
あぁ イワン！

202
00:11:35,403 --> 00:11:36,612
イワンだ！

203
00:11:36,987 --> 00:11:37,988
イワン！

204
00:11:38,239 --> 00:11:40,366
（バルト）
イワン　元気だったか？

205
00:11:40,449 --> 00:11:42,952
（イワン）
うん　みんなも元気そうだね

206
00:11:43,369 --> 00:11:47,164
オメェだったのかよ
新しく入ったトレーナーってのは

207
00:11:47,248 --> 00:11:51,252
へへッ　ＢＣソルとのバトル
楽しみにしてたんだ

208
00:11:51,544 --> 00:11:55,297
ハッ！　ブレーダーあきめて
トレーナーになった負け犬に

209
00:11:55,381 --> 00:11:57,133
何ができる？

210
00:11:57,383 --> 00:12:01,387
その犬にかまれたら
とっても痛いだろうね シスコ

211
00:12:01,470 --> 00:12:03,931
（イワン）
今日のバトル　うちが勝つよ

212
00:12:04,014 --> 00:12:04,890
チッ！

213
00:12:07,351 --> 00:12:09,687
（セニョール･アナミー）
オーケー　ボーイズ＆ガールズ！

214
00:12:09,770 --> 00:12:14,942
ワールドリーグ決勝トーナメント
２回戦がスタートするぜ！

215
00:12:15,025 --> 00:12:16,360
（歓声(かんせい)）

216
00:12:16,819 --> 00:12:21,031
第一ゲームＢＣソルからは
シスコ･カーライル！

217
00:12:21,115 --> 00:12:23,868
そしてロイヤルズからは
ガゼム･マダール！

218
00:12:24,368 --> 00:12:28,164
ヨーロッパリーグでは２人の対戦は
１勝１敗となっているぞ

219
00:12:28,664 --> 00:12:29,832
ガゼム！

220
00:12:33,252 --> 00:12:36,714
（ゾロ）
ベンチメンバーのわくを
トレーナーに使うとは

221
00:12:37,548 --> 00:12:39,967
ブレーダーとしても認められたのよ

222
00:12:40,050 --> 00:12:42,762
（審判(しんぱん)）
第一ゲーム　ファーストバトル

223
00:12:43,095 --> 00:12:47,266
でかいだけが自慢(じまん)のベイで
またガツンとかかってこいよ

224
00:12:47,683 --> 00:12:49,727
力で はね返してやるぜ

225
00:12:51,353 --> 00:12:53,230
（審判）レディ　セット

226
00:12:53,731 --> 00:12:56,567
（一同）スリー ツー ワン

227
00:12:56,942 --> 00:12:59,153
（ガゼム･シスコ）
ゴー シュート！

228
00:12:59,612 --> 00:13:00,696
クライス！

229
00:13:00,780 --> 00:13:04,784
（アナミー）おっと！
なんと ガルーダがういた！

230
00:13:04,867 --> 00:13:07,119
（風の音）

231
00:13:07,495 --> 00:13:10,873
あれ？　なんかガルーダ
いつもと ちがわない？

232
00:13:10,956 --> 00:13:14,835
フレームだ　ガルーダが
フレームを外している

233
00:13:21,217 --> 00:13:23,344
（アナミー）
おっと　これはめずらしい

234
00:13:23,427 --> 00:13:26,222
ガルーダがフレームを外しているぞ

235
00:13:29,975 --> 00:13:33,187
チッ　なんだその
へなちょこな動きはよ！

236
00:13:33,479 --> 00:13:36,899
（アナミー）ガルーダ！
サタンに攻撃(こうげき)をあたえては離れ

237
00:13:36,982 --> 00:13:39,443
あたえては離(はな)れの くり返しだ！

238
00:13:39,902 --> 00:13:43,155
おい！　そんなんで
オレに勝てると思ってるのかよ

239
00:13:45,282 --> 00:13:47,034
あいつ　うめぇな

240
00:13:47,117 --> 00:13:48,828
のん気なこと言ってる場合か！

241
00:13:49,203 --> 00:13:52,748
オラ！　いつもみたいに
ガツンと来いよ！

242
00:13:53,582 --> 00:13:55,543
おい　なんとか言えよ！

243
00:13:56,460 --> 00:13:57,461
チッ

244
00:13:57,920 --> 00:13:59,839
なら サイクロンループだ！

245
00:14:02,007 --> 00:14:03,384
（ローラーが接地する音）

246
00:14:04,760 --> 00:14:08,931
おい　お前もっとパワーあんだろ
かかってこいや！

247
00:14:09,348 --> 00:14:11,600
よし　いいよ ガゼム

248
00:14:13,561 --> 00:14:15,646
（イワン）
もしも相手がシスコだったら―

249
00:14:16,188 --> 00:14:18,899
フレームを外して
シュートしたらどうかな

250
00:14:19,525 --> 00:14:20,860
パワーが出ない

251
00:14:21,527 --> 00:14:24,738
ガルーダの力って
パワーだけじゃないよね

252
00:14:25,322 --> 00:14:28,576
だって あんなに立派な
