1
00:00:07,549 --> 00:00:09,050
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:09,134 --> 00:00:12,387
世界で最も楽しまれている
バトル専用ゴマである

3
00:00:12,762 --> 00:00:14,723
ランチャーから放たれるベイは

4
00:00:14,806 --> 00:00:16,891
ブレーダーの
熱い想いとともに

5
00:00:16,975 --> 00:00:18,768
スタジアムで ぶつかり合うのだ

6
00:00:22,480 --> 00:00:24,190
ベイブレードバーストとは

7
00:00:24,274 --> 00:00:26,192
ベイに夢をたくしてたたかう

8
00:00:26,276 --> 00:00:28,611
少年たちの物語である

9
00:00:31,865 --> 00:00:35,243
（蒼井(あおい)バルト）よーし
バトル やろうぜ！

10
00:00:38,121 --> 00:00:41,374
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）この黄山乱太郎様に
挑戦(ちょうせん)するとは―

11
00:00:41,458 --> 00:00:42,751
い～い度胸(どきょう)だ

12
00:00:42,834 --> 00:00:44,377
おまえのベイにゃんて

13
00:00:44,461 --> 00:00:46,004
バラバラのボロボロ

14
00:00:46,087 --> 00:00:47,589
バラボロにしてやるぜ

15
00:00:47,922 --> 00:00:49,716
（バルト）オレは蒼井バルト

16
00:00:49,799 --> 00:00:52,135
今 ベイブレードで
バトルするのが―

17
00:00:52,218 --> 00:00:53,678
楽しくて しかたねえ

18
00:00:54,554 --> 00:00:56,848
（生徒たち）バルトと
クミチョーのベイバトルだって

19
00:00:56,931 --> 00:00:58,892
場所は体育館だ

20
00:01:00,018 --> 00:01:01,811
（バルト）いくぜ ヴァルキリー！

21
00:01:01,895 --> 00:01:03,313
おまえの強(つえ)えとこ

22
00:01:03,396 --> 00:01:04,688
見せてやろうぜ！

23
00:01:05,230 --> 00:01:06,733
（乱太郎）じゃあ　ラグナルク

24
00:01:06,816 --> 00:01:08,651
いっちょ遊んでやるか

25
00:01:09,235 --> 00:01:11,071
（大井(おおい)ひろし）
クミチョーとバトルだなんて

26
00:01:11,154 --> 00:01:13,198
バルトのやつムチャだよ

27
00:01:13,281 --> 00:01:14,574
（中川圭太(なかがわけいた)）ですよね

28
00:01:14,657 --> 00:01:18,661
（小木桃子(おぎももこ)）相手強すぎ
きみたちのお兄さん 勝てないと思うよ

29
00:01:19,788 --> 00:01:21,831
（蒼井常夏(あおい とこなつ)）
バル兄～　負けんなぁ

30
00:01:21,915 --> 00:01:23,917
（蒼井日夏(あおい にか)）
兄ちゃん がんばって！

31
00:01:24,626 --> 00:01:26,419
（柿谷一郎(かきたにいちろう)）蒼井バルト君と

32
00:01:26,503 --> 00:01:29,881
黄山乱太郎くんの
ベイバトルをはじめま～す

33
00:01:30,256 --> 00:01:32,926
２ポイントを
先にとった方が勝ちだよ

34
00:01:33,343 --> 00:01:34,552
ファーストバトル

35
00:01:34,636 --> 00:01:36,513
（腕(うで)を回す音）

36
00:01:36,596 --> 00:01:37,472
フン！

37
00:01:37,555 --> 00:01:39,182
（装着(そうちゃく)音）

38
00:01:39,516 --> 00:01:40,767
へえ～

39
00:01:40,850 --> 00:01:42,811
やつのベイはヴァルキリーか

40
00:01:43,353 --> 00:01:44,938
アタックタイプだな

41
00:01:45,021 --> 00:01:45,939
（装着音）

42
00:01:46,481 --> 00:01:48,024
レディー セット！

43
00:01:49,901 --> 00:01:53,279
（一同）スリー ツー ワン

44
00:01:53,363 --> 00:01:55,406
ゴー シュート！

45
00:01:55,490 --> 00:01:56,533
（シュート音）

46
00:02:07,752 --> 00:02:10,130
ベイブレード！ はじめよう

47
00:02:10,463 --> 00:02:15,635
目指そうぜ 最強のブレーダー

48
00:02:26,938 --> 00:02:30,316
きっと 誰だって持ってんだ

49
00:02:30,817 --> 00:02:32,944
勝ちたいって感情と

50
00:02:33,361 --> 00:02:37,490
君だけのベイブレード！

51
00:02:37,615 --> 00:02:40,827
そう 向き合った表情に

52
00:02:40,952 --> 00:02:47,375
強くなりたいって気持ちが ホラ
　　　　　　　　うずまいてんだろう

53
00:02:47,667 --> 00:02:52,088
SHOOT！　回り出した夢の

54
00:02:52,589 --> 00:02:58,011
こどう 熱く 弾け 高鳴りあう

55
00:02:58,136 --> 00:03:00,513
スリー ツー ワン
　　　ゴー シュート！

56
00:03:00,597 --> 00:03:05,310
絶対勝つんだっていう
　　　ホンキの想い同士が

57
00:03:05,476 --> 00:03:10,440
ぶつかったら キズナが生まれるのさ

58
00:03:10,732 --> 00:03:12,984
決定的瞬間

59
00:03:13,192 --> 00:03:15,528
追いかけよう 一緒に！

60
00:03:15,820 --> 00:03:19,741
もう止まらない 決めるのさ

61
00:03:19,908 --> 00:03:25,163
最強！ バーストフィニッシュを！

62
00:03:25,246 --> 00:03:27,290
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

