1
00:00:04,879 --> 00:00:07,215
（ナレーター）
wbba.ワールドリーグ！

2
00:00:07,716 --> 00:00:13,013
各リーグを勝ちぬいたクラブが
世界の頂点(ちょうてん)へと向かってバトルする

3
00:00:13,096 --> 00:00:16,516
めざせチャンピオン
つかみとれナンバーワン！

4
00:00:17,058 --> 00:00:20,270
闘士(とうし)を燃やせ
そして限界をこえろ！

5
00:00:21,104 --> 00:00:25,191
熱きたましいのバトルが
世界中を熱狂(ねっきょう)させる

6
00:00:25,900 --> 00:00:29,362
栄光をつかむのはキミだ！

7
00:00:37,037 --> 00:00:38,371
（白鷺城(しらさぎじょう)ルイ）フッ

8
00:00:43,376 --> 00:00:44,961
（光る音）

9
00:00:45,712 --> 00:00:47,547
（装着(そうちゃく　)音）

10
00:00:48,548 --> 00:00:50,967
（一同）スリー ツー ワン

11
00:00:51,051 --> 00:00:53,928
ゴー シュート！

12
00:00:59,267 --> 00:01:03,605
すべてを破壊(はかい)しつくしてやる
ナイトメアロンギヌス

13
00:01:04,272 --> 00:01:05,774
（ほえる声）

14
00:01:06,232 --> 00:01:07,442
（爆発(ばくはつ)音）

15
00:01:07,525 --> 00:01:09,903
（動揺(どうよう)の声）

16
00:01:14,115 --> 00:01:17,702
ハハハハハ　ハハハハハ

17
00:01:17,786 --> 00:01:20,371
（ほえる声）
（ルイ）アハハハハハ

18
00:01:21,456 --> 00:01:24,167
♪～

19
00:01:24,250 --> 00:01:26,753
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

20
00:01:26,836 --> 00:01:29,255
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

21
00:01:29,339 --> 00:01:31,549
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

22
00:01:31,633 --> 00:01:34,260
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

23
00:01:34,344 --> 00:01:35,804
（BURST(バースト) BURST BURST…）

24
00:01:35,887 --> 00:01:40,100
朝焼けに照らされた街角でも

25
00:01:41,059 --> 00:01:45,814
どこからか聞こえた音は
ベイのぶつかり合う衝撃(しょうげき)だぜ！

26
00:01:45,897 --> 00:01:50,235
ウォーミングアップは
すませてきたか？

27
00:01:50,944 --> 00:01:55,657
熱い心はねむらずに
勝負にこがれてるのさ

28
00:01:55,740 --> 00:02:00,662
何度つまずいても立ち上がれるさ

29
00:02:00,745 --> 00:02:05,667
高め合えるライバルがいるのならば

30
00:02:05,750 --> 00:02:10,672
最高の舞台(ぶたい)で天辺目指すため

31
00:02:10,755 --> 00:02:14,050
シュートを放つぜ 今すぐに

32
00:02:14,134 --> 00:02:15,552
（スリー ツー ワン
ゴー シュート）

33
00:02:15,635 --> 00:02:18,179
ベイブレード！　ベイブレード！

34
00:02:18,263 --> 00:02:20,807
新たなる世界が待つ

35
00:02:20,890 --> 00:02:22,809
まだ見たことないバトル

36
00:02:22,892 --> 00:02:24,227
見せつけてやれ！

37
00:02:24,310 --> 00:02:25,728
（スリー ツー ワン
ゴー シュート）

38
00:02:25,812 --> 00:02:28,189
ベイブレード！　ベイブレード！

39
00:02:28,273 --> 00:02:34,404
進化し続ける相棒(あいぼう)との
きずなと高鳴る鼓動(こどう)で

40
00:02:34,487 --> 00:02:38,867
回転の速度を上げて決めるぜ

41
00:02:38,950 --> 00:02:41,452
バーストフィニッシュ！

42
00:02:41,536 --> 00:02:43,913
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

43
00:02:43,997 --> 00:02:46,624
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

44
00:02:46,708 --> 00:02:50,461
（BURST(バースト) BURST BURST
３、２、１、GO SHOOT(ゴー シュート)！）

