1
00:00:03,211 --> 00:00:05,213
（ナレーション）
ベイブレード

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,009
それは 少年たちの夢だ

3
00:00:09,759 --> 00:00:14,681
世界中のブレーダーが頂点を目指し
競い合い 魂(たましい)をぶつけ合う

4
00:00:15,473 --> 00:00:16,599
回せ

5
00:00:16,725 --> 00:00:17,726
弾(はじ)け

6
00:00:17,809 --> 00:00:18,852
飛ばせ

7
00:00:18,977 --> 00:00:20,437
バーストさせろ

8
00:00:20,687 --> 00:00:23,940
そして つかみ取れ
栄光の勝利を

9
00:00:24,566 --> 00:00:27,861
戦いの向こうに
君はきっと見つける

10
00:00:27,944 --> 00:00:29,779
かがやく未来を！

11
00:00:31,656 --> 00:00:32,657
（ゾロ）じゃ～ん

12
00:00:32,866 --> 00:00:33,658
（一同）おお！

13
00:00:33,867 --> 00:00:34,659
（３人）わあ！

14
00:00:35,160 --> 00:00:38,496
（ゾロ）
名付けて
アルティメットリブートドライバー

15
00:00:39,039 --> 00:00:43,209
（バルト）
オレのこわれたドライバーを
じっちゃんが作り直してくれた

16
00:00:44,210 --> 00:00:45,670
そして始まった５回戦

17
00:00:48,465 --> 00:00:50,383
（シスコ）やっちまいな サタン

18
00:00:50,467 --> 00:00:52,802
サイクロンループ！

19
00:00:54,429 --> 00:00:56,097
（バルト）
シスコが勝って…

20
00:00:58,266 --> 00:00:59,642
シャカが勝った

21
00:01:01,019 --> 00:01:03,980
そして フリーとルイの
バトルが始まったんだ

22
00:01:04,564 --> 00:01:05,899
（審判(しんぱん)）ファーストバトル

23
00:01:06,775 --> 00:01:07,692
（バルト）あ…

24
00:01:11,821 --> 00:01:12,739
（ルイ）フッ

25
00:01:13,323 --> 00:01:15,533
たたきつぶせ ロンギヌス

26
00:01:15,867 --> 00:01:17,827
メタルドラゴンクラッシュ！

27
00:01:18,495 --> 00:01:20,163
さあ 来い！

28
00:01:20,914 --> 00:01:23,166
（フリー）
いくよ　そろそろフィニッシュ

29
00:01:32,926 --> 00:01:33,968
うお…

30
00:01:35,970 --> 00:01:40,850
（バルト）
セカンドバトルはフリーが勝って
１対１の同点に追いついた

31
00:01:46,272 --> 00:01:51,027
（荒(あら)い息）

32
00:01:57,575 --> 00:01:58,535
あっ！

33
00:01:58,868 --> 00:02:01,246
ああ…

34
00:02:01,579 --> 00:02:03,373
うお～！

35
00:02:04,666 --> 00:02:06,668
オレは負けない

36
00:02:07,544 --> 00:02:09,504
だれにも負けない

37
00:02:10,463 --> 00:02:16,469
♪～

38
00:02:24,894 --> 00:02:29,065
朝焼けに照らされた街角でも

39
00:02:30,066 --> 00:02:34,779
どこからか聞こえた音は
ベイのぶつかり合う衝撃(しょうげき)だぜ！

40
00:02:34,904 --> 00:02:39,200
ウォーミングアップは
済ませてきたか？

41
00:02:40,034 --> 00:02:44,622
熱い心は眠(ねむ)らずに
勝負に焦(こ)がれてるのさ

42
00:02:44,956 --> 00:02:49,544
何度つまずいても立ち上がれるさ

43
00:02:49,794 --> 00:02:54,549
高め合えるライバルがいるのならば

44
00:02:54,674 --> 00:02:59,804
最高の舞台(ぶたい)で天辺目指すため

45
00:02:59,929 --> 00:03:04,684
シュートを放つぜ 今すぐに！

46
00:03:04,767 --> 00:03:07,228
ベイブレード！　ベイブレード！

47
00:03:07,312 --> 00:03:09,439
新たなる世界が待つ

48
00:03:09,814 --> 00:03:14,611
まだ見たことないバトル
見せつけてやれ！

49
00:03:14,861 --> 00:03:17,197
ベイブレード！　ベイブレード！

50
00:03:17,280 --> 00:03:23,453
進化し続ける相棒との
絆(きずな)と高鳴る鼓動(こどう)で

51
00:03:23,536 --> 00:03:27,665
回転の速度を上げて決めるぜ

52
00:03:27,957 --> 00:03:29,876
バーストフィニッシュ！

53
00:03:33,880 --> 00:03:39,886
