1
00:00:04,546 --> 00:00:07,173
（ナレーター）
ｗｂｂａワールドリーグ

2
00:00:07,716 --> 00:00:09,884
各リーグを勝ち抜いた
クラブが―

3
00:00:10,176 --> 00:00:12,846
世界の頂点(ちょうてん)へと向かって
バトルする

4
00:00:13,096 --> 00:00:14,556
目指せチャンピオン

5
00:00:14,848 --> 00:00:16,516
つかみ取れナンバーワン

6
00:00:16,975 --> 00:00:18,518
闘志(とうし)を燃やせ

7
00:00:18,601 --> 00:00:20,270
そして限界(げんかい)を超えろ

8
00:00:20,979 --> 00:00:22,439
熱き魂(たましい)のバトルが

9
00:00:22,814 --> 00:00:24,983
世界中を熱狂(ねっきょう)させる

10
00:00:25,817 --> 00:00:27,277
栄光をつかむのは―

11
00:00:27,944 --> 00:00:29,195
君だ！

12
00:00:31,031 --> 00:00:32,157
（一同）スリー

13
00:00:32,240 --> 00:00:33,366
ツー

14
00:00:33,450 --> 00:00:34,576
ワン

15
00:00:34,659 --> 00:00:37,078
（リューウェイ･バルト）
ゴー シュート！

16
00:00:37,162 --> 00:00:39,414
（ジョシュア･ダイナ）
ゴー シュート！

17
00:00:39,497 --> 00:00:41,624
（蒼井(あおい)バルト）
ワールドリーグ準決勝

18
00:00:41,708 --> 00:00:43,126
オレはルーウェイ―

19
00:00:43,209 --> 00:00:45,378
ダイナはジョシュアと
ぶつかった

20
00:00:45,462 --> 00:00:47,255
（ダイナ）知ってるぞ ジョシュア

21
00:00:47,505 --> 00:00:49,174
おまえの やり方(かた)は

22
00:00:49,716 --> 00:00:53,386
（ジョシュア･ブーン）
スターはピンチと勝利のお約束さ

23
00:00:53,636 --> 00:00:55,388
いけ！　ダブルストライク

24
00:00:56,306 --> 00:00:57,057
（弾(はじ)く音）

25
00:00:58,892 --> 00:01:01,770
（バルト）ダイナはジョシュアから
１ポイントを取った

26
00:01:02,062 --> 00:01:02,937
だけど―

27
00:01:03,313 --> 00:01:05,315
ユー 残念だったねえ

28
00:01:05,565 --> 00:01:08,443
お約束は守られるから
約束って いうのさ

29
00:01:09,944 --> 00:01:10,695
（弾く音）

30
00:01:11,696 --> 00:01:14,115
いっけ～っ　ヴァルキリー！

31
00:01:14,699 --> 00:01:16,993
（バルト）バウンドアタック！

32
00:01:17,619 --> 00:01:18,369
（衝突(しょうとつ)音）

33
00:01:20,330 --> 00:01:21,247
（弾く音）

34
00:01:22,540 --> 00:01:23,541
（バースト音）

35
00:01:24,292 --> 00:01:26,711
（バルト）そしてオレは
ルーウェイに勝った

36
00:01:26,878 --> 00:01:28,963
よっしゃ～っ！

37
00:01:29,631 --> 00:01:31,257
次は シャカとだ！

38
00:01:31,925 --> 00:01:33,510
（灼炎寺(しゃくえんじ)カイザ）アウ～

39
00:01:33,968 --> 00:01:34,969
おい　シャカ!

