1
00:00:07,549 --> 00:00:09,134
（ナレーション）ベイブレードとは

2
00:00:09,217 --> 00:00:12,387
世界で最も楽しまれている
バトル専用ゴマである

3
00:00:12,762 --> 00:00:14,764
ランチャーから放たれるベイは

4
00:00:14,848 --> 00:00:16,933
ブレーダーの熱い想いとともに

5
00:00:17,017 --> 00:00:18,685
スタジアムで
ぶつかりあうのだ

6
00:00:22,480 --> 00:00:24,149
ベイブレードバーストとは

7
00:00:24,232 --> 00:00:26,192
ベイに夢をたくしてたたかう

8
00:00:26,276 --> 00:00:28,778
少年たちの物語である

9
00:00:31,489 --> 00:00:34,117
（一同）スリー ツー ワン

10
00:00:34,200 --> 00:00:35,744
（蒼井(あおい)バルト）ゴー

11
00:00:35,827 --> 00:00:36,828
（バルト）うっ！

12
00:00:39,998 --> 00:00:40,874
シュート！

13
00:00:45,044 --> 00:00:46,629
失敗シュートだ～

14
00:00:46,796 --> 00:00:47,589
（ケル）いや

15
00:00:47,672 --> 00:00:50,258
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）
全く別モンのき道だぞ

16
00:00:50,341 --> 00:00:50,884
え？

17
00:00:53,928 --> 00:00:57,849
（黒神(くろがみ)ダイナ）今の構えは
間違いなくラッシュシュートだった

18
00:00:57,932 --> 00:01:00,351
こんな動き 今まで見たことねえぜ

19
00:01:08,860 --> 00:01:11,196
すっげー！

20
00:01:11,279 --> 00:01:15,408
オレたち 新しい技を
編み出しちゃったぜ ヴァルキリー

21
00:01:23,750 --> 00:01:26,127
ベイブレード！ はじめよう

22
00:01:26,461 --> 00:01:31,633
目指そうぜ 最強のブレーダー

23
00:01:42,936 --> 00:01:46,314
きっと 誰だって持ってんだ

24
00:01:46,815 --> 00:01:48,942
勝ちたいって感情と

25
00:01:49,359 --> 00:01:53,488
君だけのベイブレード！

26
00:01:53,613 --> 00:01:56,825
そう 向き合った表情に

27
00:01:56,950 --> 00:02:03,373
強くなりたいって気持ちが ホラ
　　　　　　　　うずまいてんだろう

28
00:02:03,665 --> 00:02:08,086
SHOOT！　回り出した夢の

29
00:02:08,586 --> 00:02:14,008
こどう 熱く 弾け 高鳴りあう

30
00:02:14,134 --> 00:02:16,386
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

31
00:02:16,469 --> 00:02:21,182
絶対勝つんだっていう
　　　ホンキの想い同士が

32
00:02:21,349 --> 00:02:26,437
ぶつかったら キズナが生まれるのさ

33
00:02:26,729 --> 00:02:28,982
決定的瞬間

34
00:02:29,190 --> 00:02:31,526
追いかけよう 一緒に！

35
00:02:31,818 --> 00:02:35,738
もう止まらない 決めるのさ

36
00:02:35,905 --> 00:02:40,910
最強！ バーストフィニッシュを！

37
00:02:41,119 --> 00:02:43,288
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

