1 00:00:03,253 --> 00:00:05,338 （ナレーター）ベイブレード！ 2 00:00:07,007 --> 00:00:09,092 それは少年たちの夢(ゆめ)だ 3 00:00:09,759 --> 00:00:14,556 世界中のブレーダーが頂点(ちょうてん)をめざし 競い合い たましいをぶつけ合う 4 00:00:15,473 --> 00:00:20,228 まわせ　はじけ　とばせ バーストさせろ！ 5 00:00:20,729 --> 00:00:23,857 そして つかみ取れ 栄光の勝利を！ 6 00:00:24,607 --> 00:00:27,819 戦いの向こうに キミは きっと見つける 7 00:00:27,902 --> 00:00:29,863 かがやく未来を！ 8 00:00:31,448 --> 00:00:34,242 （一同）スリー ツー ワン 9 00:00:34,909 --> 00:00:37,954 （レッドアイ･白鷺城(しらさぎじょう)ルイ） ゴー シュート！ 10 00:00:38,038 --> 00:00:39,205 くらえ！ 11 00:00:39,497 --> 00:00:42,208 （蒼井(あおい)バルト） ゴッドブレーダーズカップ準決勝 12 00:00:42,292 --> 00:00:45,128 （レッドアイ） 破壊(はかい)しろ！　うぉぉぉ… 13 00:00:45,211 --> 00:00:47,213 （スプリガン）…うぉぉぉぉ 14 00:00:47,756 --> 00:00:48,548 うぉぉ！ 15 00:00:50,300 --> 00:00:51,551 （バースト音） 16 00:00:51,760 --> 00:00:52,802 あっ… 17 00:00:53,219 --> 00:00:54,345 （こわれる音） 18 00:00:54,929 --> 00:00:58,475 （バルト）シュウが とうとう 決勝進出を決めた　そして… 19 00:00:59,017 --> 00:01:00,477 ん…　あっ！ 20 00:01:00,727 --> 00:01:02,520 （フリー･デラホーヤ） あぁぁぁぁ… 21 00:01:03,271 --> 00:01:05,440 うぁぁぁぁぁ！ 22 00:01:06,399 --> 00:01:07,442 はぁ… 23 00:01:10,320 --> 00:01:11,696 （バースト音） 24 00:01:11,863 --> 00:01:12,947 あ… 25 00:01:13,031 --> 00:01:15,742 （バルト）ファーストバトルは フリーが取った 26 00:01:15,825 --> 00:01:18,119 もう あとがないセカンドバトル 27 00:01:18,203 --> 00:01:21,539 ゴッドスラッシュ！ 28 00:01:25,043 --> 00:01:27,045 （はじかれる音） 29 00:01:27,629 --> 00:01:29,005 （黄山乱太郎(きやまらんたろう)）よっしゃ！ 30 00:01:29,089 --> 00:01:30,799 （キット･ロペス） １ポイント返した！ 31 00:01:31,132 --> 00:01:35,720 （ゾロ）ふたりとも進化しとる おもしろい試合になってきたのぉ 32 00:01:36,137 --> 00:01:38,014 （クリスティーナ･クロダ） フリー… 33 00:01:38,681 --> 00:01:41,684 サードバトル 次も ぜってぇ勝つ！ 34 00:01:42,227 --> 00:01:44,354 ハァ　ハァ… 35 00:01:45,021 --> 00:01:47,315 ふっ…　いいね 36 00:01:47,732 --> 00:01:50,568 じゃ次で勝負を決めよう 37 00:01:51,486 --> 00:01:54,155 ♪～ 38 00:01:54,239 --> 00:01:56,574 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 39 00:01:56,658 --> 00:01:59,202 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 40 00:01:59,285 --> 00:02:01,704 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 41 00:02:01,788 --> 00:02:03,748 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 42 00:02:04,040 --> 00:02:05,750 （BURST(バースト) BURST BURST…） 43 00:02:05,834 --> 00:02:10,130 朝焼けに照らされた街角でも 44 00:02:11,089 --> 00:02:15,802 どこからか聞こえた音は ベイのぶつかり合う衝撃(しょうげき)だぜ！ 45 00:02:15,927 --> 00:02:20,849 ウォーミングアップは すませてきたか？ 46 00:02:20,932 --> 00:02:25,687 熱い心はねむらずに 勝負にこがれてるのさ 47 00:02:25,770 --> 00:02:30,567 何度つまずいても立ち上がれるさ 48 00:02:30,650 --> 00:02:35,613 高め合えるライバルがいるのならば 49 00:02:35,697 --> 00:02:40,869 最高の舞台(ぶたい)で天辺目指すため 50 00:02:40,952 --> 00:02:44,080 シュートを放つぜ 今すぐに 51 00:02:44,164 --> 00:02:45,665 （スリー ツー ワン ゴー シュート） 52 00:02:45,748 --> 00:02:48,293 ベイブレード！　ベイブレード！ 53 00:02:48,376 --> 00:02:50,545 新たなる世界が待つ 54 00:02:50,628 --> 00:02:52,797 まだ見たことないバトル 55 00:02:52,881 --> 00:02:54,090 見せつけてやれ！ 