つばさがあるんだもの

253
00:14:31,579 --> 00:14:35,457
（アナミー）うわっと！
サタンの回転が弱まってきたぞ

254
00:14:35,541 --> 00:14:37,084
ヤバいよ

255
00:14:37,167 --> 00:14:38,711
サタン 止まりそう

256
00:14:38,794 --> 00:14:39,962
まだだ！

257
00:14:46,552 --> 00:14:48,262
いけぇ！

258
00:14:49,263 --> 00:14:50,931
（バーストする音）

259
00:14:52,141 --> 00:14:53,225
なにぃ！

260
00:14:53,684 --> 00:14:56,353
マキシマムガルーダ
バーストフィニッシュ

261
00:14:56,896 --> 00:15:01,108
ポイント２対０で
第一ゲームはロイヤルズの勝利

262
00:15:01,191 --> 00:15:03,611
（歓声）

263
00:15:04,612 --> 00:15:05,988
（シスコ）ガゼム

264
00:15:08,949 --> 00:15:11,952
お前…　こんなつまんねぇ
ヤツだったか

265
00:15:14,663 --> 00:15:17,416
ふぉっふぉっふぉ　やられたの

266
00:15:18,000 --> 00:15:20,169
イワン　キミの作戦勝ちだよ

267
00:15:20,377 --> 00:15:21,962
えっ…　いやぁ…

268
00:15:22,463 --> 00:15:25,257
フッ　おもしろくねぇバトルだ

269
00:15:25,341 --> 00:15:27,009
ちっとも負けた気がしねぇ

270
00:15:27,092 --> 00:15:28,719
ちゃんと負けてたよ

271
00:15:28,802 --> 00:15:29,929
うるせぇ！

272
00:15:30,429 --> 00:15:32,014
（アナミー）第二ゲーム

273
00:15:32,097 --> 00:15:35,559
ロイヤルズはキャプテン
アーサー･ロレンスの登場だ

274
00:15:36,143 --> 00:15:39,730
対するＢＣソルは
クーザ･アッカーマン！

275
00:15:40,272 --> 00:15:42,483
第二ゲーム　ファーストバトル

276
00:15:42,983 --> 00:15:43,901
クーザ

277
00:15:43,984 --> 00:15:47,196
キミが超ｱﾀｯｸﾓｰﾄﾞで来るのは
お見通しだよ

278
00:15:47,404 --> 00:15:49,239
（クーザ）ん？
（アーサー）ふっ

279
00:15:49,740 --> 00:15:51,241
レディ　セット

280
00:15:51,700 --> 00:15:54,536
（一同）スリー ツー ワン

281
00:15:54,620 --> 00:15:57,122
（クーザ･アーサー）
ゴー シュート！

282
00:15:59,667 --> 00:16:03,045
（アナミー）
クロノス　超アタックモード！

283
00:16:05,005 --> 00:16:07,800
うわっと！　クロノス
大きく かべに はじかれた

284
00:16:08,050 --> 00:16:09,051
なに！

285
00:16:09,134 --> 00:16:11,595
（アナミー）
これはファンタスティック！

286
00:16:11,929 --> 00:16:13,847
タイトロープダイブ

287
00:16:16,225 --> 00:16:17,810
（バーストする音）

288
00:16:17,893 --> 00:16:18,852
あ！

289
00:16:19,353 --> 00:16:22,064
（審判）
アルタークロノス
バーストフィニッシュ

290
00:16:22,147 --> 00:16:26,110
ポイント２対０で
第二ゲームはＢＣソルの勝利

291
00:16:27,111 --> 00:16:28,988
これで一勝一敗だな

292
00:16:29,196 --> 00:16:30,614
次はシャーサだ

293
00:16:30,990 --> 00:16:31,865
うん

294
00:16:32,324 --> 00:16:35,077
さぁ バトルはいよいよ
第三ゲーム

295
00:16:35,160 --> 00:16:38,080
ＢＣソルからは
シャーサ･グッテン！

296
00:16:38,163 --> 00:16:41,083
対するロイヤルズは
ジェフ･ピーターソン

297
00:16:41,500 --> 00:16:44,712
共に初出場同士の対決だぜぇ

298
00:16:44,795 --> 00:16:46,839
う～ん　フレッシュ！

299
00:16:47,589 --> 00:16:50,384
（シャーサ）
このチャンス 絶対モノにしなきゃ

300
00:16:51,719 --> 00:16:53,512
（シャーサ）ひぇ～っ…

301
00:16:54,013 --> 00:16:55,389
あぁ…

302
00:16:55,472 --> 00:16:59,518
（バルト）シャーサ！
おーい　緊張すんなよ！

303
00:16:59,601 --> 00:17:02,521
（乱太郎）オメェが言うな！
（バルト）なんでだよ

304
00:17:02,604 --> 00:17:04,356
（乱太郎）いつも緊張してんの
オメェだろうが！

305
00:17:05,274 --> 00:17:07,026
ありがとう　バルト

306
00:17:07,860 --> 00:17:10,195
（審判）
第三ゲーム　ファーストバトル

307
00:17:10,571 --> 00:17:12,156