40
00:01:35,512 --> 00:01:38,932
のぞむところだ～っ！　バルト！

41
00:01:54,447 --> 00:01:58,118
朝焼けに照(て)らされた
街角(まちかど)でも

42
00:01:59,077 --> 00:02:01,412
どこからか聞こえた音は

43
00:02:01,496 --> 00:02:03,832
ベイのぶつかり合う衝撃(しょうげき)だぜ

44
00:02:03,915 --> 00:02:08,253
ウォーミングアップは
済(す)ませてきたか？

45
00:02:08,920 --> 00:02:13,675
熱い心は眠らずに
勝負に焦(こ)がれてるのさ

46
00:02:13,758 --> 00:02:18,680
何度つまずいても
立ち上がれるさ

47
00:02:18,763 --> 00:02:23,643
高め合えるライバルが
いるのならば

48
00:02:23,726 --> 00:02:28,773
最高の舞台(ぶたい)で
てっぺん目指すため

49
00:02:28,857 --> 00:02:32,068
シュートを放つぜ
今すぐに！

50
00:02:32,152 --> 00:02:34,195
（スリー ツー ワン
ゴー シュート！）

51
00:02:34,279 --> 00:02:36,197
ベイブレード！
ベイブレード！

52
00:02:36,281 --> 00:02:38,449
新(あら)たなる世界が待つ

53
00:02:38,533 --> 00:02:43,454
まだ見たことないバトル
見せつけてやれ

54
00:02:43,538 --> 00:02:46,291
ベイブレード！
ベイブレード！

55
00:02:46,374 --> 00:02:52,297
進化し続ける相棒(あいぼう)との絆(きずな)と
高鳴る鼓動(こどう)で

56
00:02:52,380 --> 00:02:56,885
回転の速度を
上げて決めるぜ

57
00:02:56,968 --> 00:02:58,970
バーストフィニッシュ！

58
00:03:09,314 --> 00:03:13,359
（バトル）天下無双！
トリプルインパクト！！

59
00:03:14,152 --> 00:03:15,069
（タッチの音）

60
00:03:15,570 --> 00:03:16,738
（３人）やったぜ！

61
00:03:17,030 --> 00:03:20,116
（クーザ･アッカーマン）
よく あの状況から逆転できたねえ

62
00:03:20,200 --> 00:03:22,911
（シスコ）ゴッドリブートを
はね返された時は―

63
00:03:22,994 --> 00:03:24,621
やられたと思ったぜ

64
00:03:24,871 --> 00:03:28,041
オレは ぜんっぜん
やられる気は しなかったぜ

65
00:03:28,208 --> 00:03:30,710
ねえ バルト　あの技(わざ) なんなの？

66
00:03:30,793 --> 00:03:31,920
（カール）ナンナノ！

67
00:03:32,003 --> 00:03:32,670
技？

68
00:03:33,129 --> 00:03:36,090
ギュ～ン ってなって
バ～ン ってしたやつ

69
00:03:36,382 --> 00:03:39,552
たしかに 今までの
バウンドアタックには なかった

70
00:03:40,303 --> 00:03:41,054
（衝突音）

71
00:03:41,262 --> 00:03:44,182
（クーザ）ぜんっぜん 違(ちが)ったよ
（黄山(きやま)乱太郎(らんたろう)）うん うん

72
00:03:46,100 --> 00:03:46,851
（輝(かがや)く音）

73
00:03:47,435 --> 00:03:48,436
相棒…

74
00:03:50,230 --> 00:03:53,107
（ルーウェイ）
すまない　決められなかった

75
00:03:55,985 --> 00:03:58,154
フフッ　聞こえてないか

76
00:03:58,488 --> 00:04:00,531
（ルーウェイ）
次の試合　まかせたぞ

77
00:04:01,824 --> 00:04:04,160
バルト　見ろよ あれ

78
00:04:04,661 --> 00:04:05,328
えっ？

79
00:04:05,495 --> 00:04:09,165
（ＮＹアナ）ニューヨークブルズ
ｖｓパリブレーダーズの戦いは―

80
00:04:09,249 --> 00:04:11,834
ゲームポイント２対１で
ブルズがリード

81
00:04:12,168 --> 00:04:12,794
しかし―

82
00:04:12,877 --> 00:04:15,672
ブレーダーズの黒神ダイナが
反撃(はんげき)開始！

83
00:04:16,089 --> 00:04:18,383
あと１ポイントで追いつきます！

84
00:04:19,217 --> 00:04:21,261
（ダイナ）
ファーストバトルを取ったのに―

85
00:04:21,344 --> 00:04:23,763
逆にオレのほうが
追いつめられている

86
00:04:24,305 --> 00:04:25,682
ジョシュア･ブーン…

87
00:04:26,140 --> 00:04:28,142
これが ビッグ５の すごさか！

88
00:04:28,851 --> 00:04:29,519
くっ

89
00:04:29,852 --> 00:04:32,188
（クリオ･ドロン）
今こそ 死神(しにがみ)のカマが―

90
00:04:32,272 --> 00:04:34,524
星の光を消し去る時

91
00:04:34,607 --> 00:04:36,192
（ダイナ）ジョシュア…

92
00:04:36,276 --> 00:04:39,195
おまえの必勝パターンは
崩(くず)してみせる

93
00:04:39,779 --> 00:04:40,446
フン

94
00:04:41,739 --> 00:04:43,950
（ブルース）ジョシュアは余裕(よゆう)だぜ

95
00:04:44,033 --> 00:04:46,119
（フリー）君には そう見えるんだ

96
00:04:46,202 --> 00:04:46,703
ん？

97
00:04:48,955 --> 00:04:50,832
（ジョシュア）ホワ～ッツ？

98
00:04:51,207 --> 00:04:53,293
この バッド フィーリング

99
00:04:53,668 --> 00:04:55,670
まさか このジョシュアが―

100
00:04:55,753 --> 00:04:58,756
ユーからプレッシャーを
受けているというのか

101
00:04:58,965 --> 00:04:59,632
ンン…

102
00:05:05,305 --> 00:05:07,056
勝つから楽しい

103
00:05:07,557 --> 00:05:08,224
ハッ！

104
00:05:09,225 --> 00:05:10,560
フッ　オーケー

105
00:05:11,185 --> 00:05:13,771
フリーを失望(しつぼう)させる
わけには いかない

