1
00:00:03,253 --> 00:00:05,296
（ナレーター）ベイブレード！

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,217
それは少年たちの夢(ゆめ)だ

3
00:00:09,759 --> 00:00:14,514
世界中のブレーダーが頂点(ちょうてん)をめざし
競い合い たましいをぶつけ合う

4
00:00:15,473 --> 00:00:20,478
まわせ　はじけ　とばせ
バーストさせろ！

5
00:00:20,770 --> 00:00:23,898
そして つかみ取れ
栄光の勝利を！

6
00:00:24,649 --> 00:00:27,902
戦いの向こうに
キミは きっと見つける

7
00:00:27,986 --> 00:00:30,030
かがやく未来を！

8
00:00:37,662 --> 00:00:39,831
（クーザ･アッカーマン）
いっけぇ　クロノス！

9
00:00:43,960 --> 00:00:45,837
ムーンサルトダイブ！

10
00:00:51,009 --> 00:00:53,595
（蒼井(あおい)バルト）
クーザがクルツに逆転勝利！

11
00:00:53,678 --> 00:00:56,389
オレは決勝トーナメント
進出をかけて

12
00:00:56,473 --> 00:00:58,725
クルツと決定戦をやることになった

13
00:00:58,808 --> 00:01:03,104
（クルツ･バラティエ）
皇帝と呼ばれたオレの
最高のバトルを見せてやる

14
00:01:03,271 --> 00:01:04,355
こっちもだ

15
00:01:04,439 --> 00:01:07,108
オレとヴァルキリーの全力を
見せてやるぜ！

16
00:01:11,988 --> 00:01:15,533
アルティメット
バウンドジェットシュート！

17
00:01:21,247 --> 00:01:22,916
ヴァルキリー！

18
00:01:28,338 --> 00:01:29,380
（バースト音）

19
00:01:30,131 --> 00:01:34,344
（バルト）
オレはクルツに勝った！
決勝トーナメント進出だ！

20
00:01:35,220 --> 00:01:38,473
あしたの準決勝は
ルイ対レッドアイ

21
00:01:39,307 --> 00:01:41,267
そしてフリーとオレだ

22
00:01:42,143 --> 00:01:45,230
ここまで きたら
優勝するしかないぜ！

23
00:01:46,523 --> 00:01:49,234
♪～

24
00:01:49,317 --> 00:01:51,778
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

25
00:01:51,861 --> 00:01:54,239
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

26
00:01:54,322 --> 00:01:56,074
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

27
00:01:56,783 --> 00:01:58,785
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

28
00:01:59,285 --> 00:02:00,829
（BURST(バースト) BURST BURST…）

29
00:02:00,912 --> 00:02:05,083
朝焼けに照らされた街角でも

30
00:02:06,084 --> 00:02:10,839
どこからか聞こえた音は
ベイのぶつかり合う衝撃(しょうげき)だぜ！

31
00:02:10,922 --> 00:02:15,844
ウォーミングアップは
すませてきたか？

32
00:02:15,969 --> 00:02:20,682
熱い心はねむらずに
勝負にこがれてるのさ

33
00:02:20,765 --> 00:02:25,603
何度つまずいても立ち上がれるさ

34
00:02:25,812 --> 00:02:30,608
高め合えるライバルがいるのならば

35
00:02:30,692 --> 00:02:35,864
最高の舞台(ぶたい)で天辺目指すため

36
00:02:35,947 --> 00:02:39,033
シュートを放つぜ 今すぐに

37
00:02:39,159 --> 00:02:40,660
（スリー ツー ワン
ゴー シュート）

38
00:02:40,743 --> 00:02:43,204
ベイブレード！　ベイブレード！

39
00:02:43,288 --> 00:02:45,498
新たなる世界が待つ

40
00:02:45,832 --> 00:02:47,792
まだ見たことないバトル

41
00:02:47,876 --> 00:02:49,210
見せつけてやれ！

42
00:02:49,294 --> 00:02:50,712
（スリー ツー ワン
ゴー シュート）

43
00:02:50,795 --> 00:02:53,173
ベイブレード！　ベイブレード！

44
00:02:53,256 --> 00:02:59,512
進化し続ける相棒(あいぼう)との
きずなと高鳴る鼓動(こどう)で

45
00:02:59,596 --> 00:03:03,725
回転の速度を上げて決めるぜ

46
00:03:03,808 --> 00:03:06,686
バーストフィニッシュ！

47
00:03:06,769 --> 00:03:08,646
（BURST(バースト) BURST BURST
BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！）