～♪

54
00:03:46,226 --> 00:03:49,896
（アナミー）
オー オー オウ
ワット ハプンド？

55
00:03:50,396 --> 00:03:53,733
フリー･デラホーヤの様子が
変わった

56
00:03:53,816 --> 00:03:57,528
これは 明らかに
今までのフリーとは ちがう！

57
00:03:58,238 --> 00:03:59,489
ものすごいぞ！

58
00:04:02,825 --> 00:04:03,993
フリー

59
00:04:08,665 --> 00:04:11,042
強くなれるなら死んでもいい

60
00:04:11,542 --> 00:04:12,210
は？

61
00:04:12,293 --> 00:04:14,337
（フリー）って 昔は思ってた

62
00:04:15,880 --> 00:04:18,174
この大会は 今までとは ちがう

63
00:04:18,925 --> 00:04:21,094
こんなに楽しいバトルはない

64
00:04:21,678 --> 00:04:26,683
だから もっともっと楽しむために
自分をきたえるのさ

65
00:04:27,392 --> 00:04:28,393
あいつ

66
00:04:28,476 --> 00:04:29,602
（クーザ）何なの？

67
00:04:30,019 --> 00:04:32,563
フリーは
限界をこえるつもりなんだ

68
00:04:38,945 --> 00:04:43,408
うああ～！

69
00:04:43,950 --> 00:04:44,826
フッ

70
00:04:45,285 --> 00:04:46,828
ハハハハ！

71
00:04:47,412 --> 00:04:49,789
そうだ それでいい

72
00:04:50,665 --> 00:04:51,791
（審判）サードバトル

73
00:04:52,208 --> 00:04:54,335
来い フリー

74
00:04:57,755 --> 00:04:59,757
ナイトメアショット

75
00:05:00,049 --> 00:05:01,759
（審判）レディー セット

76
00:05:02,051 --> 00:05:05,263
（一同）スリー ツー ワン

77
00:05:05,388 --> 00:05:07,765
（２人）ゴー シュート！

78
00:05:07,890 --> 00:05:09,058
うりゃ！

79
00:05:13,187 --> 00:05:14,147
ああっ

80
00:05:14,230 --> 00:05:15,690
すごいスピード

81
00:05:15,815 --> 00:05:18,443
（アナミー）
フリーの気合いが
乗り移ったかのように

82
00:05:18,860 --> 00:05:21,446
ドレインファブニル
センターへ大爆走(だいばくそう)！

83
00:05:22,280 --> 00:05:24,282
ロンギヌスをかわした！

84
00:05:26,200 --> 00:05:29,120
そして センターへ！

85
00:05:29,996 --> 00:05:33,583
フリーは 今までで最大の
パワーを出しおったぞ

86
00:05:35,335 --> 00:05:37,587
ふざけ ロンギヌス！

87
00:05:41,132 --> 00:05:42,592
（シャーサ）びくともしない

88
00:05:42,759 --> 00:05:45,094
（乱太郎(らんたろう)）
スタジアムに食いこんでるみてえだ

89
00:05:45,386 --> 00:05:47,096
本当に食いこんでる

90
00:05:47,388 --> 00:05:51,017
（アナミー）
ファブニルのドライバーが
下に 下に沈(しず)んでいってる

91
00:05:51,100 --> 00:05:52,101
アンビリーバボー！

92
00:05:52,435 --> 00:05:53,227
なに？

93
00:05:53,686 --> 00:05:55,188
（シャーサ）あんなの 初めて

94
00:05:55,271 --> 00:05:56,481
（ヒクソン）新ワザか？

95
00:05:56,564 --> 00:05:58,358
（キット）ナッシングドライバーは

96
00:05:59,108 --> 00:06:01,486
ショック吸収のバネが入ってる

97
00:06:01,861 --> 00:06:06,741
回転力が生み出すダウンフォースで
そのバネが縮んでおるんじゃ

98
00:06:07,116 --> 00:06:09,327
（アナミー）
ファブニルが低くなったせいで

99
00:06:09,410 --> 00:06:12,747
ロンギヌスのアタックが
クリーンヒットしていな～い！

100
00:06:15,124 --> 00:06:16,793
そんなもの

101
00:06:17,293 --> 00:06:20,004
貴様の本当の悪夢は ここからだ

102
00:06:21,005 --> 00:06:22,465
ロンギヌス！

103
00:06:31,808 --> 00:06:33,810
メタルドラゴンクラッシュ！

104
00:06:35,520 --> 00:06:36,479
ファブニル！

105
00:06:51,744 --> 00:06:52,370
なっ…

106
00:06:52,662 --> 00:06:53,538
消えた？

107
