1
00:00:07,549 --> 00:00:09,009
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:09,134 --> 00:00:12,429
世界で最も楽しまれている
バトル専用ゴマである

3
00:00:12,637 --> 00:00:14,681
ランチャーから放たれるベイは

4
00:00:14,764 --> 00:00:17,058
ブレーダーの熱い想いとともに

5
00:00:17,142 --> 00:00:18,685
スタジアムで
ぶつかりあうのだ

6
00:00:22,313 --> 00:00:24,107
ベイブレードバーストとは

7
00:00:24,274 --> 00:00:26,234
ベイに夢をたくしてたたかう

8
00:00:26,317 --> 00:00:28,653
少年たちの物語である

9
00:00:31,531 --> 00:00:33,324
（蒼井千春(あおいちはる)）さあ バルト

10
00:00:33,450 --> 00:00:35,618
ベイの修業を始めるわよ

11
00:00:35,702 --> 00:00:37,037
（蒼井(あおい)バルト）ベイの修業？

12
00:00:37,662 --> 00:00:38,872
ついてこられる？

13
00:00:38,955 --> 00:00:41,666
ったりめーだぜ！ 母ちゃん

14
00:00:42,667 --> 00:00:44,919
ランチャーを安定させるには腕力(わんりょく)

15
00:00:45,086 --> 00:00:47,213
それには床(ゆか)そうじが一番だ

16
00:00:48,882 --> 00:00:50,800
まっかしとけ！

17
00:00:50,884 --> 00:00:53,428
モップ かけまくるぜ！

18
00:00:54,512 --> 00:00:56,931
（千春）
窓ふきの極意は肩(かた)を使うこと

19
00:00:57,348 --> 00:00:59,601
ストリングを引くには肩も大事だ

20
00:00:59,893 --> 00:01:00,977
肩～！

21
00:01:01,436 --> 00:01:04,897
（千春）力を込(こ)めれば
腕力もついて一石二鳥さ

22
00:01:04,980 --> 00:01:07,525
おー！

23
00:01:07,984 --> 00:01:10,320
何と言っても基本は足腰(あしこし)

24
00:01:10,403 --> 00:01:11,863
（バルト）うりゃー！

25
00:01:12,197 --> 00:01:15,283
足腰の～修業～！

26
00:01:15,492 --> 00:01:16,785
（ふくろを床に下ろす音）

27
00:01:16,868 --> 00:01:17,660
母ちゃん

28
00:01:17,911 --> 00:01:18,995
次は？ 次は？

29
00:01:19,120 --> 00:01:22,499
（千春）今日はここまで
さ 手洗って宿題しなさい

30
00:01:22,582 --> 00:01:24,167
すぐに ご飯にするから

31
00:01:24,250 --> 00:01:24,876
うん

32
00:01:24,959 --> 00:01:26,920
また修行を頼(たの)むぜ 母ちゃん

33
00:01:34,010 --> 00:01:34,761
ふっ

34
00:01:42,727 --> 00:01:45,104
ベイブレード！ はじめよう

35
00:01:45,438 --> 00:01:50,610
目指そうぜ 最強のブレーダー

36
00:02:01,913 --> 00:02:05,291
きっと 誰だって持ってんだ

37
00:02:05,792 --> 00:02:07,919
勝ちたいって感情と

38
00:02:08,336 --> 00:02:12,465
君だけのベイブレード！

39
00:02:12,590 --> 00:02:15,802
そう 向き合った表情に

40
00:02:15,927 --> 00:02:22,350
強くなりたいって気持ちが ホラ
　　　　　　　　うずまいてんだろう

41
00:02:22,642 --> 00:02:27,063
SHOOT！　回り出した夢の

42
00:02:27,564 --> 00:02:32,986
こどう 熱く 弾け 高鳴りあう

43
00:02:33,111 --> 00:02:35,363
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

44
00:02:35,446 --> 00:02:40,160
絶対勝つんだっていう
　　　ホンキの想い同士が

45
00:02:40,326 --> 00:02:45,415
ぶつかったら キズナが生まれるのさ

46
00:02:45,707 --> 00:02:47,959
決定的瞬間

47
00:02:48,167 --> 00:02:50,503
追いかけよう 一緒に！

48
00:02:50,795 --> 00:02:54,716
もう止まらない 決めるのさ

49
00:02:54,883 --> 00:02:59,888
最強！ バーストフィニッシュを！

50
00:03:00,096 --> 00:03:02,265
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

51
00:03:06,561 --> 00:03:09,689
（バルト）
たえろ！ これが特訓だ！

52
00:03:14,235 --> 00:03:15,570
（ドアを開ける音）

53
00:03:17,280 --> 00:03:19,282
（蒼井常夏(あおいとこなつ)･蒼井日夏(あおいにか)）おっきろー

54
00:03:20,283 --> 00:03:22,201
（トコナツ･ニカ）ん？ あれ

55
00:03:22,285 --> 00:03:23,578
（トコナツ）バル兄は？

56
00:03:24,370 --> 00:03:26,623
（バルト）うおおおー！

57
00:03:26,706 --> 00:03:28,291
大会だ 大会だ

58
00:03:28,374 --> 00:03:29,834
大会だ

59
00:03:34,756 --> 00:03:36,883
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）わっはっはっはは！