レディ　セット

308
00:17:12,656 --> 00:17:15,409
（一同）スリー ツー ワン

309
00:17:15,743 --> 00:17:17,953
（シャーサ･ジェフ）
ゴー シュート！

310
00:17:19,705 --> 00:17:21,623
（アナミー）シャーサ･グッテン

311
00:17:21,707 --> 00:17:24,793
きれいなシュートで外周を
旋回しはじめた

312
00:17:24,877 --> 00:17:27,629
ジェフ･ピーターソン
攻撃(こうげき)をしかけるが―

313
00:17:27,713 --> 00:17:29,381
かわされているぞ！

314
00:17:29,506 --> 00:17:30,924
ノー！

315
00:17:31,300 --> 00:17:32,968
お願い　このまま！

316
00:17:33,302 --> 00:17:35,345
いけぇ　お姉ちゃん！

317
00:17:35,929 --> 00:17:39,683
スタミナタイプのシャーサが
センターを取りに来ないなんて

318
00:17:39,767 --> 00:17:41,185
ふぉっふぉっふぉ

319
00:17:41,268 --> 00:17:43,896
今度は こっちの作戦勝ちじゃな

320
00:17:44,021 --> 00:17:47,775
あたしだって名門ＢＣソルの
ブレーダーなんだから！

321
00:17:48,233 --> 00:17:49,735
（バーストする音）

322
00:17:49,860 --> 00:17:50,694
おぉ！

323
00:17:51,111 --> 00:17:52,905
（アナミー）エクセレント！

324
00:17:52,988 --> 00:17:56,075
シャーサ･グッテン
見事 勝利をつかんだぞ！

325
00:17:56,492 --> 00:17:58,494
お姉ちゃん　強い！

326
00:17:58,827 --> 00:18:03,373
これでゲームカウントは２対１
ＢＣソル 一歩リード！

327
00:18:03,791 --> 00:18:05,751
（アーサー）
ガゼム　たのんだぞ

328
00:18:06,960 --> 00:18:07,961
イワン

329
00:18:08,045 --> 00:18:09,379
なぁに？

330
00:18:09,630 --> 00:18:12,883
次のバトル
オレのやり方でバトルがしたい

331
00:18:15,469 --> 00:18:17,096
うん　分かったよ

332
00:18:18,430 --> 00:18:20,891
（アナミー）
さぁ 続く第四ゲームからは―

333
00:18:20,974 --> 00:18:24,353
登録ブレーダーのうち
だれが出場してもオーケー！

334
00:18:24,853 --> 00:18:27,856
ロイヤルズは もちろん
ガゼム･マダール！

335
00:18:28,190 --> 00:18:30,067
対するＢＣソルは

336
00:18:30,192 --> 00:18:33,445
キャプテン 蒼井バルトの登場だ

337
00:18:34,113 --> 00:18:37,324
ガゼム
オレ すっげぇ強くなったぜ

338
00:18:37,783 --> 00:18:40,828
何度やっても同じだ
けりたおす

339
00:18:43,747 --> 00:18:47,042
（バルト･ヒクソン）
ハァ　ハァ　ハァ

340
00:18:47,126 --> 00:18:49,711
ハァ　ハァ　ハァ

341
00:18:49,795 --> 00:18:51,922
（バルト）オレ　分かったぜ

342
00:18:52,005 --> 00:18:53,048
何がだ？

343
00:18:53,632 --> 00:18:55,342
ゴッドリブートは―

344
00:18:55,425 --> 00:18:58,470
ぜってぇ負けねぇって
すっげぇ強く思いながら

345
00:18:58,554 --> 00:19:00,347
シュートしなきゃ出せねぇんだ

346
00:19:00,806 --> 00:19:02,558
“ぜってぇ負けねぇ”？

347
00:19:02,933 --> 00:19:03,809
ああ

348
00:19:03,892 --> 00:19:07,563
ヒクソンが正拳突(せいけんづ)きを
出したときみてぇにな

349
00:19:11,775 --> 00:19:13,443
（ヒクソン）バルトぉ！

350
00:19:20,325 --> 00:19:23,996
勝てぇぇぇぇぇ！！

351
00:19:24,955 --> 00:19:26,290
ヒクソン…

352
00:19:28,917 --> 00:19:31,295
あぁ　勝ってやるぜ

353
00:19:32,087 --> 00:19:34,673
第四ゲーム　ファーストバトル

354
00:19:35,757 --> 00:19:37,384
レディ　セット

355
00:19:37,843 --> 00:19:40,512
（一同）スリー ツー ワン

356
00:19:41,054 --> 00:19:43,432
（バルト･ガゼム）ゴー シュート！

357
00:19:45,934 --> 00:19:49,771
（アナミー）おっとガルーダ
今度はフレームを外していないぞ

358
00:19:50,105 --> 00:19:51,190
来い！

359
00:19:51,481 --> 00:19:53,609
（アナミー）
両者！　力強くヒット

360
00:19:53,901 --> 00:19:56,111
ヴァルキリー
ラッシュシュートだ！

361
00:19:56,612 --> 00:19:59,156
（アナミー）
ヴァルキリーも連続攻撃(こうげき)

