1
00:00:07,549 --> 00:00:09,092
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:09,175 --> 00:00:12,470
世界で最も楽しまれている
バトル専用ゴマである

3
00:00:12,637 --> 00:00:14,723
ランチャーから放たれるベイは

4
00:00:14,806 --> 00:00:16,933
ブレーダーの熱い想いとともに

5
00:00:17,017 --> 00:00:19,102
スタジアムで
ぶつかりあうのだ

6
00:00:22,480 --> 00:00:24,274
ベイブレードバーストとは

7
00:00:24,357 --> 00:00:26,276
ベイに夢をたくしてたたかう

8
00:00:26,359 --> 00:00:28,653
少年たちの物語である

9
00:00:30,947 --> 00:00:33,450
（穴見(あなみ)アナ）ヘイ ヘイ ヘ～イ！

10
00:00:33,533 --> 00:00:35,785
第２回戦 ２日目のバトル

11
00:00:35,869 --> 00:00:37,454
次に登場してくるのは

12
00:00:37,537 --> 00:00:39,456
ワイルドワイバーンの使い手

13
00:00:39,748 --> 00:00:41,499
小紫(こむらさき)ワキヤだ

14
00:00:41,583 --> 00:00:43,376
さすが優勝候補のひとり

15
00:00:43,460 --> 00:00:44,794
余裕(よゆう)の表情

16
00:00:44,878 --> 00:00:46,671
ん～ エクセレント！

17
00:00:46,755 --> 00:00:48,006
（審判(しんぱん)）ファーストバトル

18
00:00:48,089 --> 00:00:51,509
（穴見アナ）一体
どんなバトルを見せてくれるのか

19
00:00:51,634 --> 00:00:53,428
（審判）レディー セット

20
00:00:53,970 --> 00:00:56,765
（観客）スリー ツー ワン

21
00:00:56,890 --> 00:00:58,975
（ワキヤ･対戦相手）
ゴー シュート！

22
00:01:03,396 --> 00:01:04,813
（穴見アナ）フッフゥー！

23
00:01:04,938 --> 00:01:07,400
同じディフェンスタイプのベイだが

24
00:01:07,484 --> 00:01:10,028
ワイバーンは圧倒的(あっとうてき)な回転力

25
00:01:10,111 --> 00:01:13,656
（小紫ワキヤ）なーんや
自分 大したことないな

26
00:01:14,491 --> 00:01:16,785
あと もって３秒ちゅうとこかな

27
00:01:17,327 --> 00:01:19,120
（ワキヤ）ええか 見とき

28
00:01:19,454 --> 00:01:22,040
３　２　１

29
00:01:22,791 --> 00:01:25,001
（バーストした音）
ああっ！

30
00:01:26,044 --> 00:01:27,670
（穴見アナ）
バーストフィニッシュ

31
00:01:27,754 --> 00:01:31,341
２対０で小紫ワキヤの勝利だ

32
00:01:32,175 --> 00:01:34,928
（紅(くれない)シュウ）
やはり勝ち上がってきたか

33
00:01:42,769 --> 00:01:45,146
ベイブレード！ はじめよう

34
00:01:45,480 --> 00:01:50,652
目指そうぜ 最強のブレーダー

35
00:02:01,955 --> 00:02:05,333
きっと 誰だって持ってんだ

36
00:02:05,834 --> 00:02:07,961
勝ちたいって感情と

37
00:02:08,377 --> 00:02:12,507
君だけのベイブレード！

38
00:02:12,632 --> 00:02:15,844
そう 向き合った表情に

39
00:02:15,969 --> 00:02:22,392
強くなりたいって気持ちが ホラ
　　　　　　　　うずまいてんだろう

40
00:02:22,684 --> 00:02:27,105
SHOOT！　回り出した夢の

41
00:02:27,605 --> 00:02:33,027
こどう 熱く 弾け 高鳴りあう

42
00:02:33,153 --> 00:02:35,405
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

43
00:02:35,488 --> 00:02:40,201
絶対勝つんだっていう
　　　ホンキの想い同士が

44
00:02:40,368 --> 00:02:45,456
ぶつかったら キズナが生まれるのさ

45
00:02:45,748 --> 00:02:48,001
決定的瞬間

46
00:02:48,209 --> 00:02:50,545
追いかけよう 一緒に！

47
00:02:50,837 --> 00:02:54,757
もう止まらない 決めるのさ

48
00:02:54,924 --> 00:02:59,929
最強！ バーストフィニッシュを！

49
00:03:00,138 --> 00:03:02,307
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

50
00:03:05,852 --> 00:03:09,230
（蒼井(あおい)バルト）死神こうりん！
漆黒(しっこく)のデスサイザー！

51
00:03:10,398 --> 00:03:11,482
（バルト）よお みんな

52
00:03:11,566 --> 00:03:14,777
地区大会の２回戦も
見事オレの勝利

53
00:03:15,445 --> 00:03:18,865
今は次のバトルに向けて
エネルギーを充電中(じゅうでんちゅう)