38
00:02:47,000 --> 00:02:49,627
（バルト）
超速(ちょうそく)！ フラッシュシュート！

39
00:02:51,713 --> 00:02:53,548
（バルト）
みんな 聞いてくれ

40
00:02:53,631 --> 00:02:55,466
ベイブレードクラブができたぜ

41
00:02:56,217 --> 00:02:57,969
まだ仮だけどな

42
00:02:59,345 --> 00:03:01,472
いくぜ　新必殺技

43
00:03:01,848 --> 00:03:02,891
来い！

44
00:03:02,974 --> 00:03:06,394
オレのライジングラグナルクが
相手になってやるぜ

45
00:03:06,853 --> 00:03:09,772
（一同）スリー ツー ワン

46
00:03:09,939 --> 00:03:11,316
ゴー シュート！

47
00:03:17,238 --> 00:03:19,532
（バルト）いけ！ ヴァルキリー！

48
00:03:23,786 --> 00:03:25,288
おっ あれ？

49
00:03:25,496 --> 00:03:27,332
新しい技じゃねえ

50
00:03:27,415 --> 00:03:29,042
（ベス）ダメダメシュート？

51
00:03:29,626 --> 00:03:31,711
普通(ふつう)のラッシュシュートだ

52
00:03:32,003 --> 00:03:33,713
何が新技だ

53
00:03:33,796 --> 00:03:35,798
ラグナルクの餌食(えじき)にしてやるぜ

54
00:03:39,344 --> 00:03:39,928
なっ！

55
00:03:40,553 --> 00:03:42,513
（ケル）
ラッシュシュートがかわされてる

56
00:03:42,931 --> 00:03:44,057
どうだ

57
00:03:44,140 --> 00:03:46,809
これがリボルブドライバーの威力(いりょく)だ

58
00:03:46,893 --> 00:03:47,560
むっ！

59
00:03:48,144 --> 00:03:49,520
（ダイナ）決まったな

60
00:03:49,812 --> 00:03:53,441
ヴァルキリーが攻撃(こうげき)できなければ
スタミナを失うだけだ

61
00:03:54,192 --> 00:03:56,361
ラグナルクはダメージゼロだ

62
00:04:01,324 --> 00:04:02,992
（ケル）ヴァルキリーが止まった

63
00:04:03,284 --> 00:04:06,454
スピンフィニッシュで
ラグナルクの勝ちだね

64
00:04:06,537 --> 00:04:07,664
よっしゃー！

65
00:04:07,747 --> 00:04:09,916
ラグナルク おまえ 最高だぜ

66
00:04:10,500 --> 00:04:12,752
まだ１ポイント取られただけだ

67
00:04:12,835 --> 00:04:14,170
次で逆転だ

68
00:04:14,254 --> 00:04:15,046
いいや

69
00:04:15,129 --> 00:04:18,257
セカンドバトルも
このクミチョー様がもらう

70
00:04:18,341 --> 00:04:19,509
そうはいくか

71
00:04:20,093 --> 00:04:24,138
（バルト）今度こそ新必殺技を
絶対に成功させてみせるぜ

72
00:04:24,597 --> 00:04:26,432
セカンドバトル いくぞ

73
00:04:27,016 --> 00:04:27,558
おう！

74
00:04:27,642 --> 00:04:29,102
（乱太郎）さあ 来い！

75
00:04:29,185 --> 00:04:31,312
（バルト）頼(たの)むぜヴァルキリー

76
00:04:32,438 --> 00:04:34,399
（ダイナ）レディー セット！

77
00:04:34,482 --> 00:04:36,609
ああ… あ あ

78
00:04:38,903 --> 00:04:40,613
（乱太郎）かっかっか！

79
00:04:40,697 --> 00:04:43,157
やっぱり勝つっていいもんだな

80
00:04:43,950 --> 00:04:46,494
何で必殺技できねえんだ？

81
00:04:46,577 --> 00:04:49,789
（乱太郎）バルト
なかなか調子に乗れねえな

82
00:04:49,872 --> 00:04:51,374
かっかっかっ！

83
00:04:57,547 --> 00:04:58,548
（あらい息）

84
00:04:58,631 --> 00:05:01,634
（佐々木(ささき)マコト）
ワキヤさん待ってくださいよ

85
00:05:01,718 --> 00:05:03,636
（進藤(しんどう)タカシ）早すぎます

86
00:05:05,346 --> 00:05:08,558
（紺田(こんだ)ホウジ）
佐々木と進藤が おくれてます

87
00:05:08,641 --> 00:05:11,853
（小紫(こむらさき)ワキヤ）
自分が強くなりたいと思っとったら

88
00:05:11,936 --> 00:05:14,480
アイツらも
意地でもついてくるはずや

89
00:05:14,564 --> 00:05:16,190
もっと上げるで　ホウジ

90
00:05:16,899 --> 00:05:17,942
（ホウジ）はい

91
00:05:19,777 --> 00:05:21,821
（蒼井常夏(あおいとこなつ)）怖いよう

92
00:05:22,322 --> 00:05:23,323
あ…

93
00:05:23,406 --> 00:05:25,616
坊ちゃん 先に行っててください

94
00:05:26,242 --> 00:05:29,579
（蒼井日夏(あおいにか)）そんなに高くまで
登っちゃうからだよ

95
00:05:29,662 --> 00:05:30,997
（トコナツ）だって

96
00:05:31,080 --> 00:05:34,000
降ろしてあげなきゃ
かわいそうじゃないか

97
00:05:34,417 --> 00:05:36,419
（ニカ）誰か呼んでこようか？

98
00:05:36,502 --> 00:05:38,671
（ホウジ）
そこでじっとしてるんだ

99
00:05:38,755 --> 00:05:39,380
えっ？

100
00:05:40,882 --> 00:05:42,925
（ホウジ）今 降ろしてやるから

101
00:05:43,009 --> 00:05:44,761
しっかり枝をつかんでろ

102
00:05:44,844 --> 00:05:45,636
はい

103
00:05:46,387 --> 00:05:48,347
（ホウジ）ゆっくり降りるぞ

104
00:05:48,765 --> 00:05:49,557
はなすなよ

105
00:05:49,640 --> 00:05:51,017
（トコナツ）はい

106
00:05:52,018 --> 00:05:54,729
ふえ～ 助かった～

107
00:05:54,937 --> 00:05:56,022
（ネコの鳴き声）

108
00:05:56,105 --> 00:05:58,191
（トコナツ）へへっ… 何だよ～

109
00:05:58,274 --> 00:05:59,567
（トコナツの笑い声）

110
00:05:59,650 --> 00:06:01,944
あんまり無茶なことしちゃダメだぞ

111
00:06:02,028 --> 00:06:02,779
はい

112
00:06:02,987 --> 00:06:04,280
（ホウジ）じゃあな

113
00:06:04,530 --> 00:06:05,323
あっ…

114
00:06:06,115 --> 00:06:07,116
あの人

115
00:06:07,200 --> 00:06:08,326
知ってる人？

116
00:06:08,785 --> 00:06:11,037
兄ちゃんの次の対戦相手だよ

117
00:06:11,120 --> 00:06:11,788
えっ！

118
00:06:12,080 --> 00:06:14,832
