1
00:00:03,128 --> 00:00:05,380
（ナレーター）ベイブレード！

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,551
それは少年たちの夢(ゆめ)だ

3
00:00:09,759 --> 00:00:14,639
世界中のブレーダーが頂点(ちょうてん)をめざし
競い合い たましいをぶつけ合う

4
00:00:15,473 --> 00:00:20,478
まわせ　はじけ　とばせ
バーストさせろ！

5
00:00:20,562 --> 00:00:24,107
そして つかみ取れ
栄光の勝利を！

6
00:00:24,691 --> 00:00:27,819
戦いの向こうに
キミは きっと見つける

7
00:00:27,902 --> 00:00:30,196
かがやく未来を！

8
00:00:33,783 --> 00:00:35,535
（レッドアイ）アックスシュート！

9
00:00:35,660 --> 00:00:38,413
（白鷺城(しらさぎじょう)ルイ）悪夢を見させてやる

10
00:00:42,792 --> 00:00:45,587
（蒼井(あおい)バルト）
あのルイとレッドアイの一騎打(いっきう)ち

11
00:00:45,670 --> 00:00:48,673
このバトル　ルイが勝った
そして…

12
00:00:50,467 --> 00:00:51,885
どけっ！

13
00:00:52,594 --> 00:00:54,512
オレの前から消えろ！

14
00:00:56,306 --> 00:00:57,307
シュウ？

15
00:00:57,849 --> 00:01:01,770
オレはルイにバトルを いどんだ
シュウの かたきうちだ

16
00:01:03,438 --> 00:01:05,023
でも負けちまった

17
00:01:05,398 --> 00:01:09,360
ルイは日本にいたときよりも
もっと もっと強くなってた

18
00:01:10,195 --> 00:01:12,864
（アシュラム）
負けたベイには なんの価値もない

19
00:01:13,406 --> 00:01:15,492
レジェンドスプリガンを捨てろ

20
00:01:19,913 --> 00:01:22,457
レクイエムプロジェクトを始める

21
00:01:33,134 --> 00:01:34,928
わが名はスプリガン

22
00:01:35,929 --> 00:01:37,472
スプリガン？

23
00:01:38,640 --> 00:01:41,726
決めるのは お前だ

24
00:01:53,154 --> 00:01:55,365
（レッドアイ）うぁぁぁぁぁ！

25
00:01:55,448 --> 00:01:59,786
（スプリガン）うぉぉぉぉぉ！

26
00:02:01,412 --> 00:02:04,207
♪～

27
00:02:04,290 --> 00:02:06,751
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

28
00:02:06,835 --> 00:02:09,295
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

29
00:02:09,379 --> 00:02:11,756
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

30
00:02:11,840 --> 00:02:14,134
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

31
00:02:14,217 --> 00:02:15,885
（BURST(バースト) BURST BURST…）

32
00:02:15,969 --> 00:02:20,181
朝焼けに照らされた街角でも

33
00:02:21,099 --> 00:02:25,854
どこからか聞こえた音は
ベイのぶつかり合う衝撃(しょうげき)だぜ！

34
00:02:25,937 --> 00:02:30,817
ウォーミングアップは
すませてきたか？

35
00:02:30,900 --> 00:02:35,697
熱い心はねむらずに
勝負にこがれてるのさ

36
00:02:35,780 --> 00:02:40,702
何度つまずいても立ち上がれるさ

37
00:02:40,785 --> 00:02:45,665
高め合えるライバルがいるのならば

38
00:02:45,748 --> 00:02:50,712
最高の舞台(ぶたい)で天辺目指すため

39
00:02:50,795 --> 00:02:54,132
シュートを放つぜ 今すぐに

40
00:02:54,215 --> 00:02:55,717
（スリー ツー ワン
ゴー シュート）

41
00:02:55,800 --> 00:02:58,261
ベイブレード！　ベイブレード！

42
00:02:58,344 --> 00:03:00,555
新たなる世界が待つ

43
00:03:00,638 --> 00:03:02,932
まだ見たことないバトル

44
00:03:03,016 --> 00:03:04,267
見せつけてやれ！

45
00:03:04,350 --> 00:03:05,852
（スリー ツー ワン
ゴー シュート）

46
00:03:05,935 --> 00:03:08,354
ベイブレード！　ベイブレード！

47
00:03:08,438 --> 00:03:14,611
進化し続ける相棒(あいぼう)との
きずなと高鳴る鼓動(こどう)で

48
00:03:14,694 --> 00:03:18,990
回転の速度を上げて決めるぜ

49
00:03:19,073 --> 00:03:21,868
バーストフィニッシュ！

50
00:03:21,951 --> 00:03:24,204
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

51
00:03:24,287 --> 00:03:26,748
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

52
00:03:26,831 --> 00:03:30,084
（BURST(バースト) BURST BURST
３、２、１、GO SHOOT(ゴー シュート)！）