54
00:03:19,282 --> 00:03:22,493
（蒼井千春(あおいちはる)）バルト！
いい加減 起きなさいよ

55
00:03:22,619 --> 00:03:25,830
（蒼井常夏(あおいとこなつ)）じゃあ いくよ　ニカ
（蒼井日夏(あおいにか)）うん

56
00:03:25,997 --> 00:03:28,041
（２人）いっせーのーせ

57
00:03:29,167 --> 00:03:30,209
（トコナツ）バル兄
（ニカ）兄ちゃん

58
00:03:30,293 --> 00:03:31,920
起っきろ～

59
00:03:32,003 --> 00:03:33,254
（バルト） ぐわっ！

60
00:03:33,338 --> 00:03:35,632
ちこく ちこく ちこくだー！

61
00:03:35,882 --> 00:03:38,134
バルト 待って ほら！

62
00:03:39,052 --> 00:03:41,387
焼きたてよ　食べながら行きなさい

63
00:03:41,512 --> 00:03:43,139
（バルト）サンキュー 母ちゃん

64
00:03:43,223 --> 00:03:44,474
行ってきまーす

65
00:03:48,645 --> 00:03:51,856
あと部員が２人増えたら
ベイクラブができんのか

66
00:03:52,774 --> 00:03:54,192
よっしゃー！

67
00:03:54,275 --> 00:03:56,486
（バルト）今日もファイトだー！

68
00:03:57,111 --> 00:03:59,489
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）で 結局 ちこくかよ