（ニカ）
紺田ホウジって いったかな？

119
00:06:14,916 --> 00:06:17,001
トコナツ 助けてもらったのに

120
00:06:17,085 --> 00:06:18,753
まだお礼も言ってないよ

121
00:06:18,836 --> 00:06:20,004
そうだった

122
00:06:20,088 --> 00:06:21,047
追いかけよう

123
00:06:21,130 --> 00:06:22,673
（走る足音）

124
00:06:23,591 --> 00:06:25,551
（バルト）そうだ… そうだ！

125
00:06:25,635 --> 00:06:28,012
そうだった 思い出したぞ！

126
00:06:28,638 --> 00:06:29,347
何を？

127
00:06:29,847 --> 00:06:33,142
あん時 飛んできたボールが
オレに当たったんだ

128
00:06:36,270 --> 00:06:37,814
（バルト）もしかしたら…

129
00:06:37,897 --> 00:06:39,649
（乱太郎）もしかしたら？

130
00:06:40,024 --> 00:06:40,900
うん

131
00:06:42,652 --> 00:06:44,070
ホントにいいのか？

132
00:06:44,153 --> 00:06:45,613
ああ やってくれ

133
00:06:46,364 --> 00:06:47,365
いいんだな？

134
00:06:48,032 --> 00:06:48,866
ああ

135
00:06:53,287 --> 00:06:54,497
ぐあ～っ！

136
00:06:55,373 --> 00:06:57,667
いってえ！ 何すんだよ！

137
00:06:58,376 --> 00:07:01,087
おめえが当てろって
言ったんじゃねえか

138
00:07:01,170 --> 00:07:02,338
強すぎるんだよ！

139
00:07:02,421 --> 00:07:04,966
おめえのために
協力してやってんのに

140
00:07:05,049 --> 00:07:06,509
そんな言い方ねえだろ

141
00:07:06,592 --> 00:07:07,718
何だと？

142
00:07:07,802 --> 00:07:08,719
何だよ？

143
00:07:08,928 --> 00:07:11,931
（バルト）すっげ～痛てえ
（乱太郎）大げさなんだ

144
00:07:12,014 --> 00:07:13,599
２人ともバカすぎる

145
00:07:13,683 --> 00:07:15,852
（２人がもめる声）
（ケル）だな

146
00:07:15,935 --> 00:07:17,395
（紅(くれない)シュウ）手首だな

147
00:07:18,813 --> 00:07:19,814
あの時

148
00:07:20,273 --> 00:07:22,066
ボールがバルトに当たって

149
00:07:22,150 --> 00:07:24,444
体が少しだけ前のめりになったんだ

150
00:07:24,944 --> 00:07:27,738
バルトはそれを
無意識に修正しようとして

151
00:07:27,822 --> 00:07:29,615
手首をまっすぐに伸(の)ばした

152
00:07:31,033 --> 00:07:31,993
手首…

153
00:07:32,702 --> 00:07:33,870
（シュウ）そのせいで

154
00:07:33,953 --> 00:07:37,248
ランチャーとスタジアムの角度が
平行になっていた

155
00:07:37,790 --> 00:07:39,041
（バルト）手首を

156
00:07:39,750 --> 00:07:41,002
まっすぐ

157
00:07:41,711 --> 00:07:43,629
（バルト•乱太郎）
やってみようぜ！

158
00:07:44,005 --> 00:07:45,465
（装着音）

159
00:07:46,048 --> 00:07:47,717
さっすがシュウだぜ

160
00:07:47,800 --> 00:07:49,469
よく見ててくれたな

161
00:07:49,886 --> 00:07:53,890
（乱太郎）
ボールのせいだけじゃねえとは
思ってたけど… 手首か

162
00:07:53,973 --> 00:07:56,476
バルト 早くやって見せろ

163
00:07:56,559 --> 00:07:57,435
おう！

164
00:07:58,603 --> 00:08:01,355
（バルト）
構えはラッシュシュートと同じ

165
00:08:01,439 --> 00:08:03,816
んで 手首はまっすぐに

166
00:08:04,775 --> 00:08:05,610
それだ

167
00:08:06,152 --> 00:08:08,196
出せよ新技

168
00:08:08,696 --> 00:08:10,573
レディー セット

169
00:08:10,907 --> 00:08:13,659
（一同）スリー ツー ワン

170
00:08:14,243 --> 00:08:15,953
ゴー シュート！

171
00:08:19,999 --> 00:08:20,917
はっ…

172
00:08:25,213 --> 00:08:26,506
（一同）おお～っ！

173
00:08:26,589 --> 00:08:27,965
（バルト）これだ！

174
00:08:28,466 --> 00:08:29,967
できた～！

175
00:08:32,345 --> 00:08:34,222
（シュウ）すごいスピードだ

176
00:08:34,722 --> 00:08:36,432
よっしゃ～

177
00:08:36,515 --> 00:08:38,142
ワンダフォ～

178
00:08:38,226 --> 00:08:39,018
ああ

179
00:08:39,519 --> 00:08:41,854
（シュウ）
相手が中央にじんどった時には

180
00:08:42,563 --> 00:08:44,023
スピードに乗ったまま

181
00:08:44,106 --> 00:08:45,691
外側に追い詰(つ)めていける

182
00:08:47,193 --> 00:08:48,361
（バルト）やった…

183
00:08:48,778 --> 00:08:51,197
やった！ やったぜ

184
00:08:52,782 --> 00:08:54,659
クミチョー できたぜ！

185
00:08:54,742 --> 00:08:57,578
ああ！ 技に名前付けなきゃな

186
00:08:59,121 --> 00:09:00,456
名前かあ

187
00:09:01,082 --> 00:09:01,999
ヴァルキリー

188
00:09:02,375 --> 00:09:04,252
新しい名前 何にする？

189
00:09:06,087 --> 00:09:07,588
うん わかった！

190
00:09:07,672 --> 00:09:09,549
えっ 今の何？

191
00:09:10,049 --> 00:09:12,927
まさか おまえ
ヴァルキリーと話してたのか？

192
00:09:13,010 --> 00:09:13,844
もちろん！

193
00:09:13,928 --> 00:09:15,054
ええ…

194
00:09:15,137 --> 00:09:17,598
普通(ふつう) 話すだろブレーダーなら

195
00:09:17,682 --> 00:09:18,516
なあ みんな

196
00:09:18,599 --> 00:09:19,308
（一同）うん

197
00:09:19,392 --> 00:09:20,434
えっ ええ？

198
00:09:20,518 --> 00:09:22,144
みんな話すわけ？ マジ？

199
00:09:22,228 --> 00:09:24,772
（一同）うん
（乱太郎）ええ… マジか

200
00:09:25,773 --> 00:09:28,985
“ヴァルキリーが必殺技の
名前を付けてくれた”