56 00:02:54,174 --> 00:02:55,758 （スリー ツー ワン ゴー シュート） 57 00:02:55,842 --> 00:02:58,219 ベイブレード！　ベイブレード！ 58 00:02:58,303 --> 00:03:04,475 進化し続ける相棒(あいぼう)との きずなと高鳴る鼓動(こどう)で 59 00:03:04,559 --> 00:03:08,730 回転の速度を上げて決めるぜ 60 00:03:08,813 --> 00:03:10,982 バーストフィニッシュ！ 61 00:03:11,733 --> 00:03:13,693 （BURST(バースト) BURST BURST BURST BURST FINISH(フィニッシュ)！） 62 00:03:14,194 --> 00:03:16,154 （BURST(バースト) BURST BURST BEYBLADE(ベイブレード)！） 63 00:03:16,237 --> 00:03:16,738 ～♪ 64 00:03:16,738 --> 00:03:20,283 ～♪ 65 00:03:16,738 --> 00:03:20,283 （BURST(バースト) BURST BURST ３、２、１、GO SHOOT(ゴー シュート)！） 66 00:03:20,283 --> 00:03:20,950 ～♪ 67 00:03:22,285 --> 00:03:25,079 （バルト）突入(とつにゅう)！　最終決戦！ 68 00:03:26,164 --> 00:03:28,458 （セニョール･アナミー） ヘイ　ヘイ　ヘイヘイ！ 69 00:03:28,708 --> 00:03:32,420 みんなも感じてるかい？ このパッション　エモーション！ 70 00:03:32,754 --> 00:03:36,758 ゴッドブレーダーズカップ 準決勝　ハイテンション！ 71 00:03:36,841 --> 00:03:41,179 チョー ホットなまま サードバトルに突入(とつにゅう)だぁ！ 72 00:03:41,262 --> 00:03:42,388 （歓声(かんせい)） 73 00:03:42,764 --> 00:03:43,806 バルトは？ 74 00:03:43,890 --> 00:03:46,226 （シスコ･カーライル） まだゾーンに入ったままだな 75 00:03:46,559 --> 00:03:48,686 （シャーサ･グッテン） すごい集中力 76 00:03:49,312 --> 00:03:53,691 （火花が散る音） 77 00:03:53,775 --> 00:03:55,276 （いなずまが走る音） 78 00:03:55,401 --> 00:03:56,236 あっ… 79 00:03:56,569 --> 00:04:03,743 ハァ　ハァ　ハァ　ハァ… 80 00:04:04,494 --> 00:04:05,703 フリー 81 00:04:06,204 --> 00:04:08,289 楽しいよ　バルト 82 00:04:09,207 --> 00:04:11,459 もっと楽しくしよう 83 00:04:13,169 --> 00:04:16,047 （バルト）やっぱフリーは すげぇ 84 00:04:16,631 --> 00:04:20,385 自分を追いこまないと もっと もっと上には行けない 85 00:04:20,718 --> 00:04:23,096 そこまで行って 見えてくる自分がいる 86 00:04:23,972 --> 00:04:27,517 自分を変えたければ 限界なんて作っちゃダメだ 87 00:04:28,685 --> 00:04:30,853 オレ　フリーに勝ちてぇ 88 00:04:31,437 --> 00:04:33,064 絶対に勝ちてぇ 89 00:04:34,399 --> 00:04:35,984 勝つぜ　相棒(あいぼう)！ 90 00:04:40,280 --> 00:04:42,407 勝つのは…　オレだ！ 91 00:04:45,952 --> 00:04:49,247 アイツらの気迫(きはく)が ビンビン伝わってくるぜ 92 00:04:49,330 --> 00:04:52,417 （クーザ･アッカーマン） バルトもフリーも完全にゾーンだね 93 00:04:53,001 --> 00:04:55,044 ふたりとも がんばって 94 00:04:55,586 --> 00:04:58,756 よっしゃ！　オレらも もっと応援(おうえん)すんぞ 95 00:04:58,840 --> 00:05:00,008 （みんな）おぅ！ 96 00:05:00,091 --> 00:05:02,385 （キット･ハニー） どっちも がんばれー！ 97 00:05:03,011 --> 00:05:04,304 （審判(しんぱん)）サードバトル 98 00:05:06,723 --> 00:05:07,765 うっ… 99 00:05:08,099 --> 00:05:09,851 レディ　セット 100 00:05:10,727 --> 00:05:13,771 （一同）スリー ツー ワン 101 00:05:14,314 --> 00:05:16,441 （バルト･フリー）ゴー シュート！ 102 00:05:16,524 --> 00:05:17,483 えぃっ！ 103 00:05:17,567 --> 00:05:19,902 （かみなりが落ちる音） （フリー）うわぁぁぁ！ 104 00:05:20,445 --> 00:05:23,072 （アナミー） 両者 見事なシュート！ 105 00:05:23,156 --> 00:05:26,409 ファブニルは中央へ ヴァルキリーはラッシュシュート 106 00:05:26,492 --> 00:05:28,328 いけっ　ヴァルキリー！ 107 00:05:31,748 --> 00:05:34,625 う… うっ…　効かないなぁ 108 00:05:36,794 --> 00:05:40,506 （バルト）ヴァルキリー！ アルティメットゴッドリブート！ 