1 00:00:03,211 --> 00:00:05,213 （ナレーター）ベイブレード！ 2 00:00:07,007 --> 00:00:09,009 それは少年たちの夢(ゆめ)だ 3 00:00:09,759 --> 00:00:14,681 世界中のブレーダーが頂点(ちょうてん)をめざし 競い合い たましいをぶつけ合う 4 00:00:15,473 --> 00:00:20,228 まわせ　はじけ　とばせ バーストさせろ！ 5 00:00:20,687 --> 00:00:24,065 そして つかみ取れ 栄光の勝利を！ 6 00:00:24,524 --> 00:00:27,819 戦いの向こうに キミは きっと見つける 7 00:00:27,902 --> 00:00:30,363 かがやく未来を！ 8 00:00:32,282 --> 00:00:34,993 （蒼井(あおい)バルト）オレたちは ｺﾞｯﾄﾞﾌﾞﾚｰﾀﾞｰｽﾞｶｯﾌﾟが開催される 9 00:00:35,076 --> 00:00:37,620 アメリカにやってきた！ そこでオレは… 10 00:00:37,746 --> 00:00:39,789 （クルツ･バラティエ） ゴー シュート！ 11 00:00:39,873 --> 00:00:43,043 （バルト）アンダーワールドの 皇帝(こうてい)と呼ばれる元世界王者 12 00:00:43,126 --> 00:00:45,378 クルツ･バラティエと出会ったんだ 13 00:00:45,462 --> 00:00:47,464 オレは世界王者だ 14 00:00:47,756 --> 00:00:50,508 オレより強いやつは１人もいない 15 00:00:50,759 --> 00:00:52,927 （灼炎(しゃくえんじ)寺カイザ）それは昔の話だ 16 00:00:53,428 --> 00:00:56,139 フッ　ホザいてろ 17 00:00:58,058 --> 00:00:59,267 クッ… 18 00:01:00,060 --> 00:01:04,355 （バルト）そして いよいよ ｺﾞｯﾄﾞﾌﾞﾚｰﾀﾞｰｽﾞｶｯﾌﾟが始まるんだ 19 00:01:06,941 --> 00:01:10,612 （セニョール･アナミー） 最後の１人にエントリーされた スペシャルブレーダーは… 20 00:01:10,695 --> 00:01:17,077 伝説の世界王者 クルツ･バラティエ！ 21 00:01:17,202 --> 00:01:18,411 クルツ！ 22 00:01:18,870 --> 00:01:19,913 フッ 23 00:01:24,459 --> 00:01:27,128 ♪～ 24 00:01:27,212 --> 00:01:29,464 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 25 00:01:29,547 --> 00:01:32,133 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 26 00:01:32,217 --> 00:01:34,594 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 27 00:01:34,677 --> 00:01:37,138 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 28 00:01:37,222 --> 00:01:38,890 （BURST(バースト) BURST BURST…） 29 00:01:38,973 --> 00:01:43,103 朝焼けに照らされた街角でも 30 00:01:44,062 --> 00:01:48,817 どこからか聞こえた音は ベイのぶつかり合う衝撃(しょうげき)だぜ！ 31 00:01:48,900 --> 00:01:53,655 ウォーミングアップは すませてきたか？ 32 00:01:53,947 --> 00:01:58,660 熱い心はねむらずに 勝負にこがれてるのさ 33 00:01:58,743 --> 00:02:03,706 何度つまずいても立ち上がれるさ 34 00:02:03,790 --> 00:02:08,586 高め合えるライバルがいるのならば 35 00:02:08,670 --> 00:02:13,842 最高の舞台(ぶたい)で天辺目指すため 36 00:02:13,925 --> 00:02:17,053 シュートを放つぜ 今すぐに 37 00:02:17,137 --> 00:02:18,680 （スリー ツー ワン ゴー シュート） 38 00:02:18,763 --> 00:02:21,141 ベイブレード！　ベイブレード！ 39 00:02:21,224 --> 00:02:23,518 新たなる世界が待つ 40 00:02:23,601 --> 00:02:25,728 まだ見たことないバトル 41 00:02:25,812 --> 00:02:27,063 見せつけてやれ！ 42 00:02:27,147 --> 00:02:28,731 （スリー ツー ワン ゴー シュート） 43 00:02:28,815 --> 00:02:31,192 ベイブレード！　ベイブレード！ 44 00:02:31,276 --> 00:02:37,448 進化し続ける相棒(あいぼう)との きずなと高鳴る鼓動(こどう)で 45 00:02:37,532 --> 00:02:41,703 回転の速度を上げて決めるぜ 46 00:02:41,786 --> 00:02:44,706 バーストフィニッシュ！ 