69
00:03:59,614 --> 00:04:02,617
ウェッ　ハァ… ハァ…

70
00:04:03,117 --> 00:04:05,411
くっそー　登校時間め

71
00:04:05,495 --> 00:04:07,038
次のバトルは絶対勝つ

72
00:04:07,121 --> 00:04:08,498
ベイ以外も成長しろ

73
00:04:08,581 --> 00:04:09,332
（足音）

74
00:04:09,415 --> 00:04:11,000
（黒神(くろがみ)ダイナ）あのー

75
00:04:11,626 --> 00:04:14,337
きみ 蒼井バルトくんだよね

76
00:04:14,420 --> 00:04:16,005
お おまえ

77
00:04:16,255 --> 00:04:17,048
誰だっけ？

78
00:04:17,130 --> 00:04:21,511
バカ おめぇの次の対戦相手
黒神ダイナだろーが

79
00:04:21,594 --> 00:04:23,263
あー！ 会場で見た

80
00:04:25,181 --> 00:04:27,225
（ケル）何か違和感(いわかん)あるよな

81
00:04:27,308 --> 00:04:28,810
（べス）顔ちがーう

82
00:04:29,060 --> 00:04:33,106
ボク きみの試合を見てたら
すっかりファンになっちゃって

83
00:04:33,189 --> 00:04:35,233
（２人）まっじでー！

84
00:04:35,316 --> 00:04:37,193
特にあのラッシュシュート

85
00:04:37,277 --> 00:04:39,320
きみって本当にすごいんだね

86
00:04:39,404 --> 00:04:41,197
ありがとう　ありがとう

87
00:04:41,281 --> 00:04:42,991
おい 聞いたか　クミチョー

88
00:04:43,074 --> 00:04:46,286
オレのファンだって オレの
オレのだぜー

89
00:04:46,494 --> 00:04:48,496
何かのまちがいじゃねえの？

90
00:04:48,579 --> 00:04:49,163
へへへ…

91
00:04:49,247 --> 00:04:51,791
それで もしよかったらなんだけど

92
00:04:51,874 --> 00:04:54,335
放課後
ボクとバトルしてくれないかな

93
00:04:54,419 --> 00:04:55,253
（バルト）え？

94
00:04:55,336 --> 00:05:00,008
ボク きみとのバトルが楽しみすぎて
明日まで待ちきれないんだ

95
00:05:00,091 --> 00:05:02,635
（バルト）もっちろん
いいに決まってんじゃんか

96
00:05:02,719 --> 00:05:03,720
本当？

97
00:05:03,803 --> 00:05:06,264
おう！ いっくらでも受けて立つぜ

98
00:05:06,389 --> 00:05:07,223
よーし

99
00:05:07,307 --> 00:05:08,516
そうと決まったら

100
00:05:08,599 --> 00:05:11,686
体育館にベイスタジアム用意して
待ってっから

101
00:05:11,811 --> 00:05:14,605
あ～ 早く放課後に
なんねぇかな

102
00:05:16,149 --> 00:05:18,151
（バルト）さー バトルだ バトル

103
00:05:18,234 --> 00:05:19,819
な ダイナ！

104
00:05:19,902 --> 00:05:21,738
（ダイナ）うん　ありがとう

105
00:05:21,904 --> 00:05:24,615
フッ とっても光栄だよ

106
00:05:25,199 --> 00:05:27,493
ダイナのベイはダークデスサイザー

107
00:05:27,869 --> 00:05:30,204
バル兄と同じアタックタイプだね

108
00:05:30,288 --> 00:05:33,458
この前すっごく強かったもんね
楽しみ！

109
00:05:33,541 --> 00:05:36,502
（柿谷一郎(かきたにいちろう)）じゃあ いくよ
ファーストバトル

110
00:05:37,754 --> 00:05:39,130
レディー セット

111
00:05:39,255 --> 00:05:41,632
（一同）スリー ツー ワン

112
00:05:41,716 --> 00:05:44,052
（バルト･ダイナ）ゴー シュート！

113
00:05:51,768 --> 00:05:52,518
えっ！

114
00:05:55,354 --> 00:05:56,564
（３人）えーっ！

115
00:05:56,773 --> 00:05:58,900
ミ… ミスシュート！

116
00:05:59,525 --> 00:06:05,323
ヴァルキリー スピンフィニッシュで
１ポイント先取かな？

117
00:06:05,406 --> 00:06:06,866
何だぁ？

118
00:06:07,033 --> 00:06:09,202
前の時と全然違(ちが)うよ

119
00:06:09,327 --> 00:06:10,870
たまたまじゃない？

120
00:06:10,953 --> 00:06:12,538
ど どうした？

121
00:06:12,622 --> 00:06:14,832
ひょっとして 緊張(きんちょう)しちゃったか？

122
00:06:14,916 --> 00:06:16,334
フッ　バーカ

123
00:06:16,501 --> 00:06:17,335
え？

124
00:06:17,919 --> 00:06:20,046
わざとに決まってんだろ

125
00:06:20,421 --> 00:06:21,547
わざと？

126
00:06:21,714 --> 00:06:24,425
おい ダイナ
わざとってどういう意味だ？

127
00:06:24,592 --> 00:06:27,720
ラッシュシュートは
見せてもらったよ

128
00:06:29,847 --> 00:06:30,890
あと―

129
00:06:32,433 --> 00:06:34,227
おまえの弱点もな

130
00:06:35,978 --> 00:06:36,771
ハッ！

131
00:06:36,854 --> 00:06:37,939
（３人）えー！

132
00:06:38,106 --> 00:06:39,649
おまえ 何すんだ

133
00:06:39,774 --> 00:06:41,651
（ダイナ）何怒(おこ)ってんだよ

134
00:06:41,776 --> 00:06:42,527
何だと！

135
00:06:42,610 --> 00:06:45,154
どうせ明日には こうなるだろう

136
00:06:45,238 --> 00:06:46,531
（ベイが落ちる音）

137
00:06:47,573 --> 00:06:49,367
（バルト）ヴァルキリー

138
00:06:52,203 --> 00:06:54,539
（バルト）ちょっと待てよ ダイナ

139
00:06:57,542 --> 00:06:58,334
どけ

140
00:06:59,085 --> 00:07:00,169
謝れ

141
00:07:00,628 --> 00:07:02,130
ヴァルキリーに謝れ

142