00:06:53,913 --> 00:06:54,997
終わりだ

108
00:06:55,289 --> 00:06:57,542
ナッシングブレイク

109
00:07:08,261 --> 00:07:11,013
（審判）
ドレインファブニル
バーストフィニッシュ

110
00:07:11,264 --> 00:07:13,391
勝者 フリー･デラホーヤ

111
00:07:13,474 --> 00:07:14,392
（歓声(かんせい)）

112
00:07:14,809 --> 00:07:16,436
すっげえ

113
00:07:16,519 --> 00:07:18,396
何だったんだよ 今の

114
00:07:18,938 --> 00:07:21,524
フリー 強(つえ)え

115
00:07:21,774 --> 00:07:23,693
（アナミー）
アンビリーバボー
アンビリーバボー

116
00:07:23,776 --> 00:07:24,986
アンビリーバボー！

117
00:07:25,069 --> 00:07:30,158
これぞ世界を制した男
フリー･デラホーヤ！

118
00:07:30,283 --> 00:07:32,285
まだ引き出しを持っていた！

119
00:07:32,368 --> 00:07:36,164
この男の実力は底なしだ～！

120
00:07:36,914 --> 00:07:38,541
くっ うう…

121
00:07:39,792 --> 00:07:40,960
ハア

122
00:07:45,173 --> 00:07:48,259
（ルイ）うお～！

123
00:07:48,634 --> 00:07:52,263
（バルト）
すげえもん 見せてもらったぜ
フリー

124
00:07:52,638 --> 00:07:55,433
燃えてきた！　特訓してくる

125
00:07:55,516 --> 00:07:57,018
オレも行くぜ

126
00:07:57,101 --> 00:07:57,935
おいらも

127
00:07:59,479 --> 00:08:02,940
（クリスティーナ）
フリーは あそこまでやって
だいじょうぶかしら？

128
00:08:03,024 --> 00:08:04,692
（ゾロ）止めても ムダじゃろう

129
00:08:08,988 --> 00:08:09,906
相棒

130
00:08:10,198 --> 00:08:14,702
お前の新しいドライバー
絶対に使いこなすぜ

131
00:08:16,704 --> 00:08:19,916
（一同）スリー ツー ワン

132
00:08:20,249 --> 00:08:22,502
（バルト）ゴー シュート

133
00:08:25,713 --> 00:08:28,299
よし いいぞ ヴァルキリー！

134
00:08:28,382 --> 00:08:29,258
ここからだ！

135
00:08:36,432 --> 00:08:37,266
ああっ

136
00:08:40,478 --> 00:08:41,395
ああ…

137
00:08:41,771 --> 00:08:43,773
（キット）ええ…
（ハニー）まただ

138
00:08:44,190 --> 00:08:46,400
アルティメット
リブートドライバーは

139
00:08:46,484 --> 00:08:49,654
加速すると すごい勢いで暴れ回る

140
00:08:49,737 --> 00:08:53,032
じゃが
ちょっとでもミスをすれば…

141
00:08:53,491 --> 00:08:54,659
自滅(じめつ)…

142
00:08:54,784 --> 00:08:56,410
難しいわね

143
00:08:56,827 --> 00:08:58,371
精進じゃ

144
00:08:58,454 --> 00:09:01,415
今のバルトなら できるはずじゃ

145
00:09:02,708 --> 00:09:03,918
今度こそ！

146
00:09:06,504 --> 00:09:08,506
いけ ヴァルキリー！

147
00:09:11,467 --> 00:09:12,385
あっ！

148
00:09:17,223 --> 00:09:18,641
オーバーフィニッシュ

149
00:09:18,724 --> 00:09:20,768
（バルト）ああ！　もう！

150
00:09:23,020 --> 00:09:25,106
次の試合 始まるぞ

151
00:09:25,189 --> 00:09:26,774
ノーマン対レッドアイよ

152
00:09:26,899 --> 00:09:29,026
（バルト）シュウ…
（乱太郎）もどるか？

153
00:09:29,110 --> 00:09:31,904
いや… ギリギリまで練習したい

154
00:09:31,988 --> 00:09:34,490
（乱太郎）ああ
（シスコ）この全力バカども

155
00:09:34,574 --> 00:09:35,241
（３人）ん？

156
00:09:35,616 --> 00:09:36,701
（バルト）シスコ

157
00:09:36,784 --> 00:09:39,620
お前ら
効率ってもんを知らねえのか？

158
00:09:40,079 --> 00:09:41,372
効率？

159
00:09:41,455 --> 00:09:42,373
（２人）知らねえ

160
00:09:42,707 --> 00:09:45,501
チップだ チップ
それ外せ

161