201
00:09:29,068 --> 00:09:30,861
とか言うんじゃねえだろうな

202
00:09:31,571 --> 00:09:33,114
付けてくれたよ

203
00:09:33,197 --> 00:09:34,532
（乱太郎）マジかよ

204
00:09:34,615 --> 00:09:36,742
んで 何だよ新技の名前

205
00:09:38,786 --> 00:09:39,745
フラッシュ

206
00:09:40,413 --> 00:09:41,872
フラッシュシュートだ

207
00:09:42,206 --> 00:09:43,583
フラッシュシュート

208
00:09:43,666 --> 00:09:45,751
ラッシュシュートに似てるよ

209
00:09:45,835 --> 00:09:46,919
黙(だま)ってろ

210
00:09:47,253 --> 00:09:48,421
（べス）はーい

211
00:09:48,838 --> 00:09:49,922
いい名前だ

212
00:09:50,423 --> 00:09:51,507
（バルト）ようし！

213
00:09:51,924 --> 00:09:54,093
今の感触(かんしょく)を忘れないうちに

214
00:09:54,176 --> 00:09:56,262
徹底的(てっていてき)に練習するぜ

215
00:09:57,388 --> 00:09:58,556
（バルト）いくぜ

216
00:09:58,639 --> 00:10:00,266
フラッシュシュート！

217
00:10:07,064 --> 00:10:07,565
はっ！

218
00:10:08,733 --> 00:10:09,817
ヴァルキリー！

219
00:10:11,277 --> 00:10:12,653
（バルト）危ねえ

220
00:10:13,279 --> 00:10:14,864
何やってんだよ

221
00:10:14,947 --> 00:10:16,616
また失敗シュート

222
00:10:20,244 --> 00:10:21,162
シュート！

223
00:10:22,913 --> 00:10:24,624
シュート！

224
00:10:30,630 --> 00:10:31,672
何でだ？

225
00:10:32,423 --> 00:10:35,468
（乱太郎）成功率は10回に１回か

226
00:10:35,551 --> 00:10:38,888
これじゃ危なっかしくて
試合じゃ 使えないぞ

227
00:10:38,971 --> 00:10:40,514
そんなことない

228
00:10:40,598 --> 00:10:42,975
オレ もっともっと練習して

229
00:10:43,059 --> 00:10:45,061
おまえを危ない目には合わせねえ

230
00:10:45,394 --> 00:10:47,647
約束するぜ 相棒

231
00:10:50,024 --> 00:10:51,817
（ホウジ）おそくなって
すみません

232
00:10:52,818 --> 00:10:53,444
ん？

233
00:10:53,944 --> 00:10:55,196
お待たせしました

234
00:10:55,613 --> 00:10:56,864
（ワキヤ）ホウジ

235
00:10:57,573 --> 00:10:59,033
ありがとうございます

236
00:10:59,116 --> 00:11:01,410
（ワキヤ）おまえ 次の試合な

237
00:11:01,577 --> 00:11:02,203
はい

238
00:11:03,287 --> 00:11:05,081
バルトとかいうアホには

239
00:11:05,164 --> 00:11:06,499
勝たんでええからな

240
00:11:06,749 --> 00:11:07,458
えっ！

241
00:11:08,918 --> 00:11:10,795
（ホウジ）坊ちゃん それは…

242
00:11:10,878 --> 00:11:13,631
あんな運だけで
上がってきたようなアホは

243
00:11:13,714 --> 00:11:16,550
準決勝で
わいがさっさと片付けるよって

244
00:11:16,759 --> 00:11:17,760
（ホウジ）あ…

245
00:11:19,220 --> 00:11:21,305
（ワキヤ）さっ もう１周走るで

246
00:11:21,389 --> 00:11:22,598
（佐々木•進藤）はい

247
00:11:23,057 --> 00:11:25,226
（足音）

248
00:11:29,105 --> 00:11:30,272
どういうこと？

249
00:11:30,523 --> 00:11:32,149
“勝たんでええ”って？

250
00:11:33,025 --> 00:11:35,945
ホウジがバル兄に
わざと負けるってこと？

251
00:11:36,028 --> 00:11:36,821
えっ？

252
00:11:37,321 --> 00:11:40,199
（ホウジ）スリー ツー ワン

253
00:11:40,741 --> 00:11:42,618
ゴー シュート！

254
00:11:51,377 --> 00:11:52,586
（ホウジ）いいぞ

255
00:11:52,670 --> 00:11:54,880
翼(つばさ)を広げて飛び続けるんだ

256
00:11:56,966 --> 00:11:57,675
飛べ

257
00:11:58,050 --> 00:11:59,552
ホーリーホルスード

258
00:12:03,180 --> 00:12:06,809
（ワキヤ）バルトとかいうアホには
勝たんでええからな

259
00:12:09,228 --> 00:12:11,480
坊ちゃん… どうして

260
00:12:12,356 --> 00:12:13,816
（ホウジ）ホルスード

261
00:12:14,275 --> 00:12:16,068
オレはどうしたらいいんだ

262
00:12:16,902 --> 00:12:18,028
教えてくれ

263
00:12:20,281 --> 00:12:22,616
何か 声かけづらいかも

264
00:12:22,700 --> 00:12:23,617