109 00:05:45,803 --> 00:05:48,931 そんなもんじゃ オレには勝てない！ 110 00:05:52,477 --> 00:05:54,187 ナッシングブレイク！ 111 00:05:57,565 --> 00:05:58,649 まだだ！ 112 00:05:59,108 --> 00:06:01,652 （アナミー）まさに音速の戦いだ！ 113 00:06:01,903 --> 00:06:03,821 （２人）いけぇぇぇ！ 114 00:06:05,448 --> 00:06:08,159 （バルト）うぉぉぉぉぉぉ！ 115 00:06:10,870 --> 00:06:13,331 （フリー）うぉぉぉぉぉぉ！ 116 00:06:15,875 --> 00:06:17,085 わぁ！ 117 00:06:17,168 --> 00:06:18,836 こんなに やり合ってるのに 118 00:06:19,170 --> 00:06:21,089 ベイの威力が落ちてねぇぞ 119 00:06:21,172 --> 00:06:23,007 すごいよ このバトル 120 00:06:23,633 --> 00:06:27,345 ハァ　ハァ　ハァ… 121 00:06:29,138 --> 00:06:30,807 決着をつけるぞ 122 00:06:31,474 --> 00:06:33,059 ファブニル！ 123 00:06:36,979 --> 00:06:38,481 （ほえる声） 124 00:06:39,107 --> 00:06:42,693 いけぇ！　ヴァルキリー！ 125 00:06:45,446 --> 00:06:46,864 （馬のいななき） 126 00:06:47,657 --> 00:06:49,951 うぉぉぉぉぉ 127 00:06:50,034 --> 00:06:52,995 おぁぁぁぁぁ！ 128 00:06:53,079 --> 00:06:54,872 （馬のいななき） （ほえる声） 129 00:06:56,290 --> 00:06:58,042 （バースト音） 130 00:06:58,459 --> 00:07:02,422 （アナミー） ほとんど同時にバーストした！ 判定は！？ 131 00:07:02,588 --> 00:07:04,424 ドロー　ノーポイント！ 132 00:07:04,715 --> 00:07:07,009 （歓声(かんせい)） 133 00:07:07,093 --> 00:07:10,221 （アナミー）あ～ うわぁ！ このチョーホットなバトルは― 134 00:07:10,304 --> 00:07:12,014 フォースバトルに持ちこしだ 135 00:07:12,306 --> 00:07:13,516 （息をつく） 136 00:07:18,521 --> 00:07:20,773 もっと集中だ　集中！ 137 00:07:21,107 --> 00:07:22,066 あっ？ 138 00:07:27,113 --> 00:07:28,197 フリー？ 139 00:07:29,991 --> 00:07:31,242 うっ… 140 00:07:31,868 --> 00:07:32,952 お前… 141 00:07:33,327 --> 00:07:34,328 フリー 142 00:07:35,955 --> 00:07:36,998 クリス！ 143 00:07:37,623 --> 00:07:40,668 ホワット？　どうした フリー･デラホーヤ！ 144 00:07:41,169 --> 00:07:44,881 うう… 動かない 何が起きているんだ？ 145 00:07:44,964 --> 00:07:47,383 うぅぅぅぅ… 146 00:07:48,384 --> 00:07:49,385 フリー 147 00:07:49,927 --> 00:07:52,096 あいつ どっか痛めやがったな 148 00:07:52,221 --> 00:07:54,724 （ヒクソン･クレイ） あの様子だと かなりひどいぞ 149 00:07:54,807 --> 00:07:56,184 そんな… 150 00:07:57,518 --> 00:08:01,022 うわぁぁぁー　あぁっ！ 151 00:08:03,024 --> 00:08:04,984 決着を… 152 00:08:05,526 --> 00:08:06,903 つけるぞ！ 153 00:08:08,070 --> 00:08:09,447 （クリス）やめなさい！ 154 00:08:11,532 --> 00:08:12,575 クリス！ 155 00:08:13,117 --> 00:08:16,829 （アナミー） なんと ここでバトルステージに ＢＣソル オーナーの― 156 00:08:16,913 --> 00:08:19,040 クリスティーナ･クロダが登場だ！ 157 00:08:19,373 --> 00:08:21,501 やめてちょうだい フリー 158 00:08:21,626 --> 00:08:23,085 これ以上はムリよ 159 00:08:27,256 --> 00:08:28,925 （フリー）ファブニルを… 160 00:08:29,133 --> 00:08:30,676 ハァ… 161 00:08:31,844 --> 00:08:33,513 ハァ… 162 00:08:37,725 --> 00:08:41,020 フリー･デラホーヤは ここでバトルを棄権(きけん)します 163 00:08:41,395 --> 00:08:43,397 （どよめき） （バルト）あっ… 164 00:08:44,398 --> 00:08:46,984 （フリー）オレは… やれる！ 165 00:08:47,193 --> 00:08:50,655 わたしはオーナーとして 選手を守る義務があります 166 00:08:52,240 --> 00:08:53,324 やれる！ 167 00:08:58,621 --> 00:09:00,706 おねがい　フリー 168 00:09:03,584 --> 00:09:04,752 ふっ… 169 00:09:10,967 --> 00:09:12,093 フリー 170 00:09:14,262 --> 00:09:16,305 わかってくれて ありがと 171 00:09:21,269 --> 00:09:24,855 （アナミー）オーマイガー オーマイガー　オーマイガー！ 