63
00:03:31,294 --> 00:03:34,297
（バルト）
行こうぜ！ ヴァルキリー！

64
00:03:35,340 --> 00:03:38,092
（一同）スリー ツー ワン

65
00:03:38,509 --> 00:03:40,386
ゴー シュート！

66
00:03:40,595 --> 00:03:42,388
（ベイブレードが回る音）

67
00:03:43,097 --> 00:03:43,806
よし！

68
00:03:46,476 --> 00:03:48,102
パワーは十分だぜ

69
00:03:48,686 --> 00:03:51,773
（乱太郎）さぁ
どっからでも かかってこいや

70
00:03:51,856 --> 00:03:54,108
いっけぇ　ヴァルキリー！

71
00:03:56,110 --> 00:03:57,570
なんてスピードだ

72
00:03:58,071 --> 00:04:01,032
オレに
挑戦してくるだけのことはあるな

73
00:04:01,115 --> 00:04:03,159
ふん　おもしれえじゃねえか

74
00:04:05,536 --> 00:04:06,621
う～ん

75
00:04:06,704 --> 00:04:09,332
いくらスピードがあっても
これじゃあ

76
00:04:09,415 --> 00:04:10,541
（トコナツ）えっ？
（ニカ）何？

77
00:04:10,625 --> 00:04:12,919
いっけぇ～

78
00:04:15,922 --> 00:04:16,964
あれ？

79
00:04:20,426 --> 00:04:23,972
（柿谷）ラッ ラグナルク
オーバーフィニッシュ

80
00:04:24,055 --> 00:04:27,183
黄山乱太郎くんが１ポイント先取

81
00:04:28,142 --> 00:04:29,519
１対０

82
00:04:29,602 --> 00:04:31,354
なんだぁ てめえ

83
00:04:31,437 --> 00:04:33,439
とんだシロウトじゃねえかぁ

84
00:04:34,857 --> 00:04:37,485
まだまだ！ これから これから！

85
00:04:37,568 --> 00:04:39,988
でも 次取られたら
終わりだよ

86
00:04:40,071 --> 00:04:42,115
ウーン　えぇ～い

87
00:04:42,532 --> 00:04:45,785
次のバトルで
ぜってぇ大逆転だぁ！

88
00:04:45,868 --> 00:04:47,120
フーッ

89
00:04:47,203 --> 00:04:49,205
（バルトの鼻息）
だいじょうぶかな

90
00:04:50,123 --> 00:04:52,959
（柿谷）
セカンドバトル　レディー セット

91
00:04:53,334 --> 00:04:55,211
今のはミスっただけさ

92
00:04:55,295 --> 00:04:57,964
今度はもっと
すげぇシュートをしてやる

93
00:04:58,506 --> 00:05:01,551
スリー ツー ワン

94
00:05:01,634 --> 00:05:03,678
（一同）ゴー シュート！

95
00:05:03,761 --> 00:05:05,013
（どよめき）

96
00:05:05,096 --> 00:05:06,556
あー！

97
00:05:08,224 --> 00:05:10,268
ヴァルキリー

98
00:05:10,351 --> 00:05:12,395
（バルト）どけどけどけ～

99
00:05:12,478 --> 00:05:13,479
（床(ゆか)をける音）

100
00:05:14,647 --> 00:05:16,274
（バルト）ヴァルキリー

101
00:05:18,109 --> 00:05:19,193
無事か？

102
00:05:19,277 --> 00:05:20,611
きずついてないか？

103
00:05:21,612 --> 00:05:22,572
ふぅ

104
00:05:22,655 --> 00:05:23,573
よかったぜ

105
00:05:23,656 --> 00:05:25,616
（学園長(がくえんちょう)）よくありません

106
00:05:25,700 --> 00:05:26,993
ん…？ あっ

107
00:05:27,076 --> 00:05:28,411
（バルト）学園長

108
00:05:29,495 --> 00:05:30,455
見なさい

109
00:05:30,538 --> 00:05:31,539
デヘヘ…

110
00:05:31,622 --> 00:05:33,958
（学園長）
笑ってごまかしてもダメです

111
00:05:34,042 --> 00:05:35,084
蒼井バルト！

112
00:05:35,168 --> 00:05:38,046
きみは ばつとして
ここを元どおりにすること

113
00:05:38,129 --> 00:05:39,547
ガビ～ン

114
00:05:39,630 --> 00:05:41,049
ふっ はははっ

115
00:05:41,132 --> 00:05:43,051
練習にもならなかったぜ

116
00:05:43,134 --> 00:05:43,926
あっ

117
00:05:44,010 --> 00:05:46,262
（学園長）
待ちなさい　黄山乱太郎

118
00:05:46,345 --> 00:05:49,682
試合の相手として
きみにも責任があります

119
00:05:50,141 --> 00:05:52,268
バルト君と一緒に片づけること

120
00:05:52,351 --> 00:05:53,895
ズコ～ッ

121
00:05:56,147 --> 00:05:57,190
（乱太郎）ハァ～ッ

122
00:05:57,273 --> 00:05:58,858
じょうだんじゃないぜ

123
00:05:58,941 --> 00:06:01,694
何でオレも
やんなきゃいけないんだよ

124
00:06:01,778 --> 00:06:03,362
テメエのせいだぞ

125
00:06:03,446 --> 00:06:06,074
次はぜってぇ 負けねえからなっ！

126
00:06:06,157 --> 00:06:08,284
そういうこと言ってんじゃないだろ

127
00:06:08,367 --> 00:06:09,786
くっそーっ

128
00:06:09,869 --> 00:06:11,954
何で 勝てねえんだぁ

129