うん

265
00:12:26,162 --> 00:12:27,121
よし

266
00:12:28,831 --> 00:12:30,291
（バルト）くそ！ もう１回

267
00:12:30,541 --> 00:12:31,667
フラッシュシュート！

268
00:12:32,209 --> 00:12:34,837
（乱太郎）そんなもん
はじき飛ばせラグナルク！

269
00:12:37,756 --> 00:12:39,675
よし 今度はいいぞ

270
00:12:46,098 --> 00:12:49,268
（バルト）やった！
これがヴァルキリーの力だぜ

271
00:12:49,351 --> 00:12:51,687
ちっ 派手にやりやがって

272
00:12:51,770 --> 00:12:54,607
あとは成功する確率を高めないとな

273
00:12:54,690 --> 00:12:57,318
試合で使うには まだまだ危険だ

274
00:12:57,818 --> 00:12:58,652
ああ

275
00:12:59,069 --> 00:13:00,571
（ホウジ）新しい技か

276
00:13:00,654 --> 00:13:01,238
あ？

277
00:13:03,324 --> 00:13:04,617
紺田ホウジ…

278
00:13:05,075 --> 00:13:07,036
バルト 今ここで

279
00:13:07,119 --> 00:13:08,162
オレと戦え

280
00:13:08,245 --> 00:13:08,954
（バルト）えっ？

281
00:13:09,663 --> 00:13:10,956
いきなり 何だよ

282
00:13:11,040 --> 00:13:12,917
きみは次の試合で

283
00:13:13,000 --> 00:13:14,877
バルトとやるはずだよね？

284
00:13:16,128 --> 00:13:16,962
ああ

285
00:13:17,046 --> 00:13:20,257
もしかしてベイブレードクラブに
入りたいのか？

286
00:13:20,341 --> 00:13:21,717
（ホウジ）そうじゃない

287
00:13:21,926 --> 00:13:22,801
がっくし…

288
00:13:23,010 --> 00:13:25,262
だけど今 おまえとやりたい

289
00:13:25,804 --> 00:13:27,431
オレの挑戦(ちょうせん)を受けろ

290
00:13:27,640 --> 00:13:30,309
（バルト）
その気持ちすっげー分かるぜ

291
00:13:30,392 --> 00:13:32,520
試合が待ちきれないんだよな？

292
00:13:32,895 --> 00:13:34,355
ようし！ やろうぜ！

293
00:13:34,438 --> 00:13:36,398
（乱太郎）ちょっと 待った！

294
00:13:36,565 --> 00:13:37,107
ん？

295
00:13:37,775 --> 00:13:40,069
おめえの考ることがわからねえほど

296
00:13:40,152 --> 00:13:42,279
オレたちは間抜(まぬ)けじゃねえぞ

297
00:13:42,363 --> 00:13:43,322
（ホウジ）え？

298
00:13:43,405 --> 00:13:45,157
単細胞(たんさいぼう)のバルト以外はな

299
00:13:45,241 --> 00:13:46,909
単細胞ってなんだ？

300
00:13:46,992 --> 00:13:48,494
おバカちゃんってこと

301
00:13:49,620 --> 00:13:51,747
コイツはおめえと戦う前に

302
00:13:51,830 --> 00:13:54,333
おめえの弱点を探りに来たんだよ

303
00:13:54,416 --> 00:13:56,669
（乱太郎）なあホウジ
そうだろうが

304
00:13:57,002 --> 00:14:00,214
それか バルトへの心理戦を
仕掛(しか)けてきたのかも？

305
00:14:00,297 --> 00:14:02,967
あ 前にダイナがやったやつ

306
00:14:03,050 --> 00:14:04,301
悪かったな

307
00:14:06,428 --> 00:14:07,388
わかった

308
00:14:09,598 --> 00:14:11,934
（乱太郎･ダイナ）
ちょっと待て！ あ？

309
00:14:12,268 --> 00:14:12,851
ん？

310
00:14:16,897 --> 00:14:19,817
（乱太郎•ダイナ）
このバトル オレが買う　うっ…

311
00:14:21,151 --> 00:14:24,530
（ダイナ）相手はオレがする
（乱太郎）オレがやってやる

312
00:14:26,824 --> 00:14:29,368
（乱太郎）どっちを選ぶ？
（ダイナ）おまえが決めろ

313
00:14:32,788 --> 00:14:34,373
（ホウジ）よし やろう

314
00:14:36,709 --> 00:14:39,837
（乱太郎）く～
なんでダイナなんだよ

315
00:14:39,920 --> 00:14:42,381
おまえのラグナルクも
ホルスードも

316
00:14:42,464 --> 00:14:44,258
同じスタミナタイプだ

317
00:14:44,341 --> 00:14:46,969
デスサイザーは
アタックタイプだよね

318
00:14:47,887 --> 00:14:49,763
オレのヴァルキリーと同じ

319
00:14:50,222 --> 00:14:52,933
バルトとの戦いを
想定しての相手なら

320
00:14:53,017 --> 00:14:55,561
アタックタイプを選ぶのは当然だ

321
00:14:56,312 --> 00:15:00,107
ダイナの方がオレより強えと
思ったからじゃねえんだな？

322
00:15:00,190 --> 00:15:01,191
多分な

323
00:15:01,275 --> 00:15:02,610
はあ そっか そっか

324
00:15:02,693 --> 00:15:03,819