106
00:05:14,439 --> 00:05:16,441
さあ ショータイム！

107
00:05:16,524 --> 00:05:18,651
レッツ ゲッ スターテッ！

108
00:05:19,110 --> 00:05:22,488
（ＮＹアナ）ジョシュア･ブーン
ぎりぎりに追いつめられても―

109
00:05:22,572 --> 00:05:25,658
絶体絶命(ぜったいぜつめい)の ところから
復活し勝利する！

110
00:05:26,075 --> 00:05:27,702
シェケナ ベイベー！

111
00:05:27,785 --> 00:05:28,870
全世界のみんな―

112
00:05:29,329 --> 00:05:31,247
チェケラウト！　イェ～エ

113
00:05:34,792 --> 00:05:36,961
（女子ファンの歓声(かんせい)）

114
00:05:37,420 --> 00:05:38,963
（審判）セカンドバトル

115
00:05:41,257 --> 00:05:42,425
（ダイナ）バルト―

116
00:05:42,508 --> 00:05:44,635
オレはジョシュアに必ず勝つ

117
00:05:44,844 --> 00:05:45,636
そして―

118
00:05:45,803 --> 00:05:48,514
おまえより先に
決勝進出を決める！

119
00:05:48,848 --> 00:05:49,724
ダイナ…

120
00:05:50,433 --> 00:05:52,393
あれ やろうぜ バルト！

121
00:05:52,477 --> 00:05:53,144
う？

122
00:05:53,686 --> 00:05:55,730
えへっ　せいのーっ！

123
00:05:55,813 --> 00:05:58,483
（3人）無敵(むてき)ビ～ム！

124
00:06:01,027 --> 00:06:02,695
（審判）レディー セット

125
00:06:03,112 --> 00:06:03,863
セイ！

126
00:06:04,364 --> 00:06:05,490
（一同）スリー

127
00:06:05,573 --> 00:06:06,699
ツー

128
00:06:06,783 --> 00:06:08,034
ワン

129
00:06:08,117 --> 00:06:10,661
（ジョシュア･ダイナ）
ゴ シュート！

130
00:06:11,079 --> 00:06:11,829
シュッ！

131
00:06:15,083 --> 00:06:17,502
（ＮＹアナ）
ディフェンスタイプの定石(じょうせき)どおり―

132
00:06:17,585 --> 00:06:20,004
ブラストジニウスは
いち早くセンターへ！

133
00:06:20,088 --> 00:06:21,839
ダブルストライク！

134
00:06:21,923 --> 00:06:23,424
（衝突音）

135
00:06:24,384 --> 00:06:27,845
（ＮＹアナ）死神がジニウスの命を
削(けず)り取っていく！

136
00:06:29,013 --> 00:06:29,680
フン

137
00:06:30,098 --> 00:06:32,934
ファンの みんな
レッツ スタンバック

138
00:06:33,017 --> 00:06:33,601
オーケー？

139
00:06:33,935 --> 00:06:35,728
（ジョシュア）シェケナ ベイベー

140
00:06:35,895 --> 00:06:38,398
サイクロンウォール！

141
00:06:42,193 --> 00:06:42,944
デッ！

142
00:06:43,027 --> 00:06:43,778
フッ！

143
00:06:44,028 --> 00:06:45,738
（ダイナ）いけ～っ！

144
00:06:45,822 --> 00:06:47,323
（衝突音）

145
00:06:49,826 --> 00:06:52,453
（ＮＹアナ）
ガードドライバーが 利(き)いている！

146
00:06:52,662 --> 00:06:54,872
いまだ！　ジニウス

147
00:07:03,464 --> 00:07:05,341
サイクロンカウンター！

148
00:07:07,427 --> 00:07:08,177
（衝突音）

149
00:07:09,595 --> 00:07:10,346
（弾く音）

150
00:07:10,721 --> 00:07:13,641
（ＮＹアナ）強れつな
カウンターが決まった～っ！

151
00:07:14,058 --> 00:07:15,893
耐(た)えろ！　デスサイザー

152
00:07:16,102 --> 00:07:17,645
（ジョシュア）バーストしろ！

153
00:07:19,605 --> 00:07:21,649
ここからだ　ダブルストライク！

154
00:07:21,899 --> 00:07:22,650
（衝突音）

155
00:07:23,025 --> 00:07:23,776
（衝突音）

156
00:07:24,110 --> 00:07:27,572
（ＮＹアナ）デスサイザー
壁(かべ)にダブルストライクだ！

157
00:07:29,031 --> 00:07:29,866
なにっ！

158
00:07:30,158 --> 00:07:32,160
いっけ～っ！

159
00:07:34,412 --> 00:07:35,163
（変身(へんしん)音）

160
00:07:40,042 --> 00:07:42,253
迎(むか)え撃(う)て　ジニウス！

161
00:07:44,046 --> 00:07:46,507
切り裂(さ)け　カウンタークライシス！

162
00:07:51,721 --> 00:07:52,472
（衝突音）

163
00:07:53,681 --> 00:07:54,432
（衝突音）

164
00:07:56,976 --> 00:07:57,727
ううっ！

165
00:07:59,312 --> 00:08:00,062
ぬうっ！

166
00:08:01,772 --> 00:08:02,773
（弾き合う音）

167
00:08:04,150 --> 00:08:04,901
ああっ！

168
00:08:06,527 --> 00:08:08,070
死神の勝利だ！

169
00:08:09,697 --> 00:08:10,698
（落ちる音）

170
00:08:11,240 --> 00:08:11,991
ああっ…

171
00:08:12,492 --> 00:08:13,326
どっちだ？

172
00:08:13,743 --> 00:08:15,077
はあ～っ…

173
00:08:22,502 --> 00:08:25,171
（審判）ブラストジニウス
バーストフィニッシュ

174
00:08:25,421 --> 00:08:27,757
ポイント２対１で
第４ゲームは―

175
00:08:27,840 --> 00:08:29,717
ニューヨークブルズの勝利！

176
00:08:34,180 --> 00:08:36,432
イッツ ファビュラス！