48
00:03:09,314 --> 00:03:11,191
（BURST(バースト) BURST BURST
BEYBLADE(ベイブレード)！）

49
00:03:11,232 --> 00:03:11,774
～♪

50
00:03:11,774 --> 00:03:15,320
～♪

51
00:03:11,774 --> 00:03:15,320
（BURST(バースト) BURST BURST
３、２、１、GO SHOOT(ゴー シュート)！）

52
00:03:15,320 --> 00:03:15,945
～♪

53
00:03:17,238 --> 00:03:19,949
（バルト）
準決勝！　宿命のバトル！

54
00:03:27,916 --> 00:03:29,542
（バルト）よし
（光る音）

55
00:03:29,834 --> 00:03:32,503
（キット･ロペス）
いよいよ準決勝だね アニキ

56
00:03:32,754 --> 00:03:36,299
ああ　あしたは
撃(ストライク)ゴッドヴァルキリーで勝負だ

57
00:03:36,674 --> 00:03:38,301
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）
今度は やるんだな！

58
00:03:38,468 --> 00:03:41,012
フリーに勝つには
これしかないだろ

59
00:03:41,095 --> 00:03:44,307
（シャーサ･グッテン）
でもバウンドアタックが
使えなくなるのよね？

60
00:03:44,766 --> 00:03:47,518
（ヒクソン･クレイ）
ぶつかるたびに
すごいダメージをくらうし

61
00:03:47,894 --> 00:03:49,729
（ハニー･グッテン）弱点ばっか

62
00:03:49,938 --> 00:03:52,148
オメェら なに言ってんだ！

63
00:03:52,232 --> 00:03:54,400
見ただろ？　ゴッドスラッシュ

64
00:03:54,484 --> 00:03:57,612
あれでスプリガンを
オーバーフィニッシュさせたんだぞ

65
00:03:57,695 --> 00:03:59,364
いけっ　ヴァルキリー！

66
00:03:59,572 --> 00:04:02,450
ゴッドスラッシュ！

67
00:04:05,203 --> 00:04:06,287
っしゃ！

68
00:04:07,247 --> 00:04:10,416
それにアルティメット
ゴッドリブートもあるしね

69
00:04:10,750 --> 00:04:14,003
そのふたつを使いこなせれば
こわいもんナシだ

70
00:04:14,212 --> 00:04:16,381
ああ　ぜってぇ勝ってやる

71
00:04:16,464 --> 00:04:18,424
（シスコ･カーライル）お前ら！

72
00:04:19,092 --> 00:04:22,595
ウダウダ言ってんじゃねぇよ
とっとと練習しやがれ！

73
00:04:22,929 --> 00:04:26,224
ああ！　よーし特訓だ 特訓！

74
00:04:26,391 --> 00:04:28,434
（クーザ）じゃオイラが相手するよ

75
00:04:28,518 --> 00:04:30,520
（バルト）ああ　たのむクーザ

76
00:04:39,487 --> 00:04:41,739
（仮面(かめん)がわれる音）

77
00:04:44,075 --> 00:04:47,745
（白鷺城(しらさぎじょう)ルイ）
いつでも戦ってやる
また負けに来い

78
00:04:48,288 --> 00:04:50,373
フハハハハハハハ

79
00:04:52,083 --> 00:04:54,168
（レッドアイ）
あの屈辱(くつじょく)は忘れないぞ

80
00:04:54,252 --> 00:04:56,212
白鷺城(しらさぎじょう)ルイ

81
00:04:57,714 --> 00:04:58,840
（光る音）

82
00:04:59,632 --> 00:05:02,176
あすは必ずロンギヌスを破壊(はかい)する

83
00:05:03,011 --> 00:05:06,889
オレの前に立ちふさがる
すべてのベイを破壊してやる

84
00:05:07,348 --> 00:05:09,434
（レッドアイ）うぁぁぁぁ

85
00:05:09,517 --> 00:05:12,854
（スプリガン）うぉぉぉぉ

86
00:05:22,155 --> 00:05:23,489
（衝撃(しょうげき)音）

87
00:05:26,492 --> 00:05:28,369
（レッドアイ）
レクイエムスラッシュ！

88
00:05:28,453 --> 00:05:29,662
（くだける音）

89
00:05:30,455 --> 00:05:32,248
お前を破壊してやる！

90
00:05:33,166 --> 00:05:35,793
（ヒビの入る音）

91
00:05:35,877 --> 00:05:37,086
（くだける音）

92
00:05:39,130 --> 00:05:40,631
（ノーマン･ターバー）くっ…

93
00:05:43,634 --> 00:05:47,680
紅(くれない)シュウ　じごくの底から
よみがえってきたようだな

94
00:05:48,639 --> 00:05:50,808
だがオレは白鷺城(しらさぎじょう)ルイ

95
00:05:51,225 --> 00:05:53,936
また おそろしい悪夢を
見させてやる

96
00:05:59,817 --> 00:06:01,444
フハハハハハ

97
00:06:01,527 --> 00:06:03,905
お前も血がたぎるのか？
ロンギヌス

98
00:06:04,447 --> 00:06:07,283
