1
00:00:33,883 --> 00:00:37,720
＜ﾍﾞｲﾌﾞﾚｰﾄﾞ！

2
00:00:37,720 --> 00:00:40,072
それは少年たちの夢だ｡

3
00:00:40,072 --> 00:00:42,558
世界中のﾌﾞﾚｰﾀﾞｰが頂点を目指し→

4
00:00:42,558 --> 00:00:46,061
競い合い 魂をぶつけ合う｡

5
00:00:46,061 --> 00:00:51,066
回せ！ 弾け！ 飛ばせ！
ﾊﾞｰｽﾄさせろ！

6
00:00:51,066 --> 00:00:54,737
そして つかみ取れ 栄光の勝利を｡

7
00:00:54,737 --> 00:00:58,707
戦いの向こうに
ｷﾐはきっと見つける｡

8
00:00:58,707 --> 00:01:01,894
輝く未来を＞

9
00:01:01,894 --> 00:01:04,730
＜ﾊﾞﾙﾄ:ｺﾞｯﾄﾞﾌﾞﾚｰﾀﾞｰｽﾞｶｯﾌﾟ２回戦｡

10
00:01:04,730 --> 00:01:08,567
俺は
親友のｸｰｻﾞと戦うことになった＞

11
00:01:08,567 --> 00:01:11,237
超全力でいこうぜ ｸｰｻﾞ｡

12
00:01:11,237 --> 00:01:15,237
(ｸｰｻﾞ)ﾊﾞﾙﾄが超全力なら
こっちは 超超全力だ｡

13
00:01:20,913 --> 00:01:23,713
いけ ｳﾞｧﾙｷﾘｰ！

14
00:01:28,904 --> 00:01:32,241
うお～ やった！

15
00:01:32,241 --> 00:01:35,094
＜全力で戦った友情のﾊﾞﾄﾙ｡

16
00:01:35,094 --> 00:01:37,994
俺は ｸｰｻﾞに勝ったぜ！＞

17
00:03:55,050 --> 00:03:57,736
[ﾏｲｸ](ｱﾅﾐｰ)灼炎寺ｶｲｻﾞと ｿﾝ･ﾙｰｳｪｲ→

18
00:03:57,736 --> 00:04:02,941
ﾁｰﾑﾒｰﾄ対決は
ついにｾﾌﾞﾝｽﾊﾞﾄﾙに突入だ！

19
00:04:02,941 --> 00:04:05,241
(２人)うぉ～！

20
00:04:08,414 --> 00:04:13,414
(ｶｲｻﾞ)いくぜ！ ﾄﾘﾌﾟﾙｲﾝﾊﾟｸﾄ！

21
00:04:16,555 --> 00:04:19,555
(ﾙｰｳｪｲ)こい！ ｼｪﾙﾀｰﾃﾞｨﾌｪﾝｽ！

22
00:04:36,575 --> 00:04:39,561
ﾊｧ ﾊｧ…｡
ｼﾞｰｸｴｸｽｶﾘﾊﾞｰ ｵｰﾊﾞｰﾌｨﾆｯｼｭ！

23
00:04:39,561 --> 00:04:46,068
勝者 灼炎寺ｶｲｻﾞ！
ﾊｧ ﾊｧ… よっしゃ～！

24
00:04:46,068 --> 00:04:53,108
[ﾏｲｸ]ﾌﾞﾗｼﾞﾙﾘｵｽのﾁｰﾑﾒｰﾄ対決は
灼炎寺ｶｲｻﾞに軍配があがった！

25
00:04:53,108 --> 00:04:56,161
[ﾏｲｸ]さあ さあさあ 次も注目の一戦｡

26
00:04:56,161 --> 00:05:01,861
[ﾏｲｸ]伝説の世界王者
皇帝 ｸﾙﾂ･ﾊﾞﾗﾃｨｴとﾚｯﾄﾞｱｲの対戦だ｡

27
00:05:04,903 --> 00:05:07,389
ｼｭｳ｡

28
00:05:07,389 --> 00:05:16,389
♪♪～

29
00:05:19,718 --> 00:05:22,221
(ﾋﾞｽｹたち)ﾌｩｰｯ！

30
00:05:22,221 --> 00:05:26,091
(ﾋﾞｽｹたち)皇帝 皇帝！

31
00:05:26,091 --> 00:05:30,145
(ﾋﾞｽｹ)ｸﾙﾂ様 そいつは
俺たちのｱﾝﾀﾞｰﾜｰﾙﾄﾞを→

32
00:05:30,145 --> 00:05:32,214