177
00:08:36,974 --> 00:08:38,976
シャ～オ！

178
00:08:39,060 --> 00:08:40,895
（歓声）

179
00:08:40,978 --> 00:08:44,148
（ＮＹ）一瞬(いっしゅん)の差でジニウスが
勝利をもぎ取った～っ！

180
00:08:45,024 --> 00:08:46,776
ゲームカウントは３対１―

181
00:08:46,859 --> 00:08:48,861
ニューヨークブルズの勝利です

182
00:08:49,362 --> 00:08:52,907
これにより
ブルズの決勝進出が決まりました！

183
00:08:54,116 --> 00:08:55,117
ダイナ！

184
00:08:55,618 --> 00:08:56,869
マジかよ…

185
00:08:57,203 --> 00:08:57,912
（３人）あっ

186
00:08:58,162 --> 00:09:00,540
よその試合に 見とれてる場合か！

187
00:09:00,915 --> 00:09:02,291
てめえら 集中しろ！

188
00:09:02,583 --> 00:09:04,168
（ヒクソン）
大事なゲームだ

189
00:09:04,502 --> 00:09:05,461
わかってる

190
00:09:05,670 --> 00:09:06,504
誰が いく？

191
00:09:06,921 --> 00:09:09,549
リオスは ぜってー
シャカが出てくんぜ

192
00:09:09,840 --> 00:09:11,092
オレに いかせろ！

193
00:09:11,676 --> 00:09:14,011
おめえは さっき 負けたろ！

194
00:09:14,095 --> 00:09:16,097
（シスコ）
あ？　出てもいねえヤツが―

195
00:09:16,180 --> 00:09:17,598
偉(えら)そうな口 たたくな！

196
00:09:17,848 --> 00:09:20,017
（２人の言い合い）
（ゾロ）ファッ ファッ

197
00:09:20,101 --> 00:09:21,561
また もめとるのう

198
00:09:21,644 --> 00:09:22,770
（クリス）あの子達…

199
00:09:22,853 --> 00:09:24,939
（シャーサ）
これがＢＣソルでしょ？

200
00:09:25,022 --> 00:09:26,649
もう慣(な)れちゃったよ

201
00:09:26,732 --> 00:09:27,316
フッ

202
00:09:27,441 --> 00:09:29,986
（キット）アタックタイプの
エクスカリバーなら―

203
00:09:30,069 --> 00:09:33,030
相性(あいしょう)がいいのは
ディフェンスタイプのサタンだけど

204
00:09:33,197 --> 00:09:35,283
ここまで来たら 相性とかより―

205
00:09:35,366 --> 00:09:36,784
大事なものが あるわ

206
00:09:37,535 --> 00:09:38,452
なに？

207
00:09:38,911 --> 00:09:41,330
相手に勝ちたい という気持ち―

208
00:09:41,539 --> 00:09:43,874
それが どれだけ大きいか どうか

209
00:09:44,458 --> 00:09:46,961
おめえが勝てるわけ
ねえだろバ～カ

210
00:09:47,044 --> 00:09:49,380
やってみなきゃ
わかんねえ だろうがよ！

211
00:09:49,463 --> 00:09:50,756
（バルト）オレが いく！

212
00:09:53,884 --> 00:09:54,552
なっ！

213
00:09:55,428 --> 00:09:56,596
オレが いく！

214
00:09:58,764 --> 00:10:00,391
おっ おう…

215
00:10:02,852 --> 00:10:03,936
（黄山）んっ…

216
00:10:04,687 --> 00:10:06,689
（シスコ）んん…

217
00:10:07,064 --> 00:10:10,610
（アナミー）オーケー！
第５ゲームのブレーダーは―

218
00:10:10,693 --> 00:10:14,155
ＢＣソルは蒼井バルト！
そして―

219
00:10:14,238 --> 00:10:16,449
ブラジルリオスは灼炎寺カイザ

220
00:10:16,532 --> 00:10:19,619
日本で激(はげ)しいバトルを
繰(く)り広げたライバルの２人が―

221
00:10:19,702 --> 00:10:21,412
今 ここブラジルで

222
00:10:21,495 --> 00:10:24,206
再び激突だ～っ！

223
00:10:24,290 --> 00:10:25,124
（歓声）

224
00:10:29,211 --> 00:10:32,632
（歓声）

225
00:10:34,425 --> 00:10:36,594
バルトォ～っ！

226
00:10:38,429 --> 00:10:40,348
シャーカァ～っ！

227
00:10:40,973 --> 00:10:41,849
（どよめき）

228
00:10:55,571 --> 00:10:57,323
バルト！　がんばれ～っ！

229
00:10:57,406 --> 00:10:58,616
（カール）ガンバーレー

230
00:10:59,325 --> 00:11:01,243
（観客）シャカ！　がんばれ～っ！

231
00:11:01,410 --> 00:11:03,871
勝てよ～っ！　勝て～！

232
00:11:03,954 --> 00:11:07,875
（声援(せいえん)）

233
00:11:08,876 --> 00:11:10,127
ハハッ　きたきた

234
00:11:10,211 --> 00:11:10,836
キタ！

235
00:11:11,212 --> 00:11:12,755
すげえ盛り上がり

236
00:11:12,838 --> 00:11:14,340
今までで最高！

237
00:11:14,423 --> 00:11:17,843
（声援）

238
00:11:18,386 --> 00:11:19,053
ヒッ！

239
00:11:19,637 --> 00:11:21,472
ギャッ ハッ ハッ

240
00:11:21,847 --> 00:11:23,432
この熱いノリ―

241
00:11:23,599 --> 00:11:25,184
ブラジルは最高だろ？

242
00:11:25,434 --> 00:11:26,185
ああ―

243
00:11:26,268 --> 00:11:27,436
最高だ！

244
00:11:28,229 --> 00:11:29,772
しかしなあ バルト―

245
00:11:29,939 --> 00:11:32,692
この前のバトルロイヤルは
超(ちょう)むかついたぜ

246
00:11:35,027 --> 00:11:35,778
（弾く音）

247