00:06:12,413 --> 00:06:13,998
へっ　そりゃあよお

130
00:06:14,082 --> 00:06:16,584
このクミチョーこと
黄山乱太郎様が―

131
00:06:16,751 --> 00:06:19,045
すげぇからに 決まってんだろうが

132
00:06:19,128 --> 00:06:20,671
ハッハッハ

133
00:06:20,880 --> 00:06:22,048
クミチョ～

134
00:06:22,131 --> 00:06:24,258
なんか そのひびき かっけえなぁ

135
00:06:24,342 --> 00:06:25,301
だろう？

136
00:06:25,384 --> 00:06:28,221
まっ　オメェには
一生負ける気がしねぇな

137
00:06:28,304 --> 00:06:29,806
なんでだよう

138
00:06:29,889 --> 00:06:33,309
ベイを好きな気持ちは
オレ 誰にも負けねえぞ

139
00:06:33,768 --> 00:06:36,312
たしかにおまえは
ベイが大好きだ

140
00:06:36,395 --> 00:06:38,481
それはわかる　だが―

141
00:06:38,815 --> 00:06:41,109
（乱太郎）おまえのは
キホンってのがなってねぇ

142
00:06:41,192 --> 00:06:42,902
好き好き言ってるだけの

143
00:06:43,444 --> 00:06:44,695
ただの遊びだぁ！

144
00:06:44,987 --> 00:06:46,739
ドワァァァァァ

145
00:06:46,864 --> 00:06:48,908
ウワァ～

146
00:06:48,991 --> 00:06:50,409
アッァァァ

147
00:06:51,285 --> 00:06:52,578
（バルト）キホンが…

148
00:06:53,204 --> 00:06:55,248
早くキホンを身につけないと

149
00:06:55,915 --> 00:06:58,084
あ～っ　キホンてなんだぁ

150
00:06:58,292 --> 00:07:00,253
キホンも知らねえのかよ～

151
00:07:00,419 --> 00:07:01,546
（バルト）あ～

152
00:07:01,671 --> 00:07:05,800
ベイってこうガッっと持って
ギャッと引くんじゃねえのかぁ？

153
00:07:05,925 --> 00:07:07,802
どシロウトが～

154
00:07:08,845 --> 00:07:11,013
（トコナツ）あっ
はじまった　はじまった

155
00:07:11,806 --> 00:07:15,059
お兄ちゃ～ん
シュウ君がテレビに出るよ

156
00:07:15,143 --> 00:07:15,768
（バルト･乱太郎）えっ

157
00:07:16,978 --> 00:07:19,439
間もなくベイブレード地区大会が

158
00:07:19,522 --> 00:07:21,107
全国でスタートします

159
00:07:21,566 --> 00:07:22,733
そこで今日は

160
00:07:23,151 --> 00:07:25,486
優勝候補(ゆうしょうこうほ)の一人と目されている

161
00:07:25,570 --> 00:07:26,946
紅(くれない)シュウ君を

162
00:07:27,029 --> 00:07:29,031
スタジオにおむかえしています

163
00:07:29,198 --> 00:07:31,033
シュウ君かっこいい～

164
00:07:31,117 --> 00:07:32,410
キマッてるね

165
00:07:33,369 --> 00:07:34,328
（アナウンサー）シュウ君は

166
00:07:34,412 --> 00:07:37,582
10年に一人 出るか 出ないかの
天才と言われています

167
00:07:37,665 --> 00:07:41,627
へっ 天才だかなんだか知らねえが
ちやほやされやがって

168
00:07:41,711 --> 00:07:42,962
気に入らねえ

169
00:07:43,254 --> 00:07:46,674
（アナウンサー）
紅シュウ君のベイは
ストームスプリガンです

170
00:07:53,014 --> 00:07:54,640
（シュウ）ゴー シュート！

171
00:07:58,311 --> 00:07:59,479
（ぶつかり合う音）

172
00:08:00,271 --> 00:08:01,189
（床に落ちた音）

173
00:08:01,272 --> 00:08:02,565
（アナウンサー）
オーバーフィニッシュ

174
00:08:03,107 --> 00:08:05,735
ストームスプリガン
圧倒的(あっとうてき)な力です

175
00:08:06,110 --> 00:08:09,238
さすが最強のブレーダー
紅シュウ君だ

176
00:08:10,239 --> 00:08:11,574
すっげぇ～

177
00:08:11,657 --> 00:08:12,742
一撃(いちげき)じゃん

178
00:08:12,825 --> 00:08:14,202
強かったね

179
00:08:14,619 --> 00:08:17,538
（乱太郎）ヤツはキホンてのが
できてっから勝てんだよ

180
00:08:17,872 --> 00:08:19,123
キホン？

181
00:08:19,916 --> 00:08:22,502
そうか！ キホンか　よぉっし

182
00:08:22,585 --> 00:08:23,377
（３人）おっ

183
00:08:23,461 --> 00:08:24,295
バル兄

184
00:08:24,378 --> 00:08:25,671
待ってよ～

185
00:08:25,755 --> 00:08:27,465
っておい　片づけは～？

186
00:08:28,090 --> 00:08:30,134
う～ん　なんなんだアイツ

187
00:08:31,552 --> 00:08:32,178
おおっ

188
00:08:32,260 --> 00:08:34,679
（学園長）
よけいに散らかってるようですが

189
00:08:35,097 --> 00:08:37,265
なんでこうなるんだよぉ

190
00:08:38,433 --> 00:08:41,770
（バルト）キホンだ～

191
00:08:44,607 --> 00:08:46,067
うっしゃ～！

192
00:08:46,150 --> 00:08:48,277