47 00:02:44,789 --> 00:02:47,083 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 48 00:02:47,167 --> 00:02:49,711 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 49 00:02:49,794 --> 00:02:53,464 （BURST(バースト) BURST BURST ３、２、１、GO SHOOT(ゴー シュート)！） 50 00:02:55,091 --> 00:02:57,594 （バルト） 暴君(ぼうくん)！　ビートククルカン！ 51 00:02:59,804 --> 00:03:02,557 （アナミー） オーケー　ボーイズ＆ガールズ！ 52 00:03:02,974 --> 00:03:06,477 ゴッドブレーダーズカップ Ａグループの対戦カードを― 53 00:03:06,561 --> 00:03:07,770 発表するぜぃ！ 54 00:03:07,854 --> 00:03:09,439 第一試合は― 55 00:03:10,648 --> 00:03:13,818 クルツ･バラティエ vs 蒼井バルト！ 56 00:03:13,902 --> 00:03:15,236 クルツ！ 57 00:03:18,364 --> 00:03:21,075 （バルト）負けた相手の ベイを うばうバトルなんて 58 00:03:21,159 --> 00:03:23,494 オレ…　絶対 許さねぇ 59 00:03:23,995 --> 00:03:25,997 （キット･ロペス） アニキ　だいじょうぶ？ 60 00:03:26,080 --> 00:03:28,917 ああ！ だれだろうとオレは勝つぜ 61 00:03:29,000 --> 00:03:30,919 （アナミー）そして続く第二試合 62 00:03:31,377 --> 00:03:34,672 レッドアイ vs ボア･アルカセル 63 00:03:35,506 --> 00:03:36,466 シュウ… 64 00:03:37,926 --> 00:03:40,178 さらに さらに さらに！ 第三試合は― 65 00:03:40,261 --> 00:03:44,432 クーザ･アッカーマン vs ノーマン･ターバー 66 00:03:44,515 --> 00:03:47,060 （クーザ･アッカーマン） オイラの相手は ノーマン･ターバーか！ 67 00:03:47,143 --> 00:03:48,561 （カール）ターバーカ！ 68 00:03:48,645 --> 00:03:50,521 …って　どんなやつだ？ 69 00:03:50,605 --> 00:03:53,900 （アナミー）Ａグループ 一瞬(いっしゅん)たりとも目がはなせない 70 00:03:53,983 --> 00:03:56,402 最高の対戦カードだ！ 71 00:03:56,486 --> 00:03:59,322 ド～ン　ミスィット！ 72 00:04:00,031 --> 00:04:01,115 （雑談） 73 00:04:01,199 --> 00:04:02,867 どいた どいた～ 74 00:04:03,034 --> 00:04:07,080 （ビスケ） 皇帝(こうてい)クルツさまの お通りだぁ 75 00:04:15,546 --> 00:04:17,382 （ビスケ）イッヒヒヒヒ 76 00:04:18,967 --> 00:04:21,469 ゆかい　ゆかい！　…ん？ 77 00:04:24,305 --> 00:04:26,349 （ビスケ）おい （メンバー）おぅ！ 78 00:04:30,270 --> 00:04:32,814 （下品な笑い声） 79 00:04:35,900 --> 00:04:39,279 （クルツ） レッドアイ　ようやく会えたな 80 00:04:40,071 --> 00:04:43,241 オレの遊び場を 荒(あ)らしてくれたそうじゃないか 81 00:04:55,628 --> 00:04:57,547 （レッドアイ）もう終わりか？ 82 00:04:57,964 --> 00:05:01,092 礼を言いに わざわざ来てやったぞ 83 00:05:02,510 --> 00:05:05,346 （ビスケ）おい！ シカトこいてんじゃねぇぞ コラ！ 84 00:05:06,806 --> 00:05:08,558 （アントン）おーい！ 85 00:05:08,891 --> 00:05:11,019 大変だ　バルト！ 86 00:05:11,102 --> 00:05:12,061 ん？ 87 00:05:15,523 --> 00:05:16,774 レッドアイ 88 00:05:17,525 --> 00:05:19,235 お前の その目 89 00:05:20,570 --> 00:05:23,281 その 深い闇(やみ)を見てきた目 90 00:05:23,865 --> 00:05:26,784 オレはきらいじゃないぞ だがな… 91 00:05:26,868 --> 00:05:28,745 （バルト）シュウ！ （クルツ）ん？ 92 00:05:28,828 --> 00:05:30,413 ハッ ハッ ハッ 93 00:05:30,663 --> 00:05:31,664 あ？ 94 00:05:31,748 --> 00:05:33,166 （黄山乱太郎(きやまらんたろう)）あいつら！ 95 00:05:33,249 --> 00:05:34,459 シュウに なんの用だ！ 96 00:05:34,959 --> 00:05:36,002 チッ 97 00:05:39,213 --> 00:05:40,214 待て 98 00:05:40,923 --> 00:05:42,675 まだ話は終わってない 99 00:05:42,925 --> 00:05:43,885 チッ 100 00:05:44,135 --> 00:05:45,762 シュウをはなせ！ 