172 00:09:24,939 --> 00:09:28,234 世界ナンバー１ブレーダー フリー･デラホーヤが― 173 00:09:28,317 --> 00:09:31,112 ここで まさかのリタイア！ 174 00:09:31,195 --> 00:09:37,285 これで決勝戦にベイを進めるのは レッドアイと蒼井(あおい)バルトに決定だ 175 00:09:39,412 --> 00:09:41,247 （キット）フリー 大丈夫(だいじょうぶ)かな？ 176 00:09:42,832 --> 00:09:43,791 フリー！ 177 00:09:44,166 --> 00:09:45,543 （バルト）あ… 178 00:09:49,672 --> 00:09:51,465 ごめん　ファブニル 179 00:09:52,300 --> 00:09:53,467 （光る音） 180 00:09:53,551 --> 00:09:54,594 （フリー）そうだね 181 00:09:55,219 --> 00:09:58,097 もっと先に行ける オレたちは！ 182 00:09:59,265 --> 00:10:00,224 （ヒクソン）いた 183 00:10:00,308 --> 00:10:03,394 （走る足音） 184 00:10:03,477 --> 00:10:04,562 （バルト）フリー 185 00:10:05,062 --> 00:10:06,731 みんな どうしたの？ 186 00:10:07,231 --> 00:10:09,108 ど… どうしたって 187 00:10:09,191 --> 00:10:11,694 オメェを心配して さがしてたんだよ 188 00:10:12,445 --> 00:10:15,072 心配？　どうして？ 189 00:10:15,740 --> 00:10:17,241 フリーのバカ！ 190 00:10:17,325 --> 00:10:18,409 シャーサ… 191 00:10:18,618 --> 00:10:22,455 チームメイトがケガしたら 心配するに決まってるじゃない 192 00:10:23,039 --> 00:10:24,582 それが仲間でしょ？ 193 00:10:25,374 --> 00:10:28,628 そんな簡単なことが なんで わからないのよ！ 194 00:10:28,711 --> 00:10:30,212 （すすり泣き） 195 00:10:30,296 --> 00:10:32,298 （ハニー･グッテン） フリー 痛かった？ 196 00:10:32,923 --> 00:10:35,343 本当に心配したんだよ 197 00:10:37,470 --> 00:10:38,638 （フリー）…ん 198 00:10:40,222 --> 00:10:42,266 心配かけてゴメン 199 00:10:43,184 --> 00:10:45,227 みんな ありがとう 200 00:10:45,853 --> 00:10:47,021 （みんな）えっ？ 201 00:10:47,104 --> 00:10:49,732 お… おぃ 今 なんつった？ 202 00:10:50,149 --> 00:10:52,985 “ゴメン みんなありがとう”って 203 00:10:53,235 --> 00:10:55,196 （クーザ）フリーがあやまった 204 00:10:55,279 --> 00:10:57,698 （シスコ）いや 待て！ んなこと コイツが言うか？ 205 00:10:57,782 --> 00:10:59,325 （ヒクソン）空耳(そらみみ)？ 206 00:10:59,408 --> 00:11:02,370 （フリー）言ったけど （バルト）言った 言った！ 207 00:11:02,828 --> 00:11:06,540 よく フリーを止めたのぉ 正解じゃ 208 00:11:06,624 --> 00:11:10,670 本当はケガするのを止められたら よかったんですけど 209 00:11:10,753 --> 00:11:11,671 うむ 210 00:11:11,754 --> 00:11:15,257 オレ バルトが言ってたこと わかったよ 211 00:11:15,341 --> 00:11:16,300 え？ 212 00:11:16,384 --> 00:11:19,428 今日は負けたけど楽しかった 213 00:11:20,429 --> 00:11:21,514 フリー 214 00:11:22,014 --> 00:11:24,350 レッドアイと やりたかったけどね 215 00:11:25,810 --> 00:11:27,478 勝てよ　バルト 216 00:11:29,605 --> 00:11:30,606 うん 217 00:11:34,902 --> 00:11:37,363 （ベイを みがく音） 218 00:11:39,073 --> 00:11:40,616 （プロペラ音） 219 00:11:40,700 --> 00:11:43,411 （バルト）ん？　…ん？ 220 00:11:43,494 --> 00:11:45,121 （プロペラ音） 221 00:11:45,204 --> 00:11:46,414 うわぁ！！！ 222 00:11:48,040 --> 00:11:49,709 あ…　あ… 223 00:11:51,794 --> 00:11:52,920 （バルト）え？ 224 00:11:53,629 --> 00:11:54,964 かあちゃん！ 225 00:11:57,675 --> 00:12:01,804 かあちゃん　トコナツ ニカ　ダイナ　犬介(けんすけ)！ 226 00:12:02,555 --> 00:12:05,683 来てくれて ありがとう！ はっはは！ 227 00:12:06,058 --> 00:12:08,936 （小紫(こむらさき)ワキヤ） わいもおるやろ わいも！ ムシすんな！ 