1
00:00:02,961 --> 00:00:04,921
（ナレーター）ベイブレード！

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,634
それは少年たちの夢(ゆめ)だ

3
00:00:09,759 --> 00:00:14,848
世界中のブレーダーが頂点(ちょうてん)をめざし
競い合い たましいをぶつけ合う

4
00:00:15,473 --> 00:00:20,520
まわせ　はじけ　とばせ
バーストさせろ！

5
00:00:20,687 --> 00:00:24,190
そして つかみ取れ
栄光の勝利を！

6
00:00:24,607 --> 00:00:27,861
戦いの向こうに
キミは きっと見つける

7
00:00:27,944 --> 00:00:30,071
かがやく未来を！

8
00:00:31,531 --> 00:00:34,784
（蒼井(あおい)バルト）ＢＣソルは
ワールドリーグで優勝したぜ！

9
00:00:34,909 --> 00:00:37,537
世界一のクラブチームになったんだ

10
00:00:38,329 --> 00:00:40,165
（小紫(こむらさき)ワキヤ）ジャマするで

11
00:00:40,457 --> 00:00:43,251
（バルト）祝勝会に
いきなりワキヤが現れて…

12
00:00:44,544 --> 00:00:45,879
ルイ！

13
00:00:46,171 --> 00:00:50,050
（白鷺城(しらさぎじょう)ルイ）
おい　レッドアイとかいうやつ
聞いてるか？

14
00:00:50,133 --> 00:00:53,470
ブレーダー狩(が)りっていう遊びを
やってるらしいな

15
00:00:53,553 --> 00:00:56,806
いつでも来い　相手になってやる

16
00:00:56,931 --> 00:00:59,309
フハハハハハハ

17
00:00:59,726 --> 00:01:04,272
（バルト）
オレたちはルイとレッドアイの
バトルを見に行くことになったんだ

18
00:01:06,608 --> 00:01:09,527
（ルイ）オレのベイは
ナイトメアロンギヌス

19
00:01:09,611 --> 00:01:10,779
（光る音）

20
00:01:12,197 --> 00:01:14,365
（レッドアイ）
レジェンドスプリガンが相手をする

21
00:01:16,868 --> 00:01:18,995
（ルイ）スプリガンだと？

22
00:01:19,120 --> 00:01:22,999
（バルト）
そして ついにルイとレッドアイの
バトルが始まった

23
00:01:24,250 --> 00:01:25,543
アッパーシュート！

24
00:01:26,086 --> 00:01:27,545
ムダだ！

25
00:01:34,594 --> 00:01:36,262
フハハハハ

26
00:01:36,346 --> 00:01:39,641
レジェンドスプリガン
こんなものか？

27
00:01:40,600 --> 00:01:41,976
（ため息）

28
00:01:42,060 --> 00:01:44,521
オレを もっと楽しませろ

29
00:01:45,438 --> 00:01:47,607
フハハハハハ

30
00:01:47,690 --> 00:01:49,984
フハハハハハハ

31
00:01:50,401 --> 00:01:53,029
♪～

32
00:01:53,113 --> 00:01:55,740
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

33
00:01:55,824 --> 00:01:58,034
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

34
00:01:58,118 --> 00:02:00,703
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

35
00:02:00,787 --> 00:02:03,164
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