00:11:37,905 --> 00:11:38,906
（バースト音）

248
00:11:39,448 --> 00:11:42,493
ゴッドリブート…出せなかった

249
00:11:43,077 --> 00:11:45,079
バルト～っ！

250
00:11:45,788 --> 00:11:48,916
あんな ふぬけたバトルする
ヤツと戦うために―

251
00:11:48,999 --> 00:11:51,502
オレは厳(きび)しい訓練を
してきたわけじゃねえ！

252
00:11:51,585 --> 00:11:52,336
うっ…

253
00:11:53,212 --> 00:11:56,882
今日のバトル…私はちっとも
ワクワクしなかった

254
00:11:57,842 --> 00:12:01,387
負けたことより
それが悔しくて たまらないの

255
00:12:02,471 --> 00:12:03,139
オレ―

256
00:12:03,931 --> 00:12:05,975
テッ　ヒャ ハッ ハッ！

257
00:12:06,642 --> 00:12:07,268
だけど―

258
00:12:07,351 --> 00:12:09,395
やっぱりバルトはバルトだったぜ！

259
00:12:11,939 --> 00:12:14,483
シャカ！　これがオレの―

260
00:12:14,567 --> 00:12:16,777
全力だぁ～っ！

261
00:12:20,448 --> 00:12:23,200
おまえは いつも
オレを燃えさせる！

262
00:12:23,701 --> 00:12:25,703
シャカ　おまえもな！

263
00:12:26,579 --> 00:12:28,873
ガ～ッ ハッ ハッ！

264
00:12:29,123 --> 00:12:29,623
えっ？

265
00:12:30,082 --> 00:12:30,583
ひっ

266
00:12:31,333 --> 00:12:33,544
が～っ はっ はっ！

267
00:12:33,627 --> 00:12:37,214
（２人の笑い声）

268
00:12:37,298 --> 00:12:39,300
バカ笑いでも 勝て～っ！

269
00:12:39,383 --> 00:12:40,843
オレも負けね～っ！

270
00:12:40,926 --> 00:12:43,596
ギャ～ッ ハッ ハッ！

271
00:12:43,679 --> 00:12:46,223
ギャッ ハッ ハッ！

272
00:12:46,307 --> 00:12:47,725
（審判）第５ゲーム

273
00:12:48,184 --> 00:12:49,477
ファーストバトル

274
00:12:49,769 --> 00:12:51,270
（装着(そうちゃく)音）

275
00:12:53,314 --> 00:12:54,064
（装着音）

276
00:12:54,690 --> 00:12:55,357
んっ…

277
00:12:58,235 --> 00:13:01,113
さあ 貫(つらぬ)け エクスカリバー！

278
00:13:01,197 --> 00:13:03,324
決めろ ヴァルキリー！

279
00:13:05,159 --> 00:13:05,826
（衝突音）

280
00:13:07,119 --> 00:13:07,870
（弾く音）

281
00:13:13,000 --> 00:13:14,919
よっしゃ～っ！

282
00:13:15,377 --> 00:13:16,170
クゥ～ッ！

283
00:13:16,462 --> 00:13:19,590
アア～ッ！

284
00:13:20,216 --> 00:13:22,384
おまえに負けた あの時から―

285
00:13:22,593 --> 00:13:25,638
オレとエクスカリバーは
この日を待っていたんだ！

286
00:13:26,305 --> 00:13:28,516
シャカが やり抜(ぬ)いた百人バトル―

287
00:13:28,849 --> 00:13:30,226
オレは できなかった

288
00:13:30,476 --> 00:13:32,561
やっぱり おまえは すごいやつだ

289
00:13:32,895 --> 00:13:34,313
だからこそオレは―

290
00:13:34,480 --> 00:13:36,899
オレの全力を出し切るだけだ！

291
00:13:37,817 --> 00:13:40,653
（バルト）
それで いいんだよな？　クリス

292
00:13:44,657 --> 00:13:46,450
（審判）レディー セット

293
00:13:46,534 --> 00:13:47,660
（一同）スリー

294
00:13:47,743 --> 00:13:48,869
ツー

295
00:13:48,953 --> 00:13:50,079
ワン

296
00:13:50,162 --> 00:13:51,664
（シャカ･バルト）ゴー

297
00:13:51,747 --> 00:13:53,624
シュート！

298
00:13:56,377 --> 00:13:59,839
（アナミー）
両者 真(ま)っ向(こう)から ぶつかり合う！

299
00:14:00,256 --> 00:14:01,340
これは―

300
00:14:01,423 --> 00:14:02,842
すさまじい衝撃だ！

301
00:14:09,306 --> 00:14:11,183
今までのオレのすべてを

302
00:14:11,267 --> 00:14:12,643
この一撃(いちげき)に 込(こ)める

303
00:14:13,227 --> 00:14:16,063
トリプルインパクト！

304
00:14:16,355 --> 00:14:17,314
（弾く音）

305
00:14:18,315 --> 00:14:18,983
ああっ！

306
00:14:19,066 --> 00:14:20,109
（ベイが落ちる音）

307
00:14:22,278 --> 00:14:24,947
ジークエクスカリバー
オーバーフィニッシュ

308
00:14:25,406 --> 00:14:27,283
（審判）ポイント１対０

309
00:14:27,950 --> 00:14:28,701
くぅっ！

310
00:14:29,660 --> 00:14:32,037
イヤ～ォ

311
00:14:32,329 --> 00:14:33,247
バルト…

312
00:14:33,998 --> 00:14:35,749
つえ～なぁ シャカ

313
00:14:35,916 --> 00:14:37,668
バルトだって つえー！

314
00:14:37,751 --> 00:14:40,129
トリプルインパクトを
まともに受けたのに―

315
00:14:40,212 --> 00:14:41,422
バーストしなかった

316
00:14:41,589 --> 00:14:43,924
だが それだけじゃ足(た)りねえ―

317
00:14:44,133 --> 00:14:45,426
勝つためには

318
00:14:48,512 --> 00:14:49,346