53
00:03:32,170 --> 00:03:35,423
（バルト）いくぜっ！
ゴッドブレーダーズカップ！

54
00:03:37,425 --> 00:03:40,345
（足音）

55
00:03:40,428 --> 00:03:41,638
ん？

56
00:03:43,681 --> 00:03:45,808
（ルイ）
フリー･デラホーヤだな？

57
00:03:46,226 --> 00:03:49,312
すごい
背中に目がついてるみたい

58
00:03:49,687 --> 00:03:51,648
なんの用だ？

59
00:03:55,818 --> 00:03:58,780
（フリー）勝ったんだってね
レッドアイってやつに

60
00:04:02,283 --> 00:04:03,243
フッ

61
00:04:03,743 --> 00:04:07,247
フハハハハハ
大したやつじゃなかったぞ

62
00:04:07,622 --> 00:04:11,376
ふ～ん　少しは強くなったんだ

63
00:04:11,876 --> 00:04:14,712
フン　そういう お前は
どうなんだ？

64
00:04:15,255 --> 00:04:16,798
見ればわかるよ

65
00:04:17,590 --> 00:04:18,967
すごいから

66
00:04:22,178 --> 00:04:24,806
前の大会とは ちがうと
言いたいのか？

67
00:04:25,265 --> 00:04:28,810
まあね　楽しいこと
ばっかりだったから

68
00:04:32,188 --> 00:04:33,356
（電子音(でんしおん)）

69
00:04:33,773 --> 00:04:37,068
（ルイ）楽しい？
オレには わからんな

70
00:04:37,485 --> 00:04:39,112
（フリー）
わかんなくてもいいよ

71
00:04:40,405 --> 00:04:43,116
（２人）スリー ツー ワン

72
00:04:43,658 --> 00:04:45,952
ゴー シュート！

73
00:04:52,458 --> 00:04:55,878
相変わらずチマチマとした
攻撃(こうげき)だな　ファブニル

74
00:04:55,962 --> 00:04:58,214
ロンギヌスからは のがれられんぞ

75
00:05:06,264 --> 00:05:08,683
いけ　ナイトメアロンギヌス

76
00:05:08,766 --> 00:05:10,727
メタルドラゴンクラッシュ！

77
00:05:16,566 --> 00:05:18,776
ホントだ　強くなったね

78
00:05:19,360 --> 00:05:21,487
じゃ こっちもキバをむこうか

79
00:05:26,534 --> 00:05:27,994
（ほえる声）

80
00:05:29,078 --> 00:05:30,538
次でキメる

81
00:05:44,260 --> 00:05:45,470
（ぶつかる音）

82
00:05:46,637 --> 00:05:48,723
（バースト音）

83
00:05:51,392 --> 00:05:52,352
チッ

84
00:05:52,810 --> 00:05:55,104
すごいね　メタルドラゴン

85
00:05:55,938 --> 00:05:56,856
フン

86
00:05:58,941 --> 00:06:00,401
（ルイ）セカンドバトルだ

87
00:06:00,485 --> 00:06:01,611
（フリー）いいよ

88
00:06:01,694 --> 00:06:02,695
（装着音(そうちゃくおん)）

89
00:06:03,905 --> 00:06:07,158
（２人）スリー ツー ワン

90
00:06:07,784 --> 00:06:10,328
ゴー シュート

91
00:06:16,751 --> 00:06:18,795
（２人）ゴー シュート！

92
00:06:21,547 --> 00:06:22,673
シュート！

93
00:06:27,220 --> 00:06:31,599
全然 終わらないね
オレたち意外に気が合うのかも

94
00:06:32,892 --> 00:06:36,312
スリー ツー ワン

95
00:06:36,646 --> 00:06:38,856
ゴー シュート！

96
00:06:45,780 --> 00:06:47,573
（キット･ロペス）
アニキ 知らない？

97
00:06:47,657 --> 00:06:50,493
（アンジュ･ロペス）
あれ？　練習やってんじゃないの？

98
00:06:50,576 --> 00:06:52,745
（ハニー･グッテン）
いないの　どこにも

99
00:06:52,829 --> 00:06:54,831
クミチョーに聞いてごらんよ

100
00:06:55,373 --> 00:06:59,001
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）
あそこじゃねぇの？
フリーからもらったっつぅ場所

