1
00:00:04,671 --> 00:00:07,173
（ナレーター）
wbba.ワールドリーグ！

2
00:00:07,590 --> 00:00:13,054
各リーグを勝ちぬいたクラブが
世界の頂点(ちょうてん)へと向かってバトルする

3
00:00:13,263 --> 00:00:16,558
めざせチャンピオン
つかみとれナンバーワン！

4
00:00:16,975 --> 00:00:20,270
闘士(とうし)を燃やせ
そして限界をこえろ！

5
00:00:21,062 --> 00:00:25,150
熱きたましいのバトルが
世界中を熱狂(ねっきょう)させる

6
00:00:25,859 --> 00:00:29,404
栄光をつかむのはキミだ！

7
00:00:32,574 --> 00:00:36,995
（蒼井(あおい)バルト）
ついに この日がやってきた
ワールドリーグ決勝戦！

8
00:00:37,287 --> 00:00:41,207
出場する順番はクミチョー
クーザ　シスコでいく

9
00:00:41,541 --> 00:00:45,378
（バルト）
オレは４番目　そんでもって
５番目はヒクソンだ

10
00:00:46,004 --> 00:00:49,591
オレ考えたんだ
“勝つんなら みんなで”って

11
00:00:50,133 --> 00:00:53,595
オレたち みんなの力で
ニューヨークブルズに勝つ

12
00:00:53,678 --> 00:00:55,346
だから これでいくんだ

13
00:00:57,724 --> 00:01:01,019
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）
見せろ　男だましい
ブレイズラグナルク！

14
00:01:02,062 --> 00:01:05,774
（バルト）
第一ゲームはクミチョーの
バースト勝ちがキマった

15
00:01:08,943 --> 00:01:12,864
（クーザ･アッカーマン）
オメェの時間を止めてやる
タイトロープダイブ！

16
00:01:14,532 --> 00:01:17,452
（ジョシュア･ブーン）
サイクロンカウンター！

17
00:01:17,994 --> 00:01:21,706
（バルト）
第二ゲームはクーザが
ジョシュアにやられちまった

18
00:01:21,790 --> 00:01:24,167
クゥ～　くやしいぜ！

19
00:01:24,709 --> 00:01:25,710
シスコ！

20
00:01:25,794 --> 00:01:27,253
勝てよ　シスコ！

21
00:01:27,337 --> 00:01:28,463
ぜってぇ取れ！

22
00:01:28,546 --> 00:01:32,258
（シスコ･カーライル）
フッ　言われなくても
わかってらぁ

23
00:01:32,342 --> 00:01:34,677
（バルト）
１対１で むかえた第三ゲーム

24
00:01:35,470 --> 00:01:38,848
フリーとシスコのバトルが
今はじまるぜ！

25
00:01:39,432 --> 00:01:41,476
（バルト）頼んだぜ　シスコ！

26
00:01:41,893 --> 00:01:44,521
借りはきっちり返させてもらうぜ

27
00:01:44,646 --> 00:01:47,982
（フリー･デラホーヤ）
きらいじゃないよ　そういうの

28
00:01:50,443 --> 00:01:53,154
♪～

29
00:01:53,238 --> 00:01:55,698
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

30
00:01:55,782 --> 00:01:58,201
（BURS(バースト)T BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

31
00:01:58,284 --> 00:02:00,578
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

32
00:02:00,662 --> 00:02:03,081
（BURS(バースト)T BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

33
00:02:03,164 --> 00:02:04,916
（BURST(バースト) BURST BURST…）

34
00:02:04,999 --> 00:02:09,170
朝焼けに照らされた街角でも

35
00:02:10,088 --> 00:02:14,843
どこからか聞こえた音は
ベイのぶつかり合う衝撃(しょうげき)だぜ！

36
00:02:14,926 --> 00:02:19,264
ウォーミングアップは
すませてきたか？

37
00:02:19,806 --> 00:02:24,686
熱い心はねむらずに
勝負にこがれてるのさ

38
00:02:24,769 --> 00:02:29,691
何度つまずいても立ち上がれるさ

39
00:02:29,774 --> 00:02:34,654
高め合えるライバルがいるのならば

40
00:02:34,737 --> 00:02:39,701
最高の舞台(ぶたい)で天辺目指すため

41
00:02:39,784 --> 00:02:43,079
シュートを放つぜ 今すぐに

42
00:02:43,163 --> 00:02:44,664
（スリー ツー ワン
ゴー シュート）

43
00:02:44,747 --> 00:02:47,208
ベイブレード！　ベイブレード！

44
00:02:47,292 --> 00:02:49,502
新たなる世界が待つ

45
00:02:49,586 --> 00:02:51,796
まだ見たことないバトル

46
00:02:51,880 --> 00:02:53,173
見せつけてやれ！

47
00:02:53,256 --> 00:02:54,757
（スリー ツー ワン
ゴー シュート）

48
00:02:54,841 --> 00:02:57,302
ベイブレード！　ベイブレード！

49
00:02:57,385 --> 00:03:03,474
進化し続ける相棒(あいぼう)との
きずなと高鳴る鼓動(こどう)で

50
00:03:03,558 --> 00:03:07,812
回転の速度を上げて決めるぜ

51
00:03:07,896 --> 00:03:10,773
バーストフィニッシュ！

52
00:03:10,857 --> 00:03:13,109
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