相棒(あいぼう)―

319
00:14:49,597 --> 00:14:52,349
オレ なんだか体が超 熱いぜ

320
00:14:52,683 --> 00:14:54,226
これで いいんだよな？

321
00:14:54,518 --> 00:14:56,270
（バルト）これで！
（輝(かがや)く音）

322
00:14:58,439 --> 00:14:58,939
えぃ！

323
00:15:02,067 --> 00:15:03,360
（クリス）そうよ―

324
00:15:04,320 --> 00:15:06,113
バルト　勝つのよ！

325
00:15:06,196 --> 00:15:06,697
おっ…

326
00:15:07,448 --> 00:15:09,033
（審判）セカンドバトル

327
00:15:09,325 --> 00:15:10,117
バルト！

328
00:15:10,659 --> 00:15:13,871
おまえとヴァルキリーを
完全に たたきつぶす！

329
00:15:14,121 --> 00:15:16,081
シャカ！　オレ―

330
00:15:16,206 --> 00:15:17,708
超 楽しいぜ！

331
00:15:18,083 --> 00:15:18,918
なに～っ？

332
00:15:19,293 --> 00:15:21,128
負ける気が しねえ！

333
00:15:21,754 --> 00:15:23,923
必ずバーストする！

334
00:15:24,214 --> 00:15:26,258
レディー セット

335
00:15:26,342 --> 00:15:27,468
（一同）スリー

336
00:15:27,551 --> 00:15:28,677
ツー

337
00:15:28,761 --> 00:15:29,887
ワン

338
00:15:29,970 --> 00:15:31,388
（シャカ･バルト）ゴー

339
00:15:31,472 --> 00:15:32,806
シュート！

340
00:15:32,890 --> 00:15:33,599
でやっ！

341
00:15:39,271 --> 00:15:40,606
（衝突音）

342
00:15:43,192 --> 00:15:44,526
いっけ～っ！

343
00:15:44,610 --> 00:15:46,195
砕(くだ)け～っ！

344
00:15:46,445 --> 00:15:48,530
よし　持ちこたえてるよ

345
00:15:48,906 --> 00:15:51,992
シャカは次の一撃で
決めるつもりだ

346
00:15:52,159 --> 00:15:52,910
（衝突音）

347
00:15:55,663 --> 00:15:58,332
ヴァルキリー　ゴッドリブート！

348
00:16:01,669 --> 00:16:02,836
よっしゃ！　成功

349
00:16:03,337 --> 00:16:04,088
よしっ！

350
00:16:04,463 --> 00:16:06,465
あばれろ～っ！

351
00:16:06,799 --> 00:16:08,217
おまえの全力―

352
00:16:08,634 --> 00:16:11,220
エクスカリバーが 弾き返す～っ！

353
00:16:11,595 --> 00:16:12,346
（衝突音）

354
00:16:16,183 --> 00:16:16,934
（弾く音）

355
00:16:17,351 --> 00:16:18,102
なにっ！

356
00:16:18,394 --> 00:16:20,396
ゴッ ゴッドリブートが…

357
00:16:20,646 --> 00:16:22,815
もう バルトには 手がねえぞ

358
00:16:23,399 --> 00:16:24,149
（衝突音）

359
00:16:26,694 --> 00:16:29,321
このメタルソードは
オレが磨(みが)き上げた―

360
00:16:29,947 --> 00:16:32,116
天下無双(てんかむそう)の剣(つるぎ)だあっ！

361
00:16:37,454 --> 00:16:38,205
（変身音）

362
00:16:48,382 --> 00:16:49,133
（衝突音）

363
00:16:52,302 --> 00:16:53,053
なにっ！

364
00:16:53,137 --> 00:16:53,804
飛んだ？

365
00:16:54,013 --> 00:16:56,265
ヴァルキリー！

366
00:16:58,225 --> 00:16:59,810
（いななく声）

367
00:17:02,855 --> 00:17:05,399
バウンド アタック～ッ！

368
00:17:07,818 --> 00:17:12,698
トリプル インパクト～ッ！

369
00:17:13,323 --> 00:17:14,074
（弾く音）

370
00:17:14,575 --> 00:17:16,493
バーストしやがれ～っ！

371
00:17:31,133 --> 00:17:32,301
イヤアァ～ッ！

372
00:17:33,635 --> 00:17:34,803
おおぉ～っ！

373
00:17:34,887 --> 00:17:35,637
（衝突音）

374
00:17:36,513 --> 00:17:37,264
（弾く音）

375
00:17:40,976 --> 00:17:41,810
ヤアッ！

376
00:17:42,186 --> 00:17:43,020
ああっ！

377
00:17:43,979 --> 00:17:46,315
ゴッドヴァルキリー
バーストフィニッシュ

378
00:17:47,107 --> 00:17:48,901
（審判）ポイント２対１で―

379
00:17:49,026 --> 00:17:50,819
ＢＣソルの勝利！

380
00:17:51,445 --> 00:17:54,114
（アナミー）ワーオ…勝ったのは―

381
00:17:54,198 --> 00:17:55,741
蒼井バルトだぁ～っ！

382
00:17:55,824 --> 00:17:57,826
アンビリーバボー！
（静まり返る観客）

383
00:17:57,910 --> 00:17:59,912
ゲームカウント３対２で―

384
00:17:59,995 --> 00:18:03,332
ＢＣソルの勝利～っ！！

385
00:18:04,666 --> 00:18:05,417
ああっ…

386
00:18:06,085 --> 00:18:07,252
いやあっ―

387
00:18:07,544 --> 00:18:09,088
た～っ！

388
00:18:09,505 --> 00:18:11,757
ウッ　ウウ～ッ…

389
00:18:12,424 --> 00:18:14,343
ウワ～ッ！

390
00:18:14,426 --> 00:18:17,846
（アナミー）完全に勝利と思われた
エクスカリバーだったが―

391
00:18:17,930 --> 00:18:19,515
最後はヴァルキリーが―

392
00:18:19,598 --> 00:18:22,476