60
00:03:37,383 --> 00:03:39,844
早く来すぎて
会場が開いてなかったとか

61
00:03:39,969 --> 00:03:42,555
相変わらず
おバカなバルトちゃんだぜ

62
00:03:44,098 --> 00:03:46,434
学校は いっつも
ちこくするのにね

63
00:03:46,517 --> 00:03:49,562
バル兄 ベイのこととなると
一直線なんだから

64
00:03:49,646 --> 00:03:51,189
あったりめーだろ

65
00:03:51,439 --> 00:03:52,899
く～！ 燃えてきた～！

66
00:03:52,982 --> 00:03:55,026
早くバトルしてぇぞ

67
00:03:55,109 --> 00:03:57,111
今日はシュウくんの試合だよ

68
00:03:57,362 --> 00:03:59,572
バル兄のバトルはないって

69
00:04:02,367 --> 00:04:04,577
（穴見(あなみ)アナ）
ボーイズ アンド ガールズ

70
00:04:04,661 --> 00:04:07,247
ベイブレード米駒(べいごま)地区大会３回戦

71
00:04:07,330 --> 00:04:09,040
２日目が始まるぜ！

72
00:04:09,791 --> 00:04:12,460
今日最初に登場するブレーダーは

73
00:04:12,710 --> 00:04:15,505
今大会 優勝最有力候補

74
00:04:15,588 --> 00:04:16,839
紅(くれない)シュウ

75
00:04:17,089 --> 00:04:18,216
そして対するは

76
00:04:18,298 --> 00:04:21,219
一撃(いちげき)必殺の高木(たかぎ)アツト

77
00:04:21,427 --> 00:04:22,929
（バルト）シュウー！

78
00:04:27,976 --> 00:04:29,352
がんばれよ～！

79
00:04:29,435 --> 00:04:31,396
フレーフレー シュウ！

80
00:04:31,521 --> 00:04:33,606
だいじょうぶだ シュウ
お前ならできる

81
00:04:33,690 --> 00:04:35,858
ぜってぇ負けんじゃねえぞ

82
00:04:35,942 --> 00:04:37,193
うるさいっ！

83
00:04:39,487 --> 00:04:42,031
（トコナツ）対戦相手は
アタックタイプのベイだよ

84
00:04:42,532 --> 00:04:43,241
うん

85
00:04:43,324 --> 00:04:47,078
シュウくんのストームストリガンは
バランスタイプだから

86
00:04:50,415 --> 00:04:52,250
（ニカ）有利なベイないね

87
00:04:52,458 --> 00:04:54,210
苦手なベイもないけどね

88
00:04:54,544 --> 00:04:56,129
（黒神(くろがみ)ダイナ）バランスタイプは

89
00:04:56,212 --> 00:04:59,215
ベイの４つのタイプの中でも
一番個体差が出る

90
00:04:59,299 --> 00:05:00,341
そうなの？

91
00:05:00,466 --> 00:05:03,845
ああ ベイによって
全く特徴(とくちょう)がちがってくるんだ

92
00:05:04,762 --> 00:05:05,847
（ダイナ）スプリガンは

93
00:05:05,972 --> 00:05:09,309
他の３つのベイタイプの弱点を
少しずつ補い

94
00:05:09,392 --> 00:05:11,477
極力 弱点をなくしたベイだ

95
00:05:11,686 --> 00:05:13,938
（トコナツ）弱点がないなんて
すごいじゃん

96
00:05:14,397 --> 00:05:15,898
そうとも限らない

97
00:05:16,316 --> 00:05:17,900
（ダイナ）アタック スタミナ

98
00:05:18,026 --> 00:05:20,695
ディフェンスの
ハイピーク部分に対して

99
00:05:21,112 --> 00:05:23,031
（ニカ）あ！ 全部負けてる

100
00:05:23,364 --> 00:05:25,742
スプリガンの能力を
引き出すには

101
00:05:25,825 --> 00:05:28,077
かなりの腕(うで)と戦略が必要なんだ

102
00:05:28,411 --> 00:05:29,620
へぇー

103
00:05:29,787 --> 00:05:33,207
使う人間を選ぶって言うんだよね

104
00:05:33,374 --> 00:05:35,960
シュウらしいっちゃ
らしいベイだよな

105
00:05:36,044 --> 00:05:39,881
あったりめーだろ　スプリンガンは
シュウの相棒なんだから

106
00:05:40,089 --> 00:05:41,758
難しいベイだ

107
00:05:41,841 --> 00:05:43,843
ブレーダーの力量が試される

108
00:05:44,635 --> 00:05:47,180
どこまで使いこなせるかは
シュウ次第

109
00:05:48,931 --> 00:05:51,309
（穴見アナ）互(たが)いのベイチェックが
終わった

110
00:05:51,476 --> 00:05:55,563
エキサイティングな時間が
まもなくスタートだぜ！

111
00:05:59,317 --> 00:06:00,777
（審判(しんぱん)）ファーストバトル

112
00:06:01,277 --> 00:06:03,321
（紅(くれない)シュウ）相手の力は未知数

113
00:06:03,488 --> 00:06:04,614
決して侮(あなど)れない

114
00:06:05,531 --> 00:06:07,200
ベイバトルに絶対はない

115
00:06:08,034 --> 00:06:09,577
（審判）レディー セット

116
00:06:10,244 --> 00:06:13,456
（観客(かんきゃく)）スリー ツー ワン

117
00:06:14,082 --> 00:06:16,334
（シュウ･高木(たかぎ)）ゴー シュート！

118
00:06:19,921 --> 00:06:23,966
（穴見アナ）ストームスプリガン
スタジアムの中心で回り始めた

119
00:06:24,050 --> 00:06:27,220
アタックタイプを相手に
スピンフィニッシュを狙(ねら)う作戦か

120
00:06:27,887 --> 00:06:31,766
そうは させじと
スプリガンに襲(おそ)いかかっていく

121
00:06:33,643 --> 00:06:34,644
スプリガンが…

122
00:06:34,727 --> 00:06:36,479
はじき飛ばされただとっ！

123
00:06:36,562 --> 00:06:38,606
さらにスプリガンを追っていく

124
00:06:38,689 --> 00:06:40,149
（高木）もらった！

125
00:06:40,525 --> 00:06:41,526
シュウくん！

126
00:06:44,946 --> 00:06:45,738
（シュウ）いけ！

127
00:06:49,283 --> 00:06:50,368
何っ！

128
00:06:50,451 --> 00:06:53,663
（穴見アナ）スプリガンの動きが
変わった～！

129
00:06:54,330 --> 00:06:55,081
よし

130
00:06:57,458 --> 00:07:00,336
（穴見アナ）スプリガン
ようしゃない攻撃(こうげき)だ

131
00:07:00,461 --> 00:07:02,088
なんて機動力だ

132
00:07:02,213 --> 00:07:03,548
まさに変幻自在(へんげんじざい)