101
00:06:59,627 --> 00:07:01,546
そこにも いなかったんだよ

102
00:07:01,629 --> 00:07:03,297
（クーザ･アッカーマン）
メシ食ってんじゃない？

103
00:07:03,381 --> 00:07:05,007
アンジュも見てないって

104
00:07:05,341 --> 00:07:07,051
アイツ ああ見えて

105
00:07:07,135 --> 00:07:09,429
ヘコむときは
ガッツリへコむからな

106
00:07:09,720 --> 00:07:10,721
そうなの？

107
00:07:11,013 --> 00:07:12,723
オイラ 心配なんだ

108
00:07:13,433 --> 00:07:16,769
アニキ カナダから
帰ってきてからさ…

109
00:07:17,353 --> 00:07:21,190
（バルト）
あぁ…　なんでだよぉ…

110
00:07:21,732 --> 00:07:23,609
って まるでゾンビ…

111
00:07:23,693 --> 00:07:25,069
だったね

112
00:07:25,319 --> 00:07:27,530
確かに見てらんなかったな

113
00:07:28,197 --> 00:07:30,366
ろくにメシも
食ってねぇみたいだし

114
00:07:33,578 --> 00:07:36,038
（ゾロ）
まだまだじゃのぉ バルトは

115
00:07:36,664 --> 00:07:38,708
じっちゃんは心配じゃないの？

116
00:07:38,791 --> 00:07:42,170
ブレーダーとして
頂点を めざそうと思ったら

117
00:07:42,253 --> 00:07:45,923
そこにあるのは勝つか負けるかの
勝負の世界ってもんじゃ

118
00:07:46,507 --> 00:07:49,719
そらそうよ
世界大会とか そうだもんな

119
00:07:50,052 --> 00:07:51,804
うん　それにな―

120
00:07:51,888 --> 00:07:55,516
前 ここにいたフリーが
よく言ってたそうじゃないか

121
00:07:55,766 --> 00:07:58,227
勝負は勝つから楽しいんだ

122
00:07:58,603 --> 00:08:01,564
オレは いつも勝つ
いつも楽しい

123
00:08:02,815 --> 00:08:08,446
あれもまた 勝負の世界の
真実だとワシは思うぞ

124
00:08:10,740 --> 00:08:15,244
勝ち続けるためには 今まで
自分が大事だと思っていたものを

125
00:08:15,578 --> 00:08:19,123
捨てなきゃいけないこともある
それに―

126
00:08:20,124 --> 00:08:25,755
自分の信じた道を行くために
非情になるのを選ぶ とかな

127
00:08:27,590 --> 00:08:30,718
バルトは ようやっと
勝負の世界ってやつに

128
00:08:30,801 --> 00:08:32,512
触(ふ)れたのかも知れん

129
00:08:33,554 --> 00:08:37,350
これが あいつにどう ひびくか
見ものじゃわい

130
00:08:37,683 --> 00:08:39,060
（ハニー）わかる？

131
00:08:39,143 --> 00:08:40,770
難しいよ　じっちゃん

132
00:08:41,020 --> 00:08:43,439
なぁに　年取りゃわかる

133
00:08:43,898 --> 00:08:46,359
これからのバルトが楽しみじゃわい

134
00:08:46,734 --> 00:08:49,362
バルトが何かを捨てるってのかよ

135
00:08:50,112 --> 00:08:52,114
それはバルト次第じゃ

136
00:08:55,284 --> 00:08:57,036
オレの前から消えろ！

137
00:09:01,958 --> 00:09:03,167
あっ

138
00:09:12,760 --> 00:09:15,596
（シスコ･カーライル）
つまんねぇやつだな お前

139
00:09:16,973 --> 00:09:19,559
まっ お前が使えねぇなら
それまでだ

140
00:09:20,142 --> 00:09:22,270
シュウが わかんねぇんだ

141
00:09:23,020 --> 00:09:24,730
わかる必要あんのか？

142
00:09:25,273 --> 00:09:26,190
え？

143
00:09:26,732 --> 00:09:29,402
オレは だれが どうだろうが
どうでもいい

144
00:09:29,652 --> 00:09:31,654
オレは勝つことしか考えてねぇ

145
00:09:33,614 --> 00:09:34,532
ケッ

146
00:09:35,575 --> 00:09:36,534
勝つ？

147
00:09:37,702 --> 00:09:40,037
悪夢を見させてやる

148
00:09:40,705 --> 00:09:43,416
メタルドラゴンクラッシュ！

149
00:09:51,632 --> 00:09:52,675
勝つ！

150
00:09:55,595 --> 00:09:56,929
バルトがいるって？

151
00:09:57,680 --> 00:09:59,599
（キット）なんか様子が変なんだ

152
00:09:59,682 --> 00:10:01,017
（クーザ）こんな感じ

153
00:10:01,100 --> 00:10:03,144
（バルト）ゴー シュート！

154
00:10:09,233 --> 00:10:12,153