き･ほ･んだ～

193
00:08:48,903 --> 00:08:51,280
き･ほ･んだ～

194
00:08:51,364 --> 00:08:54,200
キホンだ　キホンだ　キホンだ

195
00:08:54,283 --> 00:08:57,370
練習あるのみ～！

196
00:08:57,453 --> 00:08:59,789
スリー ツー ワン

197
00:08:59,872 --> 00:09:01,999
ゴー シュート！

198
00:09:02,583 --> 00:09:04,835
スリー ツー ワン

199
00:09:04,919 --> 00:09:06,671
ゴー シュート！

200
00:09:06,754 --> 00:09:07,797
キホン

201
00:09:08,673 --> 00:09:09,924
だ～

202
00:09:10,424 --> 00:09:14,178
兄ちゃん キホンって
体力のことだって思ってるよね

203
00:09:14,303 --> 00:09:15,221
うん…

204
00:09:16,055 --> 00:09:17,974
シュッ…ウ

205
00:09:20,184 --> 00:09:20,935
あ～っ

206
00:09:21,018 --> 00:09:22,770
（はずんで落ちる音）

207
00:09:22,853 --> 00:09:25,398
痛っててて

208
00:09:25,481 --> 00:09:27,400
（シュウ）何やってんだ　バルト

209
00:09:27,483 --> 00:09:28,359
お～

210
00:09:28,442 --> 00:09:29,485
（ブレーキ音）

211
00:09:30,653 --> 00:09:32,238
（バルト）あっ　シュウ！

212
00:09:32,321 --> 00:09:33,948
（タイヤを置く音）

213
00:09:34,031 --> 00:09:35,491
（バルト）シュウ～

214
00:09:37,493 --> 00:09:38,744
テレビ見たぜぇ

215
00:09:38,828 --> 00:09:40,955
すっげ～かっこよかったぜ

216
00:09:41,038 --> 00:09:43,624
（バルト）相手はでっかくて
すごいやつだったのに

217
00:09:43,708 --> 00:09:46,460
一撃のカウンターで
はじき飛ばすなんて

218
00:09:46,544 --> 00:09:48,921
ちょ～すっげぇよ

219
00:09:49,463 --> 00:09:52,091
俺もあんな風に
かっこよく勝ちてぇ

220
00:09:52,842 --> 00:09:55,428
地区大会 いよいよ明日からか

221
00:09:55,511 --> 00:09:56,304
あぁ

222
00:09:57,513 --> 00:09:59,348
なんかキンチョウしてきた

223
00:09:59,807 --> 00:10:01,475
そうは見えないけど

224
00:10:01,559 --> 00:10:04,103
オレ 全国大会に行きたい

225
00:10:04,186 --> 00:10:07,273
オレ　シュウに勝って優勝するぜ

226
00:10:07,356 --> 00:10:09,233
（シュウ）ムリだろ　初心者には

227
00:10:09,483 --> 00:10:10,443
なっ

228
00:10:10,526 --> 00:10:13,529
ベイ始めたのは
オレの方が早かったぞ

229
00:10:13,613 --> 00:10:15,448
早いおそいは関係(かんけい)ない

230
00:10:15,531 --> 00:10:16,449
クゥッ

231
00:10:19,410 --> 00:10:20,661
決勝で会いたいな

232
00:10:21,579 --> 00:10:23,956
うん　決勝で会おうぜ

233
00:10:25,625 --> 00:10:27,960
（バルト）ウッシャ～　やるぞ～

234
00:10:28,586 --> 00:10:29,962
待ってろよ　シュウ

235
00:10:30,254 --> 00:10:32,506
あ～　ワクワクしてきたぜ

236
00:10:32,590 --> 00:10:34,342
ぜってぇ勝つんだ　オレ！

237
00:10:34,425 --> 00:10:36,719
やるぞ　やるぞ　キホンだ～！

238
00:10:36,802 --> 00:10:39,013
（シュウ）バルト
タイヤ忘れてる

239
00:10:40,181 --> 00:10:43,017
（蒼井千春(あおいちはる)）トコナツ ニカ
ちゃんと手を洗った？

240
00:10:43,100 --> 00:10:43,976
（トコナツ）洗ったよ

241
00:10:44,060 --> 00:10:44,935
（ニカ）洗った

242
00:10:45,019 --> 00:10:48,064
（トコナツ）それでね バル兄
キホン キホンって

243
00:10:48,147 --> 00:10:50,650
走ったり 逆立ちしたり
ゴムひっぱったり

244
00:10:50,733 --> 00:10:51,984
意味わかんないよ

245
00:10:52,360 --> 00:10:54,195
地区大会が始まるから

246
00:10:54,278 --> 00:10:56,280
気合いが入ってるのよ

247
00:10:56,364 --> 00:10:57,782
入りすぎだよ

248
00:10:57,865 --> 00:10:59,241
ほんと　ほんと

249
00:10:59,742 --> 00:11:01,661
お兄ちゃんを悪く言わない

250
00:11:03,287 --> 00:11:06,374
（千春）好きなことは
てっていてきにやるべし

251
00:11:06,457 --> 00:11:07,875
わかったかな？

252
00:11:07,958 --> 00:11:09,460
（トコナツ･ニカ）は～い

253
00:11:11,587 --> 00:11:13,422
（千春）やりなさい　バルト

254
00:11:17,343 --> 00:11:21,055
（ベイブレードをみがく音）

255
00:11:27,311 --> 00:11:30,356
（バルト）ヴァルキリー
絶対に優勝しような！

256
00:11:36,821 --> 00:11:39,740
（穴見(あなみ)アナ）オーケー
ベイブレーダーの諸君(しょくん)