133
00:07:03,631 --> 00:07:04,465
これが

134
00:07:04,590 --> 00:07:06,217
（ダイナ）
ユナイトドライバーの力か

135
00:07:06,926 --> 00:07:08,678
（バーストした音）

136
00:07:10,805 --> 00:07:13,850
（歓声(かんせい)）
（穴見アナ）バーストフィニッシュ！

137
00:07:13,933 --> 00:07:16,561
ストームスプリガン
２ポイント ゲット

138
00:07:16,644 --> 00:07:19,105
紅シュウのエクセレントな勝利

139
00:07:19,397 --> 00:07:22,400
よっしゃー！
やっぱ すげーよ シュウ

140
00:07:22,525 --> 00:07:25,528
ったく　ヒヤヒヤさせんなよな

141
00:07:25,611 --> 00:07:28,239
でも そこからの反撃(はんげき)がすごかった

142
00:07:28,322 --> 00:07:31,325
思い出しても鳥肌(とりはだ)立つ～

143
00:07:31,451 --> 00:07:32,034
ぞわわ

144
00:07:32,118 --> 00:07:34,537
鳥肌って おめえ鳥なの？

145
00:07:34,620 --> 00:07:35,705
え？

146
00:07:36,372 --> 00:07:37,373
犬肌？

147
00:07:37,707 --> 00:07:38,541
（苦笑い）

148
00:07:39,000 --> 00:07:40,001
ん～！

149
00:07:40,293 --> 00:07:44,338
オレ ますます決勝で
シュウと戦いたくなったぜ

150
00:07:45,798 --> 00:07:47,842
（穴見アナ）ホーリー･ホルスード

151
00:07:47,967 --> 00:07:50,970
連続スピンフィニッシュで
トータル ２ポイント

152
00:07:51,053 --> 00:07:52,972
コングラチュレーション！

153
00:07:53,055 --> 00:07:54,515
３回戦突破(とっぱ)！

154
00:07:55,224 --> 00:07:57,435
ホルスードを使う紺田(こんだ)ホウジ

155
00:07:58,186 --> 00:08:00,104
一見地味なブレーダーだが

156
00:08:00,229 --> 00:08:02,231
その底力は計り知れない

157
00:08:08,279 --> 00:08:09,697
（紺田(こんだ)ホウジ）坊ちゃん

158
00:08:11,491 --> 00:08:13,284
（穴見アナ）さあ 次に登場するのは

159
00:08:13,367 --> 00:08:15,244
小紫(こむらさき)ワキヤだ

160
00:08:15,328 --> 00:08:18,581
全ての試合を２対０で
勝ち上がってきている

161
00:08:18,664 --> 00:08:21,167
相手に１ポイントも
取らせてないのか

162
00:08:21,250 --> 00:08:23,586
相当な実力の持ち主だよ

163
00:08:23,711 --> 00:08:25,796
あいつ 学校で見たことあんぞ

164
00:08:25,880 --> 00:08:27,840
へー！ ブレーダーだったんだ

165
00:08:27,924 --> 00:08:30,468
ヤツも優勝候補のひとりだぜ

166
00:08:30,593 --> 00:08:33,179
よし！ あとでベイクラブに勧誘(かんゆう)だ

167
00:08:33,429 --> 00:08:34,304
ムダだ

168
00:08:34,388 --> 00:08:34,972
えー

169
00:08:35,556 --> 00:08:37,850
ヤツには もう自分のチームがある

170
00:08:38,392 --> 00:08:39,018
ヘッ

171
00:08:40,019 --> 00:08:42,730
だったら
チームごと入ればいいじゃん

172
00:08:42,813 --> 00:08:44,732
大勢いたほうが楽しいし

173
00:08:46,609 --> 00:08:47,735
好きにしろ

174
00:08:55,826 --> 00:08:57,245
（穴見アナ）ワイルドワイバーン

175
00:08:57,328 --> 00:09:00,206
スピンフィニッシュで
まずは１ポイント先取

176
00:09:00,540 --> 00:09:02,333
強えな あいつ

177
00:09:02,792 --> 00:09:05,253
（穴見アナ）
さあ 続くセカンドバトル

178
00:09:05,378 --> 00:09:06,212
よし来い

179
00:09:12,385 --> 00:09:16,097
（穴見アナ）ワイバーン
相手の攻撃にびくともしない

180
00:09:18,641 --> 00:09:19,600
おっと

181
00:09:19,684 --> 00:09:21,644
逆に はじき飛ばした

182
00:09:21,727 --> 00:09:24,146
ベイの回転が急激(きゅうげき)にダウン

183
00:09:25,439 --> 00:09:26,816
スピンフィニッシュ

184
00:09:27,191 --> 00:09:28,776
イッツア パーフェクト

185
00:09:29,360 --> 00:09:30,861
鉄ぺきのディフェンスだ

186
00:09:30,945 --> 00:09:33,781
小紫ワキヤ ４回戦進出

187
00:09:33,864 --> 00:09:35,575
コングラチュレーション

188
00:09:35,658 --> 00:09:36,867
すげー

189
00:09:37,034 --> 00:09:38,911
すげー すげー すげー

190
00:09:39,370 --> 00:09:41,622
みんな すっげーぞー！

191
00:09:44,458 --> 00:09:46,502
勝ったのに うれしくないのかな

192
00:09:46,586 --> 00:09:47,086
うん

193
00:09:47,169 --> 00:09:50,047
