1
00:00:07,549 --> 00:00:09,217
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:09,300 --> 00:00:12,595
世界で最も楽しまれている
バトル専用ゴマである

3
00:00:12,679 --> 00:00:14,556
ランチャーから放たれるベイは

4
00:00:14,639 --> 00:00:16,891
ブレーダーの熱い想いとともに

5
00:00:16,975 --> 00:00:18,727
スタジアムで
ぶつかりあうのだ

6
00:00:22,522 --> 00:00:24,065
ベイブレードバーストとは

7
00:00:24,149 --> 00:00:26,192
ベイに夢をたくしてたたかう

8
00:00:26,276 --> 00:00:28,611
少年たちの物語である

9
00:00:31,197 --> 00:00:32,198
（蒼井(あおい)バルト）でも

10
00:00:32,866 --> 00:00:33,908
オレ今

11
00:00:34,325 --> 00:00:36,244
楽しくてしょうがねぇ！

12
00:00:49,340 --> 00:00:51,593
ゴー シュート！

13
00:00:51,676 --> 00:00:53,136
（穴見(あなみ)アナ）
ビクトリーヴァルキリー

14
00:00:53,219 --> 00:00:55,597
何度も何度もアタックをくりかえす

15
00:00:55,680 --> 00:00:57,223
ラッシュシュート！

16
00:00:57,307 --> 00:00:58,725
ラッシュシュート？

17
00:01:04,605 --> 00:01:07,817
（バーストする音）
（黄山乱太郎(きやま らんたろう)）ウソだろう…

18
00:01:08,151 --> 00:01:09,444
（ベイが床(ゆか)に落ちた音）

19
00:01:09,527 --> 00:01:11,696
よっしゃー！

20
00:01:11,780 --> 00:01:15,408
（バルト）やったぜ ヴァルキリー
オレたちの初勝利だ！

21
00:01:15,825 --> 00:01:18,411
これからもよろしくな　相棒！

22
00:01:26,753 --> 00:01:29,130
ベイブレード！ はじめよう

23
00:01:29,464 --> 00:01:34,636
目指そうぜ 最強のブレーダー

24
00:01:45,939 --> 00:01:49,317
きっと 誰だって持ってんだ

25
00:01:49,818 --> 00:01:51,945
勝ちたいって感情と

26
00:01:52,362 --> 00:01:56,491
君だけのベイブレード！

27
00:01:56,616 --> 00:01:59,828
そう 向き合った表情に

28
00:01:59,953 --> 00:02:06,376
強くなりたいって気持ちが ホラ
　　　　　　　　うずまいてんだろう

29
00:02:06,668 --> 00:02:11,089
SHOOT！　回り出した夢の

30
00:02:11,589 --> 00:02:17,011
こどう 熱く 弾け 高鳴りあう

31
00:02:17,137 --> 00:02:19,389
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

32
00:02:19,472 --> 00:02:24,185
絶対勝つんだっていう
　　　ホンキの想い同士が

33
00:02:24,352 --> 00:02:29,440
ぶつかったら キズナが生まれるのさ

34
00:02:29,732 --> 00:02:31,985
決定的瞬間

35
00:02:32,193 --> 00:02:34,529
追いかけよう 一緒に！

36
00:02:34,821 --> 00:02:38,741
もう止まらない 決めるのさ

37
00:02:38,908 --> 00:02:43,913
最強！ バーストフィニッシュを！

38
00:02:44,122 --> 00:02:46,291
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