257
00:11:39,824 --> 00:11:41,325
wbba主さい

258
00:11:41,409 --> 00:11:44,954
米駒(べいごま)地区大会へようこそ
ウェルカ～ム

259
00:11:45,037 --> 00:11:47,206
選手登録がまだのキミ

260
00:11:47,289 --> 00:11:49,500
間もなく しめきりだぜ

261
00:11:49,583 --> 00:11:51,877
さぁ　みんな急げ！

262
00:11:53,003 --> 00:11:56,632
（穴見アナ）
登録ミスは しちゃあダメだぜ
オーケー？

263
00:11:58,843 --> 00:12:01,303
なんか みんな強そう

264
00:12:02,096 --> 00:12:03,681
もえてきたぜ！

265
00:12:12,731 --> 00:12:15,317
（緊張して歩く音）

266
00:12:15,401 --> 00:12:18,821
お兄ちゃん　なんか
緊張してるんじゃない？

267
00:12:18,904 --> 00:12:19,822
うん

268
00:12:20,823 --> 00:12:24,952
バル兄　キ･ホ･ンだよ

269
00:12:25,369 --> 00:12:26,871
（バルト）お～

270
00:12:26,954 --> 00:12:31,125
れっれっ練習してきたことを
ちゃんとやれば ぜったい…

271
00:12:31,208 --> 00:12:32,460
（シャッター音）

272
00:12:32,710 --> 00:12:35,629
あぁぁ！ 舌かんだ～！

273
00:12:35,713 --> 00:12:37,047
（ライトがつく音）

274
00:12:37,131 --> 00:12:40,509
（穴見アナ）オーケー
ボーイズ アンド ガールズのみんな

275
00:12:40,593 --> 00:12:42,344
開会式をはじめるぜ

276
00:12:42,428 --> 00:12:45,181
wbbaの日本支部会長であり

277
00:12:45,264 --> 00:12:46,891
（穴見アナ）大会委員長の

278
00:12:46,974 --> 00:12:49,560
駒崎新次郎(こまざきしんじろう)さんのあいさつだ

279
00:12:50,060 --> 00:12:51,520
（駒崎）選手諸君

280
00:12:51,979 --> 00:12:54,440
君たちこそが
ベイブレードの未来です

281
00:12:54,690 --> 00:12:56,192
ここから世界に向けて

282
00:12:56,275 --> 00:12:58,319
君たちの戦いが始まります

283
00:12:58,986 --> 00:13:01,113
あきらめない心を持つ者だけが

284
00:13:01,197 --> 00:13:04,241
次の戦いをつかみ取ることが
できるのです

285
00:13:05,409 --> 00:13:07,745
（駒崎）みなさんのけんとうを
いのります

286
00:13:07,828 --> 00:13:10,080
（拍手(はくしゅ)）

287
00:13:11,499 --> 00:13:13,083
オーケー　１回戦

288
00:13:13,167 --> 00:13:15,503
第１試合を戦うブレーダー

289
00:13:15,586 --> 00:13:17,713
（穴見アナ）
バトルステージにカモン！

290
00:13:17,796 --> 00:13:19,173
蒼井バルト

291
00:13:19,256 --> 00:13:20,466
登場だ～

292
00:13:20,549 --> 00:13:21,884
バル兄　がんばれ

293
00:13:21,967 --> 00:13:23,177
しっかり～

294
00:13:23,260 --> 00:13:25,304
（歓声(かんせい)）

295
00:13:27,223 --> 00:13:28,140
(つまづく音）

296
00:13:28,224 --> 00:13:29,850
わっわっわっ　わっ

297
00:13:29,934 --> 00:13:31,519
（ぶつかる音）
（乱太郎）ぐぉ

298
00:13:31,602 --> 00:13:33,562
テッメエ 何すんだ！

299
00:13:33,646 --> 00:13:35,397
（頭(ず)つきの音）
（乱太郎）う あっ

300
00:13:36,649 --> 00:13:38,400
あれ　クミチョー

301
00:13:38,484 --> 00:13:40,069
何でここにいるんだ

302
00:13:40,152 --> 00:13:41,862
なんでじゃねえ

303
00:13:41,946 --> 00:13:44,198
オレがおまえの対戦相手(たいせんあいて)なんだよ

304
00:13:44,865 --> 00:13:46,909
（穴見アナ）
いきなり第１試合から

305
00:13:47,034 --> 00:13:50,246
優勝候補の黄山乱太郎の
登場だ～！

306
00:13:50,329 --> 00:13:51,247
（歓声）

307
00:13:51,330 --> 00:13:53,415
（穴見アナ）
両選手向かい合ったぞ

308
00:13:53,499 --> 00:13:56,919
ライジングラグナルク対
ビクトリーヴァルキリー

309
00:13:57,002 --> 00:13:58,754
勝ち上がるのは どっちだ！

310
00:13:58,837 --> 00:14:00,756
(乱太郎）ついてなかったな

311
00:14:00,839 --> 00:14:03,842
まさか１回戦の相手が
このオレとはな

312
00:14:03,926 --> 00:14:05,719
わりぃが あっさり決めるぜ

313
00:14:06,637 --> 00:14:08,347
このラグナルクでな

314
00:14:11,433 --> 00:14:12,560
バルト

315
00:14:12,643 --> 00:14:14,812
（ざわめき）

316
00:14:14,895 --> 00:14:16,230
（穴見アナ）試合開始だぜ

317
00:14:17,648 --> 00:14:20,818
（駒崎）これからくり広げられる
あつきバトル