いいぞ いいぞ　それでいいんだ

99
00:06:07,825 --> 00:06:09,827
お前は無敵のベイだ

100
00:06:09,994 --> 00:06:13,998
スプリガンなぞ また一撃(いちげき)で
たたきつぶしてやれ

101
00:06:14,123 --> 00:06:16,876
フッハハハハハハ

102
00:06:17,710 --> 00:06:21,255
（フリー･デラホーヤ）
うぅぅぅ　うあぁぁぁ

103
00:06:21,714 --> 00:06:24,342
ふんぬぅぅぅぅぅ

104
00:06:24,759 --> 00:06:27,428
ぐっ…　んぬぅぅぅぅ

105
00:06:27,512 --> 00:06:30,264
（クリスティーナ･クロダ）
あの子 わたしがスカウトしたのよ

106
00:06:30,681 --> 00:06:34,060
あの白鷺城ルイと
ごかくに わたり合ったらしいわ

107
00:06:34,477 --> 00:06:35,853
ふ～ん

108
00:06:35,937 --> 00:06:37,814
でも負けたんだよね？

109
00:06:38,481 --> 00:06:40,775
んんんん　はぁっ！

110
00:06:40,983 --> 00:06:44,320
（バルト）フリー！
きのうは ありがとな！

111
00:06:44,779 --> 00:06:45,822
なんのこと？

112
00:06:46,239 --> 00:06:49,450
オレを信じて 最後の試合
出してくれたんじゃん

113
00:06:50,159 --> 00:06:51,661
勝って楽しかった？

114
00:06:52,078 --> 00:06:54,497
ああ　チョー楽しい！

115
00:06:55,039 --> 00:06:57,333
うん　それでいいんだ

116
00:06:58,209 --> 00:07:01,254
うぐぐぐ　うんぬぅ

117
00:07:01,337 --> 00:07:05,174
うんぐぁぁぁぁぁ！

118
00:07:05,258 --> 00:07:08,636
あぁぁぁぁ！

119
00:07:08,761 --> 00:07:11,097
あぁぁぁぁ！

120
00:07:14,475 --> 00:07:15,601
（岩が落ちる音）

121
00:07:15,685 --> 00:07:20,731
ハァ ハァ ハァ ハァ ハァ

122
00:07:21,441 --> 00:07:24,193
（フリー）
楽しみだよ　キミとのバトル

123
00:07:25,361 --> 00:07:27,280
（バルト）うまくいかねぇ…

124
00:07:27,613 --> 00:07:29,657
（乱太郎）
そろそろオレの出番だな

125
00:07:29,740 --> 00:07:31,367
（シスコ）黄山　オレだ

126
00:07:33,411 --> 00:07:34,954
（ゾロ）ふぉっふぉ～

127
00:07:35,288 --> 00:07:36,747
（クリス）ゾロ？

128
00:07:37,206 --> 00:07:39,459
フリーが もどって来ないんだけど

129
00:07:39,792 --> 00:07:42,170
なぁに　心配せんでも―

130
00:07:42,462 --> 00:07:46,299
行き先はわかっとるじゃろ
ふぉっふぉっふぉ

131
00:07:48,134 --> 00:07:51,053
（足音）

132
00:07:51,137 --> 00:07:52,096
ん？

133
00:07:54,432 --> 00:07:56,309
はっ…　フリー

134
00:08:02,482 --> 00:08:04,817
フリー…　だいじょうぶ？

135
00:08:05,943 --> 00:08:07,028
なにが？

136
00:08:07,528 --> 00:08:10,406
ムリな特訓をしてたんじゃ
ないかと思って…

137
00:08:11,157 --> 00:08:14,535
別に ムリなことなんか
してないよ

138
00:08:23,503 --> 00:08:26,422
バルト　キミは自分の強さが―

139
00:08:26,506 --> 00:08:28,674
どこからきてるか
わかってないんだね

140
00:08:28,925 --> 00:08:29,926
はぁ？

141
00:08:30,259 --> 00:08:32,803
キミは いつも
楽しいって言うだろ？

142
00:08:32,887 --> 00:08:34,013
そこさ

143
00:08:34,764 --> 00:08:36,516
オレの強さって？

144
00:08:38,226 --> 00:08:40,895
フリーの言ってることは
よくわかんない

145
00:08:41,646 --> 00:08:44,357
でも オレはフリーに勝ちたい

146
00:08:44,649 --> 00:08:46,776
どうすりゃいい？　ヴァルキリー

147
00:08:48,236 --> 00:08:49,278
あっ！

148
00:08:52,907 --> 00:08:53,783
ぐっ…

149
00:08:55,326 --> 00:08:56,244
あ…

150
00:08:57,912 --> 00:08:59,288
（バルト）ヴァルキリー？

151
00:09:04,377 --> 00:09:06,504
そうだな　ヴァルキリー

152
00:09:07,505 --> 00:09:10,967
お前が いっしょなら
何も心配することないよな

153
00:09:11,300 --> 00:09:13,553
オレたちは だれにも負けない！

154