00:09:45,710 --> 00:09:46,460
（３人）え？

162
00:09:46,877 --> 00:09:49,714
（バルト）
なんでだよ せっかくつけたのに

163
00:09:50,214 --> 00:09:52,049
弱くなっちまうじゃねえか

164
00:09:52,341 --> 00:09:56,387
慣れてないもんと慣れてないもん
同時に練習したら

165
00:09:56,470 --> 00:09:58,014
そりゃ 失敗もするさ

166
00:09:58,514 --> 00:10:01,809
まずは まともに
戦えるようにすることが先決だ

167
00:10:02,018 --> 00:10:03,936
（シスコ）どけ
（乱太郎）何だよ

168
00:10:04,895 --> 00:10:08,649
バハムートはディフェンスタイプ
サタンもディフェンスだ

169
00:10:08,858 --> 00:10:12,403
来い バルト
オレが相手になってやる

170
00:10:12,737 --> 00:10:15,114
シスコ… ああ！

171
00:10:17,575 --> 00:10:20,453
（アナミー）
オーケー ボーイズアンドガールズ

172
00:10:20,536 --> 00:10:23,372
Ａグループ ５回戦
第１試合は

173
00:10:23,456 --> 00:10:26,459
スネークピットの同門対決だ

174
00:10:26,667 --> 00:10:28,002
青コーナー

175
00:10:28,085 --> 00:10:31,839
全勝で 決勝トーナメント進出を
確定させた―

176
00:10:31,922 --> 00:10:35,134
紅シュウこと レッドアイ

177
00:10:35,509 --> 00:10:36,761
赤コーナー

178
00:10:36,844 --> 00:10:38,137
現在２勝２敗

179
00:10:38,220 --> 00:10:41,682
ここで勝てば
決勝トーナメントも見えてくるぞ

180
00:10:41,766 --> 00:10:44,101
ノーマン･ターバー

181
00:10:44,852 --> 00:10:49,065
さあ レッドアイ
勝って さらに不敗伝説を築くのか

182
00:10:49,357 --> 00:10:50,608
ノーマン･ターバー

183
00:10:50,691 --> 00:10:54,070
ここで勝って 決勝トーナメントへ
望みをつなぐのか

184
00:10:54,362 --> 00:10:58,074
おたがい負けられない
大勝負だ！

185
00:10:58,449 --> 00:10:59,659
（ノーマン）レッドアイ

186
00:11:00,034 --> 00:11:02,912
オレはお前をたおすために
ここにいる

187
00:11:03,829 --> 00:11:05,915
不敗伝説は今日で終わりだ

188
00:11:07,958 --> 00:11:12,922
ノーマンの あの自信
何か作戦があるみたいだね

189
00:11:18,469 --> 00:11:22,682
オレは だれよりも
お前を研究してきた

190
00:11:23,057 --> 00:11:24,308
（シュウ）だから 何だ

191
00:11:24,850 --> 00:11:27,436
お前のことは知りつくしている

192
00:11:28,229 --> 00:11:29,563
（審判）ファーストバトル

193
00:11:30,189 --> 00:11:32,608
（ノーマン）
左回転のスタミナモードだ

194
00:11:35,778 --> 00:11:37,446
（審判）レディー セット

195
00:11:37,822 --> 00:11:40,950
（一同）スリー ツー ワン

196
00:11:41,283 --> 00:11:44,870
（２人）ゴー シュート！

197
00:11:44,995 --> 00:11:45,871
はあっ

198
00:11:49,208 --> 00:11:52,378
（一同）スリー ツー ワン

199
00:11:52,753 --> 00:11:56,340
（２人）ゴー シュート！

200
00:11:56,465 --> 00:11:57,425
はあっ

201
00:11:58,008 --> 00:12:00,678
（アナミー）
スプリガンが
左回転 スタミナモード

202
00:12:01,345 --> 00:12:03,597
（ノーマン）
読みどおりだ　ネメシス

203
00:12:04,515 --> 00:12:05,683
アッパークラッシュ

204
00:12:06,767 --> 00:12:10,396
（アナミー）
ネメシスのこうげきが
クリティカルヒット！

205
00:12:12,648 --> 00:12:14,900
弾き出せ ネメシス！

206
00:12:25,327 --> 00:12:26,036
やれ！

207
00:12:27,246 --> 00:12:28,497
この程度か

208
00:12:28,873 --> 00:12:29,832
なに？

209
00:12:30,249 --> 00:12:32,084
スプリガンレクイエム！

210
00:12:39,508 --> 00:12:41,218
お前を破壊(はかい)してやる

211
00:12:45,264 --> 00:12:47,516
カウンターブレイク

212