318
00:14:21,235 --> 00:14:24,196
その記念すべき
第１試合の審判(しんぱん)は

319
00:14:24,280 --> 00:14:27,867
わたくし 駒崎新次郎が
つとめましょう

320
00:14:28,242 --> 00:14:31,579
（歓声）

321
00:14:31,662 --> 00:14:34,832
１回戦は ２ポイント先取制(せんしゅせい)です

322
00:14:35,207 --> 00:14:38,502
（駒崎）スピンフィニッシュ
オーバーフィニッシュは１ポイント

323
00:14:38,586 --> 00:14:41,630
バーストフィニッシュは
２ポイントとなります

324
00:14:42,047 --> 00:14:45,092
（穴見アナ）さあ たがいに
相手のベイをチェック

325
00:14:47,011 --> 00:14:48,053
ハッ

326
00:14:49,972 --> 00:14:51,682
（腕を回す音）

327
00:14:53,183 --> 00:14:56,812
（バルト）たのむぜ 相棒
いっちょ大あばれしてやろうぜ

328
00:14:56,896 --> 00:14:58,731
（装着音）

329
00:14:58,814 --> 00:14:59,648
イヒッ

330
00:15:00,232 --> 00:15:02,192
バルトから緊張が抜けた

331
00:15:02,735 --> 00:15:04,028
（駒崎）ファーストバトル

332
00:15:04,528 --> 00:15:06,739
（バルト）キホンだ　キホン！

333
00:15:09,867 --> 00:15:12,161
（シュウ）ランチャーを
持った腕は動かさない

334
00:15:12,244 --> 00:15:14,163
こしを落として 足をふんばり

335
00:15:14,747 --> 00:15:17,458
あとは 全力でシュートする

336
00:15:17,625 --> 00:15:20,586
（小紫(こむらさき)ワキヤ）
一応 キホンは できてるようやな

337
00:15:20,961 --> 00:15:22,755
（駒崎）レディー セット

338
00:15:23,172 --> 00:15:24,256
（一同）スリー

339
00:15:24,632 --> 00:15:25,549
ツー

340
00:15:25,633 --> 00:15:26,884
ワン

341
00:15:26,967 --> 00:15:29,136
ゴー シュート！

342
00:15:34,516 --> 00:15:36,352
よしっ！ うまく乗った！

343
00:15:36,810 --> 00:15:38,854
いっけぇ　ヴァルキリー！

344
00:15:39,021 --> 00:15:42,691
（穴見アナ）
スタミナタイプのラグナルク
中央を取りにいく

345
00:15:42,816 --> 00:15:44,818
アタックタイプのヴァルキリー

346
00:15:44,902 --> 00:15:47,237
そのラグナルクへと突(つ)っ込んで行く

347
00:15:47,529 --> 00:15:50,324
今度はちゃんと
乗せられたってか

348
00:15:50,407 --> 00:15:51,492
上等だぜ

349
00:15:51,784 --> 00:15:54,620
（ぶつかり合う音）
両機(りょうき) ファーストコンタクト

350
00:15:54,954 --> 00:15:55,788
よしっ

351
00:15:55,996 --> 00:15:57,623
そんなもん きかねえよ

352
00:15:57,706 --> 00:16:00,417
（穴見アナ）ラグナルクが
ヴァルキリーの攻撃(こうげき)をくらっても

353
00:16:00,501 --> 00:16:01,794
回転力が落ちない

354
00:16:01,877 --> 00:16:03,879
重量級(じゅうりょうきゅう)のグラビティディスクと

355
00:16:03,963 --> 00:16:06,590
リボルブドライバーが
回転力を支えている！

356
00:16:07,007 --> 00:16:09,510
これぞ スタミナタイプの特徴(とくちょう)だ

357
00:16:10,010 --> 00:16:11,011
（乱太郎）へっ

358
00:16:11,095 --> 00:16:13,639
はじき飛ばせ　ラグナルク！

359
00:16:13,722 --> 00:16:15,057
（ぶつかり合う音）

360
00:16:21,355 --> 00:16:23,357
（ぶつかり合う音）

361
00:16:30,197 --> 00:16:31,240
なっ！

362
00:16:31,323 --> 00:16:32,449
（床に落ちた音）

363
00:16:33,283 --> 00:16:34,952
（駒崎）オーバーフィニッシュ

364
00:16:35,035 --> 00:16:38,038
ライジングラグナルク
１ポイント先取

365
00:16:38,122 --> 00:16:40,332
（穴見アナ）圧倒的なパワーで―

366
00:16:40,457 --> 00:16:43,127
ヴァルキリーを
スタジアム外へとふき飛ばした

367
00:16:43,210 --> 00:16:44,461
ファーストバトルは

368
00:16:44,545 --> 00:16:48,298
黄山乱太郎がオーバーフィニッシュで
１ポイントリード

369
00:16:48,382 --> 00:16:52,261
このまま２回戦へ順当に
勝ち上がっていくのか～

370
00:16:52,344 --> 00:16:54,179
（どよめき）

371
00:16:55,931 --> 00:16:58,142
ハッハッハッハッ

372
00:16:58,225 --> 00:17:01,895
このグラビィティディスクを持つ
重量級のラグナルクは

373
00:17:01,979 --> 00:17:04,815
いかなる攻撃も ものともしねえ

374
00:17:05,065 --> 00:17:07,859
おまえじゃオレには勝てねえよ
バルト

375
00:17:07,943 --> 00:17:08,819
クゥッ

376
00:17:10,404 --> 00:17:11,821