39
00:02:50,461 --> 00:02:53,673
（バルト）
冥界(めいかい)の番犬！ ケルベウス！

40
00:02:55,216 --> 00:02:57,093
み～んな 聞いてくれ

41
00:02:57,594 --> 00:02:59,178
オレ 蒼井バルト

42
00:02:59,262 --> 00:03:01,848
wbba地区大会の１回戦を

43
00:03:01,931 --> 00:03:04,267
見事に突破(とっぱ)したぜぇ！

44
00:03:04,350 --> 00:03:07,645
ビクトリーヴァルキリーの新技
ラッシュシュートは

45
00:03:07,729 --> 00:03:09,105
無敵だぁ！

46
00:03:10,023 --> 00:03:11,441
（物音）
（蒼井千春(あおいちはる)）うっ！

47
00:03:11,649 --> 00:03:12,525
う～ん？

48
00:03:12,734 --> 00:03:13,902
（物音）

49
00:03:13,985 --> 00:03:17,196
（バルト）ラッシュシュート
ラッシュシュート

50
00:03:17,280 --> 00:03:18,823
こら　早くしなさい

51
00:03:18,907 --> 00:03:20,533
何時だと思ってるの

52
00:03:20,617 --> 00:03:24,329
（バルト）ラッシュ ラッシュ
ラッシュ～

53
00:03:24,412 --> 00:03:25,538
ラッシュ～

54
00:03:25,622 --> 00:03:27,540
ストップ　ザ　バルト～

55
00:03:27,624 --> 00:03:29,000
（バルト）母ちゃん

56
00:03:29,250 --> 00:03:31,044
“母ちゃん！” じゃないわよ

57
00:03:31,127 --> 00:03:33,421
トコナツとニカは
とっくに学校 行ったわよ

58
00:03:33,504 --> 00:03:34,964
やべぇぇぇ

59
00:03:35,048 --> 00:03:36,341
いってきま～す

60
00:03:36,424 --> 00:03:37,884
いってらっしゃい

61
00:03:39,135 --> 00:03:42,096
まったく…　毎朝こうなんだから…

62
00:03:42,472 --> 00:03:46,100
（学校のチャイムの音）
（生徒の声）おはよう

63
00:03:46,184 --> 00:03:48,186
（バルト）ちこく　ちこく～

64
00:03:48,269 --> 00:03:50,230
（あらい息）
（一同）うわぁっ

65
00:03:50,355 --> 00:03:52,523
うぉ～っとっ

66
00:03:52,607 --> 00:03:54,317
ギリギリセーフ

67
00:03:55,151 --> 00:03:57,153
はぁ　間に合ったぜ

68
00:03:57,237 --> 00:03:59,656
（乱太郎）
今日も朝からアホだな

69
00:03:59,739 --> 00:04:02,742
（バルト）おークミチョー
学校来るの早ぇな

70
00:04:02,825 --> 00:04:04,577
オメェがおせえんだよ

71
00:04:05,411 --> 00:04:06,412
そっか

72
00:04:07,121 --> 00:04:10,208
ったく　オメェみたいな
アホに負けたと思うと…

73
00:04:10,291 --> 00:04:11,334
（バルト）クッ

74
00:04:12,001 --> 00:04:16,798
そ～なんだよ　オレ勝ったんだよぉ
しかも バースト勝ちだぜぇ

75
00:04:16,880 --> 00:04:19,634
クミチョーのラグナルク
バラバラにしてさ

76
00:04:19,716 --> 00:04:22,303
一番かっこいい勝ち方だもんなぁ

77
00:04:22,387 --> 00:04:26,015
テメェ　一回勝ったくらいで
何 調子に乗ってんだ！

78
00:04:26,099 --> 00:04:27,976
いやぁ　のってない　のってない

79
00:04:28,059 --> 00:04:30,061
オレの実力　実力だから

80
00:04:30,144 --> 00:04:31,521
ラッシュシュート！

81
00:04:31,604 --> 00:04:34,482
それが 調子に乗ってるって
言うんだよ！

82
00:04:34,565 --> 00:04:35,942
（柿谷一郎(かきたにいちろう)）バルト

83
00:04:36,025 --> 00:04:37,777
（大井(おおい)ひろし）試合見たよ

84
00:04:37,860 --> 00:04:40,321
（中川圭太(なかがわけいた)）バースト勝ちだもん
見直したよ

85
00:04:40,405 --> 00:04:42,532
いやぁ　ありがとう　ありがとう

86
00:04:42,615 --> 00:04:46,244
（小木桃子(おぎももこ)）最後の技 すごかった
（柿谷）ラッシュシュートだっけ

87
00:04:46,327 --> 00:04:50,331
（バルト）わかってんじゃん
見てえなら見せてやってもいいぜ

88
00:04:50,415 --> 00:04:51,874
（一同）見せて　見せて

89
00:04:51,958 --> 00:04:55,503
（学園長(がくえんちょう)）お～い　君たち
もう 授業が始まるぞ

90
00:04:55,586 --> 00:04:56,796
あっ　学園長

91
00:04:56,879 --> 00:04:58,631
じゃあみんな　後でなぁ

92
00:04:58,715 --> 00:04:59,674
（一同）あぁ

93
00:05:00,425 --> 00:05:02,593
たくっ　バルトのやろう

94
00:05:31,080 --> 00:05:33,207
（バルト）ラッシュシュート

95
00:05:33,291 --> 00:05:35,835
ラッシュシュート　ラッシュシュ～ト

96
00:05:35,918 --> 00:05:36,878
イヒヒヒ

97
00:05:36,961 --> 00:05:39,172
（蒼井常夏(あおいとこなつ)）
バル兄 ごきげんだね

98
00:05:39,255 --> 00:05:41,132
（蒼井日夏(あおいにか)）
よっぽどうれしいのね

99
00:05:41,215 --> 00:05:42,258
あったりめぇさ

100
00:05:42,341 --> 00:05:44,510
クミチョーにバースト勝ちしたし

101
00:05:44,594 --> 00:05:46,763
みんな すげぇって言ってくれるし

102
00:05:47,096 --> 00:05:48,306
（乱太郎）おまえなぁ

103
00:05:48,806 --> 00:05:51,893