53
00:03:13,193 --> 00:03:15,737
（BURS(バースト)T BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

54
00:03:15,820 --> 00:03:19,240
（BURST(バースト) BURST BURST
３、２、１、GO SHOOT(ゴー シュート)！）

55
00:03:21,409 --> 00:03:24,495
（バルト）
全力！　バウンドアタック！

56
00:03:38,426 --> 00:03:41,512
（セニョール･アナミー）
オーケー　ワールドリーグ決勝戦

57
00:03:41,596 --> 00:03:44,599
ニューヨークブルズ vs ＢＣソル
第三ゲーム

58
00:03:44,682 --> 00:03:47,560
フリー･デラホーヤと
シスコ･カーライルの―

59
00:03:47,644 --> 00:03:50,897
熱い戦いの火ぶたが
今 切られるぅ！

60
00:03:51,397 --> 00:03:54,442
フリー　この日を待ちこがれたぜ

61
00:03:56,778 --> 00:03:59,155
（乱太郎）
シスコのやつ すげぇ気迫(きはく)だぜ

62
00:03:59,405 --> 00:04:01,032
ああ　ホントにすげぇ

63
00:04:01,115 --> 00:04:02,909
フリーの気迫(きはく)も負けてない

64
00:04:02,992 --> 00:04:03,952
（カール）ナイ

65
00:04:04,035 --> 00:04:06,079
（ヒクソン･クレイ）気炎万丈(きえんばんじょう)