00:07:02,505 --> 00:07:03,214
バルト

143
00:07:03,923 --> 00:07:05,383
おまえ うざいな

144
00:07:10,012 --> 00:07:12,390
ダイナ　オレは許さないからな

145
00:07:14,851 --> 00:07:16,060
バル兄

146
00:07:16,227 --> 00:07:19,772
うおー！ めっちゃ むかつくぜー

147
00:07:19,856 --> 00:07:20,982
（ニカ•トコナツ）えー！

148
00:07:21,065 --> 00:07:22,108
おーい バルト

149
00:07:22,400 --> 00:07:23,693
（バルト）うおー！
（乱太郎）待て！

150
00:07:23,818 --> 00:07:25,653
（トコナツ）待ってよー

151
00:07:25,736 --> 00:07:27,905
（ニカ）兄ちゃん　どこ行くの？

152
00:07:28,239 --> 00:07:29,949
やっぱりな

153
00:07:30,533 --> 00:07:34,745
（ダイナ）
これでアイツのラッシュシュートは
もう使い物にならない

154
00:07:34,871 --> 00:07:37,081
（バルト）ゴー シュート

155
00:07:38,541 --> 00:07:40,042
ゴー シュート

156
00:07:41,669 --> 00:07:43,129
あんにゃろー！

157
00:07:45,256 --> 00:07:47,049
（バルト）ゴー シュート

158
00:07:49,510 --> 00:07:55,308
だあっ！ はぁ はぁ はぁ

159
00:07:56,017 --> 00:07:57,393
はぁ…

160
00:07:58,728 --> 00:08:02,523
バル兄　ラッシュシュート
１回も成功してないよ

161
00:08:02,815 --> 00:08:05,109
わ わかってるよ

162
00:08:05,359 --> 00:08:07,820
ダイナに
何かされんたんじゃねえのか

163
00:08:07,945 --> 00:08:09,447
ベイに細工とかよ

164
00:08:09,697 --> 00:08:11,532
ベイは全然問題ねぇよ

165
00:08:12,450 --> 00:08:15,286
あー もう練習だ　練習しかねえ

166
00:08:15,369 --> 00:08:18,247
よし　今から千本シュート

167
00:08:18,372 --> 00:08:19,207
１回

168
00:08:22,335 --> 00:08:23,377
２回

169
00:08:24,337 --> 00:08:25,129
３回

170
00:08:26,672 --> 00:08:27,632
４回

171
00:08:29,842 --> 00:08:30,343
５回

172
00:08:31,761 --> 00:08:33,554
256

173
00:08:35,222 --> 00:08:36,933
257

174
00:08:38,351 --> 00:08:40,186
くそー！

175
00:08:40,269 --> 00:08:42,020
（乱太郎）おい　ほれ

176
00:08:42,813 --> 00:08:44,482
送ってってやるから乗れ

177
00:08:44,565 --> 00:08:46,067
お兄ちゃんは？

178
00:08:46,359 --> 00:08:47,860
バカは ほっとけ

179
00:08:51,447 --> 00:08:53,449
ゴー シュート

180
00:08:53,533 --> 00:08:55,910
オレたちは先に帰るからな

181
00:08:56,244 --> 00:08:57,203
くそー！

182
00:08:57,286 --> 00:08:58,120
はあ

183
00:08:59,705 --> 00:09:01,040
（バルト）くそー！

184
00:09:02,625 --> 00:09:03,793
ダメだ

185
00:09:05,336 --> 00:09:07,088
何で できねえんだろう

186
00:09:08,172 --> 00:09:10,675
どうせ明日には こうなるだろう

187
00:09:11,342 --> 00:09:12,802
ちっくしょー！

188
00:09:13,135 --> 00:09:14,470
心配すんな 相棒

189
00:09:14,554 --> 00:09:17,181
もう２度と
あんな思いはさせねえからな

190
00:09:17,390 --> 00:09:18,432
いくぞ！

191
00:09:18,516 --> 00:09:19,892
ラッシュシュート

192
00:09:25,898 --> 00:09:27,441
（シュウ）おい バルト

193
00:09:28,109 --> 00:09:29,986
おい バルト　おい

194
00:09:30,069 --> 00:09:32,446
しっかりしろ　どうしたんだ？

195
00:09:33,155 --> 00:09:34,365
はら

196
00:09:34,448 --> 00:09:36,075
はら？ はら がどうした？

197
00:09:36,158 --> 00:09:37,243
（お腹の鳴る音）

198
00:09:37,326 --> 00:09:39,078
腹減った…

199
00:09:40,621 --> 00:09:42,331
（バルト）うっめえー！

200
00:09:47,086 --> 00:09:47,920
おかわり

201
00:09:48,004 --> 00:09:50,298
（シュウ）何杯(ばい)目だよ　…ったく

202
00:09:50,840 --> 00:09:51,632
ほら

203
00:09:51,841 --> 00:09:53,092
ヤッホー

204
00:09:53,676 --> 00:09:55,845
シュウ また腕(うで)上げたんじゃねえ？

205
00:09:57,221 --> 00:09:58,514
これ何て料理？

206
00:09:58,931 --> 00:10:00,641
スパゲティ カルボナーラ

207
00:10:01,601 --> 00:10:03,311
口に物入れて しゃべるな

208
00:10:03,728 --> 00:10:05,062
うめー うめー

209
00:10:05,896 --> 00:10:09,692
シュウの父ちゃんと母ちゃん
相変わらず忙しいのか？

210
00:10:10,026 --> 00:10:11,902
（シュウ）父さんは学会―

211
00:10:12,028 --> 00:10:14,322
母さんも今夜は
研究室に泊まりかな

212
00:10:14,822 --> 00:10:16,741
ふーん　そっかー

213
00:10:16,949 --> 00:10:21,329
ま オレはこのカルボ何とかより
ナポリタンの方が好きだけどな

214
00:10:23,414 --> 00:10:25,249
さ みんなでお礼言いましょ

215
00:10:25,333 --> 00:10:27,585
（ケル）じゃあな
（ベス）またね

216
00:10:27,668 --> 00:10:28,878
バイバイ

217
00:10:29,462 --> 00:10:30,588
ありがとう

218