00:12:55,107 --> 00:12:55,983
あっ…

213
00:12:57,401 --> 00:13:00,362
（審判）
スプリガンレクイエム
バーストフィニッシュ

214
00:13:00,446 --> 00:13:02,156
勝者 レッドアイ

215
00:13:02,281 --> 00:13:03,324
（歓声）

216
00:13:03,407 --> 00:13:04,909
（アナミー）オーマイガー！

217
00:13:05,034 --> 00:13:09,163
ツインネメシスのレイヤーが
無残にも真っ二つだ

218
00:13:09,288 --> 00:13:13,000
相手を追いこみ
さらに徹底的(てっていてき)にたたきつぶす

219
00:13:13,417 --> 00:13:16,128
これが鬼神(きじん) スプリガンレクイエム

220
00:13:16,212 --> 00:13:18,631
非情の戦いだ

221
00:13:23,135 --> 00:13:24,929
（ボア）なんて強さだ

222
00:13:26,180 --> 00:13:28,265
オレは何を見ていたんだ

223
00:13:32,311 --> 00:13:33,229
うっ…

224
00:13:35,064 --> 00:13:39,109
レッドアイ！
あなたには失望した

225
00:13:40,694 --> 00:13:42,905
くっ オレは…

226
00:13:52,540 --> 00:13:53,749
ああ！

227
00:13:54,291 --> 00:13:57,002
くっ… うまくいかねえ

228
00:13:57,294 --> 00:13:58,170
（２人）あっ！

229
00:13:58,254 --> 00:14:00,589
アニキ！　レッドアイが

230
00:14:00,673 --> 00:14:02,758
また ぶっこわしやがったぞ

231
00:14:03,008 --> 00:14:03,968
シュウが？

232
00:14:04,760 --> 00:14:06,720
ネメシスが真っ二つだ

233
00:14:07,596 --> 00:14:08,806
シュウ

234
00:14:10,975 --> 00:14:14,603
（アナミー）
さあ Ａグループ
第２試合が始まるぜ

235
00:14:15,479 --> 00:14:19,441
蒼井(あおい)バルト VS ボア･アルカセル

236
00:14:19,942 --> 00:14:21,318
（少年１）蒼井バルトって

237
00:14:21,402 --> 00:14:23,529
この前
ドライバー こわされてたよな

238
00:14:23,612 --> 00:14:25,447
（少年２）
じゃあ 出られないじゃん

239
00:14:25,531 --> 00:14:26,866
（少年３）ボアの勝ちだな

240
00:14:27,616 --> 00:14:30,369
（アナミー）
蒼井バルトが
決勝トーナメントに進むには

241
00:14:30,494 --> 00:14:32,872
ここでの勝利が絶対条件だ

242
00:14:32,955 --> 00:14:35,165
反乱を起こせるのか？

243
00:14:35,249 --> 00:14:37,334
そして ボア･アルカセルは

244
00:14:37,418 --> 00:14:41,881
最強軍団スネークピットの意地を
見せることができるのか

245
00:14:42,214 --> 00:14:43,632
じゃじゃ～ん！

246
00:14:44,300 --> 00:14:45,217
それは？

247
00:14:45,551 --> 00:14:47,970
これは アルティメ…

248
00:14:48,053 --> 00:14:51,348
あれ？
アルティメ… えっと…

249
00:14:51,432 --> 00:14:54,476
（ゾロ）
アルティメットリブートドライバー

250
00:14:54,852 --> 00:14:55,895
それ！

251
00:14:55,978 --> 00:14:58,939
めっちゃ 強えドライバーに
生まれ変わったぜ

252
00:14:59,273 --> 00:15:00,941
（アナミー）ワオ ワオ ワ～オ！

253
00:15:01,025 --> 00:15:05,195
なんと 蒼井バルト
新ドライバーでの挑戦(ちょうせん)だ！

254
00:15:05,654 --> 00:15:10,451
ボア オレはお前をたおして
決勝でシュウと戦う

255
00:15:10,784 --> 00:15:13,746
そんな急造(きゅうぞう)ドライバーで
やろうというのか

256
00:15:13,829 --> 00:15:17,458
ふざけるな！
お前をレッドアイとは戦わせない

257
00:15:17,875 --> 00:15:20,085
（バルト）いくぜ ボア
（ボア）来い！

258
00:15:20,878 --> 00:15:22,087
（審判）ファーストバトル

259
00:15:23,130 --> 00:15:24,214
ううっ

260
00:15:24,882 --> 00:15:25,841
ん…

261
00:15:26,258 --> 00:15:29,011
アルティメット 成功してくれ

262
00:15:29,094 --> 00:15:31,472
バルト おめえなら やれる！

263
00:15:31,847 --> 00:15:33,474
レディー セット