66
00:04:06,287 --> 00:04:07,914
（３人）わかんねぇよ！

67
00:04:07,997 --> 00:04:09,958
（キット･ロペス）
シスコ　がんばれ！

68
00:04:10,041 --> 00:04:11,876
（ハニー･グッテン）
がんばれ！

69
00:04:21,636 --> 00:04:23,638
（シスコ）なぁ フリー？

70
00:04:23,972 --> 00:04:26,808
今日は お前を楽しませねぇからな

71
00:04:42,323 --> 00:04:45,243
（フリー）勝負は一度きりだ
（シスコ）クソッ

72
00:04:46,160 --> 00:04:47,620
楽しかった

73
00:04:48,162 --> 00:04:49,247
くっ…

74
00:04:50,373 --> 00:04:53,209
（シスコ）あんときのことを
何度も夢に見るぜ

75
00:04:54,335 --> 00:04:55,253
チッ

76
00:04:55,420 --> 00:04:57,797
オレの夢なのに一度も勝てねぇ

77
00:04:57,880 --> 00:04:59,799
残念だね

78
00:05:00,508 --> 00:05:03,386
だが今日から
その夢にうなされるのは―

79
00:05:03,469 --> 00:05:04,721
お前だ　フリー！

80
00:05:05,305 --> 00:05:07,724
それってオレに勝つつもり？

81
00:05:08,099 --> 00:05:12,228
当然だ　お前をたおすために
ここまで来たんだからな

82
00:05:13,896 --> 00:05:16,607
（審判(しんぱん)）第三ゲーム
ファーストバトル

83
00:05:19,652 --> 00:05:21,237
（装着(そうちゃく)音）

84
00:05:22,447 --> 00:05:24,240
レディ　セット！

85
00:05:24,782 --> 00:05:27,535
（一同）スリー ツー ワン

86
00:05:28,244 --> 00:05:30,538
（シスコ･フリー）ゴー シュート

87
00:05:39,255 --> 00:05:40,882
ローラーディフェンス

88
00:05:40,965 --> 00:05:44,177
（アナミー）
キター！　クライスサタンの
ローラーディフェンス！

89
00:05:44,469 --> 00:05:45,636
おっ？

90
00:05:45,970 --> 00:05:49,098
ドレインファブニルの動きは
攻略(こうりゃく)ずみなんだよ

91
00:05:49,474 --> 00:05:51,100
すげぇぜ　シスコ

92
00:05:51,184 --> 00:05:53,186
あんにゃろー　やってくれんぜ

93
00:05:53,269 --> 00:05:54,604
（２人）シスコー！

94
00:05:55,438 --> 00:05:57,523
シスコー！　やれー！

95
00:05:57,899 --> 00:05:59,609
シスコ！　いけー！

96
00:06:00,193 --> 00:06:03,112
（４人）
シスコ　シスコ　シスコ…

97
00:06:03,529 --> 00:06:06,699
チッ　シスコ シスコって
うるせぇんだよ

98
00:06:06,908 --> 00:06:10,578
（アナミー）
さぁ ドレインファブニルが
センターを取った！

99
00:06:10,661 --> 00:06:12,538
得意のラバー吸収(きゅうしゅう)で―

100
00:06:12,622 --> 00:06:15,833
クライスサタンのパワーを
うばうつもりか？

101
00:06:16,584 --> 00:06:18,294
そいつは どうだろうな

102
00:06:22,715 --> 00:06:26,302
シスコのヤロー
あれじゃパワーをうばわれちまうぞ

103
00:06:26,386 --> 00:06:27,512
シスコ…

104
00:06:30,640 --> 00:06:31,641
あっ

105
00:06:32,183 --> 00:06:34,644
ヘッ　今ごろ気付きやがったか

106
00:06:38,147 --> 00:06:39,607
言っただろ

107
00:06:39,690 --> 00:06:42,652
ドレインファブニルの動きは
攻略(こうりゃく)ずみだってな

108
00:06:42,985 --> 00:06:44,904
マーベラス　ワォ！

109
00:06:44,987 --> 00:06:47,782
ドレインファブニルの
ラバー吸収(きゅうしゅう)をうった

110
00:06:47,865 --> 00:06:51,702
おそるべしクライスサタン
おそるべしシスコ･カーライル！

111
00:06:52,954 --> 00:06:54,580
これはイケるぜ！

112
00:06:54,664 --> 00:06:56,124
いいぞ　シスコ！

113
00:06:56,207 --> 00:06:57,834
（ゾロ）ふぉっふぉっふぉ

114
00:06:57,917 --> 00:07:00,253
シスコのやつ　やりおるの

115
00:07:00,336 --> 00:07:01,671
どういうこと？

116
00:07:02,130 --> 00:07:06,509
ドレインファブニルの回転に
完ぺきに同調するように―

117
00:07:06,592 --> 00:07:09,095
クライスサタンを
コントロールしとる

118
00:07:09,554 --> 00:07:11,931
ラバーにローラーを当てている

119
00:07:12,014 --> 00:07:14,767
あれならパワーを
うばわれることはない

120
00:07:15,643 --> 00:07:16,811
へぇ～

121
00:07:17,228 --> 00:07:18,980
（クリスティーナ･クロダ）
シスコ

122
00:07:20,898 --> 00:07:23,776
ここまでだ
フリー･デラホーヤ

123
00:07:24,110 --> 00:07:26,779