まだまだ！
もっと強いバウンドアタックだ

155
00:10:12,612 --> 00:10:13,613
いけぇ！

156
00:10:14,030 --> 00:10:15,364
何してるんだろう

157
00:10:15,740 --> 00:10:19,076
あれ バウンドレイヤーを
広げるためのシュートだね

158
00:10:19,702 --> 00:10:22,413
今まで以上に
バウンドレイヤーが広がれば

159
00:10:22,580 --> 00:10:25,082
はじかれる動きに
さらに加速がついて

160
00:10:25,333 --> 00:10:27,877
相手にあたえるダメージが
強くなるからね

161
00:10:30,087 --> 00:10:30,963
クッ

162
00:10:32,006 --> 00:10:33,174
バルト！

163
00:10:33,758 --> 00:10:35,176
はじきとばせねぇ

164
00:10:35,468 --> 00:10:36,677
（装着(そうちゃく)音）

165
00:10:37,094 --> 00:10:39,430
絶対 負けたくねぇんだ

166
00:10:39,847 --> 00:10:43,059
シュウにも ルイにも だれにも！

167
00:10:43,392 --> 00:10:44,602
シュート！

168
00:10:45,728 --> 00:10:46,812
バルト…

169
00:10:47,647 --> 00:10:48,689
シュート！

170
00:10:48,814 --> 00:10:50,066
シュート！

171
00:10:50,149 --> 00:10:51,525
シュート！

172
00:10:51,734 --> 00:10:54,320
ハァ　ハァ　ハァ…

173
00:10:54,904 --> 00:10:57,365
いくぞ　シュウ　ルイ！

174
00:10:59,158 --> 00:11:00,368
シュート！

175
00:11:11,003 --> 00:11:13,422
どうしたんだよ
くれよ　クミチョー

176
00:11:15,841 --> 00:11:17,176
クミチョー！

177
00:11:17,301 --> 00:11:18,928
ちょっと落ち着けよ

178
00:11:19,095 --> 00:11:20,596
練習してぇんだよ

179
00:11:20,888 --> 00:11:23,057
全然 練習になってねぇ

180
00:11:23,140 --> 00:11:25,685
あせってやったって
うまくいかねぇよ

181
00:11:25,768 --> 00:11:26,936
あせってねぇ

182
00:11:27,353 --> 00:11:28,479
あせってんだろ？

183
00:11:28,562 --> 00:11:30,189
あせってねぇって！

184
00:11:30,272 --> 00:11:33,693
シュウやルイに勝ちてぇ気持ちは
わかるけど 今のオメェじゃ…

185
00:11:33,859 --> 00:11:34,944
勝つ！

186
00:11:35,194 --> 00:11:38,197
もう一度 シュウと
ちゃんと戦いたいんだ

187
00:11:38,489 --> 00:11:40,408
シュウは弱いやつが…

188
00:11:40,616 --> 00:11:42,576
負けるやつがきらいなんだ

189
00:11:42,785 --> 00:11:45,037
だから勝たなきゃいけねぇんだ

190
00:11:45,913 --> 00:11:46,956
アニキ…

191
00:11:47,331 --> 00:11:50,459
こりゃ ゾロが言ったとおりに
なっちゃうかもね

192
00:11:51,919 --> 00:11:53,421
クミチョー　出てけよ

193
00:11:54,171 --> 00:11:55,506
なんだよ！

194
00:11:55,589 --> 00:11:56,841
ジャマなんだよ！

195
00:11:56,924 --> 00:11:59,760
っざっけんな！
心配してんだぞ みんな

196
00:12:00,094 --> 00:12:02,596
だから みんな出てってくれよ

197
00:12:02,847 --> 00:12:03,764
なっ…

198
00:12:04,181 --> 00:12:05,349
バルト？

199
00:12:05,433 --> 00:12:07,059
（足音）

200
00:12:07,143 --> 00:12:08,060
みんな！

201
00:12:08,436 --> 00:12:09,729
何？　アントン

202
00:12:10,104 --> 00:12:12,022
クリスが集まってくれってさ

203
00:12:12,481 --> 00:12:14,358
でっかいニュースがあるらしい

204
00:12:16,819 --> 00:12:19,864
（クリスティーナ･クロダ）
ニューヨークブルズの
ギルテン代表の働きかけで

205
00:12:20,489 --> 00:12:23,743
まったく新しい大会が
開かれることになったの

206
00:12:24,368 --> 00:12:27,163
最強のブレーダーを決める個人戦よ

207
00:12:27,747 --> 00:12:28,956
個人戦？

208
00:12:29,290 --> 00:12:31,083
待ってたぜ　そういうの！

209
00:12:31,542 --> 00:12:32,334
ヘッ

210
00:12:32,752 --> 00:12:35,379
（セニョール･アナミー）
“決めるぜ　最強の
ブレーダーは だれだ？”