勝ってうれしくねえ
ブレーダーはいねえよ

194
00:09:50,131 --> 00:09:50,923
だよね

195
00:09:51,007 --> 00:09:52,216
変なの

196
00:09:53,301 --> 00:09:54,510
（頭つきの音）
くうー！

197
00:09:54,594 --> 00:09:56,470
燃えてきたぜ！

198
00:09:57,305 --> 00:09:58,514
いってー

199
00:09:58,806 --> 00:10:00,516
あ ごめんクミチョー

200
00:10:00,641 --> 00:10:03,144
てめえ 何しやがる　このバカバルト

201
00:10:03,227 --> 00:10:05,062
だから 謝ってんだろー

202
00:10:05,146 --> 00:10:07,148
それが謝る態度か？

203
00:10:07,273 --> 00:10:07,982
何～！

204
00:10:08,149 --> 00:10:09,483
やんのか～！

205
00:10:14,071 --> 00:10:15,448
蒼井バルト

206
00:10:15,656 --> 00:10:17,033
気になりますか？

207
00:10:17,116 --> 00:10:20,244
（ホウジ）ヤツは今大会一の
ダークホースですね

208
00:10:20,494 --> 00:10:22,580
そないなもんは この世におらん

209
00:10:23,039 --> 00:10:25,499
ただのまぐれが そう呼ばれんのや

210
00:10:28,169 --> 00:10:30,129
（蒼井兄妹）ただいまー

211
00:10:31,464 --> 00:10:32,965
（バルト）母ちゃん 母ちゃん

212
00:10:33,716 --> 00:10:35,217
今日の修業は？

213
00:10:35,384 --> 00:10:37,011
あら おかえり バルト

214
00:10:37,094 --> 00:10:38,554
早く 早く！

215
00:10:40,431 --> 00:10:42,558
今日は一番重要な修行よ

216
00:10:45,353 --> 00:10:46,187
（バルト）ゴー

217
00:10:46,812 --> 00:10:48,022
シュート

218
00:10:49,273 --> 00:10:51,567
シュート シュート シュート

219
00:10:56,072 --> 00:10:58,157
草むしりでシュートって言う？

220
00:10:58,240 --> 00:10:58,991
言う？

221
00:10:59,075 --> 00:11:02,453
ベイのシュート力を上げるには
草むしりが一番

222
00:11:02,536 --> 00:11:03,329
おー

223
00:11:03,412 --> 00:11:04,622
がんばれ バルト！

224
00:11:04,705 --> 00:11:06,749
うおおー！

225
00:11:06,832 --> 00:11:09,627
（バルト）母ちゃん
今日すごかったんだぜ シュウ

226
00:11:11,671 --> 00:11:12,880
グイ～ンで

227
00:11:13,172 --> 00:11:14,340
ビタってなって

228
00:11:14,423 --> 00:11:16,717
ガッてきたら ガガガガガー バーン

229
00:11:17,051 --> 00:11:19,178
（バルト）ほんと 無敵(むてき)だったぜ

230
00:11:19,345 --> 00:11:20,262
あ そうそう

231
00:11:20,388 --> 00:11:23,391
オレ 学校で
ベイブレードクラブ作るんだ

232
00:11:23,849 --> 00:11:25,601
今は まだ４人なんだけど

233
00:11:25,726 --> 00:11:28,479
５人になったら
学園長が認めてくれるって

234
00:11:28,813 --> 00:11:30,648
（千春）手が止まってるわよ

235
00:11:30,731 --> 00:11:32,566
あっ！ 修行 修行

236
00:11:32,775 --> 00:11:35,569
（バルト）シュート シュート…

237
00:11:42,618 --> 00:11:44,787
（バルト）ベイの修業も
考えてくれるなんて

238
00:11:44,912 --> 00:11:46,622
さっすが母ちゃんだよな

239
00:11:46,831 --> 00:11:49,875
オレ もっともっとベイがんばるぞ！

240
00:11:52,628 --> 00:11:54,839
どうだ？
ちょー かっこいいだろ？

241
00:11:55,005 --> 00:11:56,757
きったねー字だな

242
00:11:56,924 --> 00:11:58,217
読めないよ

243
00:11:58,467 --> 00:11:59,343
え？ そう？

244
00:11:59,427 --> 00:12:02,263
ちゃんとベイブレードクラブって
書いてあんじゃん

245
00:12:02,388 --> 00:12:05,433
（乱太郎）それで
ベイブレードクラブだ？

246
00:12:05,891 --> 00:12:09,186
本当のベイブレイドクラブってのは
こう書くんだよ

247
00:12:09,687 --> 00:12:11,814
あ ベイブレイドクラブ

248
00:12:13,441 --> 00:12:14,817
こっちもないな

249
00:12:15,234 --> 00:12:16,986
ムリ ムリ　絶対ムリ

250
00:12:17,361 --> 00:12:20,698
クミチョーの看板 読めないってよ
ひひ…

251
00:12:20,781 --> 00:12:23,868
読めねえのは おめえのだろ？
しかも だっせーし

252
00:12:23,951 --> 00:12:24,952
（バルト）ムカッ

253
00:12:25,035 --> 00:12:26,162
なーにー！

254
00:12:26,245 --> 00:12:27,288
やんのか～！

255
00:12:28,539 --> 00:12:31,542