それなら許す

325
00:15:04,612 --> 00:15:06,238
オレが審判(しんぱん)やってやるぜ

326
00:15:07,323 --> 00:15:09,074
ファーストバトル！

327
00:15:11,160 --> 00:15:12,912
あれがロングワインダー？

328
00:15:12,995 --> 00:15:16,332
使いこなすには
強力なパワーが必要だ

329
00:15:16,415 --> 00:15:17,708
どれだけのパワーか

330
00:15:17,791 --> 00:15:19,835
お目目パッチリ開けて見てるよ

331
00:15:20,252 --> 00:15:22,212
（ダイナ）勝ち残っていれば

332
00:15:22,296 --> 00:15:25,090
ホウジはオレが戦うはずの相手

333
00:15:26,300 --> 00:15:28,844
おまえとここで
戦えて うれしいぜ

334
00:15:30,220 --> 00:15:32,222
（ホウジ）ダークデスサイザー

335
00:15:32,306 --> 00:15:35,392
ヴァルキリーに勝るとも劣(おと)らない
力を持ったベイ

336
00:15:36,435 --> 00:15:38,228
相手にとって不足はない

337
00:15:39,188 --> 00:15:41,273
（ダイナ）バルトよく見てろよ

338
00:15:41,732 --> 00:15:44,860
デスサイザーのバトル
おまえの力になるはずだ

339
00:15:44,944 --> 00:15:46,320
あっ 何？

340
00:15:47,905 --> 00:15:49,823
（ダイナ）気にもしてないか

341
00:15:49,907 --> 00:15:51,200
バルトらしいぜ

342
00:15:51,742 --> 00:15:53,243
自分のためにも

343
00:15:53,327 --> 00:15:54,828
この勝負 勝つ

344
00:15:54,912 --> 00:15:56,705
レディー セット！

345
00:15:57,164 --> 00:16:00,626
（一同）スリー ツー ワン

346
00:16:01,085 --> 00:16:02,711
（ダイナ･ホウジ）
ゴー シュート！

347
00:16:08,592 --> 00:16:09,802
（バルト）何だ？

348
00:16:10,761 --> 00:16:12,763
（ケル）クロードライバーか！

349
00:16:12,846 --> 00:16:14,640
４つの稼動(かどう)するツメが

350
00:16:14,723 --> 00:16:16,392
遠心力を生み出す

351
00:16:16,475 --> 00:16:17,810
すげ～

352
00:16:19,395 --> 00:16:22,564
（ダイナ）デスサイザー
死神のカマで切り裂(さ)け！

353
00:16:24,066 --> 00:16:24,608
えっ？

354
00:16:24,692 --> 00:16:26,151
アタックをかわした？

355
00:16:26,652 --> 00:16:29,113
これからが勝負だ
いけ デスサイザー！

356
00:16:31,448 --> 00:16:32,950
飛べ ホルスード！

357
00:16:36,036 --> 00:16:39,039
デスサイザーのスタミナが
うばわれていくよ

358
00:16:39,123 --> 00:16:40,332
持ちこたえろ

359
00:16:43,836 --> 00:16:45,546
この勝負 もらった！

360
00:16:46,213 --> 00:16:47,881
（ダイナ）攻(せ)め続けろ！

361
00:16:48,507 --> 00:16:50,342
おまえは不死身のはずだ！

362
00:16:50,968 --> 00:16:53,345
（ホウジ）ホルスードフィールド！

363
00:16:59,560 --> 00:17:00,894
（バーストした音）

364
00:17:01,937 --> 00:17:03,355
あっ…

365
00:17:04,522 --> 00:17:05,816
（ベイが落ちた音）

366
00:17:05,898 --> 00:17:07,526
バーストフィニッシュで

367
00:17:07,608 --> 00:17:08,944
ホルスードの勝ち

368
00:17:09,611 --> 00:17:11,030
デスサイザーが

369
00:17:11,113 --> 00:17:12,196
負けた

370
00:17:15,409 --> 00:17:17,036
強いな　おまえ

371
00:17:17,327 --> 00:17:19,496
（ホウジ）きみのデスサイザーもね

372
00:17:21,498 --> 00:17:23,083
（ダイナ）次は負けない

373
00:17:25,711 --> 00:17:29,006
（べス）ホルスードフィールド
すごい技だったね

374
00:17:29,548 --> 00:17:32,593
ロングワインダーを
使いこなすヤツだからこそ

375
00:17:32,676 --> 00:17:33,635
できる技だ

376
00:17:33,719 --> 00:17:35,971
すげ～ すげえよ

377
00:17:36,055 --> 00:17:39,725
オレ アイツとのバトル
ますます楽しみになってきた

378
00:17:40,684 --> 00:17:41,977
よーし みんな

379
00:17:42,061 --> 00:17:44,188
練習やろうぜ 練習！

380
00:17:44,354 --> 00:17:45,647
（トコナツ）バル兄～！

381
00:17:45,981 --> 00:17:47,191
（ニカ）大変 大変

382
00:17:47,274 --> 00:17:48,942
大変なんだよ

383
00:17:49,359 --> 00:17:50,444
どうした？

384
00:17:50,527 --> 00:17:52,196
（トコナツ）ホウジがね…

385
00:17:59,411 --> 00:18:00,788
（ホウジ）坊ちゃん

386