チヤホヤされて
テングになんのは 百年早ぇぞ

104
00:05:52,310 --> 00:05:54,270
テング～　テング～

105
00:05:54,353 --> 00:05:56,022
テメェ　マジ泣かす！

106
00:05:56,105 --> 00:05:57,648
（シュウ）声がでかい

107
00:05:58,232 --> 00:05:59,317
（一同）あ？

108
00:06:00,276 --> 00:06:00,777
あっ

109
00:06:00,860 --> 00:06:02,945
（バルト）シュウ！
（シュウ）静かに

110
00:06:03,654 --> 00:06:04,906
ゴー シュート！

111
00:06:11,537 --> 00:06:12,288
よっし

112
00:06:12,371 --> 00:06:14,916
そっけないあいさつ すんなよぉ

113
00:06:15,917 --> 00:06:18,461
何だよシュウ
汗(あせ)だくじゃねえか

114
00:06:18,544 --> 00:06:21,422
ベイの練習をしてたんだ
当然だろ

115
00:06:21,506 --> 00:06:23,216
ベイの練習…？

116
00:06:23,299 --> 00:06:25,426
（一同）アッ
（乱太郎）何だ　こりゃ

117
00:06:25,510 --> 00:06:26,469
（トコナツ）汗…？

118
00:06:26,969 --> 00:06:29,222
これって全部シュウくんが？

119
00:06:29,722 --> 00:06:31,891
（バルト）どんだけやってんだ…

120
00:06:32,850 --> 00:06:33,726
おぉ

121
00:06:33,810 --> 00:06:34,894
結構出たな

122
00:06:34,977 --> 00:06:36,312
ガビ～ン

123
00:06:36,395 --> 00:06:39,148
何だ…　何だかわかんねえけど

124
00:06:39,982 --> 00:06:43,736
今　オレ
すげぇ くやしい～

125
00:06:44,403 --> 00:06:47,031
負けずぎらいいだから　兄ちゃんは

126
00:06:47,115 --> 00:06:47,782
うん

127
00:06:48,741 --> 00:06:51,369
オレだって もっともっと練習して

128
00:06:51,494 --> 00:06:53,871
ラッシュシュートで
優勝してやるさ

129
00:06:53,955 --> 00:06:54,997
無理だろうな

130
00:06:55,081 --> 00:06:56,707
えっ 何でだよ！

131
00:06:58,459 --> 00:07:01,254
一回勝っただけで
うかれてるようなヤツは

132
00:07:01,337 --> 00:07:02,421
勝ち上がれない

133
00:07:03,047 --> 00:07:03,798
うっ

134
00:07:04,590 --> 00:07:07,135
（シュウ）ベイブレードは
そんなあまくない

135
00:07:08,010 --> 00:07:10,388
相変(あいか)わらず いけすかねえヤツだぜ

136
00:07:10,972 --> 00:07:12,223
なんだよ　シュウ

137
00:07:12,306 --> 00:07:14,517
そんな言い方しなくてもいいだろ

138
00:07:14,600 --> 00:07:16,853
（バルト）シュウのアホ～！

139
00:07:16,936 --> 00:07:18,479
声がでかすぎだ

140
00:07:18,980 --> 00:07:21,274
絶対 優勝するからな！

141
00:07:21,357 --> 00:07:23,526
ウォォォ～

142
00:07:24,777 --> 00:07:27,238
（バルト）みんな
目に焼きつけろよ

143
00:07:27,321 --> 00:07:30,575
今から　最強のラッシュシュート
見せてやっから

144
00:07:33,494 --> 00:07:34,328
よぉしっ

145
00:07:34,829 --> 00:07:37,665
（一同）スリー ツー ワン

146
00:07:38,040 --> 00:07:40,376
（バルト）ゴー シュート！

147
00:07:42,795 --> 00:07:45,423
（柿谷）
ベイが中央に戻(もど)ってきたぞ

148
00:07:45,506 --> 00:07:47,049
（大井）おくに行った

149
00:07:47,133 --> 00:07:49,510
（桃子）えっ
（中川）また戻った

150
00:07:49,594 --> 00:07:51,804
（柿谷）こんな動き 見たことない

151
00:07:52,180 --> 00:07:53,389
ヨッシャ

152
00:07:53,723 --> 00:07:54,974
まさに　ラッシュ

153
00:07:55,057 --> 00:07:56,017
すご～い

154
00:07:56,100 --> 00:07:57,518
（バルト）すげえだろ

155
00:07:57,602 --> 00:08:00,062
どんなベイでも
一発でバーストだぜ！

156
00:08:00,146 --> 00:08:03,107
シュウのスプリガンだって
ふっ飛ばしてやる

157
00:08:03,191 --> 00:08:04,150
（一同）お～

158
00:08:04,233 --> 00:08:05,526
（バルト）ハハハ
（乱太郎）クッ

159
00:08:05,610 --> 00:08:07,612
完全に調子に乗ってやがる

160
00:08:08,821 --> 00:08:09,906
おい　バルト

161
00:08:09,989 --> 00:08:11,824
俺ともう一回勝負しろ

162
00:08:12,074 --> 00:08:13,743
お～　やろう　やろう

163
00:08:13,826 --> 00:08:16,078
何度やっても 俺が勝つけどな

164
00:08:16,162 --> 00:08:17,830
昨日のは まぐれだ！

165
00:08:17,914 --> 00:08:19,248
まぐれなもんか

166
00:08:19,999 --> 00:08:22,752
たった一回
まぐれで勝ったぐらいで

167
00:08:22,835 --> 00:08:24,670
いい気になりやがって！

168
00:08:24,754 --> 00:08:26,464
ふざけんな～！

169
00:08:28,633 --> 00:08:32,135
（乱太郎）ラッシュシュートが何だ
今度は勝つ！

170
00:08:32,345 --> 00:08:34,972
俺のヴァルキリーは