まったく ２人とも
大人げないんだから

256
00:12:31,792 --> 00:12:33,294
大人じゃねーし！

257
00:12:33,377 --> 00:12:35,171
（トコナツ）息はピッタリだよね

258
00:12:41,135 --> 00:12:43,762
（ケル）こんなとこで
ケンカしてる場合か

259
00:12:43,846 --> 00:12:46,807
この先の対戦相手も
強敵揃(ぞろ)いなんだぞ

260
00:12:47,558 --> 00:12:48,767
心配すんなって

261
00:12:48,851 --> 00:12:52,521
どんなベイが相手でも
ラッシュシュートで決めてやるぜ

262
00:12:52,605 --> 00:12:54,732
へっ　また調子に乗ってやがる

263
00:12:54,899 --> 00:12:56,108
なにを～！

264
00:12:56,192 --> 00:12:58,319
やんのか こらー！

265
00:12:58,819 --> 00:13:00,863
ラッシュシュートには欠点がある

266
00:13:01,238 --> 00:13:02,072
何だと？

267
00:13:02,198 --> 00:13:04,825
オレのラッシュシュートを
バカにすんな

268
00:13:04,909 --> 00:13:07,286
その すぐ頭に血が上るところ

269
00:13:08,120 --> 00:13:11,707
ダイナに そこをつかれて
ラッシュシュート出せなくなったろ

270
00:13:11,832 --> 00:13:13,959
頭 カチンカチン

271
00:13:14,293 --> 00:13:15,419
てめえ！

272
00:13:15,503 --> 00:13:16,462
シュート！

273
00:13:21,383 --> 00:13:23,469
（ダイナ）ラッシュシュートは
確かにすごい

274
00:13:23,552 --> 00:13:25,179
だが いくらすごくても

275
00:13:25,262 --> 00:13:27,097
お前がそれを撃(う)てなければ

276
00:13:27,181 --> 00:13:28,140
負ける

277
00:13:28,224 --> 00:13:29,183
負ける？

278
00:13:31,560 --> 00:13:33,187
（バルト）ヴァルキリー

279
00:13:37,483 --> 00:13:38,734
特訓だな！

280
00:13:39,276 --> 00:13:40,236
特訓？

281
00:13:40,444 --> 00:13:41,445
フン

282
00:13:42,696 --> 00:13:45,282
（乱太郎）おめえの欠点を直す方法

283
00:13:45,366 --> 00:13:46,158
（バルト）方法？

284
00:13:46,700 --> 00:13:47,618
それは

285
00:13:48,327 --> 00:13:49,161
ズバリ

286
00:13:49,828 --> 00:13:50,996
ズバリ…

287
00:13:52,498 --> 00:13:56,377
“悪口聞いても平気だぞ”特訓だ～！

288
00:13:56,460 --> 00:13:57,795
（一同）ズコ～！

289
00:13:58,921 --> 00:14:00,297
（バルト）すげー！

290
00:14:00,381 --> 00:14:03,634
そうか　悪口聞いても平気だぞ特訓か

291
00:14:04,009 --> 00:14:05,010
おうよ！

292
00:14:05,094 --> 00:14:08,806
（乱太郎）すぐ頭に血がのぼる
おめえの平常心を鍛(きた)えるには

293
00:14:08,931 --> 00:14:09,890
これしかねえ

294
00:14:09,974 --> 00:14:13,936
（バルト）オレ ヴァルキリーの
ためなら どんな特訓でもするぜ

295
00:14:14,019 --> 00:14:14,895
（２人）ガシーン！

296
00:14:14,979 --> 00:14:16,230
よし！ 始めるぞ！

297
00:14:16,313 --> 00:14:17,064
おう！

298
00:14:17,606 --> 00:14:19,483
やっぱ 息ピッタリだよ

299
00:14:19,567 --> 00:14:20,484
…だね

300
00:14:23,696 --> 00:14:25,322
（ケル）レディー セット

301
00:14:25,781 --> 00:14:28,993
（一同）スリー ツー ワン

302
00:14:29,118 --> 00:14:29,702
フン

303
00:14:29,785 --> 00:14:31,662
ヴァルキリー 弱〜！

304
00:14:32,663 --> 00:14:33,539
何だとー？

305
00:14:33,622 --> 00:14:36,000
（バルト以外）ゴー シュート！
（バルト）あ！

306
00:14:36,083 --> 00:14:38,377
ダメだよ バル兄　そこで怒(おこ)っちゃ

307
00:14:38,460 --> 00:14:41,005
ヴァルキリーを
弱いって言ったんだぞ

308
00:14:41,088 --> 00:14:43,966
兄ちゃん 平常心だよ　平常心

309
00:14:44,049 --> 00:14:44,884
うーん

310
00:14:44,967 --> 00:14:46,176
やり直し

311
00:14:46,302 --> 00:14:47,511
（バルト）分かってら～

312
00:14:47,595 --> 00:14:49,847
あれあれ？ だいじょうぶ？

313
00:14:52,600 --> 00:14:57,062
ダメだ　ダメだ　平常心 平常心
落ち着け～！

314
00:14:57,146 --> 00:14:59,148
（乱太郎）ヴァルキリー だっせ！

315
00:14:59,899 --> 00:15:02,902
平常心～！

316
00:15:03,360 --> 00:15:05,779
（乱太郎）へったくそ バルト！

317
00:15:06,030 --> 00:15:07,239