00:09:13,886 --> 00:09:17,932
あしたは ぜってぇ
勝ってやろうぜ　相棒(あいぼう)！

155
00:09:25,940 --> 00:09:30,570
（セニョール･アナミー）
オーケー… イェーイ！
ボーイズ＆ガールズ！

156
00:09:30,653 --> 00:09:31,904
世紀のイベント―

157
00:09:31,988 --> 00:09:35,199
ゴッドブレーダーズカップも
いよいよ大づめ！

158
00:09:35,324 --> 00:09:38,995
決勝トーナメントが始まるぜ！

159
00:09:39,078 --> 00:09:43,791
激戦を勝ちぬいた最強の４人が
激突(げきとつ)する準決勝！

160
00:09:44,208 --> 00:09:46,085
第一試合で ぶつかるのは―

161
00:09:46,502 --> 00:09:50,673
白鷺城ルイとレッドアイだぁ！

162
00:09:51,173 --> 00:09:55,261
両者スタジアムに向かって
ゆっくりと歩みを進めています

163
00:09:55,886 --> 00:09:56,846
シュウ…

164
00:09:57,722 --> 00:10:00,641
（審判(しんぱん)）決勝トーナメントは
３ポイント制で行います

165
00:10:01,309 --> 00:10:04,061
先に３ポイント取ったほうが
勝ちとなります

166
00:10:04,645 --> 00:10:08,608
一回バーストで負けたとしても
逆転できるってことだね

167
00:10:13,988 --> 00:10:15,573
（審判）ファーストバトル

168
00:10:16,991 --> 00:10:18,284
思い出すぜ

169
00:10:18,367 --> 00:10:21,245
あのときの お前のブザマな姿を

170
00:10:22,038 --> 00:10:23,831
あのときとは ちがう

171
00:10:24,081 --> 00:10:28,711
このスプリガンレクイエムが
ロンギヌスを粉々に破壊(はかい)する

172
00:10:29,003 --> 00:10:31,255
いくら がんばってもムダだ

173
00:10:31,505 --> 00:10:34,634
お前は同じ悪夢を見て苦しむんだ

174
00:10:35,051 --> 00:10:36,719
（審判）レディ　セット

175
00:10:37,178 --> 00:10:40,056
（一同）スリー ツー ワン

176
00:10:40,556 --> 00:10:43,601
（レッドアイ･ルイ）
ゴー シュート！

177
00:10:43,684 --> 00:10:44,894
くらえ！

178
00:10:52,568 --> 00:10:56,405
（アナミー）
ナイトメアロンギヌス
もうれつな先制攻撃(こうげき)！

179
00:10:56,489 --> 00:10:58,574
次々とアタックが さくれつ！

180
00:10:58,991 --> 00:11:02,536
たえられるのか？
おっと スプリガンレクイエム

181
00:11:02,620 --> 00:11:06,040
ラバー吸収でパワーが
どんどん増していくぞ

182
00:11:06,457 --> 00:11:07,541
ロンギヌス！

183
00:11:12,296 --> 00:11:14,048
カウンターブレイク！

184
00:11:18,761 --> 00:11:20,137
（落ちる音）

185
00:11:21,305 --> 00:11:24,058
（審判）スプリガンレクイエム
オーバーフィニッシュ

186
00:11:24,141 --> 00:11:25,851
レッドアイに１ポイント

187
00:11:25,935 --> 00:11:27,395
（歓声(かんせい)）

188
00:11:28,145 --> 00:11:29,105
な…

189
00:11:34,193 --> 00:11:35,277
シュウ

190
00:11:36,821 --> 00:11:39,073
（アレキサンダー･ギルテン）
いいぞ　スプリガン

191
00:11:42,159 --> 00:11:45,037
フン　少しは強くなったようだな

192
00:11:46,539 --> 00:11:50,334
だが オレには勝てないぞ
紅(くれない)シュウ！

193
00:11:51,252 --> 00:11:52,545
（審判）セカンドバトル

194
00:11:54,463 --> 00:11:56,507
ナイトメアショット

195
00:11:56,799 --> 00:11:58,509
レディ　セット

196
00:11:58,884 --> 00:12:01,721
（一同）スリー ツー ワン

197
00:12:02,346 --> 00:12:05,015
（ルイ･レッドアイ）
ゴー シュート！

198
00:12:12,815 --> 00:12:15,484
二度も同じ手が通用するか！

199
00:12:15,985 --> 00:12:19,989
（アナミー）おっと スプリガン
ここはラバーが当たらない！

200
00:12:20,322 --> 00:12:22,992
ロンギヌスの攻撃(こうげき)を
まともに くらってるぞ

201
00:12:23,409 --> 00:12:25,953
破壊(はかい)しろ　スプリガン！

202
00:12:30,082 --> 00:12:31,792
（うなり声）

203
00:12:31,876 --> 00:12:32,960
（切りさく音）

204
00:12:33,502 --> 00:12:36,297
破壊されるのは お前のほうだ

205
00:12:36,756 --> 00:12:38,299