228 00:12:09,019 --> 00:12:11,188 みんな わいが 連れてきたったんやで 229 00:12:12,106 --> 00:12:13,482 （蒼井千春(あおいちはる)）バルトー！ 230 00:12:13,607 --> 00:12:15,401 （蒼井常夏(あおいトコナツ)･蒼井日夏(あおいニカ)） 決勝進出… 231 00:12:15,484 --> 00:12:17,528 （３人）おめでとう！ 232 00:12:19,739 --> 00:12:21,323 （黒神(くろがみ)ダイナ） すごいじゃないか バルト 233 00:12:21,657 --> 00:12:23,576 （ケル）中継(ちゅうけい)で見てたぞ 234 00:12:23,659 --> 00:12:25,327 （ベス）カッコよかったよ 235 00:12:25,661 --> 00:12:28,038 フリーのアクシデントが あったとはいえ 236 00:12:28,122 --> 00:12:31,500 決勝進出は大したもんや ほめたるで 237 00:12:33,919 --> 00:12:35,045 （トコナツ･ニカ）じゃ～ん！ 238 00:12:35,129 --> 00:12:36,505 うわぁ～ 239 00:12:36,881 --> 00:12:38,257 うんまそー！ 240 00:12:38,340 --> 00:12:40,801 バルトの かあちゃんのパン 久しぶりだぜ 241 00:12:41,302 --> 00:12:43,846 （キット）見て見て アニキ ヴァルキリーパンだ！ 242 00:12:44,263 --> 00:12:46,849 撃(ストライク)ゴッドヴァルキリーに 進化してる！ 243 00:12:46,932 --> 00:12:48,434 芸が細かい！ 244 00:12:48,517 --> 00:12:50,019 すっげぇ！ 245 00:12:50,144 --> 00:12:51,896 はむっ　んぐんぐ 246 00:12:51,979 --> 00:12:54,774 うめぇ～　さすが かあちゃん 247 00:12:59,278 --> 00:13:01,781 バルトの かあちゃんのパンは 世界一だぜ 248 00:13:02,114 --> 00:13:03,783 そうでしょ そうでしょ？ 249 00:13:04,200 --> 00:13:06,786 スペインの かあちゃんの料理と どっちがうまい？ 250 00:13:06,869 --> 00:13:08,078 んぐっ！ 251 00:13:09,038 --> 00:13:10,539 （千春･キット）んふふふ～ 252 00:13:10,915 --> 00:13:13,793 これ食ったら また練習しなくちゃな 253 00:13:14,210 --> 00:13:15,878 おしっ　つき合うぜ 254 00:13:15,961 --> 00:13:17,296 わいも やったる 255 00:13:17,379 --> 00:13:19,006 （バルト）おぅ　たのむ ワキヤ！ 256 00:13:19,673 --> 00:13:21,509 犬介　オレたちは… 257 00:13:21,592 --> 00:13:22,635 ああ 258 00:13:24,303 --> 00:13:26,305 （ダイナ）目を覚ませよ シュウ 259 00:13:26,388 --> 00:13:28,808 （ベス） 今のキミはシュウじゃない 260 00:13:29,099 --> 00:13:32,478 ボクたち みんなが憧(あこが)れてた 紅シュウじゃないよ 261 00:13:33,312 --> 00:13:37,566 （ダイナ） こんな勝ち方を続けてたら いずれ お前が傷つくだけだ 262 00:13:39,026 --> 00:13:40,069 あ… 263 00:13:40,736 --> 00:13:41,821 なぁ シュウ！ 264 00:13:41,904 --> 00:13:42,905 （レッドアイ）出ていけ 265 00:13:42,988 --> 00:13:45,741 （スプリガンのうなり声） （２人）うっ… 266 00:13:45,825 --> 00:13:48,536 （スプリガンのうなり声） 267 00:13:49,119 --> 00:13:51,997 おねがいだから 元のシュウに もどってよ 268 00:13:52,289 --> 00:13:54,708 お前のこと みんな待ってんだぞ 269 00:14:00,256 --> 00:14:01,215 シュウ… 270 00:14:01,298 --> 00:14:02,508 （バシッ） 271 00:14:07,763 --> 00:14:09,181 （緑川犬介(みどりかわけんすけ)）ベス！ 272 00:14:10,724 --> 00:14:12,059 （ダイナ）シュウ お前！ 273 00:14:12,601 --> 00:14:14,645 シュウ　シュウ 開けてくれ 274 00:14:14,728 --> 00:14:16,105 （ドアを たたく音） 275 00:14:16,981 --> 00:14:17,898 あっ 276 00:14:20,943 --> 00:14:21,902 くっ… 277 00:14:24,989 --> 00:14:27,074 （バルト）ゴー シュート！ 278 00:14:28,993 --> 00:14:30,077 シュート！ 279 00:14:30,160 --> 00:14:31,161 シュート！ 280 00:14:31,245 --> 00:14:32,413 シュート！ 281 00:14:33,122 --> 00:14:36,041 （ワキヤ）せやから あいつは絶対ヴァルキリーを 282 00:14:36,125 --> 00:14:37,751 破壊(はかい)しにきようねんて 283 00:14:37,835 --> 00:14:40,087 んなこと オレだって わかってるよ 284 00:14:40,254 --> 00:14:43,883 アルティメットゴッドリブートは 出るのに時間がかかるやろ？ 