やっべえ

377
00:17:11,905 --> 00:17:14,324
マジすげえな　ゾクゾクしてきた

378
00:17:14,407 --> 00:17:14,907
うっ

379
00:17:15,492 --> 00:17:18,412
こういうバトル
ずっとしてみたかったんだ

380
00:17:18,662 --> 00:17:22,374
すっげえ強敵を前に
絶体絶命(ぜったいぜつめい)のピンチ

381
00:17:22,458 --> 00:17:25,627
クゥ～燃える　燃えるぜ

382
00:17:25,711 --> 00:17:27,921
こっから　こっから～

383
00:17:28,005 --> 00:17:30,924
負けてるのに なんか
イキイキしてきたね

384
00:17:31,008 --> 00:17:32,634
これがバル兄

385
00:17:32,968 --> 00:17:33,844
（シュウ）フッ

386
00:17:34,386 --> 00:17:37,973
（穴見アナ）さぁ
２ポイント先取で勝ちとなる１回戦

387
00:17:38,057 --> 00:17:41,977
驚異(きょうい)のオーバーフィニッシュで
１ポイント先取した乱太郎

388
00:17:42,269 --> 00:17:44,772
このまま行くか　それともバルト―

389
00:17:44,855 --> 00:17:46,148
逆転なるか

390
00:17:46,398 --> 00:17:49,818
（バルト）クミチョーとラグナルク
マジすげえぜ

391
00:17:50,152 --> 00:17:51,487
どうしたら勝てる？

392
00:17:51,695 --> 00:17:52,696
ヴァルキリー

393
00:17:55,074 --> 00:17:56,617
（駒崎）セカンドバトル

394
00:17:57,201 --> 00:17:58,368
（装着音）

395
00:17:58,827 --> 00:18:00,037
（足音）
（バルト）でも

396
00:18:00,120 --> 00:18:01,330
オレ 今―

397
00:18:01,830 --> 00:18:03,707
楽しくて しょうがねえ

398
00:18:15,636 --> 00:18:16,595
なんや

399
00:18:16,678 --> 00:18:18,514
（黒神(クロガミ)ダイナ）
ランチャーをかたむけた

400
00:18:20,390 --> 00:18:21,183
えいっ

401
00:18:21,642 --> 00:18:23,435
（駒崎）レディー セット

402
00:18:23,519 --> 00:18:27,272
（観客(かんきゃく)）スリー ツー ワン

403
00:18:27,481 --> 00:18:30,067
ゴー シュート！

404
00:18:31,401 --> 00:18:32,861
（穴見アナ）
ビクトリーヴァルキリー

405
00:18:32,945 --> 00:18:35,114
いきおいよく
ラグナルクへ向かっていく！

406
00:18:35,697 --> 00:18:37,533
何度やっても同じだぜ

407
00:18:37,616 --> 00:18:40,494
（ぶつかり合う音）
強く激(はげ)しく激突(げきとつ)！

408
00:18:41,620 --> 00:18:42,287
えっ

409
00:18:42,704 --> 00:18:44,414
（穴見アナ）おっとヴァルキリー

410
00:18:44,498 --> 00:18:47,459
斜面(しゃめん)をかけ上がった
なんだこの動きはっ

411
00:18:48,127 --> 00:18:50,796
そしてまた
ラグナルクへ向かっていく～

412
00:18:51,839 --> 00:18:52,840
なにぃ～！？

413
00:18:52,923 --> 00:18:55,676
（３人）ウッ

414
00:18:55,759 --> 00:18:57,803
（ぶつかり合う音）

415
00:19:01,140 --> 00:19:02,474
（穴見アナ）
ビクトリーヴァルキリー

416
00:19:02,558 --> 00:19:05,018
何度も何度もアタックをくり返す

417
00:19:05,102 --> 00:19:08,147
おーっ　こんな動きは
今まで見たことないぞ

418
00:19:08,230 --> 00:19:11,525
いいぞ！ヴァルキリー
ラッシュ　ラッシュだ～

419
00:19:11,608 --> 00:19:13,610
ラッシュシュート～

420
00:19:14,236 --> 00:19:15,696
ラッシュシュート？

421
00:19:15,779 --> 00:19:16,989
すごい

422
00:19:17,072 --> 00:19:17,906
ああ

423
00:19:18,574 --> 00:19:20,409
何だこの動きは？

424
00:19:20,492 --> 00:19:23,203
（穴見アナ）ヴァルキリーの
あらゆる方向からの攻撃が

425
00:19:23,287 --> 00:19:25,581
ラグナルクに
反撃(はんげき)するヒマをあたえない

426
00:19:25,873 --> 00:19:28,917
（シュウ）攻撃に特化した
ヴァルキリーだからこそ可能な

427
00:19:29,001 --> 00:19:30,711
超(ちょう)攻撃的な動き

428
00:19:31,795 --> 00:19:34,339
スタジアムに対し
ななめにシュートすることで

429
00:19:34,423 --> 00:19:36,216
じく先が地面をとらえ

430
00:19:36,425 --> 00:19:38,302
き道がコンパクトになって

431
00:19:38,385 --> 00:19:40,470
きょういてきな
回転力がうまれた

432
00:19:40,554 --> 00:19:42,347
なんてベイだ ヴァルキリー

433
00:19:43,307 --> 00:19:46,560
あいつはこないだまで
“シロウト”だったんだぞ

434
00:19:46,685 --> 00:19:48,729
なんで こんな技が使える？

435
00:19:49,313 --> 00:19:51,190
（シュウ）あのシュートの瞬間(しゅんかん)