ﾒﾁｬｸﾁｬにしやがったんだ｡

33
00:05:32,214 --> 00:05:35,234
ぶちのめしちゃって
やってくださいまし！

34
00:05:35,234 --> 00:05:38,253
(ｼｬｰｻ)
あいつら ほんと ｶﾞﾗ悪いわね｡

35
00:05:38,253 --> 00:05:41,390
(ﾋｸｿﾝ)だが ｸﾙﾂの実力は本物だ｡

36
00:05:41,390 --> 00:05:47,880
(ｷｯﾄ)うん｡ ｱﾆｷも あと一歩の
ところでやられちゃったし｡

37
00:05:47,880 --> 00:05:52,451
ｸﾐﾁｮｰなんか ほんの一瞬で
やられちゃったもんね｡

38
00:05:52,451 --> 00:05:54,820
(乱太郎)うるへ～！

39
00:05:54,820 --> 00:05:58,657
[ﾏｲｸ]かつて世界ﾗﾝｸ ﾅﾝﾊﾞｰﾜﾝの
ｸﾙﾂ･ﾊﾞﾗﾃｨｴは→

40
00:05:58,657 --> 00:06:03,896
一度も負けたことがないという
不敗神話を持つ ﾌﾞﾚｰﾀﾞｰ界のﾚｼﾞｪﾝﾄﾞ｡

41
00:06:03,896 --> 00:06:08,400
[ﾏｲｸ]対するは
謎のﾍﾞｰﾙに包まれた鬼神 ﾚｯﾄﾞｱｲ｡

42
00:06:08,400 --> 00:06:13,405
[ﾏｲｸ]さあ すさまじいﾊﾞﾄﾙに
なることは 間違いないぞ！

43
00:06:13,405 --> 00:06:17,059
(ｸﾙﾂ)
その目で何をたくらんでいる？

44
00:06:17,059 --> 00:06:20,062
お前の目的は何だ？

45
00:06:20,062 --> 00:06:23,065
(ｼｭｳ)
すべてのﾍﾞｲを破壊することだ｡

46
00:06:23,065 --> 00:06:26,718
お前のﾍﾞｲも その一つにすぎない｡

47
00:06:26,718 --> 00:06:30,072
ﾌｯ すぐに後悔させてやる｡

48
00:06:30,072 --> 00:06:34,143
俺を怒らせたことをな｡

49
00:06:34,143 --> 00:06:36,143
ﾌｧｰｽﾄﾊﾞﾄﾙ｡

50
00:06:38,564 --> 00:06:40,566
ﾚﾃﾞｨｰ ｾｯﾄ！

51
00:06:40,566 --> 00:06:44,069
(みんな)ｽﾘｰ ﾂｰ ﾜﾝ！

52
00:06:44,069 --> 00:06:48,223
(ｼｭｳ/ｸﾙﾂ)ｺﾞｰ ｼｭｰﾄ！

53
00:06:48,223 --> 00:06:50,223
ｽｶｲｽｸﾚｲﾊﾟｰｼｮｯﾄ！

54
00:06:52,594 --> 00:06:57,232
[ﾏｲｸ]ﾜｵ！ ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝ 左回転の
ﾃﾞｨﾌｪﾝｽﾓｰﾄﾞできた！

55
00:06:57,232 --> 00:07:02,532
[ﾏｲｸ]相手によって戦い方を変える
まさに変幻自在のﾍﾞｲだ！

56
00:07:07,810 --> 00:07:11,563
[ﾏｲｸ]すごい すごいぞ｡
ｸｸﾙｶﾝの高速ｱﾀｯｸ｡

57
00:07:11,563 --> 00:07:15,763
ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝ お前のﾊﾟﾜｰは その程度か？

58
00:07:19,738 --> 00:07:22,038
ﾄﾘｶﾞｰｱﾀｯｸ！

59
00:07:28,897 --> 00:07:34,269
ﾋﾞｰﾄｸｸﾙｶﾝ ｵｰﾊﾞｰﾌｨﾆｯｼｭ｡
ｸﾙﾂ･ﾊﾞﾗﾃｨｴに ﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄ！