285 00:14:43,966 --> 00:14:46,051 ここはゴッドスラッシュやな 286 00:14:46,635 --> 00:14:50,598 （バルト）シュウは 戦えば戦うほど強くなってる 287 00:15:01,442 --> 00:15:04,862 勝ちたい　オレ シュウに勝ちたい 288 00:15:04,945 --> 00:15:08,365 （乱太郎）んな簡単にいくかよ！ （ワキヤ）気合いでやるんや 289 00:15:08,449 --> 00:15:10,784 いいかげんなこと ぬかすんじゃねぇ 290 00:15:11,285 --> 00:15:12,369 お？ 291 00:15:12,953 --> 00:15:15,623 （乱太郎）オメェら　どうした？ 292 00:15:15,706 --> 00:15:17,374 （すすり泣き） 293 00:15:17,625 --> 00:15:18,626 （２人）あ… 294 00:15:18,876 --> 00:15:20,419 け… 犬介？ 295 00:15:21,086 --> 00:15:24,423 （アレキサンダー･ギルテン） 実に すばらしいよ　レッドアイ 296 00:15:24,506 --> 00:15:27,593 この調子なら 優勝は まちがいないだろう 297 00:15:28,010 --> 00:15:31,722 そしてレクイエムプロジェクトは 完成する 298 00:15:31,805 --> 00:15:33,349 フッフフフフ 299 00:15:35,601 --> 00:15:37,144 （レッドアイ）さわるな… 300 00:15:37,227 --> 00:15:39,271 ん？　なんだね？ 301 00:15:39,813 --> 00:15:41,273 オレに さわるな！ 302 00:15:41,774 --> 00:15:42,775 なに？ 303 00:15:46,111 --> 00:15:47,071 うわっ… 304 00:15:56,163 --> 00:15:59,041 スプリガンは…　オレだ 305 00:15:59,124 --> 00:16:00,084 （うなり声） 306 00:16:00,459 --> 00:16:01,418 あっ… 307 00:16:01,919 --> 00:16:02,878 うっ 308 00:16:03,504 --> 00:16:04,922 うぁぁぁ… 309 00:16:05,005 --> 00:16:07,967 …ぁぁぁぁ！ 310 00:16:08,801 --> 00:16:11,804 （ギルテン） スプリガンに のみこまれたか 311 00:16:12,012 --> 00:16:14,348 予想以上の成果だ 312 00:16:14,723 --> 00:16:17,434 これぞ わたしが求めていたもの 313 00:16:17,893 --> 00:16:20,396 フッフフフフフフ 314 00:16:20,479 --> 00:16:23,232 フッハハハハハハ 315 00:16:25,609 --> 00:16:26,944 （バルト）ベスが… 316 00:16:27,069 --> 00:16:29,738 あのヤロー ひでぇことしやがる 317 00:16:30,364 --> 00:16:32,282 何を言ってもムダだった 318 00:16:32,908 --> 00:16:34,827 バルト　ごめんね 319 00:16:34,910 --> 00:16:37,871 ボク なんの役にも立たなかった 320 00:16:39,164 --> 00:16:40,541 んなことねぇよ 321 00:16:40,624 --> 00:16:43,002 シュウは もう もどってこんやろ 322 00:16:43,085 --> 00:16:44,086 あ… 323 00:16:44,753 --> 00:16:46,839 アイツは変わってしもたんや 324 00:16:47,506 --> 00:16:49,133 くやしいけどな 325 00:16:50,968 --> 00:16:52,136 シュウ… 326 00:16:54,888 --> 00:16:55,889 オレは！ 327 00:17:02,354 --> 00:17:04,857 （アナミー） オーケー ボーイズ＆ガールズ！ 328 00:17:05,315 --> 00:17:10,571 ウェルカム トゥ ザ ゴッドブレーダーズカップ決勝戦 329 00:17:10,654 --> 00:17:14,908 全世界のファンが待ちに待った 王者決定の瞬間(しゅんかん)が― 330 00:17:14,992 --> 00:17:17,327 まもなく やってくるぜ！ 331 00:17:17,411 --> 00:17:21,623 数々の名勝負を くり広げてきた ゴッドブレーダーズカップも― 332 00:17:21,707 --> 00:17:25,461 ついに最後の試合に突入(とつにゅう)だぁ！ 333 00:17:25,794 --> 00:17:28,672 みんなぁ！ 待ちくたびれたかぃ？ 334 00:17:28,756 --> 00:17:30,758 （歓声(かんせい)） 335 00:17:31,008 --> 00:17:32,718 オーケー オーライ 336 00:17:32,801 --> 00:17:35,220 セニョール･アナミーも 待ちきれない！ 337 00:17:35,304 --> 00:17:36,764 アー ユー レディ？ 338 00:17:37,056 --> 00:17:39,266 （観客(かんきゃく)）イェーイ！ 339 00:17:39,349 --> 00:17:41,351 選ばれしブレーダーの中で― 340 00:17:41,560 --> 00:17:44,938 頂点に かがやくのは 一体 どちらなのか！ 341 00:17:45,105 --> 00:17:49,485 超(ちょう)エキサイティングなスペシャル バトルになるのは まちがいないぜ 342 00:17:49,568 --> 00:17:51,695 イッツ ショータイム！ 