ぜってぇ負けねぇ

171
00:08:35,890 --> 00:08:37,058
ファーストバトル

172
00:08:37,265 --> 00:08:39,143
（柿谷）レディー　セット！

173
00:08:41,062 --> 00:08:44,398
（一同）スリー ツー ワン

174
00:08:44,774 --> 00:08:47,026
（バルト）ゴー シュート！

175
00:08:47,109 --> 00:08:47,902
ええい！

176
00:08:48,069 --> 00:08:49,278
いっけぇ

177
00:08:49,362 --> 00:08:51,197
ラッシュシュート

178
00:08:57,328 --> 00:08:58,371
ウッ

179
00:08:58,621 --> 00:08:59,664
まだまだ

180
00:08:59,747 --> 00:09:01,541
ヴァルキリー　ラッシュだ！

181
00:09:01,707 --> 00:09:03,000
それはどうかな

182
00:09:03,125 --> 00:09:04,710
（バルト）どうしたんだ？

183
00:09:04,794 --> 00:09:06,128
さっきとは 違(ちが)うぞ

184
00:09:06,212 --> 00:09:07,213
（ぶつかる音）

185
00:09:07,296 --> 00:09:08,714
（トコナツ）カベにぶつかった

186
00:09:08,798 --> 00:09:10,716
（ぶつかる音）

187
00:09:10,800 --> 00:09:13,594
あ～　ヴァルキリーどうしたんだ

188
00:09:16,347 --> 00:09:20,101
ラグナルク　カウンターだ！
はじきとばせ

189
00:09:20,184 --> 00:09:21,477
（バーストした音）

190
00:09:21,602 --> 00:09:22,395
アッ

191
00:09:22,770 --> 00:09:23,437
そんなぁ

192
00:09:23,521 --> 00:09:24,522
うそでしょう

193
00:09:26,274 --> 00:09:28,526
ラグナルク バーストフィニッシュ

194
00:09:28,609 --> 00:09:31,487
（柿谷）２ポイント獲得(かくとく)で
クミチョーの勝ち

195
00:09:31,946 --> 00:09:33,656
バーストフィニッシュ

196
00:09:33,739 --> 00:09:34,949
気持ちいい～

197
00:09:35,032 --> 00:09:36,659
（乱太郎）何がラッシュシュートだ

198
00:09:36,742 --> 00:09:39,495
昨日がまぐれだったのが
これでわかったろ

199
00:09:39,579 --> 00:09:41,914
あ～スッキリした

200
00:09:42,665 --> 00:09:44,083
（バルト）ヴァルキリーが…

201
00:09:44,375 --> 00:09:46,919
まだまだ オメエの
ラッシュシュートは

202
00:09:47,003 --> 00:09:48,504
不安定すぎんだよ

203
00:09:48,713 --> 00:09:50,172
（バルト）あ…っ

204
00:09:51,173 --> 00:09:54,051
一回勝っただけで
うかれているようなヤツは

205
00:09:54,135 --> 00:09:55,344
勝ち上がれない

206
00:09:56,554 --> 00:09:57,638
（バルト）くっ

207
00:09:57,722 --> 00:09:59,682
ごめんな　ヴァルキリー

208
00:10:08,816 --> 00:10:10,943
バル兄 へこんでんのかなぁ

209
00:10:11,027 --> 00:10:13,738
ラッシュシュート失敗したからね

210
00:10:15,573 --> 00:10:17,575
（バルト）トコナツ　ニカ

211
00:10:17,783 --> 00:10:18,743
（２人）何？

212
00:10:18,826 --> 00:10:20,911
オレ 浮かれてたか？

213
00:10:23,122 --> 00:10:24,040
（２人）うん

214
00:10:24,957 --> 00:10:26,292
そっかぁ

215
00:10:28,377 --> 00:10:29,879
（バルト）バカヤロウ

216
00:10:29,962 --> 00:10:31,631
練習 練習！

217
00:10:31,714 --> 00:10:34,008
練習だぁ～

218
00:10:34,091 --> 00:10:34,884
おっ

219
00:10:35,301 --> 00:10:36,344
どうしたの？

220
00:10:39,013 --> 00:10:40,222
これって…

221
00:10:40,848 --> 00:10:42,600
（ニカ）兄ちゃんに 似てる

222
00:10:43,601 --> 00:10:46,062
（バルト）スリー ツー ワン

223
00:10:46,437 --> 00:10:48,314
ゴー シュート！

224
00:10:49,106 --> 00:10:51,275
スリー ツー ワン

225
00:10:51,484 --> 00:10:53,569
ゴー シュート！

226
00:10:53,819 --> 00:10:54,862
うわぁ！

227
00:10:54,945 --> 00:10:56,447
キホンだぁ～

228
00:10:56,530 --> 00:10:58,741
よぉし 次は腕(うで)立てふせ

229
00:10:58,824 --> 00:11:04,872
キホンだ！ キホンだ！ キホンだ！
キホンだぁ～！

230
00:11:04,955 --> 00:11:07,375
（あらい息）
（トコナツ）バル兄

231
00:11:07,458 --> 00:11:08,918
（ニカ）兄ちゃ～ん

232
00:11:09,460 --> 00:11:12,922
バル兄 ショッピングモールで
人形劇やってるんだ

233
00:11:13,214 --> 00:11:16,050
それに 兄ちゃんそっくりの
人形が出てるの

234
00:11:16,133 --> 00:11:17,885
それが勇者なんだよぉ

235
00:11:17,968 --> 00:11:19,845
俺にそっくりの勇者…？

236
00:11:19,929 --> 00:11:21,430
（ニカ）かっこいいの

237
00:11:22,598 --> 00:11:24,058
（トコナツ･ニカ）見にいくよ

238
00:11:24,183 --> 00:11:27,061
ちょっと待てよぉ　ひきずるな

239
00:11:29,397 --> 00:11:30,523