60
00:07:34,269 --> 00:07:37,823
[ﾏｲｸ]圧倒的に強いぞ ｸｸﾙｶﾝ！

61
00:07:37,823 --> 00:07:43,395
[ﾏｲｸ]これが元世界王者の持つ
ﾍﾞｲの威力だ！

62
00:07:43,395 --> 00:07:46,431
やったぜ ｸﾙﾂ様！

63
00:07:46,431 --> 00:07:49,067
(ﾋﾞｽｹたち)皇帝 皇帝…｡

64
00:07:49,067 --> 00:07:53,238
ｼｭｳ｡
ｸﾙﾂめ さすがに強えな｡

65
00:07:53,238 --> 00:07:56,875
(ｿﾞﾛ)ﾊﾟﾜｰでｸﾙﾂに勝てる者は
いないじゃろうな｡

66
00:07:56,875 --> 00:08:00,245
てことは ｸﾙﾂが いちばん強いの？

67
00:08:00,245 --> 00:08:05,551
ﾍﾞｲの強さはﾊﾟﾜｰだけじゃない｡
ﾌｫｯﾌｫｯﾌｫｯ｡

68
00:08:05,551 --> 00:08:09,238
言ったはずだぞ｡
俺を怒らせたことを→

69
00:08:09,238 --> 00:08:12,224
後悔させてやるとな｡

70
00:08:12,224 --> 00:08:16,128
俺も言ったはずだ｡
ん？

71
00:08:16,128 --> 00:08:20,899
お前のﾍﾞｲを必ず破壊する｡

72
00:08:20,899 --> 00:08:23,385
必ずだ！

73
00:08:23,385 --> 00:08:27,055
ﾌｯ 身のほど知らずなやつだ｡

74
00:08:27,055 --> 00:08:30,726
ｾｶﾝﾄﾞﾊﾞﾄﾙ！

75
00:08:30,726 --> 00:08:32,728
ﾚﾃﾞｨｰ ｾｯﾄ！

76
00:08:32,728 --> 00:08:36,214
(みんな)ｽﾘｰ ﾂｰ ﾜﾝ！

77
00:08:36,214 --> 00:08:41,403
(ｼｭｳ/ｸﾙﾂ)ｺﾞｰ ｼｭｰﾄ！

78
00:08:41,403 --> 00:08:45,791
[ﾏｲｸ]わっと ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝ
今度は左回転のｱﾀｯｸﾓｰﾄﾞ｡

79
00:08:45,791 --> 00:08:48,844
ﾌﾝ 俺と張り合ってるつもりか！

80
00:08:48,844 --> 00:08:51,144
ｸｸﾙｶﾝ！

81
00:08:56,068 --> 00:08:58,468
ｻﾝﾀﾞｰｱﾀｯｸ！

82
00:09:01,590 --> 00:09:03,990
ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝ！

83
00:09:07,245 --> 00:09:09,745
(ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝ)ｸﾞｫｰ！

84
00:09:11,900 --> 00:09:15,787
[ﾏｲｸ]ﾜｵ ｸｸﾙｶﾝ
ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝのﾊﾟﾜｰを奪っていくぞ！

85
00:09:15,787 --> 00:09:20,409
ﾌｯ この俺に張り合ったことが
裏目に出たな｡

86
00:09:20,409 --> 00:09:23,395
[ﾏｲｸ]ﾎﾜｯﾂ!? ﾋﾞｰﾄｸｸﾙｶﾝ｡

87
00:09:23,395 --> 00:09:27,099
[ﾏｲｸ]激突するたびに
ｽﾋﾟｰﾄﾞが上がっているぞ｡

88
00:09:27,099 --> 00:09:30,902
[ﾏｲｸ]ｵｰﾏｲｶﾞｰ ｸｸﾙｶﾝ
ｺﾝﾄﾛｰﾙが効かないのか！

89
00:09:30,902 --> 00:09:33,502
[ﾏｲｸ]制御不能の暴走だ！

90
00:09:37,392 --> 00:09:39,411
どうした ｸｸﾙｶﾝ！

91
00:09:39,411 --> 00:09:42,011
ﾚｸｲｴﾑｽﾗｯｼｭ！

92
00:09:54,059 --> 00:09:57,095
ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝﾚｸｲｴﾑ ﾊﾞｰｽﾄﾌｨﾆｯｼｭ｡