36
00:02:03,248 --> 00:02:04,916
（BURST(バースト) BURST BURST…）

37
00:02:04,999 --> 00:02:09,129
朝焼けに照らされた街角でも

38
00:02:10,088 --> 00:02:14,843
どこからか聞こえた音は
ベイのぶつかり合う衝撃(しょうげき)だぜ！

39
00:02:14,926 --> 00:02:19,389
ウォーミングアップは
すませてきたか？

40
00:02:20,014 --> 00:02:24,686
熱い心はねむらずに
勝負にこがれてるのさ

41
00:02:24,769 --> 00:02:29,691
何度つまずいても立ち上がれるさ

42
00:02:29,774 --> 00:02:34,654
高め合えるライバルがいるのならば

43
00:02:34,737 --> 00:02:39,617
最高の舞台(ぶたい)で天辺目指すため

44
00:02:39,701 --> 00:02:43,121
シュートを放つぜ 今すぐに

45
00:02:43,204 --> 00:02:44,664
（スリー ツー ワン
ゴー シュート）

46
00:02:44,747 --> 00:02:47,333
ベイブレード！　ベイブレード！

47
00:02:47,417 --> 00:02:49,752
新たなる世界が待つ

48
00:02:49,836 --> 00:02:52,088
まだ見たことないバトル

49
00:02:52,172 --> 00:02:53,339
見せつけてやれ！

50
00:02:53,423 --> 00:02:54,883
（スリー ツー ワン
ゴー シュート）

51
00:02:54,966 --> 00:02:57,218
ベイブレード！　ベイブレード！

52
00:02:57,302 --> 00:03:03,433
進化し続ける相棒(あいぼう)との
きずなと高鳴る鼓動(こどう)で

53
00:03:03,516 --> 00:03:07,937
回転の速度を上げて決めるぜ

54
00:03:08,021 --> 00:03:10,690
バーストフィニッシュ！

55
00:03:10,773 --> 00:03:13,067
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

56
00:03:13,151 --> 00:03:15,695
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

57
00:03:15,778 --> 00:03:19,365
（BURST(バースト) BURST BURST
３、２、１、GO SHOOT(ゴー シュート)！）

58
00:03:21,159 --> 00:03:24,621
（バルト）決闘(けっとう)！
ロンギヌス vs スプリガン！

59
00:03:30,293 --> 00:03:34,339
ナイトメアロンギヌスの動き
よく見させてもらった

60
00:03:34,714 --> 00:03:37,050
負けおしみにしか聞こえないぞ

61
00:03:37,800 --> 00:03:40,094
レジェンドスプリガンをナメるな

62
00:03:40,553 --> 00:03:41,971
ナメては いない

63
00:03:42,055 --> 00:03:44,557
楽しませてもらっているだけだ

64
00:03:44,641 --> 00:03:45,683
フハハハ

65
00:03:46,017 --> 00:03:48,186
もう楽しませなどしない

66
00:03:48,728 --> 00:03:50,021
どうかな？

67
00:03:50,104 --> 00:03:53,316
お前は また悪夢を見ることになる

68
00:03:54,108 --> 00:03:55,235
“また”だと？

69
00:03:59,197 --> 00:04:03,826
（キット･ロペス）
へぇ～　見て すごいよ
ナイトメアロンギヌス

70
00:04:04,285 --> 00:04:06,579
左回転のアタックタイプで

71
00:04:06,663 --> 00:04:10,583
最大の特徴(とくちょう)はレイヤーと
ディスクが一体化している

72
00:04:11,125 --> 00:04:14,963
メタルドラゴンでのアタックは
史上最強なんだって！

73
00:04:15,546 --> 00:04:18,549
（ゾロ）レイヤーとディスクを
合体させたのか

74
00:04:18,633 --> 00:04:21,177
それは わしも思いつかなんだ

75
00:04:21,261 --> 00:04:25,723
しかも この合体レイヤー
よ～く できとるわい

76
00:04:25,807 --> 00:04:27,850
（クーザ･アッカーマン）
メタルドラゴンか…

77
00:04:27,934 --> 00:04:29,060
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）でけぇ