264
00:15:34,058 --> 00:15:37,102
（一同）スリー ツー ワン

265
00:15:37,478 --> 00:15:39,688
（２人）ゴー シュート

266
00:15:40,022 --> 00:15:41,065
はあ！

267
00:15:44,026 --> 00:15:45,736
よし やった！

268
00:15:46,111 --> 00:15:48,489
（２人）やった！
（クーザ）成功だ

269
00:15:48,906 --> 00:15:51,283
フッ よろこぶのは早(はえ)え

270
00:15:51,867 --> 00:15:53,202
バトルは こっからだ

271
00:15:53,994 --> 00:15:55,788
（アナミー）激しくぶつかり合う―

272
00:15:55,871 --> 00:15:59,583
ゴッドヴァルキリーと
アークバハムート

273
00:16:03,128 --> 00:16:04,088
なんと！

274
00:16:04,171 --> 00:16:07,341
ゆがみのない
完全な真円になった

275
00:16:07,424 --> 00:16:08,050
来るぞ

276
00:16:08,175 --> 00:16:10,302
ファイナルガード

277
00:16:12,221 --> 00:16:15,057
（アナミー）
バハムート
鉄壁(てっぺき)のディフェンス

278
00:16:16,475 --> 00:16:19,520
どわ！
ヴァルキリー ふらつき始めた

279
00:16:19,853 --> 00:16:21,063
オレの勝ちだ

280
00:16:21,438 --> 00:16:24,316
まだだ　ヴァルキリー！

281
00:16:27,069 --> 00:16:29,947
アルティメットゴッドリブート！

282
00:16:33,075 --> 00:16:34,201
（２人）おお！

283
00:16:34,284 --> 00:16:36,286
（乱太郎）出た！
（クーザ）いける

284
00:16:36,787 --> 00:16:39,456
これが
アルティメットゴッドリブート

285
00:16:39,790 --> 00:16:42,126
うお～！

286
00:16:44,086 --> 00:16:44,712
（４人）え？

287
00:16:45,170 --> 00:16:46,463
外しやがった

288
00:16:47,006 --> 00:16:50,092
お前みたいなヤツが
レッドアイと戦うだと？

289
00:16:50,426 --> 00:16:51,635
がんばって！

290
00:16:51,719 --> 00:16:53,846
まだスピードは落ちてないわ

291
00:16:53,929 --> 00:16:54,596
（一同）あっ

292
00:16:56,682 --> 00:16:59,226
暴走してる　ボアの勝ちだ

293
00:16:59,476 --> 00:17:01,270
ヴァルキリー！

294
00:17:10,362 --> 00:17:11,989
いっけ～！

295
00:17:14,158 --> 00:17:16,035
受けきれ バハムート

296
00:17:24,418 --> 00:17:27,671
アルティメットバウンドアタック！

297
00:17:35,554 --> 00:17:36,638
あっ…

298
00:17:38,307 --> 00:17:40,934
（審判）
ゴッドヴァルキリー
バーストフィニッシュ

299
00:17:41,018 --> 00:17:43,187
勝者 蒼井バルト

300
00:17:43,729 --> 00:17:46,023
やった～！

301
00:17:46,315 --> 00:17:48,442
ワンダーボーイ 蒼井バルト

302
00:17:48,525 --> 00:17:51,653
やはり この少年
何かもっている～！

303
00:17:51,945 --> 00:17:55,574
決勝トーナメントへの望みを
つなげた！

304
00:17:55,783 --> 00:17:57,910
やったぜ みんな！

305
00:17:58,285 --> 00:18:00,496
決めてくれたな バルト

306
00:18:00,579 --> 00:18:01,872
あのバウンド

307
00:18:01,955 --> 00:18:05,042
加速した分
バウンドの威力(いりょく)が上がりやがった

308
00:18:05,459 --> 00:18:07,461
ハッ ハッ ハッ！

309
00:18:07,544 --> 00:18:09,630
アルティメット
リブートドライバーと

310
00:18:09,713 --> 00:18:12,549
バウンドレイヤーの
合わせワザじゃな

311
00:18:13,467 --> 00:18:16,095
バルト あとは任せろ

312
00:18:16,637 --> 00:18:17,721
くっ…

313
00:18:20,099 --> 00:18:21,266
ボア…

314
00:18:24,061 --> 00:18:25,395
（キット）アニキ！

315
00:18:25,896 --> 00:18:27,189
おめえ やったな

316
00:18:27,272 --> 00:18:29,566
ホント 本番に強いんだから

317
00:18:29,650 --> 00:18:30,818
本領発揮だな