101 00:05:45,845 --> 00:05:46,846 お？ 102 00:05:46,929 --> 00:05:48,097 アーッ！ 103 00:05:48,473 --> 00:05:49,515 ん？ 104 00:05:50,224 --> 00:05:51,434 うわぁ！ 105 00:05:52,101 --> 00:05:53,770 （アジル） 待て コラ…　イタタタタ 106 00:05:54,062 --> 00:05:55,104 いいぞ カール 107 00:05:55,188 --> 00:05:56,397 やっちまえ 108 00:05:56,814 --> 00:05:57,815 あ… 109 00:05:58,024 --> 00:06:00,777 （手笛(てぶえ)） 110 00:06:02,195 --> 00:06:03,404 今のうち！ 111 00:06:04,280 --> 00:06:06,449 テメェら　生かしちゃおかねぇぞ 112 00:06:06,532 --> 00:06:08,993 （警備員） こらぁ！　何をさわいでる！ 113 00:06:10,370 --> 00:06:11,537 （バルト）シュウ！ 114 00:06:12,413 --> 00:06:14,040 組み合わせ見たか？ 115 00:06:14,999 --> 00:06:16,876 同じＡグループだったな 116 00:06:18,628 --> 00:06:19,712 あ… 117 00:06:20,296 --> 00:06:22,965 お前がオレを どう思ってようと 118 00:06:23,049 --> 00:06:25,176 戦うの楽しみにしてる！ 119 00:06:25,551 --> 00:06:28,221 （ノーマン･ターバー） レッドアイを たおすのはオレだ 120 00:06:31,349 --> 00:06:34,185 （クーザ） あ！　オイラの対戦相手！ 121 00:06:34,268 --> 00:06:35,853 確かノーマン… 122 00:06:36,145 --> 00:06:37,980 ノーマン･ターバーだ 123 00:06:38,481 --> 00:06:42,110 フン　スネークピットでは ゴールドアイと呼ばれていたが 124 00:06:43,653 --> 00:06:44,529 あ！ 125 00:06:44,862 --> 00:06:46,280 あのキラキラ仮面(かめん)！ 126 00:06:49,617 --> 00:06:50,868 あっ　シュウ！ 127 00:06:57,041 --> 00:06:59,961 レッドアイはオレのえものだ 覚えておけ 128 00:07:00,878 --> 00:07:05,508 この大会にスネークピットから ３人も出場してるってことかよ 129 00:07:06,551 --> 00:07:09,011 負けねぇぞ　ノーマン･ターバー 130 00:07:10,555 --> 00:07:12,515 （クリスティーナ･クロダ） ＡグループＢグループともに 131 00:07:13,266 --> 00:07:16,727 上位２名だけが 決勝トーナメントに出られるのね 132 00:07:17,311 --> 00:07:20,148 （ゾロ）だれが勝ち上がっても ふしぎではない 133 00:07:20,231 --> 00:07:23,526 実力者ぞろいの ブレーダーたちだからのぉ 134 00:07:24,402 --> 00:07:27,780 あの子たちが全員 残れたら うれしいんだけれど… 135 00:07:28,698 --> 00:07:31,200 連中のことを信じておらんのか？ 136 00:07:31,576 --> 00:07:34,871 いろいろなことがあったでしょ？ バルト… 137 00:07:34,954 --> 00:07:36,414 ふぉっふぉっふぉ 138 00:07:36,497 --> 00:07:38,291 笑いごとじゃないわよ 139 00:07:38,374 --> 00:07:40,209 バルトなら大丈夫じゃ 140 00:07:40,460 --> 00:07:41,419 え？ 141 00:07:41,502 --> 00:07:45,756 （ゾロ）わしらの仕事は “信じてやること”じゃ 142 00:07:46,674 --> 00:07:49,760 （アシュラム）ゴールドアイ レッドアイをつぶせ 143 00:07:50,553 --> 00:07:51,721 できるな？ 144 00:07:52,221 --> 00:07:53,473 お任せください 145 00:07:53,556 --> 00:07:55,016 （アシュラム）信じているぞ 146 00:07:55,683 --> 00:07:59,770 お前ならスネークピットのトップに 返りざくことができる 147 00:08:01,355 --> 00:08:05,234 ｽﾈｰｸﾋﾟｯﾄで誰(だれ)が一番強いのか 証明してみせます 148 00:08:05,902 --> 00:08:08,112 （アシュラム） フッ　楽しみにしているぞ 149 00:08:09,530 --> 00:08:11,449 （クーザ･シャーサ） ゴー シュート！ 150 00:08:11,699 --> 00:08:15,953 （ヒクソン･バルト） スリー ツー ワン ゴー シュート！ 151 00:08:21,250 --> 00:08:24,128 よっし！　ヒクソン ガンガンきてくれ！ 152 00:08:24,462 --> 00:08:26,380 （ヒクソン･クレイ） ガンガンは構わないが― 153 00:08:26,464 --> 00:08:29,967 ビートククルカンを相手に どんな対策でいくつもりなんだ？ 