45
00:02:51,921 --> 00:02:55,967
（蒼井(あおい)バルト）
決勝！　ＢＣソル VS ＮＹブルズ！

46
00:02:56,050 --> 00:02:57,760
（灼炎寺(しゃくえんじ)カイザ）なっ！

47
00:03:01,306 --> 00:03:03,391
くぅぅぅ…

48
00:03:04,559 --> 00:03:07,645
（審判役(しんぱんやく)）たった一撃で…　あぁ…

49
00:03:07,770 --> 00:03:10,648
（動揺(どうよう)の声）

50
00:03:16,779 --> 00:03:18,823
待て　レッドアイ！

51
00:03:19,991 --> 00:03:22,952
この借りは必ず返すぜ！

52
00:03:43,514 --> 00:03:48,186
（ソン･ルーウェイ）
お前か？　ブレーダー狩りをする
レッドアイというのは

53
00:03:59,072 --> 00:04:01,616
次のターゲットは
オレというわけか

54
00:04:01,991 --> 00:04:03,910
（ソン）いいだろう
（ボア）待て！

55
00:04:03,993 --> 00:04:06,412
（ボア･アルカセル）
この獲物(えもの)はオレがもらう

56
00:04:06,788 --> 00:04:08,081
（レッドアイ）ボア

57
00:04:08,498 --> 00:04:13,169
ソン･ルーウェイ
このアークバハムートと勝負しろ

58
00:04:14,337 --> 00:04:17,882
はじめて見るベイだ
アークバハムートか

59
00:04:18,383 --> 00:04:19,717
いいだろう

60
00:04:26,766 --> 00:04:30,561
（ソン）アークバハムート
アトミックドライバーか…

61
00:04:30,728 --> 00:04:32,522
ききうでは左

62
00:04:35,191 --> 00:04:36,859
一気にしとめる！

63
00:04:38,319 --> 00:04:41,281
（ボア･ソン）スリー ツー ワン

64
00:04:41,656 --> 00:04:43,741
ゴー シュート！

65
00:04:47,328 --> 00:04:48,246
なにっ

66
00:04:51,124 --> 00:04:52,667
左回転か

67
00:04:53,084 --> 00:04:55,003
フッ　おもしろい

68
00:05:03,303 --> 00:05:05,972
見せてやる　バハムートの力！

69
00:05:11,227 --> 00:05:13,688
レイヤーの形が円に変わった

70
00:05:16,232 --> 00:05:19,152
そんなもの！　ファングアタック

71
00:05:25,241 --> 00:05:26,701
（ほえる声）

72
00:05:30,413 --> 00:05:32,123
アークバハムート！

73
00:05:35,460 --> 00:05:37,503
（ほえる声）

74
00:05:42,133 --> 00:05:44,093
ファイナルガード

75
00:05:47,138 --> 00:05:48,056
あっ！

76
00:05:48,139 --> 00:05:50,350
たたきつけろぉー！

77
00:05:51,976 --> 00:05:54,020
（ほえる声）

78
00:05:57,065 --> 00:05:58,066
あっ…

79
00:06:00,985 --> 00:06:02,904
（ソン）左回転と―

80
00:06:02,987 --> 00:06:06,282
レイヤーが円になるﾃﾞｨﾌｪﾝｽを
みやぶれなかった

81
00:06:07,658 --> 00:06:09,744
これがアークバハムートだ

82
00:06:10,036 --> 00:06:12,538
力をつけているな　ボア

83
00:06:12,872 --> 00:06:16,000
いずれはレッドアイ　あなたも！

84
00:06:22,298 --> 00:06:24,801
（ゾロ）そこじゃ バルト
攻(せ)めるんじゃ！

85
00:06:26,844 --> 00:06:28,429
バウンドアタック！

86
00:06:31,474 --> 00:06:32,892
あぁぁぁ

87
00:06:33,434 --> 00:06:34,727
（キット･ロペス）あぁ…

88
00:06:34,811 --> 00:06:37,647
（ゾロ）まだまだじゃの
パワーが足りん

89
00:06:38,314 --> 00:06:40,233
（シスコ･カーライル）
オレに代われ

90
00:06:40,316 --> 00:06:41,984
もう一回やらせてくれ！

91
00:06:42,068 --> 00:06:43,236
どけ！

92
00:06:43,319 --> 00:06:47,115
じっちゃん　無限ベイスタジアム
１台じゃ足りなかったね

93
00:06:47,198 --> 00:06:48,950
ふぉっふぉっふぉ

94
00:06:49,158 --> 00:06:53,663
（クリスティーナ･クロダ）
みんな練習は ここまでよ
明日にそなえて ゆっくり休んで

95
00:06:54,122 --> 00:06:57,625
そうじゃ 休むのも
練習のうちじゃぞ

96
00:06:57,875 --> 00:06:59,836
（シャーサ･グッテン）
今日は もう十分よ

97
00:07:00,294 --> 00:07:02,004
はぁ…　分かったよ

98
00:07:02,588 --> 00:07:04,715
（乱太郎）よ～し　メシだ メシだ

99
00:07:04,799 --> 00:07:06,342
（キット）ごはんだ ごはんだ

100
00:07:07,635 --> 00:07:09,846
（バルト）まだ 練習 足りねぇ

101
00:07:14,267 --> 00:07:15,101
相棒(あいぼう)