（トコナツ）あれ あれ！

240
00:11:30,606 --> 00:11:31,982
（ニカ）やってる やってる

241
00:11:32,108 --> 00:11:34,151
（勇者）ア～ハッハッハ

242
00:11:34,235 --> 00:11:36,487
おまえなど 私の必殺剣で

243
00:11:36,570 --> 00:11:37,988
退治してくれる！

244
00:11:38,072 --> 00:11:40,950
（ドラゴン）貴様のように
うかれたヤツが勝てるほど

245
00:11:41,033 --> 00:11:42,243
あまくはない

246
00:11:42,618 --> 00:11:44,161
何ぃ～！

247
00:11:44,328 --> 00:11:45,579
似てる～

248
00:11:45,704 --> 00:11:48,707
シュウくんに言われたのと
同じこと言われてるし

249
00:11:49,083 --> 00:11:51,252
ちぇっ　負けるな 勇者！

250
00:11:51,335 --> 00:11:52,503
（ドラゴン）くらえ

251
00:11:52,586 --> 00:11:54,255
（たたく音）
（勇者）ああ

252
00:11:54,547 --> 00:11:55,339
あぁ

253
00:11:55,423 --> 00:11:56,674
勇者 よわ～

254
00:11:56,757 --> 00:11:58,843
ホントに一撃(いちげき)でたおされた

255
00:11:58,926 --> 00:12:01,262
何やってんだ 勇者！
やり返せ！

256
00:12:01,720 --> 00:12:02,680
（ドラゴン）とどめだぁ

257
00:12:02,763 --> 00:12:03,973
（ケル）そうはさせん

258
00:12:04,056 --> 00:12:05,224
（ベス）させ～ん

259
00:12:05,307 --> 00:12:06,267
（どよめき）

260
00:12:06,350 --> 00:12:07,101
うぉぉ

261
00:12:07,184 --> 00:12:08,894
ケル　ベスっ

262
00:12:08,978 --> 00:12:11,063
勇者が浮かれてちゃダメだぞ

263
00:12:11,147 --> 00:12:13,858
勇者なら 立ち上がれよぉ

264
00:12:13,941 --> 00:12:15,609
お～！ おりゃぁ

265
00:12:15,693 --> 00:12:16,735
（たたかれる音）

266
00:12:16,819 --> 00:12:17,945
何やってんだよ

267
00:12:18,028 --> 00:12:19,113
しっかりしろ～

268
00:12:19,196 --> 00:12:21,407
（ニカ）何これ～
（トコナツ）ははは

269
00:12:21,574 --> 00:12:23,868
（ベス）勇者弱すぎだよぉ

270
00:12:23,951 --> 00:12:26,620
（ケル）ドラゴンは
オレたちがたおすぜ

271
00:12:27,371 --> 00:12:29,832
（トコナツ･ニカ）
がんばれ　ケルとベス

272
00:12:29,915 --> 00:12:32,793
何だよ勇者　立ち上がれよぉ

273
00:12:32,960 --> 00:12:35,087
（バルト）ふつう勇者だろ ここは

274
00:12:35,171 --> 00:12:36,964
バル兄 きげんなおったね

275
00:12:37,047 --> 00:12:38,466
うん　成功

276
00:12:38,924 --> 00:12:40,050
（ハイタッチの音）

277
00:12:40,593 --> 00:12:43,053
（トコナツ）人形劇
超(ちょう)おもしろかったよ

278
00:12:43,345 --> 00:12:44,472
良かったね

279
00:12:44,555 --> 00:12:47,224
ケルとベスがかわいくて
おもしろいのぉ

280
00:12:47,308 --> 00:12:49,685
父ちゃんにも見せてあげたいなぁ

281
00:12:49,852 --> 00:12:51,687
ねぇ　今 どこ飛んでるの？

282
00:12:52,062 --> 00:12:54,648
ニューヨーク往復の便って
言ってたから

283
00:12:55,399 --> 00:12:57,526
アラスカ上空だったりしてね

284
00:12:57,943 --> 00:12:59,487
アラスカかぁ

285
00:12:59,570 --> 00:13:02,031
パイロットはいいなぁ
色んなとこ行けて

286
00:13:02,114 --> 00:13:05,034
そうだ　バル兄に似てる勇者が
出てきてさぁ

287
00:13:05,117 --> 00:13:06,619
それが弱くてぇ

288
00:13:06,702 --> 00:13:07,369
似てねえ

289
00:13:07,453 --> 00:13:08,579
似てたよ

290
00:13:09,205 --> 00:13:11,081
（トコナツ･ニカ）
一撃で負けたりするとこ

291
00:13:11,165 --> 00:13:12,041
ね〜っ

292
00:13:12,500 --> 00:13:14,293
似てねぇったらっ

293
00:13:14,502 --> 00:13:16,212
（３人の笑い声）

294
00:13:16,295 --> 00:13:18,339
（３人）ハハハハ

295
00:13:18,422 --> 00:13:21,133
（バルト）
ホントに 似てねぇったらっ

296
00:13:21,717 --> 00:13:24,470
（会場のざわめき）

297
00:13:24,553 --> 00:13:26,555
兄ちゃんの試合 まだかなぁ

298
00:13:26,889 --> 00:13:28,015
もうすぐだよ

299
00:13:29,058 --> 00:13:30,267
あっ　シュウくん！

300
00:13:30,893 --> 00:13:33,103
おまえもこの試合 気になんのか？

301
00:13:33,187 --> 00:13:33,938
まぁな

302
00:13:34,230 --> 00:13:35,689
まぐれでも あいつは

303
00:13:35,773 --> 00:13:39,276
この優勝候補の
乱太郎様に勝ったんだからなぁ

304
00:13:39,360 --> 00:13:41,237
オメエも
油断できねぇよな

305
00:13:41,320 --> 00:13:43,405
カッ～カッカッカッカッ

306
00:13:43,489 --> 00:13:45,324
まるで勝ったみたいな態度(たいど)