211
00:12:35,463 --> 00:12:36,505
名付けて―

212
00:12:36,589 --> 00:12:40,760
ゴッドブレーダーズカップ
開催(かいさい)決定！

213
00:12:40,843 --> 00:12:44,597
ワールドランキングや
強豪(きょうごう)ブレーダーたちの独自データを

214
00:12:44,680 --> 00:12:50,394
分析(ぶんせき)して選び出した12名による
史上最高バトルが始まるぞ！

215
00:12:50,478 --> 00:12:56,525
その決戦の舞台(ぶたい)は なんと
アメリカのグランドアリーナだ

216
00:12:56,609 --> 00:13:01,864
12名がＡＢふたつのグループに
分かれて総当たり戦の大激突(だいげきとつ)！

217
00:13:01,947 --> 00:13:04,408
そこから勝ち上がった
１位と２位のブレーダー―

218
00:13:04,492 --> 00:13:06,952
計４人で決勝トーナメント

219
00:13:07,036 --> 00:13:08,537
最強のなかの最強―

220
00:13:08,621 --> 00:13:11,707
チョー最強ブレーダーが
決まるんだぜぃ！

221
00:13:13,083 --> 00:13:14,835
最強のブレーダー？

222
00:13:16,003 --> 00:13:17,713
絶対にルイが来る

223
00:13:18,422 --> 00:13:19,882
きっとシュウだって…

224
00:13:21,425 --> 00:13:24,053
あの二人と戦うのは そこだ！

225
00:13:24,804 --> 00:13:28,432
ねぇ クリス　その12人って
もう決まってるの？

226
00:13:28,849 --> 00:13:31,310
ええ　さっき招待状(しょうたいじょう)が来たの

227
00:13:31,811 --> 00:13:34,146
参加するかどうか
返事がほしいって

228
00:13:34,522 --> 00:13:35,564
だれだれ？

229
00:13:36,190 --> 00:13:37,441
発表するわね

230
00:13:37,942 --> 00:13:40,778
ＢＣソルからは
シスコ･カーライル

231
00:13:41,529 --> 00:13:42,738
当然だ

232
00:13:43,405 --> 00:13:44,824
クーザ･アッカーマン

233
00:13:45,115 --> 00:13:47,076
えっ　ホント？　オイラ？

234
00:13:47,159 --> 00:13:49,078
やった！　うれしい！

235
00:13:50,246 --> 00:13:51,455
蒼井バルト

236
00:13:51,789 --> 00:13:55,918
あっ　よっしゃ！　やるぜ！

237
00:13:56,502 --> 00:13:57,962
やったね　アニキ

238
00:13:58,045 --> 00:13:59,463
バルト　すごい！

239
00:13:59,547 --> 00:14:01,382
あ…　あとは？　あとは？

240
00:14:01,966 --> 00:14:04,385
ＢＣソルからは 以上３名よ

241
00:14:04,802 --> 00:14:08,097
え～っ　んなのアリかよ…

242
00:14:08,180 --> 00:14:10,266
（シャーサ･グッテン）
あとのブレーダーは だれなの？

243
00:14:10,599 --> 00:14:12,434
ゴッドブレーダーズカップ

244
00:14:12,518 --> 00:14:16,230
選ばれしブレーダーたちを
まだまだ紹介(しょうかい)するぞ！

245
00:14:18,399 --> 00:14:22,486
ニューヨークブルズからは
フリー･デラホーヤ

246
00:14:22,570 --> 00:14:25,239
そしてジョシュア･ブーン

247
00:14:28,200 --> 00:14:33,789
ブラジルリオスからは
灼炎寺(しゃくえんじ)カイザ＆ソン･ルーウェイ

248
00:14:34,623 --> 00:14:38,168
その他に すい星(せい)のごとく
現れたルーキー！

249
00:14:38,252 --> 00:14:41,922
アークバハムートを使う
ボア･アルカセル

250
00:14:42,006 --> 00:14:43,007
あっ

251
00:14:43,382 --> 00:14:46,260
ボアって…　スネークピットの？

252
00:14:51,724 --> 00:14:54,059
あのときと感じがちがってるな

253
00:14:54,476 --> 00:14:55,895
（カール）チガッテルナ

254
00:14:56,395 --> 00:15:00,608
ナイトメアロンギヌスの使い手
白鷺城(しらさぎじょう)ルイ！

255
00:15:00,691 --> 00:15:04,737
そのルイに正体をあばかれた
レッドアイ　おどろいたことに

256
00:15:04,820 --> 00:15:07,990
ブレーダー狩(が)りとして名をはせた
レッドアイの正体とは

257
00:15:08,073 --> 00:15:12,620
なんとかつてニューヨークブルズに
所属(しょぞく)していた紅(くれない)シュウだった！

258
00:15:13,162 --> 00:15:14,371
シュウ…

259
00:15:14,788 --> 00:15:19,043
さらに 強豪(きょうごう)ブレーダーにも
出場を交渉(こうしょう)中！

260
00:15:19,126 --> 00:15:24,298
どんなブレーダーがそろうのか
決定までのお楽しみだ！

261
00:15:25,090 --> 00:15:26,300
シュウ…

262