102
00:07:15,977 --> 00:07:19,063
もう少しで何かつかめるような
気がするんだ

103
00:07:19,856 --> 00:07:21,566
特訓しようぜ

104
00:07:22,066 --> 00:07:23,109
あっ！

105
00:07:30,074 --> 00:07:32,368
（フリー･デラホーヤ）
ゴー シュート！

106
00:07:35,163 --> 00:07:38,583
フリー！　ここで何してんだよ

107
00:07:38,666 --> 00:07:40,960
（フリー）別に
（バルト）別にって…

108
00:07:43,337 --> 00:07:45,173
キミもやる？

109
00:07:46,674 --> 00:07:47,717
おぅ！

110
00:07:48,968 --> 00:07:51,512
（バルト）
もう一回　もう一回だ！

111
00:07:52,513 --> 00:07:53,973
バルト？

112
00:07:54,682 --> 00:07:57,518
（バルト･フリー）
スリー ツー ワン

113
00:07:57,602 --> 00:08:00,188
ゴー シュート

114
00:08:01,355 --> 00:08:04,150
（クリス）あ…　フリー！

115
00:08:06,194 --> 00:08:09,822
いけぇ
バウンドジェットシュート！

116
00:08:13,868 --> 00:08:14,827
はっ

117
00:08:16,913 --> 00:08:18,414
ドレインスピン

118
00:08:26,964 --> 00:08:28,799
うっ　またか…

119
00:08:30,468 --> 00:08:31,802
楽しかったよ

120
00:08:32,261 --> 00:08:34,138
（バルト）まだだ　フリー

121
00:08:34,722 --> 00:08:37,517
まだ…　もう一回…

122
00:08:39,477 --> 00:08:41,562
ボクはいいけど…

123
00:08:41,646 --> 00:08:44,315
（バルト）まだ　まだ…

124
00:08:44,815 --> 00:08:46,317
キミはムリだよ

125
00:08:47,360 --> 00:08:51,280
（寝息(ねいき)）

126
00:08:52,240 --> 00:08:53,199
フッ

127
00:08:57,286 --> 00:08:58,496
フリー

128
00:09:00,081 --> 00:09:03,084
（クリス）ＢＣソル
いいチームになったでしょ

129
00:09:03,251 --> 00:09:05,294
試合が楽しみだよ

130
00:09:05,378 --> 00:09:06,504
わたしも

131
00:09:06,587 --> 00:09:07,880
じゃ

132
00:09:18,933 --> 00:09:21,686
もう…　一回だぁ…

133
00:09:22,645 --> 00:09:24,063
フフッ

134
00:09:29,569 --> 00:09:31,070
（ドアが開く音）

135
00:09:32,697 --> 00:09:34,407
（トラッド･バスケス）
クリス？

136
00:09:34,490 --> 00:09:36,325
（クリス）ずいぶん早いのね

137
00:09:36,409 --> 00:09:37,410
キミもだ

138
00:09:37,952 --> 00:09:38,953
正直―

139
00:09:39,036 --> 00:09:42,290
ＢＣソルが決勝に上がってくるとは
思っていなかった

140
00:09:42,373 --> 00:09:44,041
あの子たちのおかげよ

141
00:09:45,376 --> 00:09:46,460
今なら―

142
00:09:46,627 --> 00:09:49,630
キミのやろうとしていたことが
分かる気がする

143
00:09:50,256 --> 00:09:51,591
トラッド…

144
00:09:52,216 --> 00:09:55,970
ボクはキミを わかろうとして
いなかったのかもしれない

145
00:09:59,432 --> 00:10:01,726
勝つわよ　ＢＣソルが

146
00:10:02,310 --> 00:10:05,521
どうかな？
ニューヨークブルズは強いぞ

147
00:10:06,439 --> 00:10:09,150
（セニョール･アナミー）
オーケー　ボーイズ＆ガールズ！

148
00:10:09,233 --> 00:10:12,320
今回は伝統ある
エルサントスタジアムが

149
00:10:12,403 --> 00:10:15,865
ワールドリーグ決勝の開催地(かいさいち)に
選ばれたぜぃ！

150
00:10:15,948 --> 00:10:18,701
チョー　エキサイティング！

151
00:10:19,535 --> 00:10:22,580
ホームに決勝戦！　燃える！

152
00:10:22,663 --> 00:10:24,248
夢みたいね

153
00:10:24,332 --> 00:10:27,627
（ハニー･グッテン）
みんなと応援できてうれしい
ねっ クリス！

154
00:10:27,710 --> 00:10:30,796
ええ　みんな
最高の応援(おうえん)をしましょう

155
00:10:31,172 --> 00:10:34,175
（アナミー）
カモン　まずは青チームから

156
00:10:34,258 --> 00:10:36,594
王者ニューヨークブルズ

157
00:10:36,677 --> 00:10:41,223
キャプテンはザ･ハリウッドスター
ジョシュア･ブーン！

158
00:10:41,307 --> 00:10:44,101
（ジョシュア･ブーン）
イェーイ！　ファビュラス！

159
00:10:44,185 --> 00:10:46,812
（アナミー）
ワールドランキング１位

160
00:10:46,896 --> 00:10:51,609
不敗神話(ふはいしんわ)は この男のためにある
フリー･デラホーヤ

161
00:10:52,193 --> 00:10:54,028
ワールドポイント急上昇

162
00:10:54,111 --> 00:10:57,615
ディラン･サマーズ＆
ブルース･コード

163
00:10:58,240 --> 00:11:01,077
そしてラストはブルズの秘密兵器(ひみつへいき)