00:10:30,713 --> 00:10:33,799
（子供たち）バイバイ　またね

219
00:10:35,926 --> 00:10:39,513
（シュウ）で どうして
あんな無茶な特訓してたんだ？

220
00:10:39,597 --> 00:10:42,850
ラッシュシュート
また急にできなくなってさ

221
00:10:43,225 --> 00:10:43,893
え？

222
00:10:44,268 --> 00:10:47,855
今日 学校で黒神ダイナってヤツと
バトルして

223
00:10:47,938 --> 00:10:49,065
黒神ダイナ？

224
00:10:49,357 --> 00:10:50,483
あー！

225
00:10:50,566 --> 00:10:53,069
思い出したら またムカついてきた

226
00:10:53,194 --> 00:10:55,196
あんにゃろう ぜってぇ許せねえ

227
00:10:55,279 --> 00:10:57,365
ヴァルキリーの敵(かたき)はオレがとる

228
00:10:58,783 --> 00:10:59,825
危ないな

229
00:11:01,243 --> 00:11:02,703
（黒神(くろがみ)ソウタ）でね お兄ちゃん

230
00:11:02,787 --> 00:11:05,915
今日は人形劇の人たちが
遊びに来てくれてね

231
00:11:06,248 --> 00:11:08,000
すっごく楽しかったんだ

232
00:11:08,167 --> 00:11:10,252
ボク友達になったんだよ

233
00:11:10,419 --> 00:11:11,337
（ダイナ）そうか

234
00:11:11,420 --> 00:11:12,713
たくさん遊んだんだ

235
00:11:12,797 --> 00:11:13,881
それでさ それで

236
00:11:13,964 --> 00:11:15,341
（看護師(かんごし)）ダイナくん

237
00:11:15,424 --> 00:11:17,093
そろそろ面会終わりよ

238
00:11:17,593 --> 00:11:18,219
はい

239
00:11:18,386 --> 00:11:19,178
ちぇっ

240
00:11:19,678 --> 00:11:20,763
じゃあ行く

241
00:11:20,846 --> 00:11:22,723
お兄ちゃん 明日バトルだろ？

242
00:11:22,807 --> 00:11:24,308
勝つ？ 勝つよね？

243
00:11:24,392 --> 00:11:26,018
もう ソウタくんたら

244
00:11:26,102 --> 00:11:28,771
大会があるたびに大張り切りなのよ

245
00:11:28,938 --> 00:11:30,272
（ダイナ）早く寝(ね)ろ

246
00:11:30,606 --> 00:11:32,316
（看護師）さ 体温測るよ

247
00:11:32,733 --> 00:11:33,984
（ソウタ）はーい

248
00:11:35,403 --> 00:11:37,154
（ダイナ）だいじょうぶだ ソウタ

249
00:11:37,238 --> 00:11:38,864
オレは勝つ

250
00:11:41,158 --> 00:11:43,160
（穴見アナ）
ボーイズ アンド ガールズ

251
00:11:43,411 --> 00:11:47,623
ベイブレード 米駒(べいごま)地区大会も
３回戦に突入(とつにゅう)だ

252
00:11:47,790 --> 00:11:51,377
それでは第１試合のブレーダーを
紹介(しょうかい)するぜ

253
00:11:51,460 --> 00:11:55,089
まさかのノーマークからここまで
一気に駆け上がった

254
00:11:55,172 --> 00:11:57,883
シンデレラボーイ 蒼井バルト

255
00:11:58,551 --> 00:12:01,011
そして対戦相手は優勝候補のひとり

256
00:12:01,137 --> 00:12:04,432
ミステリアスボーイ 黒神ダイナ

257
00:12:04,515 --> 00:12:06,434
（歓声(かんせい)）

258
00:12:06,517 --> 00:12:07,643
ぐしゃ…

259
00:12:09,353 --> 00:12:10,020
ぽい！

260
00:12:10,312 --> 00:12:11,730
てめー！

261
00:12:14,400 --> 00:12:16,318
バルトのヤツ どうしたんだ？

262
00:12:16,402 --> 00:12:19,697
昔からカッカすると脳みそが
パンクするんだ

263
00:12:20,156 --> 00:12:21,949
落ち着けー　オレ

264
00:12:22,032 --> 00:12:24,452
練習したんだ
だいじょうぶだ オレ

265
00:12:24,535 --> 00:12:26,704
落ち着け　落ち着け

266
00:12:26,829 --> 00:12:29,206
ちっくしょー　あんにゃろー

267
00:12:29,665 --> 00:12:31,000
（審判）ファーストバトル

268
00:12:31,959 --> 00:12:33,711
見てろ　こんにゃろー

269
00:12:33,794 --> 00:12:36,005
思った以上に効果あったな

270
00:12:36,630 --> 00:12:38,215
（審判）レディー セット

271
00:12:38,549 --> 00:12:41,302
（観客）スリー ツー ワン

272
00:12:41,427 --> 00:12:43,804
（バルト•ダイナ）ゴー シュート！

273
00:12:47,266 --> 00:12:48,267
やっちまった

274
00:12:48,350 --> 00:12:52,938
（穴見アナ）やっちまったー！
蒼井バルト まさかのミスシュート

275
00:12:53,063 --> 00:12:54,273
ヴァルキリー

276
00:12:54,398 --> 00:12:56,859
（穴見アナ）黒神ダイナ
ナイスシュート

277
00:12:56,942 --> 00:12:58,819
早くも勝負がついてしまうか

278
00:12:58,903 --> 00:13:00,779
仕留めろ　デスサイザー

279
00:13:01,572 --> 00:13:03,115
（コウモリの鳴き声）

280
00:13:06,243 --> 00:13:08,078
（死神が鎌(かま)をふるう音）

281
00:13:13,626 --> 00:13:14,168
ああ！

282
00:13:14,251 --> 00:13:15,252
バル兄

283
00:13:15,377 --> 00:13:18,172
（穴見アナ）ヴァルキリー
はじき出された

284
00:13:18,255 --> 00:13:21,133
デスサイザー
オーバーフィニッシュで１ポイント

285
00:13:21,217 --> 00:13:22,968
落ち着け バルト

286
00:13:23,052 --> 00:13:23,844
ふんっ

287
00:13:24,011 --> 00:13:25,679
あと１ポイントだな

288
00:13:25,888 --> 00:13:26,430
あっ…

289
00:13:26,514 --> 00:13:29,391
（穴見アナ）キセキを起こし続けた