154 00:08:30,051 --> 00:08:32,428 そんなこといいから早くやろうぜ！ 155 00:08:32,845 --> 00:08:36,140 バルト　ビートククルカンは アタックタイプだ 156 00:08:36,390 --> 00:08:39,852 それに あいつは 高速アタックを得意にしてやがる 157 00:08:39,936 --> 00:08:43,940 高速アタックだろうが何だろうが オレは ぜってぇに勝つ！ 158 00:08:44,815 --> 00:08:45,942 あんな バルト… 159 00:08:46,192 --> 00:08:49,237 んあ～もう！ 勝つって言ってんだろ？ 160 00:08:49,612 --> 00:08:52,823 あのヤローを許せねぇって 気持ちは わかるけどよ 161 00:08:52,907 --> 00:08:54,909 少しは冷静になれって 162 00:08:54,992 --> 00:08:56,202 オレは冷静だ！ 163 00:08:56,577 --> 00:08:59,455 その言い方は 泰然自若(たいぜんじじゃく)とは思えない 164 00:08:59,664 --> 00:09:01,457 意味わかんねぇよ！ 165 00:09:01,874 --> 00:09:03,709 ゴー シュート！ 166 00:09:09,966 --> 00:09:11,884 ゴー シュート！ 167 00:09:13,970 --> 00:09:16,097 （ノーマン） また強くなったようだな 168 00:09:16,389 --> 00:09:19,350 だが 実力はオレのほうが上だ 169 00:09:22,562 --> 00:09:23,604 （操作音(そうさおん)） 170 00:09:28,067 --> 00:09:29,652 （ドアが開く音） 171 00:09:32,113 --> 00:09:33,990 （ボア･アルカセル） ちょっといいですか？ 172 00:09:36,033 --> 00:09:37,326 （ボア）ゴールドアイ 173 00:09:38,077 --> 00:09:41,080 あなたはアシュラムの道具に なり下がったのですか？ 174 00:09:41,622 --> 00:09:42,748 なんだと？ 175 00:09:45,042 --> 00:09:46,335 （アシュラム）ボアよ 176 00:09:46,919 --> 00:09:48,921 レッドアイをつぶせ 177 00:09:49,880 --> 00:09:52,383 お前ならレッドアイをたおせる 178 00:09:53,050 --> 00:09:54,302 アシュラムさま 179 00:09:54,385 --> 00:09:55,428 なんだ？ 180 00:09:56,470 --> 00:10:00,641 オレも最強のベイを 手に入れるための道具なのですか？ 181 00:10:01,559 --> 00:10:03,102 なんの話だ？ 182 00:10:05,396 --> 00:10:07,189 （アシュラム）頼んだぞ ボア 183 00:10:08,316 --> 00:10:10,818 わたしを失望させるな 184 00:10:14,238 --> 00:10:16,032 オレは道具には なりません 185 00:10:16,616 --> 00:10:19,535 フッ　オレも同じだ ボア 186 00:10:19,827 --> 00:10:20,828 あ… 187 00:10:21,078 --> 00:10:24,290 （ノーマン） オレはアシュラムの プロジェクトなんかに興味(きょうみ)はない 188 00:10:25,333 --> 00:10:27,752 興味があるのはレッドアイのみ 189 00:10:29,045 --> 00:10:30,046 フッ 190 00:10:30,838 --> 00:10:31,797 なんだ？ 191 00:10:32,423 --> 00:10:34,258 レッドアイを たおすのは… 192 00:10:34,342 --> 00:10:36,218 （ボア）オレです （ノーマン）オレだ 193 00:10:37,136 --> 00:10:38,554 あなたにも負けません 194 00:10:38,929 --> 00:10:41,307 フッ　こっちのセリフだ 195 00:10:45,061 --> 00:10:48,189 あ…　もう一回だ　もう一回！ 196 00:10:48,481 --> 00:10:50,733 オメェ 頭冷やせよ 197 00:10:50,816 --> 00:10:52,109 （ヒクソン）心頭滅却(しんとうめっきゃく) 198 00:10:52,193 --> 00:10:53,736 だから意味わかんねぇって！ 199 00:10:54,195 --> 00:10:56,447 次もガンガン行くぜ！ 200 00:10:57,365 --> 00:10:59,617 （シスコ･カーライル） やる気が空回りしてるな 201 00:10:59,700 --> 00:11:02,578 そんなんじゃ勝てるバトルも 勝てやしねぇぞ 202 00:11:05,665 --> 00:11:08,000 （操作音(そうさおん)） 203 00:11:08,834 --> 00:11:10,961 （シスコ）バルトの相手はコイツか 204 00:11:11,128 --> 00:11:14,632 …って 何ひとの心配 してるんだかよ オレは… 205 00:11:16,342 --> 00:11:18,094 灼炎寺(しゃくえんじ)カイザ… 206 00:11:22,056 --> 00:11:23,474 なん…　だと？ 