いけ ロンギヌス！

206
00:12:40,634 --> 00:12:41,761
（ほえる声）

207
00:12:45,306 --> 00:12:47,266
メタルドラゴンクラッシュ！

208
00:12:51,228 --> 00:12:52,313
（ほえる声）

209
00:12:54,565 --> 00:12:56,275
くだけ散れ

210
00:12:56,442 --> 00:12:57,693
（バースト音）

211
00:13:00,488 --> 00:13:03,199
ナイトメアロンギヌス
バーストフィニッシュ

212
00:13:03,282 --> 00:13:05,367
白鷺城ルイに２ポイント

213
00:13:06,452 --> 00:13:07,578
すごい

214
00:13:07,661 --> 00:13:09,872
やっぱつえぇ　ルイのヤロー

215
00:13:10,456 --> 00:13:12,374
３ポイントでよかったな

216
00:13:12,875 --> 00:13:17,963
普通なら また負けてたぞ
フッハハハハハ

217
00:13:20,549 --> 00:13:21,759
ロンギヌス…

218
00:13:30,434 --> 00:13:33,521
よーくがんばった　ほめてやるよ

219
00:13:33,813 --> 00:13:35,481
だが ここまでだ

220
00:13:36,148 --> 00:13:37,566
（審判）サードバトル

221
00:13:40,319 --> 00:13:41,612
破壊する！

222
00:13:42,238 --> 00:13:44,615
楽しみだ　やってみろ

223
00:13:46,367 --> 00:13:48,410
ナイトメアショット

224
00:13:48,953 --> 00:13:50,496
レディ　セット

225
00:13:50,871 --> 00:13:53,749
（一同）スリー ツー ワン

226
00:13:54,375 --> 00:13:57,461
（レッドアイ･ルイ）
ゴー シュート！

227
00:13:57,586 --> 00:13:58,754
くらえ！

228
00:13:59,588 --> 00:14:03,467
（アナミー）おっとスプリガン
今度は左回転のアタックモード

229
00:14:04,927 --> 00:14:08,889
ほぉ　正面切って
オレと勝負するつもりか？

230
00:14:11,559 --> 00:14:14,395
もっと来い
ロンギヌスをよろこばせろ

231
00:14:19,733 --> 00:14:22,319
うぉぉぉ　スプリガン！

232
00:14:26,490 --> 00:14:28,117
（うなり声）

233
00:14:28,200 --> 00:14:29,410
（切りさく音）

234
00:14:29,702 --> 00:14:30,953
ロンギヌス！

235
00:14:42,506 --> 00:14:43,924
ぐぅぅぅぅ

236
00:14:44,008 --> 00:14:45,551
ぬぅぅぅぅ

237
00:14:55,144 --> 00:14:58,439
たたきつぶせ
メタルドラゴンクラッシュ！

238
00:15:00,524 --> 00:15:02,610
レクイエムスラッシュ！

239
00:15:08,866 --> 00:15:10,784
うぉぉぉぉぉ

240
00:15:10,868 --> 00:15:12,828
うぁぁぁぁぁ

241
00:15:18,334 --> 00:15:19,835
破壊しろ！

242
00:15:19,919 --> 00:15:22,504
（レッドアイ･スプリガン）
うぉぉぉぉ

243
00:15:27,801 --> 00:15:28,802
あっ！

244
00:15:31,221 --> 00:15:32,473
（こわれる音）

245
00:15:40,022 --> 00:15:42,900
（審判）
スプリガンレクイエム
バーストフィニッシュ

246
00:15:42,983 --> 00:15:45,319
３対２で勝者 レッドアイ

247
00:15:45,653 --> 00:15:48,572
うわぁぁぁぁぁ

248
00:15:49,698 --> 00:15:53,077
（アナミー）なんと
白鷺城ルイが負けた！

249
00:15:53,577 --> 00:15:56,664
シュウが あのルイに勝った

250
00:15:56,914 --> 00:16:01,710
今大会の大本命
白き暴君(ぼうくん) 白鷺城ルイが―

251
00:16:01,794 --> 00:16:04,797
準決勝で敗退～！

252
00:16:16,558 --> 00:16:17,893
おもしろい

253
00:16:19,478 --> 00:16:22,356
フッハハハハハハ

254
00:16:22,439 --> 00:16:26,151
アッハハハハハハハハ

255
00:16:27,277 --> 00:16:28,821
どうしたのかしら？

256
00:16:29,405 --> 00:16:31,198
負けたのに あんなにうれしそう

257
00:16:31,740 --> 00:16:33,242
ルイは負けたことで―

258
00:16:33,325 --> 00:16:36,453
バトルの楽しさを
取りもどしたんじゃろうな

259
00:16:37,371 --> 00:16:40,958
予想した以上に強くなったな
レッドアイ

260
00:16:41,458 --> 00:16:46,547
最強のベイ　ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝﾚｸｲｴﾑが
あと一歩で完成する