78
00:04:29,477 --> 00:04:31,312
クゥ～！

79
00:04:31,396 --> 00:04:34,774
ルイのロンギヌス
めっちゃ進化してるぜ

80
00:04:37,527 --> 00:04:40,655
（レッドアイ）ロンギヌスの軌道(きどう)は
見させてもらった

81
00:04:40,738 --> 00:04:43,491
今度は左回転で行く

82
00:04:44,742 --> 00:04:47,161
（ルイ）ランチャーを
きりかえたということは

83
00:04:47,245 --> 00:04:50,039
ベイの回転方向を変えられるのか

84
00:04:50,206 --> 00:04:54,419
だが何をやってこようと
ロンギヌスが ゆらぐことはない

85
00:04:54,502 --> 00:04:57,922
（ルイ･レッドアイ）
スリー ツー ワン

86
00:04:58,381 --> 00:05:00,967
ゴー シュート！

87
00:05:11,853 --> 00:05:13,271
カウンターブレイク！

88
00:05:20,153 --> 00:05:22,447
こりゃパワー勝負だぜ

89
00:05:22,530 --> 00:05:24,032
どっちが強いんだ？

90
00:05:24,115 --> 00:05:26,284
スプリガンが押し気味かな

91
00:05:28,619 --> 00:05:30,163
ぶちぬいてやる！

92
00:05:31,998 --> 00:05:33,333
ぶちぬいてみろ！

93
00:05:35,043 --> 00:05:37,712
くだけ！　スプリガン！

94
00:05:42,967 --> 00:05:44,802
（切りさく音）

95
00:05:45,720 --> 00:05:49,182
あぁぁぁ！
やれ！　ロンギヌス

96
00:05:58,900 --> 00:06:00,234
ぬぉぉぉぉ

97
00:06:00,318 --> 00:06:01,903
うぉぉぉぉ

98
00:06:12,705 --> 00:06:13,706
あ…

99
00:06:14,540 --> 00:06:15,708
フフフフ

100
00:06:18,544 --> 00:06:19,879
どっちが勝った？

101
00:06:20,588 --> 00:06:21,923
ドローじゃねぇか？

102
00:06:22,006 --> 00:06:23,091
ちゃうで

103
00:06:23,174 --> 00:06:25,134
オーバーフィニッシュで
レッドアイや！

104
00:06:25,760 --> 00:06:28,638
（シスコ･カーライル）
白鷺城(しらさぎじょう)は自分でロンギヌスを取った

105
00:06:28,721 --> 00:06:31,140
取ってなかったら
おそらくドローだった

106
00:06:31,224 --> 00:06:32,266
なんで？

107
00:06:32,725 --> 00:06:34,977
わざと１ポイント取らせたんだ

108
00:06:35,061 --> 00:06:36,979
よゆうを見せつけとるんや

109
00:06:37,438 --> 00:06:41,359
ロンギヌスをドロまみれに
するわけには行かないからな

110
00:06:42,318 --> 00:06:43,820
次のバトル

111
00:06:44,070 --> 00:06:46,447
キサマのロンギヌスを
こなごなにする！

112
00:06:46,531 --> 00:06:47,448
（装着(そうちゃく)音）

113
00:06:47,532 --> 00:06:51,911
く～　もうガマンできねぇ！
オレ行くー！

114
00:06:51,994 --> 00:06:53,579
（シスコ）あのバカ！

115
00:06:54,997 --> 00:06:56,582
あ！　バルト！

116
00:06:56,666 --> 00:06:57,917
そこ川だよ！

117
00:07:01,462 --> 00:07:04,298
うぉぉぉぉぉぉ

118
00:07:06,467 --> 00:07:08,636
（キット）え…
（乱太郎）バルト…

119
00:07:14,517 --> 00:07:15,977
行っちゃった

120
00:07:16,769 --> 00:07:19,522
（ルイ･レッドアイ）
スリー ツー ワン

121
00:07:20,064 --> 00:07:23,109
ゴー シュート！

122
00:07:35,079 --> 00:07:36,664
あっ！　った！

123
00:07:38,249 --> 00:07:39,208
フフフ

124
00:07:39,459 --> 00:07:40,418
ぐっ！

125
00:07:49,802 --> 00:07:51,929
ナイトメアロンギヌス

126
00:07:52,013 --> 00:07:55,516
スプリガンを
お前のキバの えじきにしろ！

127
00:07:55,933 --> 00:07:58,603
レジェンドスプリガン
竜(りゅう)のキバを折れ！

128