00:15:26,550 --> 00:15:29,720
もうオレたちに
何もかくすことねぇのに

263
00:15:29,803 --> 00:15:31,680
なんでレッドアイなんだ？

264
00:15:32,306 --> 00:15:34,725
紅シュウは死んだ…

265
00:15:35,392 --> 00:15:36,727
だからなのか？

266
00:15:36,810 --> 00:15:38,145
（乱太郎）バルト！

267
00:15:38,562 --> 00:15:39,730
クミチョー

268
00:15:40,689 --> 00:15:42,232
さっきはゴメン！

269
00:15:42,316 --> 00:15:44,902
いいって いいって
気にしてねぇから

270
00:15:45,235 --> 00:15:46,070
オレさ

271
00:15:46,153 --> 00:15:48,364
ゴッドブレーダーズカップに
出らんねぇなら

272
00:15:48,447 --> 00:15:50,741
オメェのこと全力で
おうえんすんぜ！

273
00:15:51,116 --> 00:15:52,785
ありがとう　クミチョー

274
00:15:53,160 --> 00:15:55,955
ケド　おどろいたよな
シュウのヤロー

275
00:15:57,331 --> 00:15:58,457
アイツは もう―

276
00:15:58,540 --> 00:16:00,668
オレたちの知ってる
シュウじゃねぇんだな

277
00:16:01,627 --> 00:16:03,712
ああ　シュウは敵(てき)だ

278
00:16:03,879 --> 00:16:05,381
（みんな）敵？

279
00:16:06,799 --> 00:16:08,926
アニキ…　敵って？

280
00:16:09,468 --> 00:16:11,553
大親友だったんじゃないの？

281
00:16:12,054 --> 00:16:16,141
おい　シュウが敵とか…
もとは仲間じゃねぇか

282
00:16:16,558 --> 00:16:18,769
最強を決める大会なんだ

283
00:16:18,852 --> 00:16:23,399
クーザだってシスコだって
同じＢＣソルだけどオレには敵だ

284
00:16:24,483 --> 00:16:26,360
わーお　敵かぁ

285
00:16:26,777 --> 00:16:28,362
オレはシュウに勝つ

286
00:16:28,445 --> 00:16:30,197
ルイにもフリーにも勝つ

287
00:16:30,447 --> 00:16:32,074
優勝するのはオレだ

288
00:16:32,741 --> 00:16:34,994
よし！　よく言った！

289
00:16:35,077 --> 00:16:37,329
オレが練習相手になってやる

290
00:16:37,579 --> 00:16:39,540
オレをこえていけ　バルト！

291
00:16:39,832 --> 00:16:40,916
あっれ～？

292
00:16:41,000 --> 00:16:44,795
もう こえてるから出るんだよね？
ゴッドブレーダーズカップ

293
00:16:44,878 --> 00:16:47,047
んなの わかって言ってるんです

294
00:16:47,131 --> 00:16:49,091
アハッ　オイラもやるよ 練習

295
00:16:49,508 --> 00:16:51,343
じゃ ３人でやろうぜ！

296
00:16:51,760 --> 00:16:52,678
ああ！

297
00:16:53,595 --> 00:16:56,348
（３人）スリー ツー ワン

298
00:16:56,682 --> 00:16:58,517
ゴー シュート

299
00:17:00,811 --> 00:17:02,563
盛り上がってきた

300
00:17:02,646 --> 00:17:04,690
そっか　敵っていうのは

301
00:17:04,773 --> 00:17:07,192
バルトなりの
決意のことばだったんだね

302
00:17:11,030 --> 00:17:13,240
お前さんは やらんのか？

303
00:17:13,991 --> 00:17:16,452
しゅみじゃねぇな　ああいうのは

304
00:17:16,869 --> 00:17:18,954
素直じゃないのぉ

305
00:17:23,083 --> 00:17:24,501
（記者１）ジョシュア

306
00:17:24,918 --> 00:17:28,338
ゴッドブレーダーズカップ選出
おめでとうございます

307
00:17:28,422 --> 00:17:30,382
選ばれた 今のお気持ちは？

308
00:17:30,674 --> 00:17:33,802
（ジョシュア･ブーン）
イェーイ　ジョシュアにおめでとう

309
00:17:34,261 --> 00:17:36,764
みんなも選ばれると
思っていただろ？

310
00:17:37,139 --> 00:17:40,559
（記者２）同じく選出された
チームメイトについては？

311
00:17:40,726 --> 00:17:42,227
フリーのことだね

312
00:17:42,311 --> 00:17:44,480
あ～ん　気にしない 気にしない

313
00:17:44,563 --> 00:17:47,524
みんなはジョシュアだけを
見てくれていればいいよ

314
00:17:48,108 --> 00:17:51,278
だれが一番 強いのか
みんな わかってるだろ？

315
00:17:51,737 --> 00:17:55,199
ジョシュアさ　イェーイ！

316
00:17:55,365 --> 00:17:58,994
（電車の走行音）

317
00:17:59,078 --> 00:18:00,204