261
00:16:46,797 --> 00:16:49,842
ついに わたしの夢が
かなう時がきた

262
00:16:52,511 --> 00:16:54,138
（アナミー）キタキター

263
00:16:54,221 --> 00:16:59,101
興奮 冷めやらぬうちに
準決勝 第二試合に突入(とつにゅう)だ

264
00:16:59,810 --> 00:17:05,482
今大会 もう一人の大本命
フリー･デラホーヤの登場だ

265
00:17:05,566 --> 00:17:09,695
対するはＢＣソルのチームメイト
蒼井バルト！

266
00:17:18,037 --> 00:17:19,913
アニキ　気合い入ってるな

267
00:17:20,414 --> 00:17:23,584
ならいいけど…
緊張(きんちょう)してんじゃねぇのか？

268
00:17:24,084 --> 00:17:25,669
（審判）ファーストバトル

269
00:17:26,045 --> 00:17:27,629
ん…　あっ？

270
00:17:27,713 --> 00:17:30,632
（フリー）ふぅ　ふぅ　ふぅ…

271
00:17:30,716 --> 00:17:36,138
ふぅ…　ふぅ…　ふぅ…

272
00:17:36,513 --> 00:17:37,514
フリー？

273
00:17:37,598 --> 00:17:39,725
あぁぁぁぁ…

274
00:17:40,392 --> 00:17:43,395
うぁぁぁぁぁ！

275
00:17:43,479 --> 00:17:44,563
はぁぁ…

276
00:17:44,855 --> 00:17:47,066
（アナミー）
オーマイガー　マンマミーア

277
00:17:47,399 --> 00:17:51,278
これはルイとの対決で見せた
すさまじい気合いだぞ！

278
00:17:51,820 --> 00:17:53,739
いや これは…

279
00:17:54,448 --> 00:17:56,992
あんときより
さらにすごくなってるぜ

280
00:17:59,912 --> 00:18:00,871
あ…

281
00:18:02,247 --> 00:18:04,958
気持ちで負けちゃダメだ！

282
00:18:07,086 --> 00:18:08,629
こい　バルト！

283
00:18:09,546 --> 00:18:11,673
（バルト）集中　集中だ！

284
00:18:11,965 --> 00:18:13,675
レディ　セット

285
00:18:14,551 --> 00:18:17,096
（一同）スリー ツー ワン

286
00:18:17,596 --> 00:18:19,765
（フリー･バルト）ゴー シュート！

287
00:18:20,099 --> 00:18:21,225
てやぁっ！

288
00:18:24,853 --> 00:18:26,647
いけっ　ヴァルキリー

289
00:18:30,400 --> 00:18:33,195
（アナミー）ファブニル
ヴァルキリーの攻撃(こうげき)をかわして―

290
00:18:33,278 --> 00:18:35,030
センターを取った！

291
00:18:35,322 --> 00:18:39,952
これはファブニル
なんという高速回転だ！

292
00:18:41,411 --> 00:18:43,247
ナッシングブレイク！

293
00:18:45,082 --> 00:18:45,999
あっ！

294
00:18:48,836 --> 00:18:49,920
（バースト音）

295
00:18:50,295 --> 00:18:51,672
あ…

296
00:18:52,798 --> 00:18:55,843
（審判）
ドレインファブニル
バーストフィニッシュ

297
00:18:55,926 --> 00:18:58,220
フリー･デラホーヤに２ポイント

298
00:18:58,303 --> 00:19:00,514
（歓声）

299
00:19:00,722 --> 00:19:02,224
バルト…

300
00:19:02,307 --> 00:19:03,809
アニキ　がんばれ！

301
00:19:03,892 --> 00:19:05,477
バルト　集中だ！

302
00:19:07,855 --> 00:19:10,149
（フリー）
その程度じゃ勝てないよ

303