93
00:09:57,095 --> 00:10:01,149
勝者 ﾚｯﾄﾞｱｲ！

94
00:10:01,149 --> 00:10:04,086
[ﾏｲｸ]強い 強いぞ ﾚｯﾄﾞｱｲ！

95
00:10:04,086 --> 00:10:09,758
[ﾏｲｸ]伝説の世界王者 皇帝 ｸﾙﾂ･ﾊﾞﾗﾃｨｴ
初めての敗北だ！

96
00:10:09,758 --> 00:10:11,958
ｸ ｸﾙﾂ様…｡

97
00:10:13,929 --> 00:10:17,729
ｸｸｯ… ﾊｯﾊｯﾊｯ！

98
00:10:19,818 --> 00:10:23,118
これで破壊したと
思っているのか？

99
00:10:25,240 --> 00:10:29,728
お前は ただ
ｸｸﾙｶﾝを本気で怒らせただけだ｡

100
00:10:29,728 --> 00:10:32,397
必ず後悔させてやる｡

101
00:10:32,397 --> 00:10:36,268
楽しみにしていろ｡

102
00:10:36,268 --> 00:10:39,287
何が起こったんだよ ｿﾞﾛ？

103
00:10:39,287 --> 00:10:42,074
自滅したんじゃよ ｸｸﾙｶﾝは｡

104
00:10:42,074 --> 00:10:44,076
自滅？

105
00:10:44,076 --> 00:10:47,079
(ｿﾞﾛ)ｸｸﾙｶﾝがｱﾀｯｸを仕掛けたとき→

106
00:10:47,079 --> 00:10:51,016
回転ｽﾋﾟｰﾄﾞは
ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝのほうが速かった｡

107
00:10:51,016 --> 00:10:53,902
ﾚｲﾔｰのﾗﾊﾞｰを使い→

108
00:10:53,902 --> 00:10:58,407
更にｸｸﾙｶﾝに回転を与え
暴走させた｡

109
00:10:58,407 --> 00:11:02,060
それで ｺﾝﾄﾛｰﾙを失わせたんじゃ｡

110
00:11:02,060 --> 00:11:05,247
ﾚｯﾄﾞｱｲは
そこまで計算してたってこと？

111
00:11:05,247 --> 00:11:10,047
なんだ あいつ 恐ろしいくらい
強くなってんじゃねえか｡

112
00:11:14,039 --> 00:11:17,075
(ﾄﾗｯﾄﾞ)ｼﾞｮｼｭｱ 時間だぞ｡

113
00:11:17,075 --> 00:11:20,929
お前が待ち望んだ ﾌﾘｰとの対戦だ｡

114
00:11:20,929 --> 00:11:24,049
(ｼﾞｮｼｭｱ)ﾄﾗｯﾄﾞ｡

115
00:11:24,049 --> 00:11:27,052
(ｼﾞｮｼｭｱ)どうすれば勝てる？

116
00:11:27,052 --> 00:11:31,757
どうしても勝ちたいんだ ﾌﾘｰに｡

117
00:11:31,757 --> 00:11:34,126
ｼﾞｮｼｭｱ…｡

118
00:11:34,126 --> 00:11:39,564
ﾌﾘｰはもう ﾁｰﾑﾒｰﾄでも
憧れの存在でもない｡

119
00:11:39,564 --> 00:11:42,567
一人のﾗｲﾊﾞﾙだ！

120
00:11:42,567 --> 00:11:49,741
ｼﾞｮｼｭｱ お前が その気なら
ﾌﾘｰに勝てる｡

121
00:11:49,741 --> 00:11:52,744
俺の作戦どおりにやればな｡

122
00:11:52,744 --> 00:11:55,130
作戦？

123
00:11:55,130 --> 00:11:59,918
[ﾏｲｸ]ｵｰｹｰ！ 夢のような対戦ｶｰﾄﾞが
どんどん続くぞ！

124
00:11:59,918 --> 00:12:03,071
[ﾏｲｸ]次はﾆｭｰﾖｰｸﾌﾞﾙｽﾞで
ﾁｰﾑﾒｰﾄだった２人｡

125
00:12:03,071 --> 00:12:07,976
[ﾏｲｸ]ﾌﾘｰ･ﾃﾞﾗﾎｰﾔとｼﾞｮｼｭｱ･ﾌﾞｰﾝ｡
初めての激突だ！

126
00:12:07,976 --> 00:12:12,230
(みんな)ｼﾞｮｼｭｱ様！

127
00:12:12,230 --> 00:12:14,232
(２人)うん！

128
00:12:14,232 --> 00:12:17,252
ﾌﾘｰ 勝てよ！

129
00:12:17,252 --> 00:12:19,254
ｼﾞｮｼｭｱなんか やっつけちま…｡

130
00:12:19,254 --> 00:12:25,054
(ﾊﾆｰ)ｼﾞｮｼｭｱ！ 私がついてるわよ！
あ～！

131
00:12:27,896 --> 00:12:31,249
あれ ｼﾞｮｼｭｱったら
妙におとなしいわね｡

132
00:12:31,249 --> 00:12:34,269
照れてんのよ きっと｡
もう かわいいなぁ！

133
00:12:34,269 --> 00:12:36,269
そんなﾀﾏじゃねえだろ｡

134
00:12:40,692 --> 00:12:45,597
[ﾏｲｸ]なんと ｴﾝﾀｰﾃｲﾅｰのｼﾞｮｼｭｱが
なんのﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽもしないぞ｡