207 00:11:27,061 --> 00:11:28,270 ほぉ 208 00:11:29,647 --> 00:11:32,358 （小紫(こむらさき)ワキヤ）何を夢中になって 見とるんか思ったら 209 00:11:32,900 --> 00:11:35,861 顔に似合わず研究熱心なんやなぁ 210 00:11:36,445 --> 00:11:37,613 テメェ… 211 00:11:38,280 --> 00:11:39,281 えっへ 212 00:11:40,408 --> 00:11:43,494 ワキヤ　テメェ 何しにきやがった？ 213 00:11:43,577 --> 00:11:46,997 お前こそ 相変わらず 友達おらへんようやな 214 00:11:47,081 --> 00:11:48,040 ケッ 215 00:11:48,374 --> 00:11:50,626 対戦相手はシャカなんやて？ 216 00:11:50,710 --> 00:11:54,004 わいはあいつと戦って 気づいたことがあるんや 217 00:11:54,547 --> 00:11:56,507 だから何だってんだよ 218 00:11:57,216 --> 00:11:58,467 そやな～ 219 00:11:58,551 --> 00:12:01,637 ジークエクスカリバー対策 教えたってもええで？ 220 00:12:02,138 --> 00:12:03,180 はぁ？ 221 00:12:06,934 --> 00:12:11,355 テメェが教えてぇって言うんなら 聞いてやってもいいぜ 222 00:12:11,689 --> 00:12:12,815 はぁ？ 223 00:12:12,898 --> 00:12:16,110 お前が聞きたいんやろ？ 素直やないな 224 00:12:16,569 --> 00:12:20,030 ハッ　どっちがだ 教えたいくせしやがって 225 00:12:21,115 --> 00:12:23,242 （シャーサ･グッテン） ゴー シュート！ 226 00:12:29,081 --> 00:12:30,082 あ！ 227 00:12:30,166 --> 00:12:31,375 …っとっとっと 228 00:12:31,459 --> 00:12:32,585 あたっ！ 229 00:12:32,668 --> 00:12:34,962 はぁ　つかれたぁ 230 00:12:35,045 --> 00:12:37,381 もう一本　もう一本やろうよ 231 00:12:37,923 --> 00:12:39,842 少し休ませてよ 232 00:12:41,302 --> 00:12:44,722 あ～オイラの相手は ｽﾈｰｸﾋﾟｯﾄのキラキラ仮面なんだ 233 00:12:44,805 --> 00:12:46,348 休んでるヒマなんてねぇぞ… 234 00:12:46,432 --> 00:12:47,767 ネェゾ ネェゾ 235 00:12:47,933 --> 00:12:50,436 っとっと…　わぁ～　ったい！ 236 00:12:50,728 --> 00:12:53,272 ハァ ハァ ハァ 237 00:12:53,689 --> 00:12:57,359 ほら 言わんこっちゃない あんたも少し休みなよ 238 00:12:57,777 --> 00:12:58,861 ハァ～ 239 00:12:59,153 --> 00:13:02,323 それにしてもノーマンは どんなベイを使うのかな？ 240 00:13:02,948 --> 00:13:07,036 うん… それがわからないと 対策も立てられないね 241 00:13:09,330 --> 00:13:10,956 はぁ～　ん？ 242 00:13:11,540 --> 00:13:12,833 だれだろう？ 243 00:13:18,172 --> 00:13:19,131 わぁ！ 244 00:13:20,132 --> 00:13:21,133 あ！ 245 00:13:21,425 --> 00:13:23,928 （クリオ･ドロン） おぉ　なつかしの友よ！ 246 00:13:24,303 --> 00:13:26,430 ゲッ！　クリオ… 247 00:13:27,056 --> 00:13:29,391 でたぁ！　吸血鬼(きゅうけつき)？ 248 00:13:29,683 --> 00:13:31,602 ど…　どうしてここに？ 249 00:13:32,436 --> 00:13:34,814 おぬしに力を貸すために― 250 00:13:34,897 --> 00:13:38,776 われは深きねむりから目覚め この地に降臨(こうりん)した 251 00:13:38,859 --> 00:13:41,195 力を貸す？　オイラに？ 252 00:13:41,278 --> 00:13:45,783 宿命の友を“優勝”という頂(いただき)まで のぼらせるためだ 253 00:13:45,866 --> 00:13:46,992 いざ戦わん 254 00:13:47,743 --> 00:13:49,453 オイラと戦うだって？ 255 00:13:49,537 --> 00:13:51,330 われを たおせぬようなら 256 00:13:51,413 --> 00:13:55,251 決勝トーナメントに 勝ち上がることは夢のまた夢 257 00:13:55,751 --> 00:13:57,044 やりなよ クーザ 258 00:13:57,378 --> 00:13:59,964 （クーザ）う～ん　よし！ 259 00:14:00,256 --> 00:14:01,465 やってやる 260 00:14:01,757 --> 00:14:03,676 やる気スイッチ入った！ 