（アナミー）
ついにここまでか？
ドレインファブニル！

124
00:07:27,572 --> 00:07:29,657
このままで終わると思う？

125
00:07:30,241 --> 00:07:33,369
終わらせてやる　クライスサタン！

126
00:07:38,166 --> 00:07:40,376
（ほえる声）

127
00:07:41,335 --> 00:07:44,005
いくよ　ドレインファブニル

128
00:07:44,839 --> 00:07:46,591
（炎(ほのお)が上がる音）

129
00:07:49,093 --> 00:07:50,511
（ほえる声）

130
00:07:54,891 --> 00:07:56,434
（バースト音）

131
00:07:57,477 --> 00:07:58,394
なっ！

132
00:07:59,395 --> 00:08:01,689
ドレインファブニル
バーストフィニッシュ

133
00:08:01,772 --> 00:08:06,235
ポイント２対０で
第三ゲームはＮＹブルズの勝利

134
00:08:06,360 --> 00:08:10,239
（アナミー）
お～っと バーストしたのは
クライスサタンのほうだ！

135
00:08:10,323 --> 00:08:12,783
ドレインファブニル
起死回生(きしかいせい)の一手だ

136
00:08:14,619 --> 00:08:16,996
何が起こったんだよ
クミチョー？

137
00:08:17,079 --> 00:08:18,789
オレにも よくわかんねぇよ

138
00:08:19,290 --> 00:08:20,791
低速バーストだよ

139
00:08:21,417 --> 00:08:23,336
低速バースト？

140
00:08:23,419 --> 00:08:27,256
左回転のベイが
右回転のベイにだけ出せる技さ

141
00:08:28,090 --> 00:08:32,053
（クーザ）回転力が落ちたベイに
右回転のベイが高速でぶつかると

142
00:08:32,136 --> 00:08:34,055
バーストすることがあるんだ

143
00:08:34,889 --> 00:08:37,475
フリーはラバー吸収を
ふうじられることも

144
00:08:37,558 --> 00:08:39,143
想定ずみだったわけか

145
00:08:39,685 --> 00:08:42,063
クゥ～　やられたぁ！

146
00:08:42,563 --> 00:08:44,690
（アナミー）
ゲームカウント２対１

147
00:08:44,774 --> 00:08:49,403
ｼｽｺ･ｶｰﾗｲﾙの健闘(けんとう)もむなしく
リードを許してしまった

148
00:08:49,487 --> 00:08:53,074
ＮＹブルズ　優勝までの
カウントダウン スタートだ

149
00:08:53,491 --> 00:08:55,076
チッ　なんでだよ

150
00:09:07,547 --> 00:09:10,049
（シスコ）
ケッ…　あのヤローが！

151
00:09:10,967 --> 00:09:12,301
クソー！

152
00:09:19,934 --> 00:09:22,812
（白鷺城(しらさぎじょう)ルイ）ハハハハハ

153
00:09:22,895 --> 00:09:26,983
ハハハハハ　ハハハハハ

154
00:09:27,858 --> 00:09:29,569
その程度か　フリー？

155
00:09:30,194 --> 00:09:31,404
ルイ！

156
00:09:32,697 --> 00:09:37,201
（アナミー）アンビリーバボー
白鷺城(しらさぎじょう)ルイの登場だぁ！

157
00:09:37,451 --> 00:09:40,162
あれってビッグ５(ファイブ)の一人？

158
00:09:40,454 --> 00:09:43,457
どうして ここに？　白鷺城ルイ

159
00:09:43,791 --> 00:09:48,296
（アナミー）
世界ランキング第２位の登場に
場内は騒然(そうぜん)だぁ！

160
00:09:52,592 --> 00:09:54,719
うぉぉぉぉ！

161
00:09:54,844 --> 00:09:56,762
あぁぁぁぁ！

162
00:10:04,061 --> 00:10:05,062
あっ！

163
00:10:05,646 --> 00:10:07,273
（バルト）ルイ！　見てろ！

164
00:10:07,773 --> 00:10:10,192
このバトル　絶対 勝つ！

165
00:10:11,569 --> 00:10:12,528
フリー

166
00:10:12,612 --> 00:10:16,157
やはりお前をつぶすのは
オレのようだな

167
00:10:17,742 --> 00:10:19,785
現れたな　ルイ

168
00:10:21,495 --> 00:10:23,331
（アナミー）さぁ 第四ゲーム

169
00:10:23,414 --> 00:10:27,543
ＮＹブルズはジョシュア･ブーン
再び登場だぜ～ぃ！

170
00:10:27,627 --> 00:10:31,672
対するＢＣソルは蒼井バルト
満(まん)を持(じ)しての登場だ

171
00:10:31,756 --> 00:10:34,592
これは おもしろくなってきたぞ

172
00:10:34,675 --> 00:10:36,177
（歓声(かんせい)）

173
00:10:36,594 --> 00:10:39,013
ようやく戦えるぜ　ジョシュア

174
00:10:39,096 --> 00:10:40,723
（ジョシュア）さっきのは何だ？

175
00:10:40,806 --> 00:10:42,642
はっ？　なんのこと？

176
00:10:43,059 --> 00:10:44,894
主役はボクだよ

177
00:10:44,977 --> 00:10:48,147
ジョシュアより目立つなんて
ＮＧだよ　そうだろ？

178
00:10:48,230 --> 00:10:50,149
（声援(せいえん)）

179
00:10:50,232 --> 00:10:52,693
（ファン１）ジョシュアさま