（ベス）単細胞(たんさいぼう)！

318
00:15:07,323 --> 00:15:09,074
（乱太郎）お調子者！
（ダイナ）鼻くそ魔人(まじん)！

319
00:15:09,158 --> 00:15:10,534
（べス）カチンカチン頭！

320
00:15:10,618 --> 00:15:12,036
（乱太郎）暴走バカ～

321
00:15:12,244 --> 00:15:13,579
（乱太郎）ちこく魔～

322
00:15:13,662 --> 00:15:15,080
（べス）おねしょ小僧(こぞう)～

323
00:15:15,164 --> 00:15:16,165
してねーし！

324
00:15:18,042 --> 00:15:19,376
（バルト）あー！

325
00:15:20,377 --> 00:15:22,546
ごめん　ヴァルキリー ごめん

326
00:15:22,630 --> 00:15:23,505
あ？

327
00:15:24,006 --> 00:15:25,716
（バルト）あ！ ワキヤ！

328
00:15:25,925 --> 00:15:27,718
何だよ　来てたのか

329
00:15:27,927 --> 00:15:30,137
ベイクラブに入ってくれるんだな

330
00:15:30,220 --> 00:15:32,139
よーし 一緒にバトルしようぜ

331
00:15:32,222 --> 00:15:36,477
（ワキヤ）アホちゃうか　何でワイが
入らなあかんねん

332
00:15:36,560 --> 00:15:37,227
アホらしい

333
00:15:38,062 --> 00:15:39,104
何だ アイツ

334
00:15:39,688 --> 00:15:41,231
何しに来たんだ？

335
00:15:41,357 --> 00:15:42,524
さびしんぼ？

336
00:15:44,276 --> 00:15:46,320
（メイド）おかえりなさいませ
ワキヤ様

337
00:15:49,949 --> 00:15:51,742
（ワキヤ）思った通りや 蒼井バルト

338
00:15:52,409 --> 00:15:54,870
やっぱ まぐれで
勝ち上がってきただけの

339
00:15:55,496 --> 00:15:58,123
何の実力もあらへん ただのアホや

340
00:15:59,625 --> 00:16:01,043
ワイの相手は

341
00:16:01,377 --> 00:16:02,544
紅シュウ

342
00:16:02,628 --> 00:16:04,004
ただ１人や

343
00:16:04,171 --> 00:16:05,839
（佐々木(ささき)･進藤(しんどう)）おかえりなさい

344
00:16:05,923 --> 00:16:07,925
（佐々木）
３回戦突破 おめでとうございます

345
00:16:08,050 --> 00:16:09,468
何が めでたいんや

346
00:16:09,551 --> 00:16:10,761
たかが３回戦

347
00:16:10,844 --> 00:16:13,013
ワイが勝つのは当然やろ

348
00:16:13,097 --> 00:16:15,516
（佐々木）そうでした　すみません

349
00:16:17,518 --> 00:16:19,353
（ワキヤ）練習やるで ホウジ

350
00:16:19,436 --> 00:16:20,479
（ホウジ）はい 坊ちゃん

351
00:16:21,605 --> 00:16:24,984
（ワキヤの父）ワキヤ
小紫家の男はな―

352
00:16:25,275 --> 00:16:27,444
何があっても 勝たなあかんのや

353
00:16:27,778 --> 00:16:28,445
ええな

354
00:16:28,529 --> 00:16:29,822
一番になるんや

355
00:16:30,906 --> 00:16:32,783
（ワキヤ）勝つ 必ず！

356
00:16:35,202 --> 00:16:37,413
このワイバーンを倒(たお)すベイなんか

357
00:16:37,496 --> 00:16:38,956
この世にあらへんのや

358
00:16:39,206 --> 00:16:40,249
佐々木 進藤

359
00:16:40,332 --> 00:16:42,334
今日はバランスタイプのベイを使え

360
00:16:42,418 --> 00:16:43,377
はいっ！

361
00:16:44,628 --> 00:16:47,798
（ワキヤ）お前ら２人
スプリガンになったつもりで

362
00:16:47,881 --> 00:16:49,591
ワイバーンに かかってき

363
00:16:49,675 --> 00:16:51,343
もう一度や！

364
00:16:51,885 --> 00:16:53,220
まだまだ！

365
00:16:53,512 --> 00:16:55,514
スプリガンは そんな動きやない

366
00:16:55,973 --> 00:16:58,642
お前らの力は そないなもんか

367
00:16:59,184 --> 00:17:01,061
（あらい息）

368
00:17:02,104 --> 00:17:02,980
（手をつく音）

369
00:17:03,522 --> 00:17:06,858
（ワキヤ）運だけで
勝ち続けられるほどベイは甘(あも)うない

370
00:17:07,818 --> 00:17:09,403
そないなもんや ないんや

371
00:17:09,944 --> 00:17:11,613
（ワキヤ）はよー構えんかい！

372
00:17:11,696 --> 00:17:12,531
（２人）はいっ！

373
00:17:13,115 --> 00:17:14,992
ゴー シュート！

374
00:17:15,075 --> 00:17:16,410
（乱太郎）おちゃらけブレーダー

375
00:17:16,492 --> 00:17:19,204
（トコナツ･ニカ）やーい 
へっぼこシュート

376
00:17:19,288 --> 00:17:21,040
（バルト）うるせー
（シュウ）ん？

377
00:17:21,165 --> 00:17:22,249
（ベス）へぼへぼ～

378
00:17:22,415 --> 00:17:23,625