318
00:18:30,901 --> 00:18:32,152
かっこよかった

319
00:18:32,444 --> 00:18:33,821
だろ だろ？

320
00:18:33,987 --> 00:18:37,116
オレたち がんばったもんな
ヴァルキリー

321
00:18:38,200 --> 00:18:39,076
あっ

322
00:18:46,750 --> 00:18:47,835
ボア

323
00:18:51,755 --> 00:18:53,924
（少年１）
ボア だいじょうぶかな？

324
00:18:54,007 --> 00:18:54,925
（少年２）うん…

325
00:19:00,973 --> 00:19:02,391
くっ…

326
00:19:03,225 --> 00:19:04,685
うう！

327
00:19:05,561 --> 00:19:06,228
あっ

328
00:19:06,562 --> 00:19:08,355
（ボア）お前
（バルト）やめろ

329
00:19:08,480 --> 00:19:10,357
（ボア）はなせ
（バルト）はなさねえ

330
00:19:10,649 --> 00:19:11,608
はなせ！

331
00:19:12,067 --> 00:19:13,610
ぜってえ はなさねえ！

332
00:19:14,403 --> 00:19:15,696
ベイに何すんだ

333
00:19:15,779 --> 00:19:17,739
（ボア）お前に分かってたまるか

334
00:19:18,157 --> 00:19:19,992
分かんねえよ

335
00:19:20,075 --> 00:19:21,618
分かんねえけど…

336
00:19:21,702 --> 00:19:23,495
（ボア）はなせ！
（バルト）うわっ

337
00:19:23,745 --> 00:19:25,455
（バルト）ボア
（ボア）オレは…

338
00:19:27,624 --> 00:19:29,293
オレは もう…

339
00:19:32,588 --> 00:19:34,089
やめろ～！

340
00:19:37,384 --> 00:19:38,594
これは…

341
00:19:45,767 --> 00:19:48,687
バハムートは
まだやりたいって言ってるぜ

342
00:19:50,230 --> 00:19:54,693
もっと戦いたい
ボアといっしょに強くなりたいって

343
00:19:57,446 --> 00:19:58,697
デタラメ 言うな

344
00:19:58,780 --> 00:20:00,741
相棒を信じろよ

345
00:20:02,201 --> 00:20:03,202
あっ…

346
00:20:08,665 --> 00:20:10,834
さっきのバトル
チョー燃えたぜ

347
00:20:13,462 --> 00:20:15,464
ああ すごかったぜ

348
00:20:15,547 --> 00:20:17,549
ボア やめんなよ

349
00:20:17,633 --> 00:20:20,344
（少年４）
オレたち
もっとボアのバトルが見たいんだ

350
00:20:23,013 --> 00:20:24,181
お前ら

351
00:20:24,431 --> 00:20:25,474
ニヒッ

352
00:20:25,557 --> 00:20:27,935
ボア またバトルしようぜ

353
00:20:30,229 --> 00:20:33,023
オレ やっぱりお前はきらいだ

354
00:20:33,398 --> 00:20:34,775
ええ？

355
00:20:35,317 --> 00:20:36,777
（ボア）だから…
（バルト）あ？

356
00:20:38,153 --> 00:20:41,531
だから 次は絶対に負けない

357
00:20:42,574 --> 00:20:44,034
（一同）ああ！

358
00:20:44,159 --> 00:20:45,077
（バルト）おう！

359
00:20:45,160 --> 00:20:48,747
（一同のさわぎ声）

360
00:20:49,790 --> 00:20:50,707
（クーザ）よっ

361
00:20:53,627 --> 00:20:56,838
（ビスケ）
蒼井バルト 勝ちましたねえ

362
00:20:58,173 --> 00:21:00,008
３勝目かな？

363
00:21:00,092 --> 00:21:02,177
（クーザ）知ってるよ 見てたし

364
00:21:02,511 --> 00:21:05,347
でも ここでクルツ様が勝てば

365
00:21:05,430 --> 00:21:07,891
あ～れ～？　４勝だ

366
00:21:07,975 --> 00:21:11,228
決勝トーナメント進出決定
ハハ…

367
00:21:11,311 --> 00:21:13,146
（クーザ）
残念だけど それはないね

368
00:21:13,230 --> 00:21:13,814
え？

369
00:21:15,274 --> 00:21:17,442
（クーザ）おいら 勝つし
（オウム）カツシ

370
00:21:17,776 --> 00:21:20,320
強がっちゃって
ププププッ

371
00:21:20,404 --> 00:21:22,447
（クルツ）行くぞ ビスケ
（ビスケ）ヘイ

372
00:21:22,948 --> 00:21:24,116
（ビスケ）クルツ様