261 00:14:05,135 --> 00:14:06,887 レディ　セット 262 00:14:07,054 --> 00:14:09,849 （クーザ･クリオ）スリー ツー ワン 263 00:14:10,057 --> 00:14:13,519 ゴー シュート！ 264 00:14:16,272 --> 00:14:18,315 いけ　スライドオンシュート 265 00:14:22,361 --> 00:14:23,362 フッ 266 00:14:28,158 --> 00:14:29,493 これなら どうだ！ 267 00:14:34,290 --> 00:14:35,291 もらった 268 00:14:35,499 --> 00:14:36,625 まだまだ！ 269 00:14:39,169 --> 00:14:40,087 あっ 270 00:14:44,884 --> 00:14:46,969 タイトロープダイブ！ 271 00:14:55,603 --> 00:14:57,229 受けて立とう 272 00:15:14,246 --> 00:15:16,582 キャハッ　よっしゃー！ 273 00:15:17,333 --> 00:15:18,417 まさか… 274 00:15:18,500 --> 00:15:21,420 （シャーサ）やったね クーザ （クーザ）おう！ 275 00:15:21,921 --> 00:15:24,173 おかげで自信がわいてきたぞ 276 00:15:24,256 --> 00:15:25,841 クリオ　サンキューな 277 00:15:26,258 --> 00:15:30,179 なんの　友のよろこび すなわち わがよろこび 278 00:15:30,262 --> 00:15:32,890 とはいえ 負けたままでは 引き下がれまい！ 279 00:15:33,265 --> 00:15:35,100 （クリオ） いざ いまいちど勝負！ 280 00:15:35,184 --> 00:15:36,769 （クーザ） おう！　やろうぜ クリオ 281 00:15:36,852 --> 00:15:37,895 フフッ 282 00:15:46,904 --> 00:15:48,656 勝とうぜ　相棒(あいぼう)！ 283 00:16:04,338 --> 00:16:06,465 すべてを破壊(はかい)してやる 284 00:16:11,345 --> 00:16:13,764 （スプリガン）うぉぉぉぉ！ 285 00:16:13,931 --> 00:16:15,724 （切りさく音） 286 00:16:26,110 --> 00:16:28,821 （アナミー） オーケー　ボーイズ＆ガールズ！ 287 00:16:28,904 --> 00:16:31,031 いよいよ ゴッドブレーダーズカップ― 288 00:16:31,115 --> 00:16:33,534 運命の第一試合が始まる！ 289 00:16:33,617 --> 00:16:36,078 まずはＡグループ第一試合 290 00:16:36,161 --> 00:16:39,331 蒼井バルト vs クルツ･バラティエだぁ 291 00:16:39,581 --> 00:16:41,792 （２人）バルト がんばれぇ～ 292 00:16:41,875 --> 00:16:44,712 バルト　熱くなりすぎんなよ 293 00:16:47,089 --> 00:16:48,340 （アナミー）赤コーナー 294 00:16:48,424 --> 00:16:52,302 元気じるしのワンダーボーイ 成長続けるミラクルボーイ 295 00:16:52,386 --> 00:16:53,762 蒼井(あおい)バルト！ 296 00:16:53,846 --> 00:16:56,056 （声援(せいえん)） 297 00:16:56,473 --> 00:16:57,725 青コーナー 298 00:16:57,808 --> 00:17:02,896 伝説のブレーダー ここに降臨(こうりん) 皇帝(こうてい)クルツ･バラティエ！ 299 00:17:02,980 --> 00:17:05,399 イェーイ！ 300 00:17:05,816 --> 00:17:07,151 いま この瞬間(しゅんかん) 301 00:17:07,234 --> 00:17:11,405 われわれは皇帝(こうてい)クルツの戦いぶりを 目撃(もくげき)することになる！ 302 00:17:11,739 --> 00:17:15,868 対する蒼井バルトは どんな戦い方を見せてくれるのか 303 00:17:15,951 --> 00:17:18,328 ド～ン ミスイット！ 304 00:17:19,204 --> 00:17:21,457 （クルツ）さぁ 遊ぼうか 305 00:17:21,540 --> 00:17:22,875 遊ぶだと？ 306 00:17:23,292 --> 00:17:27,504 心配するな お前の弱いベイなどに興味はない 307 00:17:27,880 --> 00:17:29,923 ヴァルキリーをバカにするな！ 308 00:17:30,299 --> 00:17:34,678 （アナミー） ワォ！　蒼井バルトの闘士が メラメラと燃えている！ 309 00:17:35,054 --> 00:17:38,724 ったく アイツ　アタマに血が のぼったまんまじゃねぇか 310 00:17:38,807 --> 00:17:40,768 いかりは敵と思え 311 00:17:41,143 --> 00:17:43,062 チッ　単細胞(たんさいぼう)が！ 