362
00:19:59,239 --> 00:20:01,366
ガルーダも正面から
受け止めているぜ

363
00:20:01,450 --> 00:20:02,868
来たぁ！

364
00:20:05,704 --> 00:20:07,831
バウンドジェットシュートだ！

365
00:20:09,917 --> 00:20:12,169
（アナミー）
さすがにこれは気になるか！

366
00:20:13,212 --> 00:20:14,713
うぉぉぉぉ！

367
00:20:15,172 --> 00:20:16,715
（炎(ほのお)が上がる音）

368
00:20:17,758 --> 00:20:19,509
（神鳥(しんちょう)の鳴き声）

369
00:20:22,179 --> 00:20:24,765
いけぇ　ヴァルキリー！

370
00:20:29,144 --> 00:20:31,021
（馬のいななき）

371
00:20:31,271 --> 00:20:32,648
ぐぁぁぁぁぁ！

372
00:20:32,731 --> 00:20:35,192
ヴァルキリー！
ゴッドリブートだ！

373
00:20:37,194 --> 00:20:38,570
（回転が加速する音）

374
00:20:42,741 --> 00:20:43,909
なに！

375
00:20:43,992 --> 00:20:46,662
（ベイが落ちる音）
（アナミー）なぁんだ この音は！

376
00:20:46,954 --> 00:20:49,164
そのまま勝てぇー！

377
00:20:51,458 --> 00:20:53,126
（バーストする音）

378
00:20:54,253 --> 00:20:55,504
あっ！

379
00:20:56,255 --> 00:20:58,548
よっしゃぁー！

380
00:20:58,882 --> 00:21:00,384
（３人）やったぁ！

381
00:21:00,467 --> 00:21:02,261
勝った 勝った 勝った！

382
00:21:02,344 --> 00:21:03,553
（乱太郎）お　おぉ…

383
00:21:04,596 --> 00:21:05,555
おぉ！

384
00:21:05,722 --> 00:21:08,141
おぉぉぉぉぉ！

385
00:21:08,558 --> 00:21:09,601
ヒクソン！

386
00:21:09,685 --> 00:21:13,772
ゴッドリブート 完ぺきに出た！
ありがとな！

387
00:21:14,690 --> 00:21:17,776
バルト　次はオレの番だ！

388
00:21:18,318 --> 00:21:21,238
これよ　こんなＢＣソルが
見たかったの！

389
00:21:21,697 --> 00:21:23,532
ふぉっふぉっふぉ

390
00:21:23,615 --> 00:21:25,117
へへっ

391
00:21:25,200 --> 00:21:26,243
蒼井バルト

392
00:21:28,537 --> 00:21:30,163
もう一度やりたいな

393
00:21:30,831 --> 00:21:31,707
おぉ！

394
00:21:34,167 --> 00:21:35,460
（風の音）

395
00:21:36,420 --> 00:21:37,504
オレも！

396
00:21:37,838 --> 00:21:39,965
…っと　とととと！

397
00:21:40,590 --> 00:21:41,717
あちゃ～

398
00:21:41,800 --> 00:21:42,884
（カール）アチャー

399
00:21:43,135 --> 00:21:45,387
ったく　何やってんだよ！

400
00:21:46,346 --> 00:21:47,806
ヘッヘヘヘ

401
00:21:47,889 --> 00:21:50,851
（バルト）
オレたちＢＣソルは２回戦を突破

402
00:21:51,226 --> 00:21:53,979
次は いよいよ準勝戦だぜ

403
00:21:55,856 --> 00:21:58,317
♪～

404
00:21:58,400 --> 00:22:01,820
オーケー　ボーイズアンドガールズ
ベイササイズタイムだ！

405
00:22:01,903 --> 00:22:04,656
ベイ筋を鍛(きた)えて最強の
ブレーダーをめざそうぜぃ！

406
00:22:04,740 --> 00:22:06,950