ツンツン頭

379
00:17:23,709 --> 00:17:24,460
が～！

380
00:17:24,542 --> 00:17:25,711
散らかし屋～

381
00:17:25,836 --> 00:17:26,962
ぐぅ～！

382
00:17:27,046 --> 00:17:29,423
（トコナツ）寝坊魔人(ねぼうまじん)
（バルト）う〜！

383
00:17:29,506 --> 00:17:32,468
（ベス）腹ペコ妖怪(ようかい)
（トコナツ･ニカ）瞬間湯沸かし器

384
00:17:36,472 --> 00:17:39,141
（ダイナ）ん？
（乱太郎）また ダメだ～

385
00:17:39,767 --> 00:17:42,811
こんだけやっても
全く成果が出ねえとはな

386
00:17:43,020 --> 00:17:45,397
バル兄は燃える男だからね

387
00:17:45,522 --> 00:17:47,649
特訓してもムダかもね

388
00:17:48,150 --> 00:17:50,486
（ダイナ）ヴァルキリーの
回転速度が上がっている

389
00:17:50,569 --> 00:17:51,653
（一同）え？

390
00:17:59,870 --> 00:18:02,539
何だ？ 回転速度が上がってるって

391
00:18:03,791 --> 00:18:05,334
オレにはそう見えた

392
00:18:06,960 --> 00:18:08,295
試してみようぜ

393
00:18:10,631 --> 00:18:12,424
（装着音）
よし！

394
00:18:12,508 --> 00:18:14,635
今回は悪口はなしだぞ

395
00:18:14,760 --> 00:18:17,221
黙(だま)って見てりゃいいんだろ

396
00:18:17,304 --> 00:18:18,764
そういうこと

397
00:18:20,516 --> 00:18:22,476
（ケル）レディ セット

398
00:18:22,726 --> 00:18:25,354
（一同）スリー ツー ワン

399
00:18:25,938 --> 00:18:26,980
ゴー

400
00:18:27,064 --> 00:18:28,190
（バルト）うっ！

401
00:18:29,608 --> 00:18:30,567
あっ

402
00:18:30,943 --> 00:18:31,777
シュート！

403
00:18:36,281 --> 00:18:38,158
失敗シュートだ～

404
00:18:38,242 --> 00:18:38,784
いや

405
00:18:38,867 --> 00:18:41,078
こいつは全く別モンのき道だぞ

406
00:18:41,203 --> 00:18:41,954
え？

407
00:18:44,665 --> 00:18:48,252
だけど 今の構えは間違いなく
ラッシュシュートだった

408
00:18:49,002 --> 00:18:51,672
こんな動き 今まで見たことねぇぜ

409
00:19:03,433 --> 00:19:05,352
今のシュートは一体…

410
00:19:07,479 --> 00:19:09,189
あ シュウ！

411
00:19:09,690 --> 00:19:10,732
今の見たか？

412
00:19:10,816 --> 00:19:13,152
失敗シュートなのに すげー動きした

413
00:19:13,235 --> 00:19:14,236
（シュウ）ああ

414
00:19:14,319 --> 00:19:18,031
いつもの失敗シュートとは
何かちげえみてぇだな

415
00:19:18,115 --> 00:19:19,700
（ケル）何かって 何だ？

416
00:19:19,825 --> 00:19:23,078
さすがに そこまでは
このオレ様にも分からねぇ

417
00:19:24,288 --> 00:19:25,497
（ケル）使えね～

418
00:19:25,581 --> 00:19:26,915
（乱太郎）何だとー！

419
00:19:26,999 --> 00:19:30,377
（ベス）冗談(じょうだん)だって 冗談
でも ちょっと本気

420
00:19:30,460 --> 00:19:31,712
（乱太郎）おちょくってんのか

421
00:19:31,795 --> 00:19:32,921
回転速度！

422
00:19:33,255 --> 00:19:33,922
お？

423
00:19:34,089 --> 00:19:35,424
回転速度？

424
00:19:35,549 --> 00:19:36,633
そうだ

425
00:19:37,009 --> 00:19:39,761
見たことない動きにばかり
気を取られたが

426
00:19:40,095 --> 00:19:42,097
ヴァルキリーの回転速度自体

427
00:19:42,222 --> 00:19:43,765
確かに上がっていた

428
00:19:44,349 --> 00:19:46,059
ベイの回転速度って

429
00:19:46,143 --> 00:19:49,396
ストリングを引くスピードと
関係あるんだよね？

430
00:19:49,521 --> 00:19:50,314
ああ

431
00:19:50,564 --> 00:19:53,817
ストリングを素早く引けば
回転速度は上がる

432
00:19:54,026 --> 00:19:55,777
それにはパワーが必要だ

433
00:19:56,195 --> 00:19:58,322
ストリングを引くパワー？

434
00:19:58,739 --> 00:20:02,409
それが鍛えられたから
あのシュートができたってことか

435
00:20:02,492 --> 00:20:03,827
それって やっぱり…

436
00:20:03,994 --> 00:20:06,371
（トコナツ･ニカ）特訓の成果だ！

437
00:20:07,873 --> 00:20:09,208
うん うん

438
00:20:09,291 --> 00:20:12,544
やっぱりオレ様が考えた
特訓だけのことはあるな

439
00:20:12,628 --> 00:20:16,924
クミチョーが考えたのは