312 00:17:43,145 --> 00:17:46,774 （ビスケ） ガキは さっさと負けて ひっこめ～ 313 00:17:48,442 --> 00:17:50,069 （審判(しんぱん)）ファーストバトル 314 00:17:50,736 --> 00:17:52,529 一発でキメてやるぜ 315 00:17:52,863 --> 00:17:54,531 やってみろ 316 00:17:55,324 --> 00:17:57,034 レディ　セット 317 00:17:57,117 --> 00:18:00,954 （一同）スリー ツー ワン 318 00:18:01,038 --> 00:18:03,248 ゴー シュート！ 319 00:18:03,332 --> 00:18:04,374 テヤッ！ 320 00:18:04,833 --> 00:18:06,752 スカイスクレイパーショット！ 321 00:18:07,127 --> 00:18:09,963 （アナミー） ワォ！　高い位置からのシュート 322 00:18:10,047 --> 00:18:13,175 ゴッドヴァルキリー 高速アタックを かわした！ 323 00:18:14,635 --> 00:18:16,095 ガンガンいけ　ヴァルキリー 324 00:18:18,430 --> 00:18:20,057 ラッシュシュート！ 325 00:18:23,519 --> 00:18:24,394 フン 326 00:18:24,686 --> 00:18:27,272 いけ いけ いけ　もっとだ！ 327 00:18:29,483 --> 00:18:31,401 フン　やはり弱い 328 00:18:31,485 --> 00:18:32,486 なっ 329 00:18:32,569 --> 00:18:35,405 （クルツ）アンダーワールドでは にげて正解だったな 330 00:18:35,864 --> 00:18:38,325 今から にげ出しても構わないぞ 331 00:18:38,575 --> 00:18:39,827 にげるもんか！ 332 00:18:44,790 --> 00:18:46,208 あっ！ 333 00:18:46,291 --> 00:18:48,836 （ハニー･グッテン） あっ　何か変形したよ！ 334 00:18:48,919 --> 00:18:52,172 えっと… 相手のアタックを受けて― 335 00:18:52,548 --> 00:18:56,677 ロックが２回進むと エフェクト刃(ば)がとがった形になって 336 00:18:56,760 --> 00:18:59,680 強い攻撃(こうげき)をあたえるように なるんだって 337 00:19:00,097 --> 00:19:02,182 気ぃつけろよ　バルト！ 338 00:19:12,734 --> 00:19:14,444 いけ いけ いけ 339 00:19:14,611 --> 00:19:17,114 バウンドジェットシュート！ 340 00:19:19,324 --> 00:19:21,118 （馬のいななき） 341 00:19:24,288 --> 00:19:26,748 （クルツ）ビートククルカン （指を鳴らす音） 342 00:19:33,505 --> 00:19:35,007 （鳴(な)き声） 343 00:19:36,508 --> 00:19:39,011 トリガーアタック！ 344 00:19:39,970 --> 00:19:41,054 あっ！ 345 00:19:41,722 --> 00:19:42,723 終わりだ 346 00:19:53,734 --> 00:19:54,818 あっ… 347 00:19:57,779 --> 00:20:00,490 （審判）ビートククルカン バーストフィニッシュ 348 00:20:00,574 --> 00:20:02,701 勝者 クルツ･バラティエ 349 00:20:03,785 --> 00:20:07,581 （アナミー）強い 強い 強すぎるぞ ビートククルカン 350 00:20:07,664 --> 00:20:10,083 圧倒的(あっとうてき)な強さだぁ！ 351 00:20:10,167 --> 00:20:12,586 イェーイ！　クルツさま！ 352 00:20:14,588 --> 00:20:16,173 バルトが負けた 353 00:20:17,549 --> 00:20:18,550 バルト… 354 00:20:21,011 --> 00:20:21,970 はっ！ 355 00:20:22,638 --> 00:20:24,014 （バルト）やめろーっ！ 356 00:20:28,560 --> 00:20:29,561 ふぅ 357 00:20:29,645 --> 00:20:30,687 何すんだ！ 358 00:20:31,355 --> 00:20:34,733 フン　ゴミが落ちてるのかと 思ったぞ 359 00:20:35,692 --> 00:20:40,072 気が向いたらヒマつぶしに また遊んでやる　フフッ 360 00:20:47,037 --> 00:20:49,623 バルト！　気持ちをきりかえろ！ 361 00:20:49,748 --> 00:20:52,334 まだ決勝に上がるチャンスはある！ 362 00:20:52,668 --> 00:20:55,587 バルト まだ あきらめてないわよね？ 363 00:20:55,921 --> 00:20:57,089 （バルト）よーし 364 00:20:57,714 --> 00:20:59,383 もうぜってぇ負けねぇ 365 00:20:59,633 --> 00:21:02,719 ここから先は全勝で決勝にいくぜ！ 366 00:21:02,803 --> 00:21:05,639 （かみなり雲(ぐも)の音） 367 00:21:06,515 --> 00:21:11,228 （アナミー） かつてﾆｭｰﾖｰｸﾌﾞﾙｽﾞに ざいせきし 今はスネークピットに所属(しょぞく) 368 00:21:11,311 --> 00:21:13,981 紅(くれない)シュウことレッドアイ！ 