まずは準備運動
肩(かた)を回していくぞ！

407
00:22:07,034 --> 00:22:10,579
東京バトル！レアル vs リオス！

408
00:22:10,662 --> 00:22:14,291
ベイ筋を意識して
さあ 速くなるぞ 気合入れて！

409
00:22:14,374 --> 00:22:16,126
パンチ　パンチ！

410
00:22:16,209 --> 00:22:17,961
右　左！

411
00:22:18,045 --> 00:22:19,796
右左　右左！

412
00:22:19,880 --> 00:22:21,465
ライトレフト　ライトレフト！

413
00:22:21,548 --> 00:22:23,550
ワーオ　すごい気合いだ！

414
00:22:23,633 --> 00:22:26,011
どんな相手も
ぶっ倒(たお)してやれそうだよな！

415
00:22:26,094 --> 00:22:29,014
次はシュートの練習だ
ここも気をぬくなよ　ハイ！

416
00:22:29,097 --> 00:22:32,768
GOシュート　GOシュート　逆も！

417
00:22:32,851 --> 00:22:36,480
GOシュート　GOシュート　イエス！

418
00:22:36,563 --> 00:22:38,273
GOシュート！

419
00:22:38,357 --> 00:22:41,526
開いてシュート　開いてシュート

420
00:22:41,610 --> 00:22:43,904
さあ どんどん速くなるぞ
レッツゴー！

421
00:22:43,987 --> 00:22:47,532
GOシュート　GOシュート
GOシュート　GOシュート

422
00:22:47,616 --> 00:22:50,994
GOシュート　GOシュート
GOシュート　GOシュート

423
00:22:51,078 --> 00:22:53,163
ちゃんとついてこれてる？
どうなんだ！

424
00:22:53,246 --> 00:22:54,915
ベイはシュートが命だぜ！

425
00:22:54,998 --> 00:22:58,418
１にシュート　２にシュート
３、４がなくてGOシュート！

426
00:22:58,502 --> 00:23:00,420
ん〜エクセレント

427
00:23:00,504 --> 00:23:03,507
やるじゃないか！
そろそろクライマックスだからな

428
00:23:03,590 --> 00:23:05,801
まだまだ気合入れていけよー

429
00:23:05,884 --> 00:23:09,805
それそれそれそれ
GOシュート　ＯＫ！

430
00:23:09,888 --> 00:23:13,475
それそれそれそれ
GOシュート　グレイト！

431
00:23:13,558 --> 00:23:17,062
それそれそれそれ
GOシュート　パーフェクト！

432
00:23:17,145 --> 00:23:20,482
スリー ツー ワン
ゴー シュート！

433
00:23:20,565 --> 00:23:22,109
バーストフィニッシュ！

434
00:23:20,565 --> 00:23:22,109
～♪

435
00:23:22,109 --> 00:23:22,192
～♪

436
00:23:22,192 --> 00:23:24,945
～♪

437
00:23:22,192 --> 00:23:24,945
ナイスGOシュート
ナイスベイササイズ！

438
00:23:24,945 --> 00:23:25,445
～♪

439
00:23:26,363 --> 00:23:30,867
（バルト）
母ちゃん　トコナツ　ニカ！
オレ もうすぐ帰るからな！

440
00:23:31,576 --> 00:23:34,329
ワキヤとシャカが
東京でバトルするんだ！

441
00:23:34,579 --> 00:23:38,125
ジャンゴとスタンもぶつかり合う
こいつは見逃せねぇぜ

442
00:23:38,208 --> 00:23:41,294
犬介　お前にも会いたいぜ

443
00:23:41,461 --> 00:23:43,755
次回 ベイブレードバースト神(ゴッド)

444
00:23:43,839 --> 00:23:46,758
東京バトル！
レアル vs リオス！

445
00:23:46,842 --> 00:23:50,178
スリー ツー ワン
ゴー シュート！