307
00:13:45,407 --> 00:13:47,326
（ライトが切りかわる音）

308
00:13:47,409 --> 00:13:48,494
（穴見アナ）オーケー

309
00:13:48,577 --> 00:13:50,162
ボーイズ アンド ガールズ

310
00:13:50,621 --> 00:13:52,748
ベイブレード米駒(べいごま)地区大会

311
00:13:52,831 --> 00:13:54,708
２回戦がはじまるぜ！

312
00:13:54,792 --> 00:13:57,044
みんな！ 準備はオーケー？

313
00:13:57,127 --> 00:13:59,129
（観客(かんきゃく)）オーッ！

314
00:13:59,797 --> 00:14:02,925
（穴見アナ）第１試合は 優勝候補の
黄山乱太郎を破った

315
00:14:03,008 --> 00:14:04,260
ダークホース！

316
00:14:05,469 --> 00:14:07,638
蒼井バルトの登場だぜ！

317
00:14:07,721 --> 00:14:09,640
（どよめき）

318
00:14:09,723 --> 00:14:12,142
ダークホース…　何だそりゃ？

319
00:14:12,810 --> 00:14:15,187
そんなのも知らねえのかよぉ

320
00:14:15,271 --> 00:14:16,855
って 何だっけ？

321
00:14:16,939 --> 00:14:17,898
（トコナツ･ニカ）あ～

322
00:14:17,982 --> 00:14:19,692
予想外の選手って意味

323
00:14:20,025 --> 00:14:22,069
（ニカ）
すごく期待されてるってこと

324
00:14:22,444 --> 00:14:23,320
俺が…

325
00:14:23,404 --> 00:14:28,367
（観客たち）
バルト　バルト　バルト…

326
00:14:28,450 --> 00:14:31,245
期待されてる

327
00:14:31,328 --> 00:14:32,830
ウォォォ　よ～しっ

328
00:14:33,330 --> 00:14:35,541
今日も 大暴れしちゃうぜぇ

329
00:14:35,624 --> 00:14:39,211
（乱太郎）バルトのやろう
また 調子にのりやがって

330
00:14:39,378 --> 00:14:41,422
アイツの悪いクセだぜ

331
00:14:42,047 --> 00:14:44,884
もしかして
兄ちゃんの心配してくれてるの？

332
00:14:44,967 --> 00:14:45,885
ゲッ

333
00:14:45,968 --> 00:14:47,887
んなわけねぇだろう

334
00:14:47,970 --> 00:14:50,723
（乱太郎）
オレが何であいつを心配するんだよ

335
00:14:50,806 --> 00:14:52,474
ありがとう　クミチョー

336
00:14:52,558 --> 00:14:54,268
だから 違うってぇ

337
00:14:54,351 --> 00:14:56,937
そして 蒼井バルトに対するのは

338
00:14:58,439 --> 00:15:00,149
緑川犬介(みどりかわけんすけ)だぁ

339
00:15:00,232 --> 00:15:01,775
（会場のざわめき）

340
00:15:02,109 --> 00:15:05,738
あいつが オレ様の
対戦相手の蒼井バルトか

341
00:15:05,821 --> 00:15:08,198
すごいアホっぽい顔してるねぇ

342
00:15:08,282 --> 00:15:09,909
人のこと言えねぇだろう

343
00:15:09,992 --> 00:15:12,661
ケルだって
ボクと同じ顔してるくせに

344
00:15:12,745 --> 00:15:15,539
同じじゃねぇよ
明らかに違うだろ

345
00:15:15,789 --> 00:15:17,958
あっ！ あん時の人形！

346
00:15:18,042 --> 00:15:19,293
俺はケルだ

347
00:15:19,376 --> 00:15:21,045
ボクはベスだよ

348
00:15:21,128 --> 00:15:23,797
蒼井バルト　オマエは俺に勝てねぇ

349
00:15:23,881 --> 00:15:25,549
勝つのはボクたちさぁ

350
00:15:26,425 --> 00:15:29,511
すげぇ！
ほんとに人形がしゃべってる！

351
00:15:30,095 --> 00:15:32,181
人形がしゃべるわけねぇだろ

352
00:15:32,389 --> 00:15:34,433
腹話術ってやつね

353
00:15:36,644 --> 00:15:39,730
（ケル）いくぜぇ
（ベス）カイザーケルベウス

354
00:15:39,813 --> 00:15:41,482
カイザーケルベウス…

355
00:15:42,191 --> 00:15:43,817
（乱太郎）
オレのラグナルクよりも

356
00:15:43,901 --> 00:15:45,444
丸みをおびたレイヤー

357
00:15:45,527 --> 00:15:47,488
おそらく ディフェンスタイプ

358
00:15:47,821 --> 00:15:48,989
ディフェンス

359
00:15:49,073 --> 00:15:50,783
守るのが得意なんだね

360
00:15:50,866 --> 00:15:51,575
あぁ

361
00:15:51,659 --> 00:15:53,827
（バルト）
どんなベイだろうと関係ねぇ

362
00:15:53,911 --> 00:15:55,913
オレには
ラッシュシュートがあるんだ

363
00:15:55,996 --> 00:15:58,123
一撃でふっ飛ばしてやるぜ

364
00:15:58,207 --> 00:16:01,126
あのバカ またうかれやがって

365
00:16:02,294 --> 00:16:04,380
スピンフィニッシュ
オーバーフィニッシュは

366
00:16:04,463 --> 00:16:05,547
それぞれ１ポイント

367
00:16:05,631 --> 00:16:07,716
バーストフィニッシュは
２ポイント

368
00:16:07,800 --> 00:16:10,469
２ポイント先取した方の
勝ちとなります

369
00:16:12,096 --> 00:16:13,263
ファーストバトル

370
00:16:15,265 --> 00:16:17,059
レディー　セット！

371
00:16:18,894 --> 00:16:20,312
（バルト）いくぜぇ

372
00:16:20,396 --> 00:16:21,230
あっ

373
00:16:21,772 --> 00:16:25,567
（観客）スリー ツー ワン

374
00:16:25,651 --> 00:16:27,861
（バルト）ゴー シュート！

375
00:16:34,326 --> 00:16:35,244
ああっ！

376
00:16:35,327 --> 00:16:37,997
（穴見アナ）