135
00:12:45,597 --> 00:12:50,797
[ﾏｲｸ]ﾌｧﾝの声援にもこたえない｡
いったい 何があったのか？

136
00:12:53,555 --> 00:12:56,591
ﾌｧｰｽﾄﾊﾞﾄﾙ｡

137
00:12:56,591 --> 00:13:00,111
ﾚﾃﾞｨｰ ｾｯﾄ！

138
00:13:00,111 --> 00:13:03,665
(みんな)ｽﾘｰ ﾂｰ ﾜﾝ！

139
00:13:03,665 --> 00:13:07,752
(ﾌﾘｰ/ｼﾞｮｼｭｱ)ｺﾞｰ ｼｭｰﾄ！

140
00:13:07,752 --> 00:13:11,252
[ﾏｲｸ]両者 まずはｾﾝﾀｰの取り合いだ！

141
00:13:14,075 --> 00:13:16,228
[ﾏｲｸ]取ったのは ﾌｧﾌﾞﾆﾙ｡

142
00:13:16,228 --> 00:13:21,399
[ﾏｲｸ]得意のﾗﾊﾞｰ吸収で ｼﾞﾆｳｽのﾊﾟﾜｰを
消耗させるつもりなのか！

143
00:13:21,399 --> 00:13:24,699
ｻｲｸﾛﾝｳｫｰﾙ！

144
00:13:29,791 --> 00:13:32,894
《頑張れ ｼﾞﾆｳｽ》

145
00:13:32,894 --> 00:13:35,096
まずは ｻｲｸﾛﾝｳｫｰﾙか｡

146
00:13:35,096 --> 00:13:38,096
(ｸﾘｽ)ここから
何を仕掛けてくるつもりかしら？

147
00:13:41,586 --> 00:13:43,572
[ﾏｲｸ]ｻｲｸﾛﾝｳｫｰﾙ
ｻｲｸﾛﾝｳｫｰﾙ ｻｲｸﾛﾝｳｫｰﾙ！

148
00:13:43,572 --> 00:13:47,125
ｻｲｸﾛﾝｳｫｰﾙを繰り返しているぞ｡

149
00:13:47,125 --> 00:13:50,161
[ﾏｲｸ]ｼﾞﾆｳｽ 反撃しないのか！

150
00:13:50,161 --> 00:13:53,064
なにやってんだ ｼﾞﾆｳｽ？

151
00:13:53,064 --> 00:13:57,719
やられっぱなしだよ｡
手を出そうともしてないじゃん｡

152
00:13:57,719 --> 00:14:01,056
まさか！ それがｼﾞｮｼｭｱの作戦？

153
00:14:01,056 --> 00:14:04,910
ふむ｡
ｻｲｸﾛﾝｳｫｰﾙを繰り返すことで→

154
00:14:04,910 --> 00:14:09,097
ﾌｧﾌﾞﾆﾙのﾄﾞﾚｲﾝｽﾋﾟﾝを
無効化しておるのじゃ｡

155
00:14:09,097 --> 00:14:14,497
ｼﾞｮｼｭｱは自分らしさより
勝ちを優先するつもりなんじゃろ｡

156
00:14:19,574 --> 00:14:22,244
《よし もう少しだ》

157
00:14:22,244 --> 00:14:25,263
ああ！
ああ ﾌｧﾌﾞﾆﾙが止まっちまうぞ｡

158
00:14:25,263 --> 00:14:29,963
[ﾏｲｸ]ああ ﾌｧﾌﾞﾆﾙ！
ﾊﾟﾜｰを吸収できずに ｽﾀﾐﾅ切れか！

159
00:14:31,903 --> 00:14:37,559
ﾌﾞﾗｽﾄｼﾞﾆｳｽ ｽﾋﾟﾝﾌｨﾆｯｼｭ｡
ｼﾞｮｼｭｱ･ﾌﾞｰﾝにﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄ！

160
00:14:37,559 --> 00:14:40,745
ﾌｧﾌﾞﾆﾙが…｡
止まった｡

161
00:14:40,745 --> 00:14:43,598
(歓声)