勇者(ゆうしゃ)の剣(つるぎ)を打ち砕いた～っ！

393
00:18:22,559 --> 00:18:24,144
アニキが勝った！

394
00:18:24,228 --> 00:18:25,646
すごい すごい！

395
00:18:25,729 --> 00:18:27,481
やってくれると思った～

396
00:18:27,981 --> 00:18:30,692
クリス　決勝進出じゃぞ

397
00:18:30,943 --> 00:18:32,945
ええ！　やっと―

398
00:18:33,195 --> 00:18:34,154
やっとです！

399
00:18:34,363 --> 00:18:35,697
（バルト）クリス～っ！

400
00:18:36,240 --> 00:18:37,699
ワクワクした～？

401
00:18:37,866 --> 00:18:40,410
なあ　ワクワクした～？

402
00:18:43,622 --> 00:18:45,624
ワクワクした～っ！

403
00:18:45,791 --> 00:18:49,128
ありがとう　バルト！
みんな～っ！

404
00:18:50,838 --> 00:18:51,588
はっ！

405
00:18:52,131 --> 00:18:52,631
あっ…

406
00:18:52,714 --> 00:18:54,675
ファッ ファッ ファッ

407
00:18:55,300 --> 00:18:56,301
へへへっ

408
00:18:56,969 --> 00:18:57,553
ケッ！

409
00:18:58,637 --> 00:18:59,221
ん？

410
00:19:04,560 --> 00:19:05,227
あっ！

411
00:19:06,895 --> 00:19:08,730
こいつは―

412
00:19:08,814 --> 00:19:09,815
（バルト）シャカ

413
00:19:10,816 --> 00:19:11,400
ん？

414
00:19:12,401 --> 00:19:13,569
（シャカ）バルト

415
00:19:14,319 --> 00:19:16,738
（シャカ）
おまえには また やられたぜ！

416
00:19:17,197 --> 00:19:18,740
ギリギリだったけどな

417
00:19:18,949 --> 00:19:20,242
あぶなかったぜ！

418
00:19:21,577 --> 00:19:22,161
フッ！

419
00:19:22,578 --> 00:19:23,745
おまえの相棒―

420
00:19:23,996 --> 00:19:25,497
また 成長したなあ！

421
00:19:25,873 --> 00:19:26,540
えっ？

422
00:19:28,667 --> 00:19:32,421
んっ？　まだ気づいてねえのかよ

423
00:19:32,713 --> 00:19:34,006
おまえってヤツは

424
00:19:34,089 --> 00:19:35,257
イヤッ ハッ ハッ

425
00:19:35,340 --> 00:19:36,091
ええっ？

426
00:19:36,675 --> 00:19:37,968
おまえに勝つには―

427
00:19:38,135 --> 00:19:40,345
オレも もっとバカに
なるっきゃねえなあ！

428
00:19:40,804 --> 00:19:42,014
（シャカ）それっ！

429
00:19:42,097 --> 00:19:44,474
わっ　わあ！　おお…

430
00:19:45,475 --> 00:19:46,351
みんな！

431
00:19:46,435 --> 00:19:48,979
決勝に進んだＢＣソルを
たたえてくれ～っ！

432
00:19:51,732 --> 00:19:55,485
（徐々(じょじょ)に起きる拍手(はくしゅ)）

433
00:19:55,569 --> 00:20:00,157
（大きな歓声）

434
00:20:00,240 --> 00:20:02,159
おめでとう ＢＣソル

435
00:20:02,618 --> 00:20:04,620
だが 次はオレたちリオスが―

436
00:20:04,703 --> 00:20:07,414
絶対みんなをワクワクさせるぜ！

437
00:20:08,040 --> 00:20:09,041
シャカ！

438
00:20:09,708 --> 00:20:11,585
“ワクワク”　だろ？

439
00:20:12,169 --> 00:20:13,837
ああ！　やるか？

440
00:20:14,421 --> 00:20:15,088
おう！

441
00:20:15,464 --> 00:20:19,593
（２人）ワクワク！　ワクワク！

442
00:20:20,177 --> 00:20:21,303
ワクワク！

443
00:20:21,637 --> 00:20:22,638
おおっ！

444
00:20:28,602 --> 00:20:30,854
感謝 感激(かんしゃかんげき)　雨あられ！

445
00:20:33,357 --> 00:20:33,857
あっ！

446
00:20:36,693 --> 00:20:40,405
（バーナ･クレイ）勇猛果敢(ゆうもうかかん)！
すばらしい戦いだった！

447
00:20:42,783 --> 00:20:43,700
息子よ―

448
00:20:44,576 --> 00:20:46,078
いい仲間だ！

449
00:20:46,578 --> 00:20:47,412
ああっ…

450
00:20:47,871 --> 00:20:50,290
ありがとう！　父さ～んっ！

451
00:20:51,333 --> 00:20:56,004
ありがとう みんな！
ありがと～っ！

452
00:20:57,839 --> 00:21:00,384
（アナミー）決勝戦は
ニューヨークブルズと

453
00:21:00,467 --> 00:21:01,760
ついに復活した名門―

454
00:21:01,843 --> 00:21:04,805
ＢＣソルが対決することになった！

455
00:21:05,138 --> 00:21:08,016
世界最高のクラブは どっちだ！？

456
00:21:08,433 --> 00:21:10,394
フッ　強いほうさ

457
00:21:11,895 --> 00:21:13,897
（ゾロ）ファッ ファッ ファッ

458
00:21:14,773 --> 00:21:16,024
（一同）わぁ～っ

459
00:21:16,108 --> 00:21:17,025
（ゾロ）これは―

460
00:21:17,109 --> 00:21:19,111
ストライクゴッドチップ
というもんじゃ

461
00:21:19,278 --> 00:21:20,028
（輝く音）

462
00:21:20,737 --> 00:21:23,031
ストライク…ゴッドチップ？

463
00:21:23,615 --> 00:21:25,784
（ゾロ）これを着(つ)けたら
ヴァルキリーは―

464
00:21:25,951 --> 00:21:29,037
新たな攻撃力を