ヴァルキリーななめになりすぎて

377
00:16:38,080 --> 00:16:40,082
スタジアムにこすれてしまっている

378
00:16:40,165 --> 00:16:41,583
ワッフッフッフ

379
00:16:41,667 --> 00:16:44,628
ラッシュシュートどころか
失敗シュートだ

380
00:16:44,712 --> 00:16:45,587
あぁ

381
00:16:45,963 --> 00:16:49,800
ダ～ッ　あのバカ
また調子にのってやがるから

382
00:16:49,925 --> 00:16:51,510
もう　ダメだぁ

383
00:16:51,593 --> 00:16:54,054
（シュウ）
ラッシュシュートはリスクが高い技

384
00:16:54,596 --> 00:16:57,307
細心の注意をはらわなければ
成功しない

385
00:16:57,391 --> 00:17:00,519
今のシュートは
撃(う)ち出す時の角度が深すぎた

386
00:17:01,186 --> 00:17:02,312
そんなぁ

387
00:17:02,396 --> 00:17:03,355
兄ちゃん

388
00:17:04,189 --> 00:17:06,650
持ちこたえろ！ ヴァルキリ～

389
00:17:07,984 --> 00:17:08,736
そうだっ

390
00:17:08,819 --> 00:17:10,738
回転のスピードで持ち直した

391
00:17:10,820 --> 00:17:13,449
（穴見アナ）ヴァルキリー 何とか
体勢を立て直して

392
00:17:13,531 --> 00:17:15,826
ケルベウスに
攻撃(こうげき)をしかけていく！

393
00:17:16,868 --> 00:17:17,493
何ぃ！？

394
00:17:17,578 --> 00:17:18,494
（犬介）うん

395
00:17:18,871 --> 00:17:20,204
（穴見アナ）
ヴァルキリーの攻撃を

396
00:17:20,289 --> 00:17:22,124
ケルベウスがいなしている！

397
00:17:22,207 --> 00:17:25,294
おまえの攻撃は
ケルベウスにはきかねぇ

398
00:17:26,420 --> 00:17:29,590
（穴見アナ）
カイザーケルベウスの
超防御(ちょうぼうぎょ)型のレイヤーが―

399
00:17:29,673 --> 00:17:32,259
ヴァルキリーの攻撃を
全て防いでいく

400
00:17:32,342 --> 00:17:35,012
いっけー！

401
00:17:35,846 --> 00:17:38,682
（犬のうなり声）

402
00:17:45,397 --> 00:17:47,900
（犬のほえる声）

403
00:17:51,570 --> 00:17:54,406
（バルト）あ…っ　あ…っ

404
00:17:55,949 --> 00:17:58,702
（ベイが落ちる音）

405
00:17:59,119 --> 00:18:02,164
（穴見アナ）ヴァルキリーの
回転が止まってしまった

406
00:18:02,247 --> 00:18:05,125
カイザーケルベウス　
スピンフィニッシュ！

407
00:18:05,209 --> 00:18:06,168
（３人）あ～

408
00:18:08,337 --> 00:18:11,006
スピンフィニッシュ…

409
00:18:11,757 --> 00:18:14,760
なんだアイツ
口ほどにもねぇじゃねえか

410
00:18:14,843 --> 00:18:17,471
ボクのケルベウスが最強なんだよ

411
00:18:17,554 --> 00:18:18,263
オレのな

412
00:18:18,347 --> 00:18:18,847
うん

413
00:18:18,931 --> 00:18:19,848
ケッケケケケ

414
00:18:20,557 --> 00:18:22,017
何やってんだ…

415
00:18:22,518 --> 00:18:25,062
こんな大事なバトルで
失敗するなんて

416
00:18:25,729 --> 00:18:26,688
（バルト）クッ

417
00:18:27,648 --> 00:18:28,482
すまん…

418
00:18:28,982 --> 00:18:31,318
ヴァルキリー　すまん…

419
00:18:31,401 --> 00:18:35,531
オレ たった１日練習しただけで
うまくなった気になってた

420
00:18:36,281 --> 00:18:40,160
（バルト）シュウは
何日も何日も練習してたんだ

421
00:18:41,370 --> 00:18:45,624
（小紫(こむらさき)ワキヤ）
ダイナ 次にオマエのデスサイザーの
えじきになんのは

422
00:18:45,707 --> 00:18:48,085
あのぬいぐるみ野郎(やろう)に
なりそうやで

423
00:18:48,210 --> 00:18:52,256
（黒神(くろがみ)ダイナ）勝負は
勝ちたいという思いの強い方が勝つ

424
00:18:52,381 --> 00:18:56,093
せやけど あのお調子もんは
ぜんぜんシロウトやんか

425
00:18:56,218 --> 00:18:58,679
こないだのラッシュシュートかて
まぐれやろ

426
00:18:59,346 --> 00:19:01,974
あいつの目は まだ死んじゃいない

427
00:19:02,266 --> 00:19:03,100
えっ

428
00:19:05,352 --> 00:19:06,645
（ワキヤ）何やて

429
00:19:09,523 --> 00:19:11,358
（バルト）こっからが勝負だぜ

430
00:19:11,441 --> 00:19:12,901
まだ バトルは―

431
00:19:13,569 --> 00:19:15,279
終わっちゃいねえんだ

432
00:19:15,988 --> 00:19:16,905
バルト…

433
00:19:16,989 --> 00:19:20,576
（穴見アナ）１ポイント
先取され 後がない蒼井バルト

434
00:19:20,659 --> 00:19:23,620
セカンドバトルは
どう戦うのか

435
00:19:23,704 --> 00:19:25,414
（装着音）

436
00:19:25,998 --> 00:19:27,583
もう一度だ　ヴァルキリー

437
00:19:27,666 --> 00:19:29,459
ラッシュシュートでいくぜ

438
00:19:29,543 --> 00:19:31,170
（どよめき）

439
00:19:31,336 --> 00:19:34,923
おっと～！ 何と！
ラッシュシュート宣言が出た！

440
00:19:35,299 --> 00:19:37,176
あのバカ 何やってんだ

441
00:19:37,259 --> 00:19:39,136
また失敗するに決まってる

442
00:19:39,219 --> 00:19:41,430
（観客）そうだそうだ　やめとけ

443
00:19:41,555 --> 00:19:44,349
（観客）無理だよ！
ふつうにシュートしろ

444