436
00:19:51,899 --> 00:19:53,984
バルトは本能的に出したんだ

437
00:19:55,152 --> 00:19:56,403
あいつこそ

438
00:19:56,528 --> 00:19:58,947
天性の
ベイブレーダーなのかもしれない

439
00:20:00,407 --> 00:20:03,452
（乱太郎）たえろ ラグナルク！
はじき返せ！

440
00:20:08,624 --> 00:20:12,127
（バルト）ヴァルキリー
おまえの勝ちたいって気持ち

441
00:20:12,211 --> 00:20:14,004
はっきり伝わってきたぜ

442
00:20:14,922 --> 00:20:17,549
いっけぇ！

443
00:20:29,645 --> 00:20:30,979
（ぶつかり合う音）

444
00:20:39,863 --> 00:20:42,074
（こすれ合う音）

445
00:20:42,532 --> 00:20:44,826
（バーストする音）

446
00:20:49,915 --> 00:20:51,333
うそだろう…

447
00:20:52,167 --> 00:20:53,418
（床に落ちた音）

448
00:20:53,710 --> 00:20:55,212
（駒崎）バーストフィニッシュ

449
00:20:55,295 --> 00:20:57,965
ビクトリーヴァルキリー
２ポイント獲得

450
00:20:58,048 --> 00:21:01,260
２対１で
蒼井バルト選手の勝ちです

451
00:21:01,343 --> 00:21:03,387
（どよめき）
よっしゃー！

452
00:21:03,470 --> 00:21:06,390
（穴見アナ）
なんとバーストフィニッシュ！

453
00:21:06,473 --> 00:21:09,309
蒼井バルトの大逆転勝利だ！

454
00:21:09,393 --> 00:21:11,019
勝った！ 勝った！

455
00:21:11,103 --> 00:21:12,813
すごいよ　ラッシュシュート

456
00:21:12,896 --> 00:21:14,982
バーストフィニッシュ
かっこいい！

457
00:21:15,816 --> 00:21:16,733
（駒崎）うん

458
00:21:16,817 --> 00:21:18,735
開幕(かいまく)をかざるのに ふさわしい

459
00:21:18,819 --> 00:21:20,487
すばらしいバトルだった

460
00:21:21,113 --> 00:21:23,031
おもしろくなってきたな

461
00:21:23,573 --> 00:21:27,077
（バルト）やったぜ　ヴァルキリー
オレたちの初勝利だ！

462
00:21:27,786 --> 00:21:30,455
これからもよろしくな　相棒！

463
00:21:30,872 --> 00:21:32,207
負けたぜ

464
00:21:32,291 --> 00:21:34,334
こんなに気持ちよく負けたの

465
00:21:34,418 --> 00:21:35,460
はじめてだ

466
00:21:36,211 --> 00:21:37,212
クミチョー

467
00:21:37,296 --> 00:21:38,672
だがなバルト

468
00:21:38,755 --> 00:21:41,717
次 戦ったら
オレがゼッテェ勝つ！

469
00:21:41,800 --> 00:21:44,553
だからそれまで
だれにも負けんじゃねえぞ

470
00:21:44,636 --> 00:21:47,222
うっしゃ　まかせとけ！

471
00:21:47,764 --> 00:21:52,894
ヴァルキリー　俺たち世界一の
ベイブレーダーになってやろうぜ

472
00:22:09,202 --> 00:22:15,292
大きな希望をバックに
　　　　　　　詰め込んで

473
00:22:15,500 --> 00:22:21,631
列車は未来へ 今走り出した

474
00:22:22,090 --> 00:22:27,637
夢の切符をぎゅっと握りしめて

475
00:22:27,971 --> 00:22:31,433
恐れずに進む

476
00:22:31,600 --> 00:22:36,521
もう決して迷わないから

477
00:22:38,315 --> 00:22:41,026
果てなく続く長いレール

478
00:22:41,109 --> 00:22:44,196
終着点は自分で決める

479
00:22:44,362 --> 00:22:50,869
追いかけて 追いかけて
　見える景色があると 僕は信じてる

480
00:22:51,119 --> 00:22:56,666
走って 走り続けて
　　　　　駆け抜ける

481
00:22:56,833 --> 00:23:03,423
いくつものナミダを越えて
　　　　　　　僕らは強くなる

482
00:23:03,882 --> 00:23:09,429
いつか栄光をつかむ その日まで

483
00:23:09,596 --> 00:23:12,766
夢は夢のままじゃない

484
00:23:13,016 --> 00:23:17,229
終わりない旅はつづく

485
00:23:26,321 --> 00:23:27,739
（バルト）２回戦の相手は

486
00:23:27,823 --> 00:23:30,408
カイザーケルベウスの緑川犬介(みどりかわけんすけ)だ

487
00:23:30,492 --> 00:23:33,620
ケルベウスはディフェンスタイプで
メッチャ強えんだ

488
00:23:33,787 --> 00:23:36,414
ラッシュシュートも
まだ完全じゃねえし

489
00:23:36,581 --> 00:23:38,917
え～い　考えたってしょうがねえ

490
00:23:39,000 --> 00:23:40,377
やるっきゃないぜ！

491
00:23:40,752 --> 00:23:42,546
次回　ベイブレードバースト

492
00:23:42,838 --> 00:23:45,257
冥界(めいかい)の番犬　ケルベウス

493
00:23:45,340 --> 00:23:47,843
スリー ツー ワン

494
00:23:47,926 --> 00:23:49,845
ゴー シュート！