00:08:01,189 --> 00:08:02,773
アックスシュート！

129
00:08:06,235 --> 00:08:08,654
悪夢を見させてやる

130
00:08:08,738 --> 00:08:11,491
メタルドラゴンクラッシュ！

131
00:08:17,663 --> 00:08:18,956
（バースト音）

132
00:08:20,791 --> 00:08:23,252
（仮面(かめん)が割(わ)れる音）

133
00:08:47,944 --> 00:08:49,737
紅(くれない)シュウは死んだ！

134
00:08:51,822 --> 00:08:53,115
シュウ？

135
00:08:54,367 --> 00:08:56,244
（ルイ）フン　やはりな

136
00:08:57,745 --> 00:08:59,747
お前だと思っていたぞ

137
00:08:59,872 --> 00:09:00,998
クッ

138
00:09:01,123 --> 00:09:05,836
うわぁぁぁぁぁぁ！

139
00:09:06,462 --> 00:09:07,713
ウソだろ？

140
00:09:08,297 --> 00:09:10,216
レッドアイがシュウやて？

141
00:09:11,217 --> 00:09:14,762
紅シュウ　いつでも戦ってやる

142
00:09:14,845 --> 00:09:18,975
また負けに来い
フハハハハハハハ

143
00:09:19,559 --> 00:09:20,851
シュウ…

144
00:09:24,730 --> 00:09:26,732
（ボア･アルカセル）
レッドアイ…

145
00:09:26,941 --> 00:09:28,901
（ワキヤ）なんかの まちがいや

146
00:09:28,985 --> 00:09:30,236
（クーザ）どういうこと？

147
00:09:30,778 --> 00:09:32,113
見たとおりだ

148
00:09:32,530 --> 00:09:35,741
レッドアイの正体は
紅シュウだったってことさ

149
00:09:36,325 --> 00:09:37,535
なんで…

150
00:09:37,618 --> 00:09:40,496
なんでシュウが
レッドアイなんかに？

151
00:09:40,580 --> 00:09:42,206
わかんねぇよ

152
00:09:46,669 --> 00:09:47,795
（バルト）シュウ！

153
00:09:48,838 --> 00:09:49,714
シュウ！

154
00:09:50,256 --> 00:09:51,632
待てよ　シュウ！

155
00:09:52,216 --> 00:09:53,301
シュウ！

156
00:09:53,384 --> 00:09:57,263
オレ お前に会いたかった
ずっと お前をさがしてた！

157
00:10:00,766 --> 00:10:01,892
あっ…

158
00:10:02,310 --> 00:10:04,437
シュウ　シュウ！

159
00:10:05,271 --> 00:10:06,355
シュウ！

160
00:10:06,522 --> 00:10:07,773
どけっ！

161
00:10:08,691 --> 00:10:10,359
オレの前から消えろ！

162
00:10:12,153 --> 00:10:13,237
シュウ…

163
00:10:22,371 --> 00:10:25,416
なんでだよぉぉぉ！

164
00:10:28,085 --> 00:10:30,880
ルイ！　オレとバトルしろ！

165
00:10:33,257 --> 00:10:34,884
蒼井バルト？

166
00:10:34,967 --> 00:10:37,553
シュウのかたきはオレが取る！

167
00:10:37,637 --> 00:10:39,138
かたきだと？

168
00:10:39,221 --> 00:10:40,890
フッ　くだらん

169
00:10:40,973 --> 00:10:43,476
クッ　オレと戦え！

170
00:10:44,101 --> 00:10:44,977
フッ

171
00:10:45,645 --> 00:10:47,021
（キット）あっ　アニキ

172
00:10:47,313 --> 00:10:50,024
（乱太郎）あいつルイと…
（ワキヤ）やるつもりや

173
00:10:50,149 --> 00:10:51,108
バルト！

174
00:10:51,192 --> 00:10:52,693
（クーザ）オイラも行く！

175
00:10:53,653 --> 00:10:56,322
（ルイ）
少しは力をつけたんだろうな？

176
00:10:56,864 --> 00:10:57,865
フッ

177
00:10:58,491 --> 00:11:00,868
（ルイ）
練習相手には なりそうだ

178
00:11:00,951 --> 00:11:02,328
練習だと？

179
00:11:03,204 --> 00:11:04,830
オレに勝つ気か？

180
00:11:07,500 --> 00:11:09,919