164
00:11:01,160 --> 00:11:04,246
なぞのブレーダー
リチャード･イエロ

165
00:11:04,622 --> 00:11:06,624
さぁ続いて赤コーナー

166
00:11:06,707 --> 00:11:09,210
ホームの この地で
伝統復活(でんとうふっかつ)なるか！

167
00:11:09,293 --> 00:11:11,921
名門ＢＣソルの入場だ

168
00:11:12,213 --> 00:11:15,216
キャプテン
元気じるしのワンダーボーイ

169
00:11:15,299 --> 00:11:16,967
蒼井バルト！

170
00:11:17,301 --> 00:11:21,472
熱い男だましい 黄山乱太郎

171
00:11:21,847 --> 00:11:26,435
スタジアムに舞(ま)う黄金(おうごん)の鳥
クーザ･アッカーマン

172
00:11:26,811 --> 00:11:30,773
あらぶるポイントゲッター
シスコ･カーライル

173
00:11:30,856 --> 00:11:34,443
そして気合いの正拳突(せいけんづ)き
ヒクソン･クレイ！

174
00:11:34,527 --> 00:11:35,486
せいや！

175
00:11:35,569 --> 00:11:37,613
一体 どんなバトルになるのか

176
00:11:37,697 --> 00:11:42,952
セニョール･アナミーもドキドキで
もう バースト寸前だよっ！

177
00:11:43,869 --> 00:11:47,039
（審判(しんぱん)）試合は１ゲーム
２ポイント制で行います

178
00:11:47,123 --> 00:11:51,001
３ゲームを先取したチームが
ワールドリーグ優勝となります

179
00:11:51,836 --> 00:11:55,715
出場する順番はクミチョー
クーザ　シスコでいく

180
00:11:56,048 --> 00:11:57,883
（クーザ）え？
（ヒクソン）本気か　バルト

181
00:11:57,967 --> 00:11:59,552
（クーザ）バルトは出ないの？

182
00:11:59,635 --> 00:12:03,431
（バルト）オレは４番目
そんでもって５番目はヒクソンだ

183
00:12:03,514 --> 00:12:04,682
（一同）はぁ？

184
00:12:04,765 --> 00:12:06,934
オ…　オレがラスト？

185
00:12:07,518 --> 00:12:10,980
オレ 考えたんだ
“勝つんなら みんなで”って

186
00:12:11,522 --> 00:12:14,859
オレたち みんなの力で
ニューヨークブルズに勝つ

187
00:12:14,942 --> 00:12:16,736
だから これでいくんだ

188
00:12:20,072 --> 00:12:24,577
ヘヘッ　一番手か
クミチョーさまの腕(うで)が鳴るぜ

189
00:12:24,660 --> 00:12:27,705
よーし　やる気スイッチ入った

190
00:12:27,788 --> 00:12:28,706
せいや！

191
00:12:28,789 --> 00:12:31,083
フッ　わかってんのか？

192
00:12:31,167 --> 00:12:33,961
オレたちが勝てば
お前の出番ねぇぞ

193
00:12:34,336 --> 00:12:36,672
え？　あぁ～っ！

194
00:12:37,298 --> 00:12:39,800
（アナミー）
注目のファーストブレーダーは

195
00:12:39,884 --> 00:12:41,969
ＢＣソル 黄山乱太郎

196
00:12:42,303 --> 00:12:44,889
ニューヨークブルズは
リチャード･イエロ

197
00:12:45,181 --> 00:12:46,932
あれが秘密兵器？

198
00:12:47,266 --> 00:12:49,310
試合に出るのは初めてだよ

199
00:12:49,393 --> 00:12:50,394
どういうこと？

200
00:12:50,728 --> 00:12:54,607
（ゾロ）出る前に
全部 試合が終わってたからのぉ

201
00:12:54,982 --> 00:12:58,277
ねぇ バルト あのモジャモジャ
どっかで見た？

202
00:12:58,402 --> 00:13:00,279
見たっけ？　いつ？

203
00:13:00,362 --> 00:13:03,449
だから！
それを聞いてるんじゃんか

204
00:13:03,908 --> 00:13:06,911
（リチャード･イエロ）
お久しぶりですね　黄山乱太郎君

205
00:13:07,328 --> 00:13:09,121
（乱太郎）
オメェなんか知らねぇよ

206
00:13:09,288 --> 00:13:10,998
（イエロ）おや 冷たい

207
00:13:11,081 --> 00:13:14,418
こちらが一方的にボロ勝ちしたこと
忘れたんですか？

208
00:13:14,502 --> 00:13:16,670
はぁ？　オメェ何言って…

209
00:13:16,754 --> 00:13:20,174
でも このベイを忘れたとは
言わせませんよ

210
00:13:20,257 --> 00:13:21,592