（ファン２）サイコー

180
00:10:52,777 --> 00:10:55,821
（ファン３）ジョシュア
かっこよくキメて！

181
00:10:56,238 --> 00:11:00,076
（カリーナ･ブーン）
フフフ　大好きなフリーに
いいとこ見せたくて―

182
00:11:00,159 --> 00:11:01,702
ウズウズしてる感じね

183
00:11:01,994 --> 00:11:05,373
イェーイ！
レッツ ゲット スターテッド

184
00:11:05,498 --> 00:11:08,459
ユーは このジョシュアの
引き立て役さ

185
00:11:09,752 --> 00:11:12,421
（キャ～）

186
00:11:12,922 --> 00:11:17,343
（アナミー）
さすが 世界的スーパースターの
人気は絶大だ

187
00:11:17,677 --> 00:11:20,137
（審判(しんぱん)）
第四ゲーム　ファーストバトル

188
00:11:20,638 --> 00:11:22,556
一発でキメてやるぜ

189
00:11:22,890 --> 00:11:26,102
ユーが このジョシュアを
バーストさせるつもりかい？

190
00:11:26,185 --> 00:11:29,772
今まで一度もバースト
したことのない このボクを？

191
00:11:30,272 --> 00:11:32,108
レディ　セット

192
00:11:33,859 --> 00:11:36,737
（一同）スリー ツー ワン

193
00:11:36,946 --> 00:11:39,156
（ジョシュア･バルト）
ゴー シュート

194
00:11:42,201 --> 00:11:44,745
いけぇ　ヴァルキリー！

195
00:11:48,499 --> 00:11:49,792
ショータイム！

196
00:11:56,006 --> 00:11:57,758
ラッシュ ラッシュ ラッシュ

197
00:11:57,842 --> 00:12:00,261
ラッシュシュート！

198
00:12:00,594 --> 00:12:03,931
フッ　ユーの攻撃(こうげき)は
その程度かい？

199
00:12:04,724 --> 00:12:07,017
（ジョシュア）
サイクロンウォール

200
00:12:11,856 --> 00:12:12,940
あっ！

201
00:12:16,068 --> 00:12:18,863
さぁ 華麗(かれい)なるエンディングを
むかえよう！

202
00:12:18,946 --> 00:12:21,574
サイクロンカウンター！

203
00:12:28,247 --> 00:12:29,665
ユーの負けだ！

204
00:12:33,002 --> 00:12:35,421
（審判）ブラストジニウス
オーバーフィニッシュ

205
00:12:35,504 --> 00:12:37,089
ポイント１対０

206
00:12:37,715 --> 00:12:42,094
（アナミー）ＮＹブルズが
優勝へ チェックメイト～！

207
00:12:44,096 --> 00:12:47,558
あのこが またファーストバトルを
取りに行くなんて

208
00:12:48,309 --> 00:12:50,352
このままだとオレたち…

209
00:12:50,436 --> 00:12:52,813
負けることを考えちゃダメだよ

210
00:12:55,649 --> 00:12:57,359
（審判）セカンドバトル

211
00:12:57,985 --> 00:13:01,113
ここで負けたら
決勝戦が終わっちまう

212
00:13:01,655 --> 00:13:03,699
勝つのは このジョシュアさ

213
00:13:03,783 --> 00:13:05,159
そうだよね？

214
00:13:05,242 --> 00:13:06,702
（ファン一同）イェーイ

215
00:13:06,786 --> 00:13:08,871
ほーら みんなも そう言ってる

216
00:13:09,371 --> 00:13:13,584
（バルト）
でも どうやってﾌﾞﾗｽﾄｼﾞﾆｳｽを
攻(せ)めればいいんだよ？

217
00:13:14,502 --> 00:13:15,753
どうすれば？

218
00:13:16,128 --> 00:13:17,630
（光る音）

219
00:13:24,804 --> 00:13:26,597
いこうぜ　相棒(あいぼう)！

220
00:13:27,306 --> 00:13:28,933
（審判）レディ　セット

221
00:13:31,393 --> 00:13:34,396
（一同）スリー ツー ワン

222
00:13:34,980 --> 00:13:37,358
（バルト･ジョシュア）
ゴー シュート！

223
00:13:40,736 --> 00:13:43,864
（一同）スリー ツー ワン

224
00:13:43,948 --> 00:13:46,283
（バルト･ジョシュア）
ゴー シュート！

225
00:13:58,170 --> 00:13:59,088
あっ！

226
00:13:59,171 --> 00:14:02,258
イェーイ！
そろそろエンドロールだ

227
00:14:10,724 --> 00:14:14,019
よし　ヴァルキリー
バウンドアタックだ！

228
00:14:19,942 --> 00:14:21,110
なに！

229
00:14:21,610 --> 00:14:23,946
ゴッドヴァルキリー
オーバーフィニッシュ

230
00:14:24,029 --> 00:14:25,573
ポイント１対１

231
00:14:25,656 --> 00:14:27,491
（アナミー）グレイトだぜぃ！

232
00:14:27,575 --> 00:14:30,870
セカンドバトルを制したのは
蒼井バルトだ！

233
00:14:31,453 --> 00:14:32,538
やったぜ！

234
00:14:32,913 --> 00:14:34,164
まだだよ

235
00:14:34,248 --> 00:14:36,333
“勝って兜(かぶと)の緒(お)を締(し)めよ”