手に入れるはずじゃ

465
00:21:29,454 --> 00:21:30,664
マジかあ

466
00:21:30,747 --> 00:21:31,498
すげえ！

467
00:21:31,581 --> 00:21:32,541
いいなぁ～

468
00:21:32,749 --> 00:21:34,918
着ける 着ける　ゴッドチップ～

469
00:21:35,002 --> 00:21:35,836
おっと

470
00:21:36,044 --> 00:21:37,254
まだ早い！

471
00:21:37,379 --> 00:21:40,090
もっと ヴァルキリーを
成長させたらな

472
00:21:40,507 --> 00:21:41,967
ファッ ファッ ファッ

473
00:21:42,426 --> 00:21:44,094
なーんだよ～っ

474
00:21:44,344 --> 00:21:46,346
よおし　やってやるぜ―

475
00:21:46,430 --> 00:21:47,264
相棒！

476
00:21:47,556 --> 00:21:48,557
（輝く音）

477
00:21:48,932 --> 00:21:52,811
（バルト）みんな
決勝に向かって 特訓(とっくん)だぁ～っ！

478
00:21:52,978 --> 00:21:54,813
（一同）お～っ！

479
00:21:55,939 --> 00:21:57,733
オーケー
ボーイズ アンド ガールズ

480
00:21:58,150 --> 00:21:59,985
ベイ筋(きん) きたえてるかい？

481
00:22:00,068 --> 00:22:02,821
さあ お待ちかね
ベイササイズ２の時間だぜ！

482
00:22:02,904 --> 00:22:04,781
バージョン１より
動きが はげしいぞ

483
00:22:04,865 --> 00:22:06,950
まずは前回の復習から
ショータイム

484
00:22:07,034 --> 00:22:10,579
ゴー シュー！
ゴー シュー！　大きく

485
00:22:10,662 --> 00:22:13,415
ゴー シュー！
ゴー シュー！

486
00:22:13,498 --> 00:22:14,333
スピード上げて

487
00:22:14,416 --> 00:22:16,168
ゴー シュー！
ゴー シュー！

488
00:22:16,251 --> 00:22:18,003
ゴー シュー！
ゴー シュー！

489
00:22:18,086 --> 00:22:19,838
ゴー シュー！
ゴー シュー！

490
00:22:19,921 --> 00:22:21,423
ゴー シュー！
ゴー シュー！

491
00:22:21,506 --> 00:22:23,133
はははっ いいじゃないか

492
00:22:23,216 --> 00:22:24,801
基本のシュートは
バッチリだな

493
00:22:24,885 --> 00:22:26,636
ここからもっと
はげしくなるぞ

494
00:22:26,720 --> 00:22:28,805
うでもテンションも
上げていくぞ！

495
00:22:28,889 --> 00:22:30,849
ゴー シュー！
ゴー シュー！

496
00:22:30,932 --> 00:22:32,809
ベイ筋きたえて
モーリモリ

497
00:22:32,893 --> 00:22:34,644
ゴー シュー！
ゴー シュー！

498
00:22:34,728 --> 00:22:36,480
オレのシュートは
神シュート

499
00:22:36,563 --> 00:22:40,108
右シュー　左シュー
右でシュー シュー

500
00:22:40,192 --> 00:22:43,779
左シュー　右シュー
左でシュー シュー

501
00:22:43,862 --> 00:22:45,697
先週　今週

502
00:22:45,781 --> 00:22:47,574
オレらが やってる
ゴー シュート

503
00:22:47,657 --> 00:22:49,368
今週　来週

504
00:22:49,451 --> 00:22:51,411
あいつも やってる
ゴー シュート

505
00:22:51,495 --> 00:22:53,080
毎日　練習

506
00:22:53,163 --> 00:22:54,998
みんなが やってる
ゴー シュート

507
00:22:55,082 --> 00:22:56,792
春夏(しゅんか)　秋冬(しゅうとう)

508
00:22:56,875 --> 00:22:58,460
年がら年中 ゴー シュート

509
00:22:58,543 --> 00:22:59,961
うーん オッケー！

510
00:23:00,045 --> 00:23:02,672
ベイ筋をきたえるには
毎日の練習が必要だ

511
00:23:02,756 --> 00:23:05,884
このままのテンションで
クライマックスに突入(とつにゅう)だ

512
00:23:05,967 --> 00:23:08,929
１　２　３　４
ゴー シュー！

513
00:23:09,012 --> 00:23:09,679
カモン！

514
00:23:09,763 --> 00:23:12,391
１　２　３　４
ゴー シュー！

515
00:23:12,474 --> 00:23:13,183
レッツゴー！

516
00:23:13,266 --> 00:23:17,062
１　２　３　４
ゴー シュー！　いくぞ

517
00:23:17,145 --> 00:23:17,729
スリー

518
00:23:17,979 --> 00:23:18,605
ツー

519
00:23:18,814 --> 00:23:20,607
ワン　ゴー シュー！

520
00:23:20,690 --> 00:23:21,942
バーストフィニッシュ！

521
00:23:22,025 --> 00:23:25,112
ナイス ゴー シュート！
ナイス ベイササイズ！

522
00:23:26,321 --> 00:23:28,949
（バルト）ワールドリーグ決勝が
いよいよ始まる

523
00:23:29,157 --> 00:23:31,243
オレはＢＣソルの
キャプテンとして―

524
00:23:31,410 --> 00:23:33,453
エルサントの
バトルステージに立つんだ

525
00:23:33,578 --> 00:23:34,538
そこで オレは―

526
00:23:34,621 --> 00:23:36,706
超すげえ 必勝(ひっしょう)作戦を考えた

527
00:23:37,124 --> 00:23:39,042
もったいぶらずに教えろって？

528
00:23:39,126 --> 00:23:40,836
ここで言うわけ ないじゃん！

529
00:23:41,420 --> 00:23:43,255
次回　ベーブレードバースト
ゴッド

530
00:23:43,338 --> 00:23:46,842
決勝！　ＢＣソル ｖｓ
ニューヨークブルズ！！

531
00:23:46,925 --> 00:23:49,845
スリー　ツー　ワン
ゴー シュート！