ミラクルボーイも

290
00:13:29,558 --> 00:13:32,686
とうとう運が尽(つ)きてしまったか

291
00:13:32,895 --> 00:13:34,605
何やってんだ アイツ

292
00:13:34,688 --> 00:13:36,357
ヤツの狙(ねら)いに はまってる

293
00:13:36,982 --> 00:13:38,776
バルト選手 いいですか

294
00:13:38,943 --> 00:13:40,861
セカンドバトルを始めますよ

295
00:13:41,737 --> 00:13:42,530
はい

296
00:13:43,030 --> 00:13:46,450
（バルト）このままじゃダメだ
でも どうすれば

297
00:13:46,784 --> 00:13:48,869
どうすればアイツに勝てるんだ

298
00:13:49,537 --> 00:13:51,205
（シュウ）バルト 気付け

299
00:13:51,622 --> 00:13:54,416
今 戦わなきゃならないのは
ダイナじゃない

300
00:13:54,542 --> 00:13:55,751
おまえ自身だ

301
00:13:55,834 --> 00:13:57,461
（バルト）どうすれば…

302
00:13:58,921 --> 00:14:02,466
（乱太郎）ヤツはキホンてのが
できてっから勝てんだよ

303
00:14:03,008 --> 00:14:04,301
（バルト）キホン？

304
00:14:05,052 --> 00:14:05,803
よし

305
00:14:07,429 --> 00:14:08,639
（審判）セカンドバトル

306
00:14:11,350 --> 00:14:13,060
おい アイツの手元

307
00:14:13,143 --> 00:14:15,563
（乱太郎）
ランチャーの角度が水平だ

308
00:14:15,646 --> 00:14:18,107
ラッシュシュートの
フォームじゃねえぞ

309
00:14:18,315 --> 00:14:21,485
（穴見アナ）あと１ポイントで
ジ･エンドの蒼井バルト

310
00:14:21,569 --> 00:14:23,487
何とか追いつけるのか

311
00:14:23,946 --> 00:14:25,823
（バルト）思い出せ　キホンを

312
00:14:26,282 --> 00:14:28,075
（審判）レディー セット

313
00:14:28,200 --> 00:14:31,245
（観客）スリー ツー ワン

314
00:14:31,537 --> 00:14:33,372
（バルト･ダイナ）ゴー シュート

315
00:14:36,041 --> 00:14:38,127
やったー！ シュート成功

316
00:14:38,210 --> 00:14:40,254
スピードも今までより速いよ

317
00:14:40,379 --> 00:14:42,214
（穴見アナ）
ヴァルキリー これは速い

318
00:14:42,298 --> 00:14:44,133
デスサイザーにコンタクト

319
00:14:44,216 --> 00:14:45,759
いいぞ ヴァルキリー

320
00:14:45,843 --> 00:14:46,886
速いだけだ

321
00:14:46,969 --> 00:14:48,304
いけ デスサイザー

322
00:14:53,350 --> 00:14:54,310
（バーストした音）

323
00:14:59,648 --> 00:15:01,901
（会場のざわめき）

324
00:15:01,984 --> 00:15:03,068
どっちが先？

325
00:15:03,277 --> 00:15:04,403
わかんない

326
00:15:06,405 --> 00:15:08,616
両者同時にバーストフィニッシュ

327
00:15:08,699 --> 00:15:09,575
ノーポイント

328
00:15:09,742 --> 00:15:11,911
（どよめき）
（穴見アナ）まさかのドロー

329
00:15:11,994 --> 00:15:13,746
次のバトルに持ち込(こ)んだ

330
00:15:14,538 --> 00:15:15,456
たまたまだ

331
00:15:17,666 --> 00:15:19,251
（審判）レディー セット

332
00:15:19,376 --> 00:15:22,212
（観客）スリー ツー ワン

333
00:15:22,338 --> 00:15:24,173
（バルト･ダイナ）ゴー シュート

334
00:15:32,848 --> 00:15:36,226
ファーストバトルで
やられたのがウソみてぇだ

335
00:15:38,020 --> 00:15:40,940
（穴見アナ）またもや同時に
バーストフィニッシュ

336
00:15:41,065 --> 00:15:42,942
今のはどうなんだ 審判

337
00:15:43,275 --> 00:15:45,402
ドロー　ノーポイント

338
00:15:45,694 --> 00:15:46,695
またか！

339
00:15:46,904 --> 00:15:48,739
アンビリバボー

340
00:15:48,822 --> 00:15:50,991
ものすごい戦いになってきたぞ

341
00:15:51,075 --> 00:15:52,159
（審判）フォースバトル

342
00:15:52,409 --> 00:15:54,662
（バルト･ダイナ）ゴー シュート！

343
00:15:55,120 --> 00:15:56,246
（審判）ドロー

344
00:15:56,330 --> 00:15:57,081
ドロー

345
00:15:57,623 --> 00:15:58,540
ドロー

346
00:15:58,624 --> 00:16:00,584
（穴見アナ）６回目のバトルでも

347
00:16:00,668 --> 00:16:02,962
相変わらず判定はドロー

348
00:16:03,045 --> 00:16:05,589
すべて同時に
バーストフィニッシュだ

349
00:16:06,465 --> 00:16:07,466
（審判）ドロー

350
00:16:07,549 --> 00:16:09,176
（歓声）
（審判）ノーポイント

351
00:16:09,385 --> 00:16:11,637
すっげー　マジ すげー

352
00:16:11,720 --> 00:16:13,722
こんな試合見たことねぇ

353
00:16:15,516 --> 00:16:16,809
何で決めきれない

354
00:16:17,476 --> 00:16:19,103
よっしゃー！

355
00:16:19,186 --> 00:16:20,020
ん？

356
00:16:20,145 --> 00:16:22,731
相棒 次こそは決めてやろうぜ

357
00:16:23,399 --> 00:16:25,275
（ダイナ）どういうことだ？

358
00:16:25,526 --> 00:16:27,152
（審判）エイスバトル

359
00:16:27,528 --> 00:16:29,071
アタック アタック

360
00:16:29,154 --> 00:16:30,781
（バルト）どんどんいけ

361
00:16:30,864 --> 00:16:31,782
あー

362
00:16:31,865 --> 00:16:33,325