00:18:01,622 --> 00:18:02,414
はあ？

387
00:18:02,498 --> 00:18:03,123
何や？

388
00:18:05,793 --> 00:18:08,128
用あるんやったら
後にしてくれ

389
00:18:13,801 --> 00:18:15,094
自分は…

390
00:18:15,177 --> 00:18:16,345
次の試合 出ません

391
00:18:17,387 --> 00:18:18,347
何やて？

392
00:18:18,555 --> 00:18:19,973
今 何て？

393
00:18:21,058 --> 00:18:23,310
試合を放棄(ほうき)するからには

394
00:18:23,393 --> 00:18:25,562
もうベイもやめます

395
00:18:25,896 --> 00:18:27,731
（ワキヤ）何 言い出すんや

396
00:18:28,065 --> 00:18:30,984
（走る足音）

397
00:18:31,068 --> 00:18:32,736
（バルト）ふざけんな！

398
00:18:32,820 --> 00:18:35,489
勝手に試合放棄なんか
するんじゃねえよ

399
00:18:35,572 --> 00:18:37,866
次の試合 オレと本気で戦え！

400
00:18:38,450 --> 00:18:40,452
おまえのホルスードフィールド

401
00:18:40,536 --> 00:18:42,246
ぜってぇ破ってやる！

402
00:18:44,248 --> 00:18:45,415
いいか ワキヤ

403
00:18:45,999 --> 00:18:47,668
オレは絶対に勝つ！

404
00:18:47,751 --> 00:18:49,378
勝って おまえと戦う

405
00:18:50,129 --> 00:18:52,840
だからホウジに
変な命令するんじゃねえ

406
00:18:53,674 --> 00:18:55,134
何のことや？

407
00:18:55,592 --> 00:18:59,054
オレとの勝負に勝たなくていいって
言ったんだってな

408
00:18:59,138 --> 00:19:00,139
でもホウジは

409
00:19:00,222 --> 00:19:03,267
真剣(しんけん)勝負がしたくて
オレのところに来たんだよ

410
00:19:03,350 --> 00:19:05,060
そうだろ？ ホウジ

411
00:19:05,394 --> 00:19:05,978
う…

412
00:19:07,980 --> 00:19:09,398
（バルト）何とか言えよ！

413
00:19:12,442 --> 00:19:13,694
そういうことか

414
00:19:14,069 --> 00:19:17,197
（ワキヤ）
ホウジ おまえも早とちりやな

415
00:19:17,281 --> 00:19:19,408
アホか ホンマに

416
00:19:19,908 --> 00:19:21,285
ホウジも おまえも

417
00:19:21,368 --> 00:19:23,745
わいの言ったことを誤解しとるで

418
00:19:23,996 --> 00:19:24,705
ええ？

419
00:19:24,913 --> 00:19:26,415
次の試合

420
00:19:26,498 --> 00:19:28,625
当然ホウジが勝ち上がる

421
00:19:28,709 --> 00:19:32,129
せやから準決勝は仲間同士
戦うことになってまう

422
00:19:32,921 --> 00:19:35,174
（ワキヤ）
それやったら わい おもろない

423
00:19:35,257 --> 00:19:38,177
せやから アホには勝たんでもええ
言うたんや

424
00:19:38,510 --> 00:19:39,219
（バルト）は？

425
00:19:39,761 --> 00:19:40,554
え？

426
00:19:41,054 --> 00:19:41,722
は？

427
00:19:42,055 --> 00:19:45,475
ホウジはわいとずっと一緒に
鍛(きた)えてきた男やで

428
00:19:45,559 --> 00:19:47,269
わいの次に強いんや

429
00:19:47,769 --> 00:19:50,147
おまえごときに負けるわけないやろ

430
00:19:51,440 --> 00:19:52,482
坊ちゃん

431
00:19:53,400 --> 00:19:56,069
そういうことや 分かったか？

432
00:20:00,490 --> 00:20:02,284
（ホウジ）坊ちゃん 自分…

433
00:20:02,367 --> 00:20:03,160
自分が！

434
00:20:03,785 --> 00:20:05,454
何や 言うてみ

435
00:20:05,829 --> 00:20:07,122
（ホウジ）次の試合

436
00:20:07,581 --> 00:20:08,874
自分が勝ったら

437
00:20:09,666 --> 00:20:11,501
坊ちゃんの本気のバトルを

438
00:20:11,710 --> 00:20:13,045
このホルスードに

439
00:20:13,128 --> 00:20:14,588
見せてもらえますか？

440
00:20:15,172 --> 00:20:15,923
ふっ…

441
00:20:16,215 --> 00:20:17,424
分かった

442
00:20:17,507 --> 00:20:19,676
わいのマジを見せたる

443
00:20:20,260 --> 00:20:21,637
（バルト）んん…

444
00:20:22,554 --> 00:20:23,305
え…

445
00:20:23,805 --> 00:20:25,140
何だよ これ

446
00:20:25,599 --> 00:20:26,683
え～っ

447
00:20:28,101 --> 00:20:30,145
バルト 今度の試合

448
00:20:30,229 --> 00:20:31,730
自分が勝たせてもらう

449
00:20:33,232 --> 00:20:35,108