（ボア）シュート

318
00:18:01,497 --> 00:18:05,167
（ジョン）ハーイ
ボア･アルカセルじゃないか？

319
00:18:05,584 --> 00:18:07,252
ああ　そうだけど

320
00:18:08,629 --> 00:18:09,880
（みんな）わぁ！

321
00:18:09,963 --> 00:18:14,093
みんな やっぱりそうだ 本物だ
ボア･アルカセルだ

322
00:18:14,968 --> 00:18:17,346
すげぇ
こんなとこにいるなんて！

323
00:18:17,429 --> 00:18:18,931
（子ども１）チョー強いんだろ？

324
00:18:19,014 --> 00:18:22,059
だから選ばれたんだもんな
ゴッドブレーダーズカップ

325
00:18:22,142 --> 00:18:25,020
（ジョン）なぁ ボア
１人で練習してたの？

326
00:18:25,104 --> 00:18:25,938
（ボア）ああ

327
00:18:26,355 --> 00:18:28,774
だったらさ
オレらとやってくれよ

328
00:18:28,857 --> 00:18:31,443
バハムート
どんだけ強いか見たい！

329
00:18:32,069 --> 00:18:33,821
（ジョン）オレ オレ
オレ いちばんな！

330
00:18:33,904 --> 00:18:35,239
（みんな）え～？

331
00:18:35,322 --> 00:18:37,783
（ジョン）いいだろ？
オレから頼んだんだぞ

332
00:18:37,866 --> 00:18:39,535
なぁ いいだろ ボア？

333
00:18:39,618 --> 00:18:40,786
わかった

334
00:18:41,620 --> 00:18:42,621
はむっ！

335
00:18:42,871 --> 00:18:44,957
うんま～

336
00:18:45,040 --> 00:18:47,000
オメェ　よく食うなぁ

337
00:18:47,709 --> 00:18:49,253
（キット）すげぇ食いっぷり

338
00:18:49,336 --> 00:18:51,797
（ハニー）見てるだけで
おなかいっぱい…

339
00:18:51,880 --> 00:18:55,509
（アンジュ）
いやぁ よかったよバルト
元気がもどってさぁ

340
00:18:56,051 --> 00:18:58,470
アニキ　練習の調子どう？

341
00:18:58,637 --> 00:19:01,140
食べてるか 練習してるかだもんね

342
00:19:01,473 --> 00:19:04,393
世界中の強いやつが
集まってくんだぞ

343
00:19:06,353 --> 00:19:09,064
どんなに練習したって足りねぇよ

344
00:19:10,607 --> 00:19:13,610
とにかく選ばれた以上 優勝する

345
00:19:15,320 --> 00:19:17,197
よーし　その意気だ

346
00:19:17,281 --> 00:19:21,201
（クリス）全ブレーダーは
ﾐｰﾃｨﾝｸﾞﾙｰﾑに集合してください

347
00:19:21,368 --> 00:19:22,411
（２人）ん？

348
00:19:22,661 --> 00:19:23,954
くり返します

349
00:19:24,037 --> 00:19:27,791
全ブレーダーは
ﾐｰﾃｨﾝｸﾞﾙｰﾑへ集合してください

350
00:19:28,250 --> 00:19:29,585
また呼び出しだ

351
00:19:29,918 --> 00:19:31,295
今度は何だろう？

352
00:19:32,254 --> 00:19:35,215
（クリス）みんなに
見てもらいたいものがあるの

353
00:19:35,716 --> 00:19:36,675
これじゃ

354
00:19:37,176 --> 00:19:38,385
それ何？

355
00:19:39,178 --> 00:19:40,762
けさ ここに届いたの

356
00:19:41,096 --> 00:19:42,931
すごいもんが見られるぞ

357
00:19:43,056 --> 00:19:44,933
（バルト）
じっちゃんは もう見たの？

358
00:19:45,017 --> 00:19:45,976
見た

359
00:19:46,059 --> 00:19:49,104
なかなかの ビックリ ドッキリ
ぶっとび映像じゃ

360
00:19:52,024 --> 00:19:53,525
ルイとフリーだ

361
00:19:53,609 --> 00:19:54,610
あっ！

362
00:19:59,031 --> 00:20:00,449
センブスバトルだ

363
00:20:01,241 --> 00:20:02,993
そろそろキメたいよね

364
00:20:03,619 --> 00:20:05,746
フン　おたがいにな

365
00:20:07,998 --> 00:20:09,750
ナイトメアショット

366
00:20:10,167 --> 00:20:13,003
（フリー･ルイ）スリー ツー ワン

367
00:20:13,587 --> 00:20:15,839
ゴー シュート！

368
00:20:31,897 --> 00:20:33,982
たたきつぶせ！　ロンギヌス

369
00:20:34,608 --> 00:20:35,525
フッ

370
00:20:41,031 --> 00:20:43,533
そろそろ決着がつきそうだよ

371
00:20:48,247 --> 00:20:51,875
ハハハハ　ロンギヌス
かみくだいてやれ！

372
00:20:53,627 --> 00:20:56,880
いけ　メタルドラゴンクラッシュ

373
00:21:09,726 --> 00:21:10,769