よくもシュウをバカにしたな

181
00:11:10,086 --> 00:11:13,047
フッ　バカになどしていない

182
00:11:13,130 --> 00:11:17,134
あんな仮面(かめん)までかぶって
必死になっている紅シュウが

183
00:11:17,218 --> 00:11:18,844
いじらしくなっただけだ

184
00:11:19,220 --> 00:11:20,179
なに？

185
00:11:20,429 --> 00:11:25,226
お前には一生わからないだろうな
あいつの気持ちは！

186
00:11:26,227 --> 00:11:29,146
シュウのことは
オレがいちばん わかってる！

187
00:11:30,398 --> 00:11:31,732
（乱太郎）バルト

188
00:11:32,525 --> 00:11:34,527
すごく気合い入ってるよ

189
00:11:34,610 --> 00:11:36,570
今度こそ負けんなよ

190
00:11:37,071 --> 00:11:40,157
このバトル　ぜってぇ勝つ

191
00:11:40,658 --> 00:11:42,660
はっ…　フン！

192
00:11:45,955 --> 00:11:48,207
いくぜ　爆走(ばくそう)ショット！

193
00:11:50,251 --> 00:11:52,169
ナイトメアショット

194
00:11:53,295 --> 00:11:55,423
（バルト･ルイ）スリー ツー

195
00:11:56,132 --> 00:11:57,466
ワン！

196
00:11:58,217 --> 00:12:00,678
ゴー シュート！

197
00:12:03,889 --> 00:12:05,683
バウンドアタック！

198
00:12:09,061 --> 00:12:10,062
ほぉ

199
00:12:12,732 --> 00:12:14,233
効いてるぜ

200
00:12:14,316 --> 00:12:15,776
いいぞ　バルト！

201
00:12:15,860 --> 00:12:17,153
押し切るんや

202
00:12:17,236 --> 00:12:21,115
いっけぇ！
バウンドジェットシュート

203
00:12:23,576 --> 00:12:26,620
その程度か　まだまだだな

204
00:12:29,331 --> 00:12:33,711
デストロイドライバーが
ベイの傾(かたむ)きを すぐに修正するんだ

205
00:12:34,003 --> 00:12:35,421
しぶといぜ

206
00:12:38,466 --> 00:12:41,051
まだだ　ヴァルキリー！

207
00:12:44,764 --> 00:12:46,640
（馬のいななき）

208
00:12:46,974 --> 00:12:48,684
（バルト）ゴッドリブートだ！

209
00:12:50,144 --> 00:12:52,563
キタぜ　ゴッドリブート！

210
00:12:54,857 --> 00:12:56,400
キメろ！

211
00:12:58,444 --> 00:13:02,656
お前のあまさを
しっかりと目に焼き付けるがいい

212
00:13:04,074 --> 00:13:06,368
ナイトメアロンギヌス！

213
00:13:06,452 --> 00:13:08,788
（ほえる声）

214
00:13:11,207 --> 00:13:13,876
（ルイ）
メタルドラゴンクラッシュ！

215
00:13:16,128 --> 00:13:18,130
（馬のいななき）

216
00:13:20,007 --> 00:13:21,050
フフフフ

217
00:13:21,592 --> 00:13:22,551
うわっ！

218
00:13:22,635 --> 00:13:24,220
（バースト音）

219
00:13:26,222 --> 00:13:28,557
（一同）あ！
（シスコ）なに！

220
00:13:31,310 --> 00:13:32,311
フン

221
00:13:32,394 --> 00:13:34,104
フハハハハハ

222
00:13:35,147 --> 00:13:38,067
フハハハハハ

223
00:13:38,150 --> 00:13:40,319
アッハハハハハ

224
00:13:40,402 --> 00:13:41,529
（乱太郎）バルト

225
00:13:42,071 --> 00:13:43,155
アニキ…

226
00:13:43,572 --> 00:13:46,367
強かったね　白鷺城ルイ

227
00:13:46,742 --> 00:13:48,285
完ぺきにやられたな

228
00:13:48,619 --> 00:13:51,330
いつまでヘタっとるんや
情けないで

229
00:13:51,413 --> 00:13:52,915
（ワキヤ）立たんかい！

230
00:13:52,998 --> 00:13:54,124
はっ…

231
00:13:55,918 --> 00:13:57,253
くっ…