オレだって　絶対に勝つ

450
00:20:35,525 --> 00:20:37,319
試合が楽しみだな

451
00:20:37,527 --> 00:20:38,779
（バルト）ああ！

452
00:20:39,863 --> 00:20:40,530
おっ

453
00:20:40,614 --> 00:20:42,282
オレも練習する！

454
00:20:43,784 --> 00:20:46,245
（ワキヤ）何や？
（バルト）負けるもんか！

455
00:20:46,328 --> 00:20:47,621
ここは わいの貸切や！

456
00:20:47,704 --> 00:20:49,039
関係ねえ！

457
00:20:49,498 --> 00:20:51,083
（ワキヤ）
わいの練習の邪魔(じゃま)すんな！

458
00:20:51,166 --> 00:20:52,834
（バルト）邪魔してない！

459
00:20:52,918 --> 00:20:54,419
（ワキヤ）近い！ 離(はな)れんかい！

460
00:20:54,503 --> 00:20:57,547
（バルト）離れるもんか～！

461
00:20:58,423 --> 00:21:01,969
（バルト）でさ ワキヤって
すっげ～ 足速いんだよ

462
00:21:02,302 --> 00:21:05,681
（蒼井千春(あおいちはる)）かけっこじゃ
バルトって負けたことないもんね

463
00:21:05,764 --> 00:21:08,892
そのオレと
同じくらい早いんだアイツ

464
00:21:08,976 --> 00:21:12,020
足の速さは
あんまりベイと関係ないよね？

465
00:21:12,354 --> 00:21:14,064
そうとも限らないよ

466
00:21:14,147 --> 00:21:15,774
（バルト）えっ なんで？

467
00:21:15,857 --> 00:21:17,651
強い足腰があってこそ

468
00:21:17,734 --> 00:21:20,320
ベイをシュートする
パワーが生まれるんでしょ

469
00:21:20,404 --> 00:21:21,530
（トコナツ）確かに！

470
00:21:22,572 --> 00:21:24,366
足腰パワーか…

471
00:21:24,449 --> 00:21:25,867
（千春）だからワキヤって子も

472
00:21:26,159 --> 00:21:28,161
毎日ランニングして

473
00:21:28,704 --> 00:21:30,122
鍛えてるんだよ

474
00:21:30,497 --> 00:21:32,833
そっか 鍛えてたのか

475
00:21:32,916 --> 00:21:33,583
あはは…

476
00:21:33,667 --> 00:21:34,918
今頃(いまごろ) 気がつく…

477
00:21:35,377 --> 00:21:36,295
ようし

478
00:21:36,670 --> 00:21:40,257
オレも明日から いや今日から
毎日ランニングして

479
00:21:40,340 --> 00:21:43,927
フラッシュシュートを
完成させるぞ～！

480
00:21:44,636 --> 00:21:45,846
おそいからダメ！

481
00:21:45,929 --> 00:21:46,972
ああっ！

482
00:21:47,055 --> 00:21:49,099
（バルト）じゃっ 家ん中で走る！

483
00:21:49,182 --> 00:21:50,809
（千春）家の中もダ～メ！

484
00:21:50,892 --> 00:21:53,520
（笑い声）
（バルト）え〜 もう 練習してえ～！

485
00:21:53,603 --> 00:21:55,272
（千春）もう バルトったら！

486
00:22:09,161 --> 00:22:15,250
大きな希望をバックに
　　　　　　　詰め込んで

487
00:22:15,459 --> 00:22:21,590
列車は未来へ 今走り出した

488
00:22:22,049 --> 00:22:27,596
夢の切符をぎゅっと握りしめて

489
00:22:28,055 --> 00:22:31,391
恐れずに進む

490
00:22:31,558 --> 00:22:36,480
もう決して迷わないから

491
00:22:38,398 --> 00:22:41,109
果てなく続く長いレール

492
00:22:41,193 --> 00:22:44,404
終着点は自分で決める

493
00:22:44,488 --> 00:22:50,827
追いかけて 追いかけて
　見える景色があると 僕は信じてる

494
00:22:51,078 --> 00:22:56,625
走って 走り続けて
　　　　　駆け抜ける

495
00:22:56,792 --> 00:23:03,381
いくつものナミダを越えて
　　　　　　　僕らは強くなる

496
00:23:03,965 --> 00:23:09,387
いつか栄光をつかむ その日まで

497
00:23:09,554 --> 00:23:12,724
夢は夢のままじゃない

498
00:23:13,225 --> 00:23:17,187
終わりない旅はつづく

499
00:23:26,738 --> 00:23:29,950
（バルト）ホウジのホーリー
ホルスードはめっちゃ強え～！

500
00:23:30,033 --> 00:23:33,245
でも強え相手と
真っ向勝負ができると思ったら

501
00:23:33,328 --> 00:23:35,205
何だかワクワクしてくるぜ

502
00:23:35,288 --> 00:23:37,541
ヴァルキリーの新しい必殺技

503
00:23:37,624 --> 00:23:39,584
ぜってぇ完成させてやる！

504
00:23:40,043 --> 00:23:42,295
次回 ベイブレードバースト

505
00:23:42,379 --> 00:23:44,881
強敵(きょうてき)！ 天空のホルスード！

506
00:23:44,965 --> 00:23:47,259
スリー ツー ワン！

507
00:23:47,342 --> 00:23:48,927
ゴー シュート！