あっ！

374
00:21:16,191 --> 00:21:17,734
あ…

375
00:21:17,901 --> 00:21:19,278
あ…

376
00:21:19,903 --> 00:21:21,989
映像は ここまでじゃ

377
00:21:22,781 --> 00:21:25,117
フリーが負けた？

378
00:21:25,993 --> 00:21:27,369
マジかよ

379
00:21:27,786 --> 00:21:30,289
クリス　これ
だれが送ってきたの？

380
00:21:31,498 --> 00:21:32,582
トラッドよ

381
00:21:33,083 --> 00:21:34,251
トラッド？

382
00:21:34,751 --> 00:21:36,253
（フリー）へぇ～

383
00:21:36,336 --> 00:21:38,088
ん？　…あ！

384
00:21:42,718 --> 00:21:43,760
フリー？

385
00:21:43,844 --> 00:21:45,929
オメェ　なんで？

386
00:21:46,555 --> 00:21:48,390
おなかすいたなぁ

387
00:21:55,939 --> 00:21:56,398
♪～

388
00:21:56,398 --> 00:22:00,027
♪～

389
00:21:56,398 --> 00:22:00,027
オーケー　ボーイズ＆ガールズ
ベイ筋 鍛(きた)えてるかい？

390
00:22:00,110 --> 00:22:03,030
さぁ お待ちかね
ベイササイズ２の時間だぜぃ！

391
00:22:03,113 --> 00:22:06,992
バージョン１より動きが激しいぞ
まずは前回の復習からショータイム

392
00:22:07,075 --> 00:22:10,662
GOシュート　GOシュート
大きく！

393
00:22:10,746 --> 00:22:14,333
GOシュート　GOシュート
スピード上げて！

394
00:22:14,416 --> 00:22:17,961
GOシュート　GOシュート
GOシュート　GOシュート

395
00:22:18,045 --> 00:22:21,465
GOシュート　GOシュート
GOシュート　GOシュート

396
00:22:21,548 --> 00:22:24,843
ハハハハ　いいじゃないか
基本のシュート バッチリだな

397
00:22:24,926 --> 00:22:28,847
だが ここからもっと激しくなるぞ
腕(うで)もテンションも上げていくぞ

398
00:22:28,930 --> 00:22:32,726
GOシュート　GOシュート
ベイ筋 鍛(きた)えてモ～リモリ

399
00:22:32,809 --> 00:22:36,438
GOシュート　GOシュート
オレのシュートは神シュート

400
00:22:36,521 --> 00:22:40,150
右シュート　左シュート
右でシュート シュート

401
00:22:40,233 --> 00:22:43,862
左シュート　右シュート
左でシュート シュート

402
00:22:43,945 --> 00:22:47,532
先週　今週
オレらがやってるGOシュート

403
00:22:47,616 --> 00:22:51,244
今週　来週
アイツもやってるGOシュート

404
00:22:51,328 --> 00:22:54,956
毎日　練習
みんながやってるGOシュート

405
00:22:55,040 --> 00:22:58,502
春夏秋冬
年がら年中GOシュート

406
00:22:58,585 --> 00:23:00,128
ん～ オーケー！

407
00:23:00,212 --> 00:23:02,756
ベイ筋を鍛(きた)えるには
毎日の練習が必要だ

408
00:23:02,839 --> 00:23:05,926
このままのテンションで
クライマックスに突入(とつにゅう)だ！

409
00:23:06,009 --> 00:23:09,721
イチ･ニ･サン･シ
GOシュート　カモン！

410
00:23:09,805 --> 00:23:13,225
イチ･ニ･サン･シ
GOシュート　レッツゴー！

411
00:23:13,308 --> 00:23:17,104
イチ･ニ･サン･シ
GOシュート　行くぞ！

412
00:23:17,187 --> 00:23:19,981
スリー ツー ワン GOシュート
バーストフィニッシュ！

413
00:23:19,981 --> 00:23:21,983
スリー ツー ワン GOシュート
バーストフィニッシュ！

414
00:23:19,981 --> 00:23:21,983
～♪

415
00:23:21,983 --> 00:23:22,067
～♪

416
00:23:22,067 --> 00:23:24,945
～♪

417
00:23:22,067 --> 00:23:24,945
ナイスGOシュート
ナイスベイササイズ！

418
00:23:24,945 --> 00:23:25,487
～♪

419
00:23:27,072 --> 00:23:29,741
（バルト）
シャーサが めっちゃ怒ってる

420
00:23:29,825 --> 00:23:32,244
こういうときはクーザの出番だぜ

421
00:23:32,327 --> 00:23:36,206
あ～っ もっと ひどく
なっちまったぁー！

422
00:23:36,289 --> 00:23:40,502
そのころ スネークピットでは
とんでもねぇことが起きてたんだ

423
00:23:41,002 --> 00:23:42,879
次回 ベイブレードバースト神(ゴッド)

424
00:23:42,963 --> 00:23:45,590
凶機(きょうき)！　スプリガンレクイエム！

425
00:23:45,674 --> 00:23:49,886
スリー ツー ワン
ゴー シュート！