00:19:13,527 --> 00:19:14,611
フリー…

304
00:19:15,237 --> 00:19:17,781
（バルト）全力　全力だ！

305
00:19:28,750 --> 00:19:30,669
いくぞ　ヴァルキリー

306
00:19:34,756 --> 00:19:36,216
（審判）セカンドバトル

307
00:19:38,010 --> 00:19:39,720
レディ　セット

308
00:19:40,220 --> 00:19:42,723
（一同）スリー ツー ワン

309
00:19:43,390 --> 00:19:45,517
（バルト･フリー）ゴー シュート

310
00:19:51,356 --> 00:19:52,482
（ヒクソン･クレイ）これは…

311
00:19:52,566 --> 00:19:54,359
さっきと同じ展開だ

312
00:19:54,693 --> 00:19:57,362
（アナミー）ファブニル
ファーストバトルと同じく

313
00:19:57,446 --> 00:20:00,657
ヴァルキリーの猛攻(もうこう)にも
まったくダメージなし！

314
00:20:00,741 --> 00:20:01,658
あっ！

315
00:20:02,117 --> 00:20:06,496
ヴァルキリー失速！
今度もファブニルの勝利か？

316
00:20:07,039 --> 00:20:08,540
ヴァルキリー

317
00:20:08,624 --> 00:20:11,418
アルティメットゴッドリブート！

318
00:20:18,592 --> 00:20:20,093
よし　いけ！

319
00:20:20,177 --> 00:20:21,845
アニキ　チャンスだ！

320
00:20:22,471 --> 00:20:28,060
（アナミー）
さぁ出たぞ　ヴァルキリーの
アルティメットゴッドリブート！

321
00:20:30,646 --> 00:20:32,648
ヴァルキリー！

322
00:20:36,693 --> 00:20:38,278
（馬のいななき）

323
00:20:39,738 --> 00:20:41,031
ファブニル！

324
00:20:45,911 --> 00:20:47,120
（ほえる声）

325
00:20:50,123 --> 00:20:53,460
ゴッドスラッシュ！

326
00:21:00,133 --> 00:21:03,345
（審判）撃(ストライク)ゴッドヴァルキリー
オーバーフィニッシュ

327
00:21:03,428 --> 00:21:05,430
蒼井バルトに１ポイント

328
00:21:05,514 --> 00:21:07,933
（歓声）

329
00:21:08,225 --> 00:21:09,518
よっしゃ！

330
00:21:09,601 --> 00:21:11,186
１ポイント返した！

331
00:21:11,520 --> 00:21:14,106
フンッ　フリーから取りやがった

332
00:21:14,398 --> 00:21:16,316
ノッてきたぞ　バルト

333
00:21:16,400 --> 00:21:17,567
これならイケる

334
00:21:18,068 --> 00:21:19,945
フリーもがんばれ！

335
00:21:20,028 --> 00:21:21,822
どっちもがんばれ！

336
00:21:22,114 --> 00:21:24,074
ふたりとも進化しとる

337
00:21:24,157 --> 00:21:26,618
おもしろい試合になってきたのぉ

338
00:21:28,078 --> 00:21:29,079
フリー…

339
00:21:29,329 --> 00:21:31,957
（フリー）ハァ　ハァ…

340
00:21:32,124 --> 00:21:35,794
ハァ　ハァ　ハァ…

341
00:21:36,420 --> 00:21:39,381
サードバトル
次も ぜってぇ勝つ！

342
00:21:39,923 --> 00:21:41,967
ハァ　ハァ…

343
00:21:42,592 --> 00:21:43,635
ふっ

344
00:21:44,052 --> 00:21:45,220
いいね

345
00:21:45,470 --> 00:21:48,348
じゃ次で勝負を決めよう

346
00:21:55,480 --> 00:21:56,440