やばい 気をつけろ

363
00:16:34,201 --> 00:16:36,745
おっしゃー！ 持ち直した

364
00:16:37,705 --> 00:16:38,831
（審判）ドロー

365
00:16:39,289 --> 00:16:40,457
またか

366
00:16:40,541 --> 00:16:41,959
くっそー

367
00:16:42,418 --> 00:16:44,878
けど めっちゃ楽しい！

368
00:16:45,004 --> 00:16:46,714
バル兄 元気になった

369
00:16:46,964 --> 00:16:50,134
アイツ… 自分の弱点を
武器に変えたんだ

370
00:16:50,217 --> 00:16:51,218
は？

371
00:16:51,427 --> 00:16:54,930
（穴見アナ）
７回連続バーストフィニッシュ

372
00:16:55,055 --> 00:16:57,182
この戦いに終わりは来るのか

373
00:16:57,891 --> 00:17:00,769
アイツはカッとしたら
何かに夢中になるだろ

374
00:17:00,853 --> 00:17:02,479
他の事が見えなくなる

375
00:17:03,230 --> 00:17:04,982
（シュウ）今アイツの頭の中は

376
00:17:05,065 --> 00:17:08,318
ベイが楽しいってこと以外
きれいに空っぽだ

377
00:17:08,944 --> 00:17:10,654
怒ってた事も忘れてる

378
00:17:11,030 --> 00:17:12,698
おバカちんってこと？

379
00:17:12,823 --> 00:17:14,199
得な性格だな

380
00:17:14,282 --> 00:17:15,492
それだけじゃない

381
00:17:15,576 --> 00:17:16,993
バルトの足の位置

382
00:17:17,327 --> 00:17:19,621
（シュウ）最初は左が前だったが

383
00:17:19,704 --> 00:17:21,040
（乱太郎）逆になってる

384
00:17:21,248 --> 00:17:22,915
ランチャーの持ち方や

385
00:17:23,000 --> 00:17:25,836
ストリングを引く方向が
元々(もともと)違うのに

386
00:17:25,919 --> 00:17:29,048
フォームだけオレのをやっても
効率が悪い

387
00:17:29,256 --> 00:17:31,425
自分に合った形に直したのか？

388
00:17:31,675 --> 00:17:33,302
全部無意識でな

389
00:17:40,851 --> 00:17:42,603
（ダイナ）
だいじょうぶだ　ソウタ

390
00:17:42,936 --> 00:17:44,730
ちょっと手間取ったけどな

391
00:17:45,773 --> 00:17:47,816
最後に勝つのはオレだ

392
00:17:48,567 --> 00:17:49,568
なあ ダイナ

393
00:17:49,735 --> 00:17:51,278
おまえ マジですげえな

394
00:17:51,945 --> 00:17:53,864
話しかけんな 能天気ヤロー

395
00:17:53,989 --> 00:17:56,325
だって こんなバトル めったにないぜ

396
00:17:56,408 --> 00:17:58,118
終わらせんの もったいねえ

397
00:17:58,202 --> 00:17:58,827
はっ…

398
00:17:58,911 --> 00:18:01,330
（ソウタ）お兄ちゃん もう１回

399
00:18:01,413 --> 00:18:02,873
ねえ お願い

400
00:18:03,165 --> 00:18:05,667
このまま ずっとバトルしてたいな

401
00:18:06,251 --> 00:18:09,630
（ソウタ）
このまま ずっとバトルしてたいな
いいでしょ？

402
00:18:10,089 --> 00:18:11,173
わがまま言うな

403
00:18:11,256 --> 00:18:13,258
（ソウタ）これで本当に最後だから

404
00:18:13,342 --> 00:18:15,177
ね ね　お願い

405
00:18:16,136 --> 00:18:17,096
分かった

406
00:18:17,179 --> 00:18:18,472
やったー！

407
00:18:18,555 --> 00:18:20,224
ねぇ お兄ちゃん

408
00:18:21,391 --> 00:18:22,351
ダイナ

409
00:18:22,476 --> 00:18:23,727
おまえとなら オレ―

410
00:18:23,811 --> 00:18:26,313
あと何百回でもバトルしてたいぜ

411
00:18:27,022 --> 00:18:28,023
はっ…

412
00:18:28,690 --> 00:18:30,400
（審判）サーティーンスバトル

413
00:18:35,948 --> 00:18:37,699
ラッシュシュートの構えだ

414
00:18:38,242 --> 00:18:39,159
なあ シュウ

415
00:18:39,284 --> 00:18:41,453
オレの気のせいかもしんねぇけど

416
00:18:41,703 --> 00:18:42,287
何だ？

417
00:18:42,371 --> 00:18:44,706
ダイナも なんか雰囲気(ふんいき)変わった？

418
00:18:45,415 --> 00:18:47,126
（審判）レディ セット

419
00:18:47,543 --> 00:18:50,838
（観客）スリー ツー ワン

420
00:18:51,296 --> 00:18:53,590
（バルト･ダイナ）ゴー シュート！

421
00:18:58,804 --> 00:18:59,972
（シュウ）確かに

422
00:19:00,055 --> 00:19:02,266
（ニカ）２人とも楽しそう
（トコナツ）うん

423
00:19:03,725 --> 00:19:06,520
いけー ヴァルキリー！

424
00:19:09,273 --> 00:19:10,816
（馬のいななき）

425
00:19:13,152 --> 00:19:14,987
つぶせ デスサイザー！

426
00:19:15,112 --> 00:19:16,238
（コウモリの鳴き声）

427
00:19:19,825 --> 00:19:21,493
（死神が鎌をふるう音）

428
00:19:26,957 --> 00:19:30,544
（バーストした音）

429
00:19:30,961 --> 00:19:31,962
あっ…

430
00:19:33,422 --> 00:19:35,799
（穴見アナ）
ビクトリーヴァルキリー
バーストフィニッシュ

431
00:19:35,883 --> 00:19:38,969
２対１で蒼井バルト選手の勝利

432
00:19:39,219 --> 00:19:41,263
（歓声）
やるじゃねえか

433
00:19:41,346 --> 00:19:43,765
すげーバトルやってくれたぜ

434
00:19:44,558 --> 00:19:47,352
（穴見アナ）長い長い長い戦いが

435
00:19:47,436 --> 00:19:48,937