236
00:14:36,917 --> 00:14:38,794
ふぉっふぉっふぉ

237
00:14:39,336 --> 00:14:42,756
どたんばでバウンドレイヤーを
成長させおった

238
00:14:43,173 --> 00:14:44,717
（審判）サードバトル

239
00:14:45,426 --> 00:14:47,678
ヴァルキリー　ガンガンいこうぜ

240
00:14:48,137 --> 00:14:49,388
（装着音）

241
00:14:49,471 --> 00:14:52,474
これ以上 引き立て役を
目立たせないよ

242
00:14:52,600 --> 00:14:54,435
（審判）レディ　セット

243
00:14:54,518 --> 00:14:57,646
（一同）スリー ツー ワン

244
00:14:58,439 --> 00:15:00,566
（バルト･ジョシュア）
ゴー シュート！

245
00:15:06,363 --> 00:15:07,740
いけぇ！

246
00:15:07,823 --> 00:15:08,908
ムダだ！

247
00:15:11,201 --> 00:15:13,120
サイクロンウォール

248
00:15:13,579 --> 00:15:15,998
ラッシュシュート

249
00:15:21,337 --> 00:15:24,798
たのむぞ ヴァルキリー
ゴッドリブート！

250
00:15:26,342 --> 00:15:29,428
これがヴァルキリーの進化だ！

251
00:15:32,222 --> 00:15:34,224
（馬のいななき）

252
00:15:34,850 --> 00:15:37,436
勝つのはブラストジニウスだ

253
00:15:52,242 --> 00:15:55,454
（アナミー）
ブラストジニウスの攻撃が
キマッター！

254
00:15:56,789 --> 00:15:58,207
キマりだ

255
00:15:58,290 --> 00:16:00,000
まだ終わらねぇ

256
00:16:03,087 --> 00:16:04,797
（馬のいななき）

257
00:16:06,548 --> 00:16:07,758
（バースト音）

258
00:16:07,841 --> 00:16:09,051
あっ！

259
00:16:09,927 --> 00:16:11,178
はっ！

260
00:16:11,345 --> 00:16:14,014
よっしゃ～！

261
00:16:14,390 --> 00:16:16,892
（審判）
ゴッドヴァルキリー
バーストフィニッシュ

262
00:16:16,976 --> 00:16:22,022
第四ゲームはＢＣソルの勝利
ゲームカウント２対２

263
00:16:22,731 --> 00:16:26,610
（アナミー）
ジョシュア･ブーンに初めて
バーストの洗礼(せんれい)を あびせたのは

264
00:16:26,694 --> 00:16:28,320
蒼井バルト！

265
00:16:28,404 --> 00:16:32,032
ワールドリーグ決勝戦は
第五ゲームまで もつれこんだ！

266
00:16:32,366 --> 00:16:34,076
バッド エンド…

267
00:16:37,121 --> 00:16:38,372
ジョシュア…

268
00:16:39,373 --> 00:16:42,751
ヴァルキリーが
とんでもねぇ動きしやがった

269
00:16:43,168 --> 00:16:45,045
フハハハハハ

270
00:16:46,380 --> 00:16:50,175
今のは楽しかったぞ
蒼井バルト

271
00:16:50,551 --> 00:16:51,844
アニキ！

272
00:16:51,927 --> 00:16:53,137
やった！

273
00:16:53,220 --> 00:16:54,972
あと１回 勝てば優勝ね

274
00:16:55,472 --> 00:16:56,724
絶対に勝つわ

275
00:16:56,807 --> 00:16:58,475
ふぉっふぉっふぉ

276
00:16:59,059 --> 00:17:01,979
さぁヒクソン
ラストバトル 決めてよ

277
00:17:02,062 --> 00:17:03,022
せいや！

278
00:17:09,028 --> 00:17:10,946
オレが出て終わらせる

279
00:17:16,660 --> 00:17:18,328
次もジョシュアが出る

280
00:17:19,371 --> 00:17:23,667
待て　キャプテンの決定だ
文句は言わせない

281
00:17:25,044 --> 00:17:28,672
（喜び合う声）

282
00:17:30,966 --> 00:17:32,509
いよいよ あと一勝だな

283
00:17:32,593 --> 00:17:33,844
（シスコ）バルト

284
00:17:35,137 --> 00:17:36,305
頼みがある

285
00:17:36,847 --> 00:17:38,557
（呼び出し音）

286
00:17:39,308 --> 00:17:40,350
（イエロ）はい？

287
00:17:40,434 --> 00:17:42,269
（ギルテン）ジョシュアに代われ

288
00:17:42,352 --> 00:17:44,229
はっ…　はい！　ジョシュア

289
00:17:45,898 --> 00:17:49,234
第五ゲームに出るつもりなら
遠慮(えんりょ)してもらおうか

290
00:17:50,527 --> 00:17:52,738
必ず勝てるフリーを出せ

291
00:17:53,280 --> 00:17:55,199
このジョシュアが負けると？

292
00:17:55,282 --> 00:17:58,660