♪～

347
00:21:56,440 --> 00:21:59,985
♪～

348
00:21:56,440 --> 00:21:59,985
オーケー　ボーイズ＆ガールズ
ベイ筋 鍛(きた)えてるかい？

349
00:22:00,068 --> 00:22:02,988
さぁ お待ちかね
ベイササイズ２の時間だぜぃ！

350
00:22:03,071 --> 00:22:06,950
バージョン１より動きが激しいぞ
まずは前回の復習からショータイム

351
00:22:07,034 --> 00:22:10,579
GOシュート　GOシュート
大きく！

352
00:22:10,662 --> 00:22:14,374
GOシュート　GOシュート
スピード上げて！

353
00:22:14,458 --> 00:22:18,003
GOシュート　GOシュート
GOシュート　GOシュート

354
00:22:18,086 --> 00:22:21,423
GOシュート　GOシュート
GOシュート　GOシュート

355
00:22:21,506 --> 00:22:24,801
ハハハハ　いいじゃないか
基本のシュート バッチリだな

356
00:22:24,885 --> 00:22:28,805
だが ここからもっと激しくなるぞ
腕(うで)もテンションも上げていくぞ

357
00:22:28,889 --> 00:22:32,726
GOシュート　GOシュート
ベイ筋 鍛(きた)えてモ～リモリ

358
00:22:32,809 --> 00:22:36,438
GOシュート　GOシュート
オレのシュートは神シュート

359
00:22:36,521 --> 00:22:40,150
右シュート　左シュート
右でシュート シュート

360
00:22:40,233 --> 00:22:43,862
左シュート　右シュート
左でシュート シュート

361
00:22:43,945 --> 00:22:47,532
先週　今週
オレらがやってるGOシュート

362
00:22:47,616 --> 00:22:51,328
今週　来週
アイツもやってるGOシュート

363
00:22:51,411 --> 00:22:54,873
毎日　練習
みんながやってるGOシュート

364
00:22:54,956 --> 00:22:58,460
春夏秋冬
年がら年中GOシュート

365
00:22:58,543 --> 00:23:00,128
ん～ オーケー！

366
00:23:00,212 --> 00:23:02,672
ベイ筋を鍛(きた)えるには
毎日の練習が必要だ

367
00:23:02,756 --> 00:23:05,884
このままのテンションで
クライマックスに突入(とつにゅう)だ！

368
00:23:05,967 --> 00:23:09,679
イチ･ニ･サン･シ
GOシュート　カモン！

369
00:23:09,763 --> 00:23:13,183
イチ･ニ･サン･シ
GOシュート　レッツゴー！

370
00:23:13,266 --> 00:23:17,020
イチ･ニ･サン･シ
GOシュート　行くぞ！

371
00:23:17,104 --> 00:23:21,942
スリー ツー ワン GOシュート
バーストフィニッシュ！

372
00:23:22,025 --> 00:23:24,861
～♪

373
00:23:22,025 --> 00:23:24,861
ナイスGOシュート
ナイスベイササイズ！

374
00:23:24,861 --> 00:23:25,445
～♪

375
00:23:26,613 --> 00:23:28,657
（バルト）
フリーと こんなバトルが
やりたかったんだ

376
00:23:29,032 --> 00:23:32,661
チョー燃えるぜ
フリー お前サイコーだ！

377
00:23:33,161 --> 00:23:36,039
でも信じられないことが
起きちまうんだ

378
00:23:36,123 --> 00:23:38,792
そしてクリスが
つらすぎる決断をする

379
00:23:39,209 --> 00:23:41,253
こんなのひどすぎるよ

380
00:23:41,628 --> 00:23:43,797
次回 ベイブレードバースト神(ゴッド)

381
00:23:43,880 --> 00:23:46,133
突入(とつにゅう)！　最終決戦！

382
00:23:46,383 --> 00:23:49,970
スリー ツー ワン
ゴー シュート！