162
00:14:43,598 --> 00:14:45,998
(ｸﾘｽ)ﾌﾘｰ｡

163
00:16:00,425 --> 00:16:04,579
[ﾏｲｸ]なんと予想外のことが起きたぞ｡

164
00:16:04,579 --> 00:16:07,265
[ﾏｲｸ]あのﾌｧﾌﾞﾆﾙをｽﾋﾟﾝﾌｨﾆｯｼｭ！

165
00:16:07,265 --> 00:16:11,265
[ﾏｲｸ]恐るべし ｼﾞﾆｳｽ｡
恐るべし ｼﾞｮｼｭｱ･ﾌﾞｰﾝ！

166
00:16:19,077 --> 00:16:22,414
しゃあ～！

167
00:16:22,414 --> 00:16:26,568
ﾊｧ ﾊｧ…｡

168
00:16:26,568 --> 00:16:29,754
そうだ それでいいんだ ｼﾞｮｼｭｱ｡

169
00:16:29,754 --> 00:16:34,893
((ﾌﾘｰに勝ちたいんだったら
ｽﾀｰであることを忘れろ｡

170
00:16:34,893 --> 00:16:38,413
ｽﾀｰであることを… 忘れろ？

171
00:16:38,413 --> 00:16:41,282
地味でも
かっこ悪くてもかまわない｡

172
00:16:41,282 --> 00:16:44,819
泥臭く勝負するんだ))

173
00:16:44,819 --> 00:16:47,906
ｼﾞｮｼｭｱ 勝てるぞ！

174
00:16:47,906 --> 00:16:51,242
《このｼﾞｮｼｭｱが ﾌｧﾌﾞﾆﾙを止めた｡

175
00:16:51,242 --> 00:16:54,212
ﾌﾘｰからﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄ取ったんだ》

176
00:16:54,212 --> 00:16:57,916
ｼﾞｮｼｭｱ すてき すてき すてき！

177
00:16:57,916 --> 00:17:04,889
(みんな)ｼﾞｮｼｭｱ！ ｼﾞｮｼｭｱ！

178
00:17:04,889 --> 00:17:10,245
(みんな)ｼﾞｮｼｭｱ ｼﾞｮｼｭｱ ｼﾞｮｼｭｱ｡

179
00:17:10,245 --> 00:17:14,545
ﾌｩｰ！ ﾌﾗｲ ﾊｲ！

180
00:17:20,722 --> 00:17:25,276
ｲｪｰｲ！ ﾄｩｯ！

181
00:17:25,276 --> 00:17:28,329
待たせたな ﾍﾞｲﾋﾞｰ！

182
00:17:28,329 --> 00:17:32,567
ｼｮｰﾀｲﾑの始まりだぜ！

183
00:17:32,567 --> 00:17:35,103
(歓声)

184
00:17:35,103 --> 00:17:38,256
ﾊｯ！ ｼﾞｮ ｼﾞｮｼｭｱ ﾀﾞﾒだ！

185
00:17:38,256 --> 00:17:42,744
ﾌﾘｰ ｸﾗｲﾏｯｸｽは
派手にいかせてもらうぜ｡

186
00:17:42,744 --> 00:17:48,566
(ﾌﾘｰ)俺も楽しみだ｡
見せてよ ｷﾐのｼｮｰﾀｲﾑ｡

187
00:17:48,566 --> 00:17:53,588
ｵｰｹｰ ﾌﾘｰ｡ ﾚｯﾂ ｹﾞｯﾄ ｽﾀｰﾃｨｯﾄﾞ！

188
00:17:53,588 --> 00:17:56,488
(歓声)

189
00:18:00,912 --> 00:18:03,912
いいね いいね ﾌｧｰﾋﾞｭﾗｽ！

190
00:18:06,885 --> 00:18:09,904
ｻｲｸﾛﾝｳｫｰﾙ！

191
00:18:09,904 --> 00:18:14,058
[ﾏｲｸ]ﾉﾘﾉﾘのｼﾞﾆｳｽ
またもｽﾋﾟﾝﾌｨﾆｯｼｭを狙うのか！

192
00:18:14,058 --> 00:18:19,214
いいぞ ｷｰﾌﾟ･ﾛｰﾘﾝｸﾞ！ ﾌﾞﾗｽﾄｼﾞﾆｳｽ！

193
00:18:19,214 --> 00:18:24,435
《ついに このｼﾞｮｼｭｱ･ﾌﾞｰﾝが
ﾌﾘｰを倒すときが来た》

194
00:18:24,435 --> 00:18:26,571
よせ ｼﾞｮｼｭｱ！

195
00:18:26,571 --> 00:18:29,571
いけ ｼﾞﾆｳｽ！

196
00:18:37,916 --> 00:18:41,936
今だ ｻｲｸﾛﾝｶｳﾝﾀｰ！

197
00:18:41,936 --> 00:18:44,536
ｻﾞｯﾂ･ｱ･ﾗｯﾌﾟ！
(指を鳴らす音)