（光る音）

211
00:13:22,051 --> 00:13:23,177
まさか！

212
00:13:23,260 --> 00:13:24,428
（２人）あぁ！

213
00:13:33,354 --> 00:13:34,563
イエローアイ！

214
00:13:35,439 --> 00:13:39,443
（イエロ）
チャンスを与えていただけたことに
心から感謝いたします

215
00:13:44,865 --> 00:13:46,534
（アレクサンダー･ギルテン）
期待しているよ

216
00:13:46,992 --> 00:13:48,911
（アナミー）
わぉ！　アンビリーバボー！

217
00:13:48,994 --> 00:13:53,165
なんとイエロが使用するベイは
ブラックラグナルク

218
00:13:53,249 --> 00:13:56,293
同じベイ同士の対決は
前代未聞(ぜんだいみもん)だ！

219
00:13:56,669 --> 00:13:58,796
（イエロ）
また見たいものですね

220
00:13:58,879 --> 00:14:01,590
あなたがオタオタした
ブザマな姿を

221
00:14:01,924 --> 00:14:05,511
フフフ　なんならここに
穴掘(あなほ)りましょうか？

222
00:14:06,095 --> 00:14:08,722
ヘッ　ホザいてられんのも
今のうちだ

223
00:14:08,806 --> 00:14:11,100
オタオタすんのは
テメェのほうだぜ

224
00:14:11,308 --> 00:14:14,186
あいつスネークピットにいた
イエローアイだ

225
00:14:14,270 --> 00:14:15,396
なに？

226
00:14:15,479 --> 00:14:18,148
そいつが どうして
ニューヨークブルズにいるんだ？

227
00:14:18,232 --> 00:14:22,611
呼んだんだろうね
あのクラブのエラい人がさ

228
00:14:22,945 --> 00:14:25,948
わたしがほしいのは最強のベイ

229
00:14:26,031 --> 00:14:28,200
そして最強のクラブだ

230
00:14:28,701 --> 00:14:30,744
完ぺきな勝利を目指します

231
00:14:31,245 --> 00:14:33,247
ベイの機能は同じでも

232
00:14:33,330 --> 00:14:36,917
ブレーダーとしての能力は
すべて こちらのほうが上

233
00:14:37,001 --> 00:14:40,212
笑わせんな！
クミチョーさまは とっくに―

234
00:14:40,296 --> 00:14:42,923
オメェのレベルなんか
追いこしてるっつぅの

235
00:14:43,465 --> 00:14:45,759
クミチョー！
バラバラのボロボロ

236
00:14:45,843 --> 00:14:47,469
（２人）バラボロにしちゃえ！

237
00:14:47,803 --> 00:14:48,971
んん

238
00:14:49,305 --> 00:14:50,306
よっしゃ！

239
00:14:50,389 --> 00:14:53,642
クミチョーさまの男だましい
見せてやんぜ

240
00:14:54,101 --> 00:14:56,478
（審判）
第一ゲーム　ファーストバトル

241
00:14:56,770 --> 00:14:58,439
レディ　セット

242
00:14:58,522 --> 00:15:02,067
（一同）スリー　ツー　ワン

243
00:15:02,151 --> 00:15:04,486
（イエロ･乱太郎）
ゴー シュート！

244
00:15:06,989 --> 00:15:08,616
スタミナ打ちだぜ！

245
00:15:08,908 --> 00:15:12,453
両者　まったく同じ軌道(きどう)で
センターに向かっていく

246
00:15:12,536 --> 00:15:15,789
先に たどり着いたのは
ブレイズラグナルクだ！

247
00:15:15,873 --> 00:15:18,042
さぁ かかってこいや！

248
00:15:22,338 --> 00:15:25,758
フッ　少しは手ごたえが
出てきましたね

249
00:15:26,050 --> 00:15:29,303
見せろ　男だましい
ブレイズラグナルク

250
00:15:32,765 --> 00:15:34,642
（ほえる声）

251
00:15:35,726 --> 00:15:39,396
バラバラのボロボロ
バラボロにしてやんぜ

252
00:15:39,939 --> 00:15:43,150
ズタズタのボロボロ
ズタボロにしてやります

253
00:15:45,736 --> 00:15:47,696
（乱太郎）うぉぉぉぉ
（アメが割れる音）

254
00:15:47,780 --> 00:15:51,575
破れるもんなら 破ってみやがれ

255
00:15:52,826 --> 00:15:54,328
（バーストする音）

256
00:15:54,828 --> 00:15:57,456
（審判）
ブレイズラグナルク
バーストフィニッシュ！

257
00:15:58,082 --> 00:16:02,211
ポイント２対０で
第一ゲームはＢＣソルの勝利