369 00:21:14,398 --> 00:21:17,901 かたやスネークピットから すい星のごとく現れた 370 00:21:17,985 --> 00:21:19,486 ボア･アルカセル！ 371 00:21:19,569 --> 00:21:23,490 Ａグループ第二試合は 同門(どうもん)対決だぁ！ 372 00:21:26,952 --> 00:21:31,456 見せてもらおうか お前たちのバトルを 373 00:21:32,207 --> 00:21:36,795 （ボア）オレは あなたを超えた それを今から証明します 374 00:21:37,337 --> 00:21:39,965 レッドアイ　あなたをたおす！ 375 00:21:47,139 --> 00:21:49,266 （かみなりが落ちる音） 376 00:21:49,975 --> 00:21:52,644 ボア　お前を破壊(はかい)する！ 377 00:21:56,106 --> 00:21:57,190 ♪～ 378 00:21:57,190 --> 00:22:00,777 ♪～ 379 00:21:57,190 --> 00:22:00,777 オーケー　ボーイズ＆ガールズ ベイ筋 鍛(きた)えてるかい？ 380 00:22:00,861 --> 00:22:03,697 さぁ お待ちかね ベイササイズ２の時間だぜぃ！ 381 00:22:03,780 --> 00:22:07,743 バージョン１より動きが激しいぞ まずは前回の復習からショータイム 382 00:22:07,826 --> 00:22:11,413 GOシュート　GOシュート 大きく！ 383 00:22:11,496 --> 00:22:15,125 GOシュート　GOシュート スピード上げて！ 384 00:22:15,208 --> 00:22:18,754 GOシュート　GOシュート GOシュート　GOシュート 385 00:22:18,837 --> 00:22:22,215 GOシュート　GOシュート GOシュート　GOシュート 386 00:22:22,299 --> 00:22:25,594 ハハハハ　いいじゃないか 基本のシュート バッチリだな 387 00:22:25,677 --> 00:22:29,598 だが ここからもっと激しくなるぞ 腕(うで)もテンションも上げていくぞ 388 00:22:29,681 --> 00:22:33,560 GOシュート　GOシュート ベイ筋 鍛(きた)えてモ～リモリ 389 00:22:33,643 --> 00:22:37,230 GOシュート　GOシュート オレのシュートは神シュート 390 00:22:37,314 --> 00:22:40,901 右シュート　左シュート 右でシュート シュート 391 00:22:40,984 --> 00:22:44,571 左シュート　右シュート 左でシュート シュート 392 00:22:44,654 --> 00:22:48,200 先週　今週 オレらがやってるGOシュート 393 00:22:48,283 --> 00:22:52,079 今週　来週 アイツもやってるGOシュート 394 00:22:52,162 --> 00:22:55,749 毎日　練習 みんながやってるGOシュート 395 00:22:55,832 --> 00:22:59,252 春夏秋冬 年がら年中GOシュート 396 00:22:59,336 --> 00:23:00,837 ん～ オーケー！ 397 00:23:00,921 --> 00:23:03,465 ベイ筋を鍛(きた)えるには 毎日の練習が必要だ 398 00:23:03,548 --> 00:23:06,676 このままのテンションで クライマックスに突入(とつにゅう)だ！ 399 00:23:06,760 --> 00:23:10,472 イチ･ニ･サン･シ GOシュート　カモン！ 400 00:23:10,555 --> 00:23:13,975 イチ･ニ･サン･シ GOシュート　レッツゴー！ 401 00:23:14,059 --> 00:23:17,813 イチ･ニ･サン･シ GOシュート　行くぞ！ 402 00:23:17,896 --> 00:23:20,732 スリー ツー ワン GOシュート バーストフィニッシュ！ 403 00:23:20,732 --> 00:23:22,734 スリー ツー ワン GOシュート バーストフィニッシュ！ 404 00:23:20,732 --> 00:23:22,734 ～♪ 405 00:23:22,734 --> 00:23:22,818 ～♪ 406 00:23:22,818 --> 00:23:26,029 ～♪ 407 00:23:22,818 --> 00:23:26,029 ナイスGOシュート ナイスベイササイズ！ 408 00:23:26,029 --> 00:23:26,279 ～♪ 409 00:23:27,697 --> 00:23:29,699 （バルト）ボアの執念(しゅうねん) すげぇ！ 410 00:23:29,783 --> 00:23:31,993 あ！　スプリガン反撃(はんげき)！ 411 00:23:32,160 --> 00:23:34,663 そしてクーザは ノーマンに いどんでいく 412 00:23:34,746 --> 00:23:38,708 恐怖(きょうふ)のハンマーが おそいかかる そんなもん はね返せ！ 413 00:23:39,084 --> 00:23:41,670 スネークピットなんか こわくねぇぜ！ 414 00:23:42,003 --> 00:23:44,172 次回 ベイブレードバースト神(ゴッド) 415 00:23:44,256 --> 00:23:46,550 鉄槌(てっつい)！　ツインネメシス！ 416 00:23:46,633 --> 00:23:50,595 スリー ツー ワン ゴー シュート！