00:19:44,433 --> 00:19:46,435
（ざわめき）
バル兄 だいじょうぶかな

445
00:19:46,518 --> 00:19:47,561
兄ちゃん…

446
00:19:47,936 --> 00:19:52,649
（穴見アナ）バルトのむぼうな挑戦(ちょうせん)に
大きなブーイング！

447
00:19:53,066 --> 00:19:54,651
（歯をくいしばる音）

448
00:19:54,735 --> 00:20:00,657
うるせ～！

449
00:20:01,283 --> 00:20:03,368
今度は絶対に成功させる！

450
00:20:03,452 --> 00:20:05,078
だまって見てやがれ～！

451
00:20:05,162 --> 00:20:06,079
バル兄～

452
00:20:06,163 --> 00:20:06,955
兄ちゃん

453
00:20:07,039 --> 00:20:07,664
ヘッ

454
00:20:08,457 --> 00:20:10,292
（バルト）ここで あきらめたら

455
00:20:10,417 --> 00:20:13,962
ヴァルキリーの相棒として
オレは失格だ

456
00:20:16,298 --> 00:20:17,507
オレは

457
00:20:18,091 --> 00:20:20,677
ヴァルキリーに きらわれたくねぇ

458
00:20:21,345 --> 00:20:23,972
（シュウ）そうだ　バルト
チャレンジしろ

459
00:20:24,056 --> 00:20:26,308
全力で自分のベイと向き合うんだ

460
00:20:28,143 --> 00:20:30,520
（バルト）
ヴァルキリー オレを信じてくれ

461
00:20:30,604 --> 00:20:32,481
何度やっても同じさ

462
00:20:32,564 --> 00:20:34,942
また自滅(じめつ)するんじゃないかなぁ

463
00:20:35,025 --> 00:20:37,778
（ケル）カイザーケルベウスは
ディフェンスタイプだから

464
00:20:37,861 --> 00:20:40,113
アタックタイプには有利なんだよ

465
00:20:40,197 --> 00:20:41,782
（ベス）楽しみ　楽しみ～

466
00:20:42,449 --> 00:20:43,867
セカンドバトル

467
00:20:43,951 --> 00:20:45,994
（審判(しんぱん)）レディー　セット！

468
00:20:46,453 --> 00:20:50,332
（観客）スリー ツー ワン

469
00:20:50,415 --> 00:20:52,626
ゴー シュート！

470
00:20:52,709 --> 00:20:53,377
エイッ！

471
00:20:59,258 --> 00:21:02,261
（穴見アナ）またベイが
ななめになりすぎている！

472
00:21:02,386 --> 00:21:03,387
（バルト）ウッ

473
00:21:03,512 --> 00:21:04,513
（トコナツ･ニカ）うわ

474
00:21:04,596 --> 00:21:05,847
またやっちまった

475
00:21:07,349 --> 00:21:09,768
ヴァルキリー！

476
00:21:12,062 --> 00:21:14,064
（馬のいななき）

477
00:21:17,234 --> 00:21:20,320
（穴見アナ）
ヴァルキリーが持ち直したぞ

478
00:21:20,904 --> 00:21:23,156
いっけぇー！

479
00:21:23,740 --> 00:21:25,951
（穴見アナ）
すごい勢いでかけあがる

480
00:21:26,034 --> 00:21:27,869
そして アタックしていく！

481
00:21:28,537 --> 00:21:31,957
この き道は！
ラッシュシュートだぁ！

482
00:21:32,332 --> 00:21:33,583
ヨッシャ～

483
00:21:33,667 --> 00:21:36,086
来た～！
ラッシュシュート！

484
00:21:36,169 --> 00:21:37,129
いけ！ いけ！ いけ！

485
00:21:37,212 --> 00:21:38,380
クミチョー

486
00:21:38,463 --> 00:21:40,549
やっぱり 応援(おうえん)してくれてる

487
00:21:43,093 --> 00:21:43,927
来るっ

488
00:21:45,095 --> 00:21:47,764
このままケルベウスを
はじき飛ばせ！

489
00:21:50,058 --> 00:21:52,394
（バルト）ウォォォォォ

490
00:22:07,701 --> 00:22:13,790
大きな希望をバックに
　　　　　　　詰め込んで

491
00:22:13,999 --> 00:22:20,130
列車は未来へ 今走り出した

492
00:22:20,589 --> 00:22:26,136
夢の切符をぎゅっと握りしめて

493
00:22:26,595 --> 00:22:29,931
恐れずに進む

494
00:22:30,098 --> 00:22:35,020
もう決して迷わないから

495
00:22:36,938 --> 00:22:39,649
果てなく続く長いレール

496
00:22:39,733 --> 00:22:42,944
終着点は自分で決める

497
00:22:43,028 --> 00:22:49,367
追いかけて 追いかけて
　見える景色があると 僕は信じてる

498
00:22:49,618 --> 00:22:55,165
走って 走り続けて
　　　　　駆け抜ける

499
00:22:55,332 --> 00:23:01,922
いくつものナミダを越えて
　　　　　　　僕らは強くなる

500
00:23:02,506 --> 00:23:07,928
いつか栄光をつかむ その日まで

501
00:23:08,095 --> 00:23:11,264
夢は夢のままじゃない

502
00:23:11,765 --> 00:23:15,727
終わりない旅はつづく

503
00:23:24,611 --> 00:23:26,530
（バルト）
オレってお調子者かなぁ

504
00:23:26,613 --> 00:23:29,783
一度勝ったくらいで
有頂天になるようなオレじゃねえし

505
00:23:29,866 --> 00:23:31,701
でも エッヘヘヘ

506
00:23:31,785 --> 00:23:33,620
（バルト）オレこの調子で
ガンガンせめて

507
00:23:33,703 --> 00:23:36,456
ケルベウスもどんな相手も
たおしてやるぜぇ

508
00:23:36,540 --> 00:23:38,792
ところで お調子者ってなんだ？

509
00:23:39,459 --> 00:23:41,169
次回ベイブレードバースト

510
00:23:41,253 --> 00:23:43,088
爆裂(ばくれつ)！ ラッシュシュート！

511
00:23:43,630 --> 00:23:46,007
スリー ツー ワン

512
00:23:46,091 --> 00:23:48,468
ゴー シュート！