258
00:16:02,294 --> 00:16:03,921
よっしゃぁ～！

259
00:16:04,338 --> 00:16:05,839
（一同）よっしゃ！

260
00:16:06,090 --> 00:16:08,258
つ…　つよい

261
00:16:08,384 --> 00:16:10,010
クミチョー やるじゃん

262
00:16:10,094 --> 00:16:11,220
（カール）ヤルジャン

263
00:16:11,470 --> 00:16:14,223
フッ　ん？　あっ

264
00:16:18,227 --> 00:16:19,478
（乱太郎）トラさ～ん

265
00:16:19,728 --> 00:16:22,982
ナックルグリップ
やっぱメッチャいいぜ

266
00:16:23,065 --> 00:16:24,233
あんがとな！

267
00:16:24,692 --> 00:16:27,695
（トラッド）
フッ　やっと使いこなしたか

268
00:16:27,778 --> 00:16:29,947
どーだ？　見たか お前ら！

269
00:16:30,030 --> 00:16:31,198
（バルト）見た 見た

270
00:16:31,281 --> 00:16:32,491
見たよ！

271
00:16:32,574 --> 00:16:33,867
やったな クミチョー

272
00:16:34,076 --> 00:16:35,703
（３人）よっしゃー！

273
00:16:36,245 --> 00:16:38,664
先制点　幸先(さいさき)がいいぞ

274
00:16:38,747 --> 00:16:40,457
次で取られなきゃな

275
00:16:41,125 --> 00:16:43,085
大丈夫さ　オイラ勝つよ

276
00:16:43,168 --> 00:16:44,378
カツヨ

277
00:16:44,461 --> 00:16:45,754
よーし

278
00:16:47,006 --> 00:16:48,048
バルト

279
00:16:48,132 --> 00:16:49,008
ん？

280
00:16:49,091 --> 00:16:51,885
（クーザ）
オイラ　ＢＣソルに入って
正解だった

281
00:16:51,969 --> 00:16:52,928
え？

282
00:16:53,137 --> 00:16:57,141
こんな おもしろいクラブ
ほかにないもんね！　アハハ

283
00:16:57,474 --> 00:17:00,394
そっか　行くぜクミチョー

284
00:17:00,477 --> 00:17:03,063
（２人）無敵ビーム！

285
00:17:03,856 --> 00:17:07,901
よーし　やる気スイッチ
２回目 入った！

286
00:17:07,985 --> 00:17:09,445
ハイッター！

287
00:17:09,528 --> 00:17:13,907
（アナミー）
さぁ ＢＣソル ｾｶﾝﾄﾞﾌﾞﾚｰﾀﾞｰは
クーザ･アッカーマン！

288
00:17:16,035 --> 00:17:17,536
じゃ～ん

289
00:17:18,078 --> 00:17:19,121
あれ？

290
00:17:19,204 --> 00:17:21,874
（ドラムロール）

291
00:17:21,957 --> 00:17:23,125
（スポットライト）

292
00:17:23,500 --> 00:17:27,129
イェーイ！
イッツ ショータイム！

293
00:17:30,466 --> 00:17:31,383
あぁ！

294
00:17:31,884 --> 00:17:34,386
フライングファビュラス！

295
00:17:34,720 --> 00:17:35,929
（アナミー）とんだぁ～

296
00:17:36,013 --> 00:17:38,891
ＮＹ(ニューヨーク)ブルズ セカンドブレーダー
ジョシュア･ブーン

297
00:17:38,974 --> 00:17:42,436
なんと宙(ちゅう)を舞(ま)っている！
これがフライングファビュラスだ

298
00:17:42,770 --> 00:17:46,607
イェーイ！
この瞬間(しゅんかん)も またディスティニー

299
00:17:46,690 --> 00:17:50,986
みんなぁ！　ジョシュアの姿
目に焼きつけて～

300
00:17:53,572 --> 00:17:55,616
サンキュー　イェーイ！

301
00:17:55,699 --> 00:17:58,118
（歓声(かんせい)）

302
00:17:59,119 --> 00:18:01,580
（審判）
第二ゲーム　ファーストバトル

303
00:18:01,997 --> 00:18:05,667
（ディラン）ジョシュアのやつ
また先に１本取らせるつもりか？

304
00:18:08,629 --> 00:18:09,963
参った

305
00:18:10,047 --> 00:18:14,343
ピョンピョン丸君の その目
そんなの見てたら ショジュア―

306
00:18:14,426 --> 00:18:16,929
心がバーニングしちゃうだろ？

307
00:18:18,388 --> 00:18:22,351
（カリーナ･ブーン）
あら やだ ジョシュアったら
シリアスになっちゃって