平常心を鍛えるための特訓だろ？

440
00:20:17,007 --> 00:20:20,177
そっちは
全く鍛えられなかったような…

441
00:20:20,260 --> 00:20:20,969
…ぐっ

442
00:20:21,345 --> 00:20:23,472
母ちゃんの修業の成果かも

443
00:20:23,639 --> 00:20:24,806
かも～

444
00:20:25,098 --> 00:20:27,392
すっげー！

445
00:20:27,517 --> 00:20:31,647
オレたち 新しい技を
編み出しちゃったぜ ヴァルキリー

446
00:20:31,730 --> 00:20:35,192
（学園長）約束通り
部員が５人になったようですね

447
00:20:35,525 --> 00:20:36,777
（シュウ）学園長！

448
00:20:36,944 --> 00:20:38,487
結構 結構

449
00:20:38,570 --> 00:20:42,366
では正式に米駒学園ベイブレード部を
認めてあげま…

450
00:20:42,449 --> 00:20:44,368
あ ちょ ちょっと 待って

451
00:20:44,493 --> 00:20:47,371
シュウは違うんだ
だから まだ部員は４人で…

452
00:20:47,454 --> 00:20:49,248
こら！ バカバルト

453
00:20:49,998 --> 00:20:53,710
ベイクラブのためなんだから
黙ってればいいんだよ

454
00:20:53,794 --> 00:20:55,212
バルトらしいな

455
00:20:57,214 --> 00:21:00,259
（学園長）
ベイスタジアムはウソをつきません

456
00:21:00,384 --> 00:21:01,301
（３人）ん？

457
00:21:01,593 --> 00:21:06,598
（学園長）ベイブレーダーの汗(あせ)が夢が
ここには刻まれているのです

458
00:21:06,974 --> 00:21:07,975
分かりますよ

459
00:21:08,058 --> 00:21:12,354
みなさんのベイに対する気持ちは
本物だ…と

460
00:21:12,437 --> 00:21:14,356
この流れって もしかして…

461
00:21:14,439 --> 00:21:15,732
もしかして…

462
00:21:15,983 --> 00:21:19,403
４人でも認められちまうんじゃねぇ
ベイクラブ

463
00:21:21,905 --> 00:21:24,366
ベイブレードクラブを認めましょう

464
00:21:24,741 --> 00:21:26,827
（一同）やったー！

465
00:21:26,910 --> 00:21:29,288
（一同）やったー！

466
00:21:29,454 --> 00:21:30,664
イェーイ！

467
00:21:30,747 --> 00:21:31,957
（学園長）ただし

468
00:21:32,040 --> 00:21:33,000
（一同）う…

469
00:21:33,083 --> 00:21:35,294
まだ仮の承認です

470
00:21:35,460 --> 00:21:37,671
５人目の部員が入部した時

471
00:21:37,838 --> 00:21:41,508
正式に米駒学園の
クラブとして認めましょう

472
00:21:41,675 --> 00:21:43,385
よっしゃー！

473
00:21:45,512 --> 00:21:47,514
ぜってぇ５人目を見つけて

474
00:21:47,848 --> 00:21:51,184
ぜってぇベイクラブを
認めてもらうぞ

475
00:21:51,393 --> 00:21:52,853
（一同）おー！

476
00:22:09,161 --> 00:22:15,250
大きな希望をバックに
　　　　　　　詰め込んで

477
00:22:15,459 --> 00:22:21,590
列車は未来へ 今走り出した

478
00:22:22,049 --> 00:22:27,596
夢の切符をぎゅっと握りしめて

479
00:22:28,055 --> 00:22:31,391
恐れずに進む

480
00:22:31,558 --> 00:22:36,480
もう決して迷わないから

481
00:22:38,398 --> 00:22:41,109
果てなく続く長いレール

482
00:22:41,193 --> 00:22:44,404
終着点は自分で決める

483
00:22:44,488 --> 00:22:50,827
追いかけて 追いかけて
　見える景色があると 僕は信じてる

484
00:22:51,078 --> 00:22:56,625
走って 走り続けて
　　　　　　駆け抜ける

485
00:22:56,792 --> 00:23:03,381
いくつものナミダを越えて
　　　　　　僕らは強くなる

486
00:23:03,965 --> 00:23:09,387
いつか栄光をつかむ その日まで

487
00:23:09,554 --> 00:23:12,724
夢は夢のままじゃない

488
00:23:13,225 --> 00:23:17,187
終わりない旅はつづく

489
00:23:25,987 --> 00:23:28,615
（バルト）
え！ オレの次の相手のホウジが

490
00:23:28,698 --> 00:23:30,283
試合を棄権(きけん)するって？

491
00:23:30,450 --> 00:23:31,576
何でだよ？

492
00:23:31,660 --> 00:23:33,620
試合めっちゃ楽しみなのに

493
00:23:33,703 --> 00:23:36,832
ぜってぇぜってぇ
棄権なんかさせてやるもんか

494
00:23:37,082 --> 00:23:39,835
そして新技 完成させるぜ！

495
00:23:40,168 --> 00:23:42,045
次回 ベイブレードバースト

496
00:23:42,129 --> 00:23:44,131
超速(ちょうそく)！ フラッシュシュート！

497
00:23:44,714 --> 00:23:46,967
スリー ツー ワン

498
00:23:47,175 --> 00:23:48,844
ゴー シュート！