343 00:17:52,029 --> 00:17:55,074 バルトー！ 思いっきり いきなさーい！ 344 00:17:55,157 --> 00:17:56,366 バル兄(にい) 345 00:17:56,450 --> 00:17:57,409 兄ちゃん 346 00:17:57,493 --> 00:17:58,702 アニキ！ 347 00:17:58,786 --> 00:18:00,829 （３人）全力ファイトー！ 348 00:18:01,163 --> 00:18:03,457 （アナミー） さぁ いよいよブレーダーの登場だ 349 00:18:03,540 --> 00:18:07,419 会場のみんな テレビの前のみんな 大きな拍手(はくしゅ)で出迎(でむか)えてくれ 350 00:18:07,669 --> 00:18:09,129 行こうぜ　相棒(あいぼう) 351 00:18:13,675 --> 00:18:16,386 赤コーナー　驚異(きょうい)のワンダーボーイ 352 00:18:16,804 --> 00:18:19,681 ミラクルを起こし続け ついに ここまで来た！ 353 00:18:19,765 --> 00:18:22,101 ＢＣソル 蒼井(あおい)バルト！ 354 00:18:22,184 --> 00:18:24,103 （歓声(かんせい)） 355 00:18:24,186 --> 00:18:26,146 対する青コーナー 356 00:18:26,522 --> 00:18:28,398 この圧倒的(あっとうてき)な気迫(きはく)！ 357 00:18:28,482 --> 00:18:31,110 スネークピットより生まれ出た 破壊(はかい)の鬼人(きじん) 358 00:18:31,568 --> 00:18:34,530 紅シュウことレッドアイ！ 359 00:18:34,738 --> 00:18:38,492 （ギルテン） さぁ見せてもらおうか その力を 360 00:18:38,867 --> 00:18:41,995 レッドアイ…　いや スプリガン 361 00:18:42,329 --> 00:18:44,623 （アナミー）蒼井バルトと紅シュウ 362 00:18:44,706 --> 00:18:47,709 かつては親友で チームメイトだった この２人 363 00:18:47,960 --> 00:18:49,920 時はたち 海をこえて 364 00:18:50,003 --> 00:18:54,758 今 この決勝のスタジアムで 最強のライバルとして向かい合う 365 00:19:05,435 --> 00:19:10,107 蒼井バルト 今回もレイヤーに 撃(ストライク)ゴッドチップを付けてるぞ 366 00:19:10,983 --> 00:19:12,442 （審判）ファーストバトル 367 00:19:15,904 --> 00:19:18,490 （バルト） オレは全力でシュウに勝つ！ 368 00:19:19,575 --> 00:19:21,410 いくぜ　相棒(あいぼう)！ 369 00:19:24,663 --> 00:19:27,124 オレは スプリガン！ 370 00:19:27,207 --> 00:19:32,254 （スプリガンのうなり声） 371 00:19:34,548 --> 00:19:36,258 （審判）レディ　セット 372 00:19:36,550 --> 00:19:39,386 （一同）スリー ツー ワン 373 00:19:40,137 --> 00:19:42,222 （バルト･レッドアイ） ゴー シュート！ 374 00:19:43,682 --> 00:19:46,351 （アナミー） 両者 強れつなシュート！ 375 00:19:46,435 --> 00:19:49,646 スプリガンレクイエムは 左回転のアタックモード 376 00:19:49,730 --> 00:19:50,814 スプリガン！ 377 00:19:52,482 --> 00:19:55,277 （アナミー） スプリガンの猛(もう)アタック！ 378 00:19:55,777 --> 00:19:58,572 うぉっと！　この展開は！？ 379 00:20:01,658 --> 00:20:03,202 かべに追いつめられた 380 00:20:03,410 --> 00:20:04,620 これって！ 381 00:20:08,290 --> 00:20:09,625 （ヒビが入る音） 382 00:20:09,708 --> 00:20:10,918 （くだける音） 383 00:20:11,501 --> 00:20:13,212 この前と同じ 384 00:20:13,629 --> 00:20:14,671 ヴァルキリー！ 385 00:20:15,005 --> 00:20:17,549 （アナミー） おっと！　ふらついてきたか？ 386 00:20:18,258 --> 00:20:20,802 スプリガン まるで もてあそぶように― 387 00:20:20,886 --> 00:20:23,680 ヴァルキリーを追いつめ 攻撃(こうげき)を くり返す 388 00:20:23,764 --> 00:20:25,724 あいつ また やるつもりか？ 389 00:20:26,183 --> 00:20:27,851 アニキー！ 390 00:20:30,604 --> 00:20:34,191 アルティメットゴッドリブート！ 391 00:20:36,735 --> 00:20:38,237 よし！　ぬけ出した 392 00:20:38,320 --> 00:20:40,072 いけ　バルト！ 393 00:20:40,447 --> 00:20:42,074 はじきとばせ！ 394 00:20:47,788 --> 00:20:50,082 うぉぉぉぉぉ！ 395 00:20:51,541 --> 00:20:52,960 破壊(はかい)する！ 396 00:21:01,969 --> 00:21:04,179 レクイエムスラッシュ！ 397 00:21:04,805 --> 00:21:06,515 ゴッドスラッシュ！ 