308
00:18:22,726 --> 00:18:25,813
オーケー
レッツ ゲット スターテッド

309
00:18:26,355 --> 00:18:28,607
同じようには いかないからね

310
00:18:28,690 --> 00:18:31,610
よーし　超(ちょう)アタックモードだ

311
00:18:33,904 --> 00:18:35,906
レディ　セット

312
00:18:37,449 --> 00:18:40,619
（一同）スリー ツー ワン

313
00:18:40,702 --> 00:18:43,080
（ジョシュア･クーザ）
ゴー シュート！

314
00:18:46,041 --> 00:18:47,626
スライドオンシュート

315
00:18:49,461 --> 00:18:50,420
あっ！

316
00:18:50,546 --> 00:18:54,258
おっと　アルタークロノス
軌道(きどう)を外されたぁ！

317
00:18:54,550 --> 00:18:58,220
読まれちゃった
でも まだまだ作戦はあるよ

318
00:18:58,637 --> 00:19:00,222
（クーザ）いけ　クロノス

319
00:19:01,849 --> 00:19:05,060
（指を鳴らす音）
（ジョシュア）サイクロンウォール

320
00:19:09,731 --> 00:19:12,317
（アナミー）
ワォ！　ジニウスがはじかれた！

321
00:19:12,401 --> 00:19:13,443
いいぞ

322
00:19:13,527 --> 00:19:14,862
いけいけ

323
00:19:22,661 --> 00:19:26,582
オメェの時間を止めてやる
タイトロープダイブ！

324
00:19:28,792 --> 00:19:31,962
イェーィ！　ドラマは ここからさ

325
00:19:32,045 --> 00:19:34,965
一気にクライマックス
いってみよう！

326
00:19:35,132 --> 00:19:37,676
（ジョシュア）
ブラストジニウス！

327
00:19:44,641 --> 00:19:46,602
（クーザ）
アルタークロノス！

328
00:19:52,149 --> 00:19:54,818
キメろ！　かぁぁぁぁ！

329
00:19:54,902 --> 00:19:56,528
勝てぇ！

330
00:19:56,987 --> 00:20:01,783
サイクロンカウンター

331
00:20:03,160 --> 00:20:04,620
（風が巻き上がる音）

332
00:20:04,703 --> 00:20:05,704
（バースト音）

333
00:20:05,787 --> 00:20:08,582
（風の音）

334
00:20:10,876 --> 00:20:13,295
ブラストジニウス
バーストフィニッシュ

335
00:20:13,795 --> 00:20:18,050
ポイント２対０で
第二ゲームはＮＹブルズの勝利

336
00:20:18,550 --> 00:20:19,801
あぁ～！

337
00:20:20,219 --> 00:20:22,429
ヒーローは いつも勝つ！

338
00:20:22,512 --> 00:20:25,849
止まったのはキミの時間だったね
イェーイ！

339
00:20:28,894 --> 00:20:29,937
あ？

340
00:20:30,020 --> 00:20:31,104
これは？

341
00:20:31,480 --> 00:20:33,565
ジョシュアのハートを
ファイアさせた

342
00:20:34,149 --> 00:20:37,569
ユーもなかなかのものだったよ
クーザ･アッカーマン

343
00:20:38,278 --> 00:20:39,696
あ…　あ！

344
00:20:41,740 --> 00:20:43,659
サンキュー　イェーイ！

345
00:20:43,742 --> 00:20:46,119
（歓声(かんせい)）

346
00:20:46,370 --> 00:20:48,330
みんなにプレゼントよ

347
00:20:49,331 --> 00:20:50,499
（２人）クーザ…

348
00:20:50,707 --> 00:20:53,001
（クーザ）バルト　クミチョー

349
00:20:53,335 --> 00:20:55,462
オイラ　くやしい！

350
00:20:55,796 --> 00:20:58,840
オレもだぜ
メッチャくやしい！

351
00:20:58,924 --> 00:21:01,134
ぜってぇイケると思ったのによ

352
00:21:01,426 --> 00:21:02,803
うるせぇ

353
00:21:02,886 --> 00:21:05,222
くやしがるくらいなら
最初から負けんな

354
00:21:05,514 --> 00:21:06,556
シスコ！

355
00:21:06,640 --> 00:21:08,308
勝てよ　シスコ！

356
00:21:08,392 --> 00:21:09,518
ぜってぇ取れ！

357
00:21:09,601 --> 00:21:12,896
フッ　言われなくても
わかってらぁ！

358
00:21:15,023 --> 00:21:17,192