たった今 負けたのは
キミではなかったのかね？

293
00:18:00,621 --> 00:18:02,206
（たたきつける音）

294
00:18:07,127 --> 00:18:08,295
やめろ！

295
00:18:08,754 --> 00:18:09,963
（登録(とうろく)音）

296
00:18:10,756 --> 00:18:12,257
オーナーに逆らうのか？

297
00:18:12,674 --> 00:18:15,719
優勝をプレゼントすれば
文句はないだろう

298
00:18:18,430 --> 00:18:19,932
みんな　頼む

299
00:18:20,724 --> 00:18:22,309
どうしたんだよ　シスコ

300
00:18:23,310 --> 00:18:25,646
ラストバトル
オレにやらせてくれ

301
00:18:26,105 --> 00:18:28,023
（おどろく声）

302
00:18:28,690 --> 00:18:29,983
あのシスコが…

303
00:18:30,067 --> 00:18:31,735
お願いするなんて

304
00:18:31,819 --> 00:18:33,028
信じられない

305
00:18:33,445 --> 00:18:36,406
ふぉっふぉっふぉ
こりゃ たまげたの

306
00:18:36,490 --> 00:18:38,951
シスコ…　あなたは…

307
00:18:39,868 --> 00:18:41,662
このままじゃ終われねぇんだ

308
00:18:48,252 --> 00:18:49,962
（シスコ）ゴー シュート

309
00:18:52,965 --> 00:18:55,634
シュート　シュート　シュート

310
00:18:56,677 --> 00:19:01,014
（乱太郎）おい シスコ
オメェ いつまで練習してんだよ

311
00:19:01,223 --> 00:19:03,100
（シスコ）お前には関係ねぇ

312
00:19:03,851 --> 00:19:07,771
関係あんだろ？
オレたちはチームメイトだ

313
00:19:08,147 --> 00:19:10,274
試合前日にムチャしやがって

314
00:19:10,858 --> 00:19:11,817
ムチャ？

315
00:19:11,900 --> 00:19:15,279
どう考えてもムチャだろうが
こんなに汗(あせ)かいて

316
00:19:15,612 --> 00:19:17,406
お前らといっしょにすんな

317
00:19:17,698 --> 00:19:21,243
この程度 オレにとっちゃ
ムチャのうちに入らねぇんだよ

318
00:19:24,580 --> 00:19:26,957
あまいもんは
つかれに効くってよ

319
00:19:35,507 --> 00:19:38,510
（乱太郎）うめぇだろ？
（シスコ）うまくねぇよ

320
00:19:38,594 --> 00:19:40,679
（乱太郎）かわいくねぇな オイ！

321
00:19:43,807 --> 00:19:46,185
でも…　ここはヒクソンに

322
00:19:46,268 --> 00:19:49,479
（乱太郎）バルト　ヒクソン
オレからも頼む！

323
00:19:49,563 --> 00:19:50,689
クミチョー…

324
00:19:51,356 --> 00:19:52,441
黄山？

325
00:19:54,276 --> 00:19:55,277
頼む！

326
00:19:55,944 --> 00:19:57,070
せいや！

327
00:20:01,325 --> 00:20:02,743
お前が行け

328
00:20:03,577 --> 00:20:04,828
ヒクソン…

329
00:20:05,829 --> 00:20:07,206
ホントにいいのか？

330
00:20:07,289 --> 00:20:08,123
ああ

331
00:20:08,540 --> 00:20:11,251
シスコの一念(いちねん) 岩をも通すだ

332
00:20:11,710 --> 00:20:14,379
ヒクソン お前サイコーだよ

333
00:20:14,463 --> 00:20:15,797
（カール）サイコーだよ！

334
00:20:16,089 --> 00:20:17,049
うん

335
00:20:17,382 --> 00:20:20,177
よし シスコ　全力でいけ！

336
00:20:20,844 --> 00:20:21,803
おぅ…

337
00:20:25,849 --> 00:20:26,808
チッ

338
00:20:27,684 --> 00:20:30,270
（シスコ）
なんなんだよ　この気持ちは！

339
00:20:30,979 --> 00:20:33,899
シスコ　優勝しようぜ！

340
00:20:35,025 --> 00:20:36,568
当然だ

341
00:20:37,361 --> 00:20:39,321
えっ？　うわっ あっと！

342
00:20:39,863 --> 00:20:41,448
ん？　あっ

343
00:20:47,246 --> 00:20:49,164
（歓声(かんせい)）

344
00:20:51,750 --> 00:20:54,419
（バルト）え？
（乱太郎）フリーじゃねぇのかよ

345
00:20:58,298 --> 00:21:01,426
（シスコ）チッ
なんだよ　お前が相手かよ

346
00:21:02,302 --> 00:21:06,348
まさか フリーに負けたユーが
このジョシュアの相手とはね

347
00:21:07,057 --> 00:21:08,892
ずいぶんと不服そうだな

348
00:21:09,101 --> 00:21:11,853
キミじゃ引き立て役にすら