232
00:13:59,296 --> 00:14:05,386
ルイ！　次はぜってぇ
勝つからなぁぁぁ！

233
00:14:07,721 --> 00:14:09,515
（足音）

234
00:14:12,852 --> 00:14:14,061
オレは―

235
00:14:14,144 --> 00:14:18,190
あなたがスネークピットに
来たときから あなたにあこがれ

236
00:14:18,524 --> 00:14:22,403
あなたに追いつき追いこすために
ここまでやってきた

237
00:14:23,237 --> 00:14:24,446
あなたが…

238
00:14:24,989 --> 00:14:27,658
あなたこそが最強だと信じていた

239
00:14:28,409 --> 00:14:30,578
それなのに…　くっ…

240
00:14:31,871 --> 00:14:32,788
うっ…

241
00:14:34,623 --> 00:14:35,916
レッドアイ！

242
00:14:36,625 --> 00:14:38,711
あなたには失望(しつぼう)した！

243
00:14:42,673 --> 00:14:45,551
（レッドアイ）
オレは なぜ負けた？

244
00:14:46,176 --> 00:14:47,261
なぜだ？

245
00:14:47,803 --> 00:14:49,847
悪夢を見させてやる

246
00:14:54,727 --> 00:14:56,353
何が足りなかった？

247
00:14:59,857 --> 00:15:03,193
（フリー･デラホーヤ）
今のキミじゃオレには勝てないよ

248
00:15:09,325 --> 00:15:11,035
（アレキサンダー･ギルテン）
強くなりたいか？

249
00:15:12,286 --> 00:15:13,704
（紅(くれない)シュウ）当然だ

250
00:15:13,871 --> 00:15:16,081
すべてを捨てることになるぞ

251
00:15:16,665 --> 00:15:17,750
かまわない！

252
00:15:18,042 --> 00:15:21,045
オレは だれよりも強くなりたい

253
00:15:21,754 --> 00:15:23,339
フフッ

254
00:15:27,092 --> 00:15:28,636
（アシュラム）フフフフ

255
00:15:29,261 --> 00:15:32,181
おどろいたかね　わたしの姿に？

256
00:15:32,681 --> 00:15:34,183
（シュウ）どういうことだ

257
00:15:34,767 --> 00:15:37,061
（アシュラム）
ここはスネークピット

258
00:15:37,436 --> 00:15:41,190
世界最強のベイとブレーダーを
つくり出すところだ

259
00:15:41,899 --> 00:15:44,485
わたしは最強のベイがほしい

260
00:15:44,860 --> 00:15:46,695
そのために ここがある

261
00:15:47,488 --> 00:15:50,824
ニューヨークブルズの
オーナーは 表(おもて)向きの顔

262
00:15:50,908 --> 00:15:52,451
本当のわたしは―

263
00:15:52,534 --> 00:15:55,120
スネークーピットの主(あるじ)
アシュラム

264
00:15:55,371 --> 00:15:58,874
（石が動く音）

265
00:16:01,377 --> 00:16:04,630
（アシュラム）だれよりも
強くなる かくごがあるなら

266
00:16:04,713 --> 00:16:06,924
この仮面をつけるがいい

267
00:16:07,341 --> 00:16:12,012
だが それを一度つければ
もう あとには もどれないぞ

268
00:16:18,227 --> 00:16:19,436
フッ

269
00:16:21,271 --> 00:16:26,986
（アシュラム）紅シュウは死んだ
今からお前はレッドアイだ！

270
00:16:30,572 --> 00:16:34,034
（川の音）

271
00:16:46,171 --> 00:16:48,465
（ルイ）フハハハハハ

272
00:16:48,716 --> 00:16:51,010
キサマを こなごなにしてやる

273
00:16:51,218 --> 00:16:54,096
うぁぁぁぁぁぁ

274
00:16:54,179 --> 00:16:55,723
（ガラスが割れる音）

275
00:16:55,931 --> 00:16:57,641
（ベイが回る音）

276
00:16:57,725 --> 00:16:59,435
（ルイ）ナイトメアロンギヌス

277
00:17:00,060 --> 00:17:04,398
スプリガンを お前のキバの
えじきにしてやるがいい

278
00:17:06,859 --> 00:17:08,277
（ほえる声）

279
00:17:09,903 --> 00:17:12,573
（悲鳴(ひめい)）

280
00:17:12,656 --> 00:17:13,741