さぁ 出てこい　フリー

359
00:21:17,526 --> 00:21:19,903
同点でむかえた第三ゲーム

360
00:21:19,987 --> 00:21:25,033
注目のサードブレーダーは
ＢＣソル シスコ･カーライル！

361
00:21:25,367 --> 00:21:27,536
いけ！　シスコ！

362
00:21:27,828 --> 00:21:33,292
そしてＮＹブルズは
ここで王者の登場だ！

363
00:21:33,375 --> 00:21:36,795
まだだれも この男からは
ポイントを うばえていない！

364
00:21:36,878 --> 00:21:41,049
キング･オブ･ブレーダー
フリー･デラホーヤ！

365
00:21:43,051 --> 00:21:45,846
この前のバトル
勝ちにげしやがって

366
00:21:46,388 --> 00:21:48,974
借りはきっちり返させてもらうぜ

367
00:21:49,391 --> 00:21:52,477
きらいじゃないよ　そういうの

368
00:21:55,605 --> 00:21:56,565
♪～

369
00:21:56,565 --> 00:22:00,110
♪～

370
00:21:56,565 --> 00:22:00,110
オーケー　ボーイズ＆ガールズ
ベイ筋 鍛(きた)えてるかい？

371
00:22:00,193 --> 00:22:03,113
さぁ お待ちかね
ベイササイズ２の時間だぜぃ！

372
00:22:03,196 --> 00:22:07,075
バージョン１より動きが激しいぞ
まずは前回の復習からショータイム

373
00:22:07,159 --> 00:22:10,704
GOシュート　GOシュート
大きく！

374
00:22:10,787 --> 00:22:14,416
GOシュート　GOシュート
スピード上げて！

375
00:22:14,499 --> 00:22:18,086
GOシュート　GOシュート
GOシュート　GOシュート

376
00:22:18,170 --> 00:22:21,548
GOシュート　GOシュート
GOシュート　GOシュート

377
00:22:21,631 --> 00:22:24,926
ハハハハ　いいじゃないか
基本のシュート バッチリだな

378
00:22:25,010 --> 00:22:28,930
だが ここからもっと激しくなるぞ
腕(うで)もテンションも上げていくぞ

379
00:22:29,014 --> 00:22:32,934
GOシュート　GOシュート
ベイ筋 鍛(きた)えてモ～リモリ

380
00:22:33,018 --> 00:22:36,563
GOシュート　GOシュート
オレのシュートは神シュート

381
00:22:36,646 --> 00:22:40,233
右シュート　左シュート
右でシュート シュート

382
00:22:40,317 --> 00:22:43,987
左シュート　右シュート
左でシュート シュート

383
00:22:44,071 --> 00:22:47,699
先週　今週
オレらがやってるGOシュート

384
00:22:47,783 --> 00:22:51,328
今週　来週
アイツもやってるGOシュート

385
00:22:51,411 --> 00:22:55,123
毎日　練習
みんながやってるGOシュート

386
00:22:55,207 --> 00:22:58,585
春夏秋冬
年がら年中GOシュート

387
00:22:58,668 --> 00:23:00,253
ん～ オーケー！

388
00:23:00,337 --> 00:23:02,798
ベイ筋を鍛(きた)えるには
毎日の練習が必要だ

389
00:23:02,881 --> 00:23:06,009
このままのテンションで
クライマックスに突入(とつにゅう)だ！

390
00:23:06,093 --> 00:23:09,805
イチ･ニ･サン･シ
GOシュート　カモン！

391
00:23:09,888 --> 00:23:13,308
イチ･ニ･サン･シ
GOシュート　レッツゴー！

392
00:23:13,392 --> 00:23:17,187
イチ･ニ･サン･シ
GOシュート　行くぞ！

393
00:23:17,270 --> 00:23:22,067
スリー ツー ワン GOシュート
バーストフィニッシュ！

394
00:23:22,275 --> 00:23:25,195
ナイスGOシュート
ナイスベイササイズ！

395
00:23:26,822 --> 00:23:30,742
（バルト）
低速バースト？　なんだそれ
そんなのあるのかよ

396
00:23:30,826 --> 00:23:32,953
オレたち大ピンチだ！

397
00:23:33,078 --> 00:23:35,747
そんなとき ルイが会場に現れる

398
00:23:36,123 --> 00:23:38,291
え？　楽しませろ？

399
00:23:38,375 --> 00:23:40,669
お前にかまってるヒマはねぇ！

400
00:23:41,420 --> 00:23:43,588
次回 ベイブレードバースト神(ゴッド)

401
00:23:43,672 --> 00:23:45,549
全力！　バウンドアタック！

402
00:23:46,216 --> 00:23:49,886
スリー ツー ワン
ゴー シュート！