373
00:21:28,996 --> 00:21:29,830
ケッ

374
00:21:32,291 --> 00:21:35,210
全敗ちゃん相手ですし
楽勝 楽勝

375
00:21:35,544 --> 00:21:38,213
（クルツ）
やる意味あるのか？　この試合

376
00:21:40,841 --> 00:21:42,134
ううっ

377
00:21:49,266 --> 00:21:50,642
よ～し

378
00:21:51,018 --> 00:21:53,353
やる気スイッチ オン！

379
00:21:55,731 --> 00:21:56,481
♪～

380
00:21:56,565 --> 00:21:59,985
オーケー ボーイズアンドガールズ
ベイ筋 きたえてるかい

381
00:22:00,110 --> 00:22:02,988
さあ お待ちかね
ベイササイズ２の時間だぜ

382
00:22:03,071 --> 00:22:04,865
バージョン１より動きが激しいぞ

383
00:22:04,948 --> 00:22:06,950
まずは前回の復習から
ショータイム！

384
00:22:07,034 --> 00:22:08,660
GOシュート！

385
00:22:08,744 --> 00:22:10,579
GOシュート！　大きく

386
00:22:10,662 --> 00:22:12,497
GOシュート！

387
00:22:12,581 --> 00:22:14,333
GOシュート！　スピード上げて

388
00:22:14,416 --> 00:22:17,961
GOシュート！　GOシュート！
GOシュート！　GOシュート！

389
00:22:18,045 --> 00:22:21,423
GOシュート！　GOシュート！
GOシュート！　GOシュート！

390
00:22:21,548 --> 00:22:22,382
ハハハハ

391
00:22:22,466 --> 00:22:24,801
いいじゃないか
基本のシュートはバッチリだな

392
00:22:24,926 --> 00:22:26,636
だが ここから
もっと激しくなるぞ

393
00:22:27,179 --> 00:22:29,056
腕(うで)もテンションも上げていくぞ

394
00:22:29,139 --> 00:22:32,726
GOシュート！　GOシュート！
ベイ筋きたえてモーリモリ

395
00:22:32,809 --> 00:22:36,355
GOシュート！　GOシュート！
オレのシュートは神シュート！

396
00:22:36,438 --> 00:22:40,150
右シュート！　左シュート！
右でシュートシュート！

397
00:22:40,233 --> 00:22:43,779
左シュート！　右シュート！
左でシュートシュート！

398
00:22:43,862 --> 00:22:47,491
先週 今週
オレらがやってる GOシュート！

399
00:22:47,574 --> 00:22:51,286
今週 来週
あいつもやってる GOシュート！

400
00:22:51,370 --> 00:22:55,040
毎日 練習
みんながやってる GOシュート！

401
00:22:55,123 --> 00:22:58,460
春夏秋冬
年がら年中 GOシュート！

402
00:22:59,086 --> 00:23:00,128
オーケー！

403
00:23:00,212 --> 00:23:02,672
ベイ筋をきたえるには
毎日の練習が必要だ

404
00:23:02,798 --> 00:23:05,884
このままのテンションで
クライマックスに突入(とつにゅう)だ

405
00:23:06,009 --> 00:23:08,929
１ ２ ３ ４ GOシュート！

406
00:23:09,054 --> 00:23:09,679
カモン！

407
00:23:09,805 --> 00:23:12,474
１ ２ ３ ４ GOシュート！

408
00:23:12,599 --> 00:23:13,183
レッツゴー！

409
00:23:13,433 --> 00:23:17,062
１ ２ ３ ４ GOシュート！
いくぞ！

410
00:23:17,145 --> 00:23:20,649
スリー ツー ワン
GOシュート！

411
00:23:20,732 --> 00:23:21,942
バーストフィニッシュ！

412
00:23:22,317 --> 00:23:23,318
ナイスGOシュート

413
00:23:23,402 --> 00:23:25,278
ナイスベイササイズ！

414
00:23:26,655 --> 00:23:30,117
（バルト）
オレが決勝トーナメントに進む
可能性は まだ残ってる

415
00:23:30,492 --> 00:23:34,121
それには クーザがクルツに
勝ってくれることが条件なんだ

416
00:23:34,413 --> 00:23:36,081
簡単にたおせる相手じゃねえ

417
00:23:36,665 --> 00:23:39,209
だけど オレ 信じてるぜ クーザ

418
00:23:40,127 --> 00:23:41,211
勝ってくれ！

419
00:23:41,586 --> 00:23:43,964
次回「ベイブレードバースト神(ゴッド)」

420
00:23:44,131 --> 00:23:46,550
「友情！　決定戦へのバトル!!」

421
00:23:46,842 --> 00:23:50,178
３ ２ １ ゴー シュート！