ならない

349
00:21:11,979 --> 00:21:13,772
あぁ そうだろうな

350
00:21:13,855 --> 00:21:16,650
お前が オレの
引き立て役なんだからな

351
00:21:18,068 --> 00:21:20,445
そろそろかのぉ？

352
00:21:20,904 --> 00:21:23,907
お前さんの見たかったＢＣソルは

353
00:21:23,991 --> 00:21:24,992
え？

354
00:21:26,159 --> 00:21:28,453
（審判）
第五ゲーム　ファーストバトル

355
00:21:28,912 --> 00:21:32,499
ヘッ　いつもみてぇに
ハデなアピールしねぇのかよ

356
00:21:33,083 --> 00:21:37,337
アピールなんかしなくても
勝つのは このジョシュアさ

357
00:21:38,130 --> 00:21:41,717
優勝するのはオレのＢＣソルだ

358
00:21:41,967 --> 00:21:43,719
レディ　セット

359
00:21:45,512 --> 00:21:48,432
（一同）スリー ツー ワン

360
00:21:49,099 --> 00:21:52,019
（ジョシュア･シスコ）
ゴー　シュート！

361
00:21:56,523 --> 00:22:00,027
オーケー　ボーイズ＆ガールズ
ベイ筋 鍛(きた)えてるかい？

362
00:22:00,110 --> 00:22:03,030
さぁ お待ちかね
ベイササイズ２の時間だぜぃ！

363
00:22:03,113 --> 00:22:06,992
バージョン１より動きが激しいぞ
まずは前回の復習からショータイム

364
00:22:07,075 --> 00:22:10,537
GOシュート　GOシュート
大きく！

365
00:22:10,620 --> 00:22:14,374
GOシュート　GOシュート
スピード上げて！

366
00:22:14,458 --> 00:22:17,961
GOシュート　GOシュート
GOシュート　GOシュート

367
00:22:18,045 --> 00:22:21,465
GOシュート　GOシュート
GOシュート　GOシュート

368
00:22:21,548 --> 00:22:24,843
ハハハハ　いいじゃないか
基本のシュート バッチリだな

369
00:22:24,926 --> 00:22:29,056
だが ここからもっと激しくなるぞ
腕(うで)もテンションも上げていくぞ

370
00:22:29,139 --> 00:22:32,809
GOシュート　GOシュート
ベイ筋 鍛(きた)えてモ～リモリ

371
00:22:32,893 --> 00:22:36,438
GOシュート　GOシュート
オレのシュートは神シュート

372
00:22:36,521 --> 00:22:40,150
右シュート　左シュート
右でシュート シュート

373
00:22:40,233 --> 00:22:43,862
左シュート　右シュート
左でシュート シュート

374
00:22:43,945 --> 00:22:47,532
先週　今週
オレらがやってるGOシュート

375
00:22:47,616 --> 00:22:51,244
今週　来週
アイツもやってるGOシュート

376
00:22:51,328 --> 00:22:54,998
毎日　練習
みんながやってるGOシュート

377
00:22:55,082 --> 00:22:58,502
春夏秋冬
年がら年中GOシュート

378
00:22:58,585 --> 00:23:00,212
ん～ オーケー！

379
00:23:00,295 --> 00:23:02,714
ベイ筋を鍛(きた)えるには
毎日の練習が必要だ

380
00:23:02,798 --> 00:23:05,926
このままのテンションで
クライマックスに突入(とつにゅう)だ！

381
00:23:06,009 --> 00:23:09,721
イチ･ニ･サン･シ
GOシュート　カモン！

382
00:23:09,805 --> 00:23:13,225
イチ･ニ･サン･シ
GOシュート　レッツゴー！

383
00:23:13,308 --> 00:23:17,104
イチ･ニ･サン･シ
GOシュート　行くぞ！

384
00:23:17,187 --> 00:23:19,981
スリー ツー ワン GOシュート
バーストフィニッシュ！

385
00:23:19,981 --> 00:23:21,983
スリー ツー ワン GOシュート
バーストフィニッシュ！

386
00:23:19,981 --> 00:23:21,983
～♪

387
00:23:21,983 --> 00:23:22,067
～♪

388
00:23:22,067 --> 00:23:25,153
～♪

389
00:23:22,067 --> 00:23:25,153
ナイスGOシュート
ナイスベイササイズ！

390
00:23:25,153 --> 00:23:25,529
～♪

391
00:23:26,863 --> 00:23:30,367
（バルト）ウソだろぉ～？
ありえねぇ　信じらんねぇ

392
00:23:30,450 --> 00:23:32,702
こんなことが あんのかよぉ～

393
00:23:32,786 --> 00:23:37,499
これが決勝の ぶつかり合いだ！
結果は ここじゃ言えねぇよ

394
00:23:37,582 --> 00:23:40,752
しかも とんだサプライズが
待ってるぜ！

395
00:23:41,294 --> 00:23:43,588
次回 ベイブレードバースト神(ゴッド)

396
00:23:43,672 --> 00:23:45,298
俺(おれ)たちの決勝戦！

397
00:23:45,799 --> 00:23:49,928
スリー ツー ワン
ゴー シュート！