198
00:18:51,062 --> 00:18:54,762
ｲｪｰｲ ﾍﾞﾘｰ ﾌｧﾋﾞﾗｽ｡

199
00:18:58,720 --> 00:19:02,223
ﾄﾞﾚｲﾝﾌｧﾌﾞﾆﾙ ﾊﾞｰｽﾄﾌｨﾆｯｼｭ｡

200
00:19:02,223 --> 00:19:05,260
勝者 ﾌﾘｰ･ﾃﾞﾗﾎｰﾔ｡

201
00:19:05,260 --> 00:19:11,249
[ﾏｲｸ]な な なんと
ﾊﾞｰｽﾄしたのは ｼﾞﾆｳｽのほうだ！

202
00:19:11,249 --> 00:19:15,753
ｱﾝﾋﾞﾘｰﾊﾞﾎﾞｰ ｵｰﾏｲｶﾞｰ！

203
00:19:15,753 --> 00:19:19,891
楽しかったよ｡

204
00:19:19,891 --> 00:19:23,745
やったぞ ﾌﾘｰ！
さすがだぜ！

205
00:19:23,745 --> 00:19:28,399
せっかくのﾁｬﾝｽだったのに
愚かなことを｡

206
00:19:28,399 --> 00:19:32,887
何が起こったの？
どうしてｼﾞｮｼｭｱは負けたのさ？

207
00:19:32,887 --> 00:19:36,391
ｼﾞｮｼｭｱは
生まれついてのｽﾀｰなんじゃ｡

208
00:19:36,391 --> 00:19:40,578
それが命取りになったんじゃよ｡
(ｷｯﾄ)どういうこと？

209
00:19:40,578 --> 00:19:45,066
(ｿﾞﾛ)回転が弱まったﾌｧﾌﾞﾆﾙに
ｱﾀｯｸを仕掛けたことで→

210
00:19:45,066 --> 00:19:48,236
低速ﾊﾞｰｽﾄを引き起こしてしまった｡

211
00:19:48,236 --> 00:19:52,240
てことは あのまま
ｻｲｸﾛﾝｳｫｰﾙを続けていれば…｡

212
00:19:52,240 --> 00:19:57,979
ｼﾞｮｼｭｱが勝つﾁｬﾝｽが
あったかもしれんの｡ ﾌｫｯﾌｫｯ｡

213
00:19:57,979 --> 00:20:04,402
[ﾏｲｸ]次なる対戦は ﾅｲﾄﾒｱﾛﾝｷﾞﾇｽの
使い手 白鷺城ﾙｲ ＶＳ→

214
00:20:04,402 --> 00:20:10,975
今大会 注目のﾀﾞｰｸﾎｰｽ
ｼｽｺ･ｶｰﾗｲﾙの一戦だ！

215
00:20:10,975 --> 00:20:14,275
ｼｽｺ！
(２人)頑張れ！

216
00:20:16,564 --> 00:20:20,602
(ﾙｲ)
ﾌﾌﾝ 絶好調のﾗｯｷｰﾎﾞｰｲの登場か｡

217
00:20:20,602 --> 00:20:22,737
(ｼｽｺ)ﾗｯｷｰﾎﾞｰｲ？

218
00:20:22,737 --> 00:20:26,057
お前はﾜｰﾙﾄﾞﾘｰｸﾞの決勝で
ｼﾞｮｼｭｱを破り→

219
00:20:26,057 --> 00:20:30,228
今回もﾋﾞｯｸﾞﾌｧｲﾌﾞの一人
ｼｬｶを破った｡

220
00:20:30,228 --> 00:20:33,231
運がよかっただけだって
言いてえのか｡

221
00:20:33,231 --> 00:20:36,884
他に勝てた理由があるというのか｡

222
00:20:36,884 --> 00:20:41,255
ﾊｯ すぐに俺の強さを
わからせてやる｡

223
00:20:41,255 --> 00:20:45,810
ﾅｲﾄﾒｱﾛﾝｷﾞﾇｽ
悪夢を見るのは てめえのほうだ｡

224
00:20:45,810 --> 00:20:50,882
ｸﾞﾊﾊﾊｯ！
おもしろいことを言ってくれるな｡

225
00:20:50,882 --> 00:20:55,737
どれほど強いのか知らんが
俺を失望させるなよ｡

226
00:20:55,737 --> 00:20:59,741
ﾌｧｰｽﾄﾊﾞﾄﾙ！

227