はっ！

281
00:17:17,119 --> 00:17:19,580
（足音）

282
00:17:23,083 --> 00:17:25,335
（アシュラム）
ブザマだな　レッドアイ

283
00:17:27,129 --> 00:17:30,716
わたしに無断で お前は
スネークピットを去った

284
00:17:31,216 --> 00:17:32,885
だから負けたのだ

285
00:17:33,927 --> 00:17:37,473
わたしは寛容(かんよう)だ　お前を許そう

286
00:17:38,307 --> 00:17:39,808
だが…

287
00:17:40,309 --> 00:17:43,145
負けたベイには
なんの価値もない

288
00:17:43,562 --> 00:17:45,564
レジェンドスプリガンを捨てろ

289
00:17:51,820 --> 00:17:52,654
うっ…

290
00:17:54,073 --> 00:17:55,574
（割れる音）

291
00:17:59,536 --> 00:18:04,166
（機械(きかい)の重低音）

292
00:18:12,424 --> 00:18:14,927
レクイエムプロジェクトを始める

293
00:18:37,825 --> 00:18:40,452
（アシュラム）
このとびらを開けて進め

294
00:18:40,744 --> 00:18:43,956
そして最強のベイを
つかみ取るのだ

295
00:18:45,040 --> 00:18:46,667
（とびらが開く音）

296
00:18:46,750 --> 00:18:48,961
行け　レッドアイ

297
00:18:51,588 --> 00:18:54,424
（砂の上を歩く音）

298
00:18:54,508 --> 00:18:57,052
ハァ　ハァ　ハァ

299
00:18:57,427 --> 00:19:01,557
ハァ　ハァ　ハァ…

300
00:19:03,809 --> 00:19:05,811
（地ひびき）

301
00:19:05,894 --> 00:19:07,896
（衝撃(しょうげき)音）

302
00:19:11,066 --> 00:19:14,027
（ルイ）フハハハハ

303
00:19:15,028 --> 00:19:16,029
やれ！

304
00:19:18,615 --> 00:19:19,908
（ぶつかる音）

305
00:19:20,117 --> 00:19:21,827
うわぁぁぁ！

306
00:19:22,411 --> 00:19:23,579
（落ちる音）

307
00:19:28,458 --> 00:19:29,334
フン

308
00:19:30,335 --> 00:19:34,047
（レッドアイ）
オレは…　もう だれにも…

309
00:19:34,923 --> 00:19:37,467
負けたく…　ない…

310
00:19:38,635 --> 00:19:41,555
負けたく…　ない！

311
00:19:47,895 --> 00:19:49,354
負けない！

312
00:19:57,988 --> 00:19:59,698
（切りさく音）

313
00:20:11,501 --> 00:20:13,003
（ほえる声）

314
00:20:17,758 --> 00:20:19,426
勝つためになら―

315
00:20:19,968 --> 00:20:21,845
なんだってしてやる！

316
00:20:24,973 --> 00:20:27,267
うぉぉぉぉ！

317
00:20:29,019 --> 00:20:31,647
（悲鳴(ひめい)）

318
00:20:31,730 --> 00:20:33,065
（爆発(ばくはつ)音）

319
00:20:35,609 --> 00:20:37,527
すべては勝つためだ

320
00:20:52,876 --> 00:20:56,004
（なぞの声）
よくぞ ここまで たどり着いた

321
00:20:57,422 --> 00:20:58,465
だれだ？

322
00:20:59,424 --> 00:21:02,010
お前が最強の男か？

323
00:21:02,636 --> 00:21:05,347
オレが最強になる男だ

324
00:21:06,139 --> 00:21:09,559
お前は わたしになれるのか？

325
00:21:10,143 --> 00:21:11,270
なんだと？

326
00:21:11,353 --> 00:21:12,896
（衝撃(しょうげき)音）

327
00:21:13,188 --> 00:21:16,066
わたしに…　なれるのか？

328
00:21:16,358 --> 00:21:17,234
はっ…

329
00:21:17,609 --> 00:21:19,611
（閃光(せんこう)を放つ音）

330
00:21:23,573 --> 00:21:25,617
（レッドアイ）
はっ…　お前は！？

331
00:21:27,411 --> 00:21:29,413
わが名はスプリガン！

332
00:21:30,497 --> 00:21:31,957