398 00:21:08,058 --> 00:21:10,560 （うなり声） （切りさく音） 399 00:21:16,149 --> 00:21:17,317 （ベイがぶつかる音） 400 00:21:17,401 --> 00:21:18,193 あっ！ 401 00:21:21,196 --> 00:21:22,114 あぁ！ 402 00:21:22,531 --> 00:21:28,287 （アナミー）バースト　バースト バーストォォォォォォォ！ 403 00:21:31,915 --> 00:21:35,002 （審判）スプリガンレクイエム バーストフィニッシュ 404 00:21:35,085 --> 00:21:36,628 ポイント２対０ 405 00:21:36,712 --> 00:21:38,588 （歓声(かんせい)） 406 00:21:38,672 --> 00:21:41,633 （アナミー）撃(ストライク)ゴッドヴァルキリー 破壊(はかい)は まぬがれた！ 407 00:21:41,717 --> 00:21:44,177 だが これでもう あとがないぞ！ 408 00:21:45,053 --> 00:21:46,138 ん… 409 00:21:49,891 --> 00:21:52,561 消えろ　蒼井(あおい)バルト！ 410 00:21:55,480 --> 00:21:56,440 ♪～ 411 00:21:56,440 --> 00:21:59,901 ♪～ 412 00:21:56,440 --> 00:21:59,901 オーケー　ボーイズ＆ガールズ ベイ筋 鍛(きた)えてるかい？ 413 00:21:59,901 --> 00:21:59,985 オーケー　ボーイズ＆ガールズ ベイ筋 鍛(きた)えてるかい？ 414 00:22:00,068 --> 00:22:02,988 さぁ お待ちかね ベイササイズ２の時間だぜぃ！ 415 00:22:03,071 --> 00:22:06,908 バージョン１より動きが激しいぞ まずは前回の復習からショータイム 416 00:22:06,992 --> 00:22:10,537 GOシュート　GOシュート 大きく！ 417 00:22:10,620 --> 00:22:14,291 GOシュート　GOシュート スピード上げて！ 418 00:22:14,374 --> 00:22:17,919 GOシュート　GOシュート GOシュート　GOシュート 419 00:22:18,003 --> 00:22:21,423 GOシュート　GOシュート GOシュート　GOシュート 420 00:22:21,506 --> 00:22:24,801 ハハハハ　いいじゃないか 基本のシュート バッチリだな 421 00:22:24,885 --> 00:22:28,805 だが ここからもっと激しくなるぞ 腕(うで)もテンションも上げていくぞ 422 00:22:28,889 --> 00:22:32,768 GOシュート　GOシュート ベイ筋 鍛(きた)えてモ～リモリ 423 00:22:32,851 --> 00:22:36,355 GOシュート　GOシュート オレのシュートは神シュート 424 00:22:36,438 --> 00:22:40,150 右シュート　左シュート 右でシュート シュート 425 00:22:40,233 --> 00:22:43,862 左シュート　右シュート 左でシュート シュート 426 00:22:43,945 --> 00:22:47,574 先週　今週 オレらがやってるGOシュート 427 00:22:47,657 --> 00:22:51,244 今週　来週 アイツもやってるGOシュート 428 00:22:51,328 --> 00:22:55,207 毎日　練習 みんながやってるGOシュート 429 00:22:55,290 --> 00:22:58,502 春夏秋冬 年がら年中GOシュート 430 00:22:58,585 --> 00:23:00,045 ん～ オーケー！ 431 00:23:00,128 --> 00:23:02,631 ベイ筋を鍛(きた)えるには 毎日の練習が必要だ 432 00:23:02,756 --> 00:23:05,884 このままのテンションで クライマックスに突入(とつにゅう)だ！ 433 00:23:05,967 --> 00:23:09,721 イチ･ニ･サン･シ GOシュート　カモン！ 434 00:23:09,805 --> 00:23:13,183 イチ･ニ･サン･シ GOシュート　レッツゴー！ 435 00:23:13,266 --> 00:23:17,020 イチ･ニ･サン･シ GOシュート　行くぞ！ 436 00:23:17,104 --> 00:23:19,940 スリー ツー ワン GOシュート バーストフィニッシュ！ 437 00:23:19,940 --> 00:23:21,942 スリー ツー ワン GOシュート バーストフィニッシュ！ 438 00:23:19,940 --> 00:23:21,942 ～♪ 439 00:23:21,942 --> 00:23:22,025 ～♪ 440 00:23:22,025 --> 00:23:24,945 ～♪ 441 00:23:22,025 --> 00:23:24,945 ナイスGOシュート ナイスベイササイズ！ 442 00:23:24,945 --> 00:23:25,487 ～♪ 443 00:23:26,405 --> 00:23:29,866 （バルト） シュウ お前がいたから ここまで来られた 444 00:23:30,534 --> 00:23:34,162 今 この瞬間(しゅんかん)を オレは戦う！ 445 00:23:34,746 --> 00:23:35,997 あしたのために！ 446 00:23:36,456 --> 00:23:40,961 オレたち２人だけのバトルじゃない みんなの思いが ここにあるんだ 447 00:23:41,837 --> 00:23:44,172 次回 ベイブレードバースト神(ゴッド) 448 00:23:44,256 --> 00:23:46,133 バルト vs シュウ！ 449 00:23:46,216 --> 00:23:49,803 スリー ツー ワン ゴー シュート！