ついにフィニッシュ

436
00:19:49,021 --> 00:19:51,106
11回にも及(およ)ぶドローを経て

437
00:19:51,190 --> 00:19:52,357
蒼井バルト―

438
00:19:52,441 --> 00:19:54,735
準々(じゅんじゅん)決勝進出だ

439
00:19:56,904 --> 00:19:58,030
（バルト）ダイナ！

440
00:19:58,113 --> 00:19:58,989
何だ？

441
00:19:59,114 --> 00:20:00,365
楽しかったな

442
00:20:00,616 --> 00:20:02,409
オレ こんなバトル初めてだ

443
00:20:02,701 --> 00:20:05,329
またやろうぜ　な！ な！

444
00:20:10,584 --> 00:20:11,960
（ソウタ）ねぇ お兄ちゃん

445
00:20:12,419 --> 00:20:14,463
ベイブレードって楽しいね

446
00:20:15,797 --> 00:20:16,924
そうだな

447
00:20:20,844 --> 00:20:23,931
（看護師）あら ダイナくん
聞いたわよ

448
00:20:24,014 --> 00:20:26,433
昨日すごいバトルしたんですってね

449
00:20:26,725 --> 00:20:27,976
（ダイナ）誰から聞いたんですか？

450
00:20:28,060 --> 00:20:28,685
えっ

451
00:20:28,852 --> 00:20:31,313
今ソウタくんの部屋で お友達に

452
00:20:33,815 --> 00:20:35,150
（乱太郎）いくぜ ソウタ

453
00:20:35,234 --> 00:20:37,027
（笑い声）
（一同）合体！

454
00:20:37,569 --> 00:20:39,613
おー ダイナ　おそかったな

455
00:20:39,696 --> 00:20:41,490
お兄ちゃん 見て見て

456
00:20:41,657 --> 00:20:43,909
おまえら 何しに来た？

457
00:20:43,992 --> 00:20:46,578
お兄ちゃんをスカウトしに
来たんだって

458
00:20:46,662 --> 00:20:47,204
ねー

459
00:20:47,287 --> 00:20:49,331
お兄ちゃんが すっごく強いから

460
00:20:49,414 --> 00:20:52,376
一緒に練習して
もっと強くなりたいんだって

461
00:20:52,501 --> 00:20:54,044
お兄ちゃん すごいね！

462
00:20:54,503 --> 00:20:55,545
ソウタ

463
00:20:55,796 --> 00:20:57,923
また おまえとバトルしてえんだ

464
00:20:58,090 --> 00:21:00,425
だからさ 一緒にやろうぜ

465
00:21:00,509 --> 00:21:01,635
ベイクラブ

466
00:21:05,555 --> 00:21:06,306
イヤだ

467
00:21:06,515 --> 00:21:08,100
ガーン

468
00:21:08,433 --> 00:21:10,352
おまえの仲間になんか なるか

469
00:21:10,644 --> 00:21:11,228
バカ

470
00:21:11,311 --> 00:21:12,521
何でだよ

471
00:21:12,604 --> 00:21:14,773
仲間になる流れだろ　今のは

472
00:21:15,941 --> 00:21:16,733
でも

473
00:21:18,777 --> 00:21:20,153
ヴァルキリーの事は

474
00:21:20,654 --> 00:21:21,530
悪かった

475
00:21:25,033 --> 00:21:27,411
ホント素直じゃねえな

476
00:21:30,622 --> 00:21:31,832
（チャイムの音）

477
00:21:31,957 --> 00:21:33,417
（バルト）クラブだー

478
00:21:34,209 --> 00:21:35,460
クラブだー

479
00:21:36,920 --> 00:21:38,505
クラブだー

480
00:21:39,381 --> 00:21:42,926
（足音）

481
00:21:43,010 --> 00:21:45,512
（バルト）ベイクラブだー

482
00:21:45,637 --> 00:21:46,722
しつこい

483
00:21:47,180 --> 00:21:50,017
（バルト）なー
一緒にやろうぜ　ベイクラブ

484
00:21:50,100 --> 00:21:51,351
おーい　ダイナ

485
00:21:51,518 --> 00:21:53,270
やろうぜ！

486
00:22:09,119 --> 00:22:15,208
大きな希望をバックに
　　　　　　　詰め込んで

487
00:22:15,417 --> 00:22:21,548
列車は未来へ 今走り出した

488
00:22:22,007 --> 00:22:27,554
夢の切符をぎゅっと握りしめて

489
00:22:28,013 --> 00:22:31,349
恐れずに進む

490
00:22:31,516 --> 00:22:36,438
もう決して迷わないから

491
00:22:38,356 --> 00:22:41,068
果てなく続く長いレール

492
00:22:41,151 --> 00:22:44,362
終着点は自分で決める

493
00:22:44,446 --> 00:22:50,786
追いかけて 追いかけて
　見える景色があると 僕は信じてる

494
00:22:51,036 --> 00:22:56,583
走って 走り続けて
　　　　　　駆け抜ける

495
00:22:56,750 --> 00:23:03,340
いくつものナミダを越えて
　　　　　　　僕らは強くなる

496
00:23:03,924 --> 00:23:09,346
いつか栄光をつかむ その日まで

497
00:23:09,513 --> 00:23:12,682
夢は夢のままじゃない

498
00:23:13,183 --> 00:23:17,145
終わりない旅はつづく

499
00:23:26,446 --> 00:23:27,405
（バルト）オレ

500
00:23:27,489 --> 00:23:30,283
ベイバトルやってると
ついカッカしちまうんだ

501
00:23:30,492 --> 00:23:32,661
ヴァルキリーはすっげー
がんばってんのに

502
00:23:32,744 --> 00:23:34,996
オレのせいで
負けるわけにはいかねえ

503
00:23:35,205 --> 00:23:38,542
オレを鍛(きた)えるのに
みんなが力を貸してくれるってさ

504
00:23:38,625 --> 00:23:40,252
うれしいじゃねえかよ

505
00:23:40,418 --> 00:23:42,254
次回 ベイブレードバースト

506
00:23:42,546 --> 00:23:44,339
たえろ！ これが特訓だ！

507
00:23:45,132 --> 00:23:47,342
スリー ツー ワン

508
00:23:47,717 --> 00:23:49,261
ゴー シュート！