スプリガン？

333
00:21:32,666 --> 00:21:35,919
決めるのは お前だ

334
00:21:47,723 --> 00:21:50,017
（レッドアイ）うぁぁぁぁぁ

335
00:21:50,100 --> 00:21:53,895
（スプリガン）うぉぉぉぉぉ

336
00:21:55,814 --> 00:21:56,315
♪～

337
00:21:56,315 --> 00:21:59,860
♪～

338
00:21:56,315 --> 00:21:59,860
オーケー　ボーイズ＆ガールズ
ベイ筋 鍛(きた)えてるかい？

339
00:21:59,943 --> 00:22:02,779
さぁ お待ちかね
ベイササイズ２の時間だぜぃ！

340
00:22:02,863 --> 00:22:06,908
バージョン１より動きが激しいぞ
まずは前回の復習からショータイム

341
00:22:06,992 --> 00:22:10,537
GOシュート　GOシュート
大きく！

342
00:22:10,620 --> 00:22:14,249
GOシュート　GOシュート
スピード上げて！

343
00:22:14,333 --> 00:22:17,878
GOシュート　GOシュート
GOシュート　GOシュート

344
00:22:17,961 --> 00:22:21,298
GOシュート　GOシュート
GOシュート　GOシュート

345
00:22:21,381 --> 00:22:24,676
ハハハハ　いいじゃないか
基本のシュート バッチリだな

346
00:22:24,760 --> 00:22:28,889
だが ここからもっと激しくなるぞ
腕(うで)もテンションも上げていくぞ

347
00:22:28,972 --> 00:22:32,642
GOシュート　GOシュート
ベイ筋 鍛(きた)えてモ～リモリ

348
00:22:32,726 --> 00:22:36,229
GOシュート　GOシュート
オレのシュートは神シュート

349
00:22:36,313 --> 00:22:39,983
右シュート　左シュート
右でシュート シュート

350
00:22:40,067 --> 00:22:43,653
左シュート　右シュート
左でシュート シュート

351
00:22:43,737 --> 00:22:47,366
先週　今週
オレらがやってるGOシュート

352
00:22:47,449 --> 00:22:51,036
今週　来週
アイツもやってるGOシュート

353
00:22:51,119 --> 00:22:54,790
毎日　練習
みんながやってるGOシュート

354
00:22:54,873 --> 00:22:58,335
春夏秋冬
年がら年中GOシュート

355
00:22:58,418 --> 00:22:59,878
ん～ オーケー！

356
00:22:59,961 --> 00:23:02,547
ベイ筋を鍛(きた)えるには
毎日の練習が必要だ

357
00:23:02,631 --> 00:23:05,759
このままのテンションで
クライマックスに突入(とつにゅう)だ！

358
00:23:05,842 --> 00:23:09,554
イチ･ニ･サン･シ
GOシュート　カモン！

359
00:23:09,638 --> 00:23:13,058
イチ･ニ･サン･シ
GOシュート　レッツゴー！

360
00:23:13,141 --> 00:23:16,978
イチ･ニ･サン･シ
GOシュート　行くぞ！

361
00:23:17,062 --> 00:23:19,815
スリー ツー ワン GOシュート
バーストフィニッシュ！

362
00:23:19,815 --> 00:23:21,817
スリー ツー ワン GOシュート
バーストフィニッシュ！

363
00:23:19,815 --> 00:23:21,817
～♪

364
00:23:21,817 --> 00:23:21,900
～♪

365
00:23:21,900 --> 00:23:24,945
～♪

366
00:23:21,900 --> 00:23:24,945
ナイスGOシュート
ナイスベイササイズ！

367
00:23:24,945 --> 00:23:25,320
～♪

368
00:23:26,363 --> 00:23:29,491
（バルト）
世界最強のブレーダーを決める
大会が始まるんだって

369
00:23:29,574 --> 00:23:33,537
チョーすげぇやつらが
集まるらしいぜ　燃えるぜ！

370
00:23:33,620 --> 00:23:35,705
オレにも招待状(しょうたいじょう) 来てくれ～

371
00:23:35,997 --> 00:23:39,334
え？　フリー ルイ
お前ら何やってんだよ？

372
00:23:39,418 --> 00:23:41,753
大会は これからなんだぞ！

373
00:23:41,837 --> 00:23:43,964
次回 ベイブレードバースト神(ゴッド)

374
00:23:44,047 --> 00:23:46,383
いくぜっ！
ゴッドブレーダーズカップ！

375
00:23:46,466 --> 00:23:49,719
スリー ツー ワン
ゴー シュート！