00:20:59,741 --> 00:21:01,876
ﾚﾃﾞｨｰ ｾｯﾄ！

228
00:21:01,876 --> 00:21:05,096
(みんな)ｽﾘｰ ﾂｰ ﾜﾝ！

229
00:21:05,096 --> 00:21:07,732
(ﾙｲ/ｼｽｺ)ｺﾞｰ ｼｭｰﾄ！

230
00:21:07,732 --> 00:21:09,732
ｸﾗｲｽ！

231
00:21:14,639 --> 00:21:18,426
[ﾏｲｸ]きた！ ｸﾗｲｽｻﾀﾝのﾛｰﾗｰﾃﾞｨﾌｪﾝｽ！

232
00:21:18,426 --> 00:21:21,426
ﾑﾀﾞだ！ ﾛﾝｷﾞﾇｽ！

233
00:21:29,921 --> 00:21:32,921
やれるもんなら やってみな！

234
00:21:43,601 --> 00:21:46,671
本当の悪夢を見させてやる｡

235
00:21:46,671 --> 00:21:48,740
ﾒﾀﾙﾄﾞﾗｺﾞﾝｸﾗｯｼｭ！

236
00:21:48,740 --> 00:21:51,740
ｻｲｸﾛﾝﾙｰﾌﾟ！

237
00:22:00,568 --> 00:22:03,268
ﾊﾞｰｽﾄだ｡ 砕け散れ！

238
00:22:07,458 --> 00:22:10,728
ﾅｲﾄﾒｱﾛﾝｷﾞﾇｽ ﾊﾞｰｽﾄﾌｨﾆｯｼｭ｡

239
00:22:10,728 --> 00:22:13,247
勝者 白鷺城ﾙｲ！

240
00:22:13,247 --> 00:22:18,903
ｸﾞﾊﾊﾊｯ 弱すぎて笑えるぞ ｸﾗｲｽｻﾀﾝ｡

241
00:22:18,903 --> 00:22:22,273
二度と俺の前に現れるな！

242
00:22:22,273 --> 00:22:27,095
すげえ破壊力だぜ ﾛﾝｷﾞﾇｽ｡
ﾙｲ｡

243
00:22:27,095 --> 00:22:29,981
[ﾏｲｸ]ﾉｰﾏﾝ ＶＳ ﾎﾞｱ｡

244
00:22:29,981 --> 00:22:33,481
[ﾏｲｸ]ｽﾈｰｸﾋﾟｯﾄ同士の対決が始まった｡

245
00:22:43,745 --> 00:22:46,731
[ﾏｲｸ]ﾊﾞﾊﾑｰﾄ 変形したぞ｡

246
00:22:46,731 --> 00:22:49,431
(ﾉｰﾏﾝ)今だ！

247
00:22:56,407 --> 00:22:59,007
(ﾎﾞｱ)ﾊﾞﾊﾑｰﾄ！

248
00:23:08,252 --> 00:23:11,552
ﾌｧｲﾅﾙｸﾗｯｼｭ！

249
00:23:14,625 --> 00:23:17,125
ｽﾏｯｼｭﾊﾝﾏｰ！

250
00:23:27,405 --> 00:23:32,910
ﾂｲﾝﾈﾒｼｽ ﾊﾞｰｽﾄﾌｨﾆｯｼｭ｡
勝者 ﾉｰﾏﾝ･ﾀｰﾊﾞｰ｡

251
00:23:32,910 --> 00:23:39,550
[ﾏｲｸ]ﾉｰﾏﾝ･ﾀｰﾊﾞｰ
ｸｰｻﾞ戦に続き これで２連勝だ！

252
00:23:39,550 --> 00:23:42,737
ﾌｯ…｡

253
00:23:42,737 --> 00:23:47,742
(ｸﾘｽ)ねぇ ｿﾞﾛ ｱｼｭﾗﾑって名前
聞いたことない？

254
00:23:47,742 --> 00:23:51,245
(ｿﾞﾛ)ｽﾈｰｸﾋﾟｯﾄのﾎﾞｽのことじゃな｡

255
00:23:51,245 --> 00:23:55,383
(ｸﾘｽ)ええ｡ この大会に
陰で影響を及ぼしてるって→

256
00:23:55,383 --> 00:23:57,552
噂を聞いたんだけど｡

257
00:23:57,552 --> 00:24:01,239
それは事実かもしれんのう｡
ｿﾞﾛ！

258
00:24:01,239 --> 00:24:05,209
だとすれば
何をたくらんでいるのか→

259
00:24:05,209 --> 00:24:07,209
謎じゃのう｡