1
00:00:07,549 --> 00:00:09,217
（ナレーション）ベイブレードとは

2
00:00:09,300 --> 00:00:12,470
世界で最も楽しまれている
バトル専用ゴマである

3
00:00:12,887 --> 00:00:14,723
ランチャーから放たれるベイは

4
00:00:14,806 --> 00:00:16,891
ブレーダーの熱い想いとともに

5
00:00:16,975 --> 00:00:18,852
スタジアムで
ぶつかりあうのだ

6
00:00:22,522 --> 00:00:24,357
ベイブレードバーストとは

7
00:00:24,441 --> 00:00:26,276
ベイに夢をたくしてたたかう

8
00:00:26,359 --> 00:00:28,778
少年たちの物語である

9
00:00:31,948 --> 00:00:34,617
（蒼井(あおい)バルト）
オレたちのベイブレードクラブ

10
00:00:34,701 --> 00:00:36,286
クミチョーやダイナ 犬介(けんすけ)

11
00:00:36,369 --> 00:00:38,204
みんな頑張ってるぜ

12
00:00:38,288 --> 00:00:40,331
ああっ ふっ ふっ ふん！

13
00:00:40,665 --> 00:00:41,332
ほっ ほっ

14
00:00:41,416 --> 00:00:44,127
（バルト）
といってもまだ１人足りなくて

15
00:00:44,210 --> 00:00:47,088
相変わらず“仮のクラブ”って
とこだけど

16
00:00:47,172 --> 00:00:48,339
（バルト）痛っ！

17
00:00:48,423 --> 00:00:52,177
（バルト）ベイバトルのけ…
研究っていうのか？

18
00:00:52,260 --> 00:00:53,344
それをやって

19
00:00:53,428 --> 00:00:56,264
もっともっと
みんなで強くなっていくんだ

20
00:00:56,347 --> 00:00:56,973
ん！

21
00:00:57,974 --> 00:01:00,226
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）寝(ね)てんじゃねえ！

22
00:01:01,644 --> 00:01:04,147
（バルト）よし そこだ いけ！

23
00:01:04,855 --> 00:01:07,192
いけ いけ！ いいぞヴァルキリー

24
00:01:07,400 --> 00:01:08,818
（バルト）ああ～っ！
（ケル）よし！

25
00:01:11,321 --> 00:01:13,281
（バルト）そして地区大会も

26
00:01:13,948 --> 00:01:16,576
いよいよ４回戦に突入(とつにゅう)だ

27
00:01:25,752 --> 00:01:28,129
ベイブレード！ はじめよう

28
00:01:28,463 --> 00:01:33,635
目指そうぜ 最強のブレーダー

29
00:01:44,938 --> 00:01:48,316
きっと 誰だって持ってんだ

30
00:01:48,817 --> 00:01:50,944
勝ちたいって感情と

31
00:01:51,361 --> 00:01:55,490
君だけのベイブレード！

32
00:01:55,615 --> 00:01:58,827
そう 向き合った表情に

33
00:01:58,952 --> 00:02:05,375
強くなりたいって気持ちが ホラ
　　　　　　　　うずまいてんだろう

34
00:02:05,667 --> 00:02:10,088
SHOOT！　回り出した夢の

35
00:02:10,588 --> 00:02:16,010
こどう 熱く 弾け 高鳴りあう

36
00:02:16,136 --> 00:02:18,388
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

37
00:02:18,471 --> 00:02:23,184
絶対勝つんだっていう
　　　ホンキの想い同士が

38
00:02:23,351 --> 00:02:28,439
ぶつかったら キズナが生まれるのさ

39
00:02:28,731 --> 00:02:30,984
決定的瞬間

40
00:02:31,192 --> 00:02:33,528
追いかけよう 一緒に！

41
00:02:33,820 --> 00:02:37,740
もう止まらない 決めるのさ

42
00:02:37,907 --> 00:02:42,912
最強！ バーストフィニッシュを！

43
00:02:43,121 --> 00:02:45,290
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

44
00:02:48,918 --> 00:02:51,921
（バルト）
強敵(きょうてき)！ 天空のホルスード！

45
00:02:53,590 --> 00:02:56,384
（アナウンサー）
まもなくwbba主催(しゅさい)による

46
00:02:56,467 --> 00:02:59,262
米駒(べいごま)地区大会
４回戦が始まります

47
00:02:59,596 --> 00:03:01,639
（バルト）うお～っ

48
00:03:01,723 --> 00:03:03,641
やってやるぜ！

49
00:03:04,434 --> 00:03:06,185
（紺田(こんだ)ホウジ）調子 良さそうだな

50
00:03:06,269 --> 00:03:07,812
おう！ ばっちしだぜ

51
00:03:08,771 --> 00:03:09,814
自分もだ

52
00:03:10,315 --> 00:03:12,400
そうでなきゃ おもしろくねえよ

53
00:03:12,734 --> 00:03:13,651
ひひっ！

54
00:03:13,735 --> 00:03:15,320
（係員）
そろそろ呼ばれるから

55
00:03:15,945 --> 00:03:18,031
入場口で待機してくれるかな？

56
00:03:18,239 --> 00:03:19,824
（ホウジ）はい
（バルト）おう！

57
00:03:22,327 --> 00:03:23,119
（歓声(かんせい)）

58
00:03:23,202 --> 00:03:25,914
（穴見(あなみ)アナ）オーケー
ボーイズアンドガールズのみんな！

59
00:03:25,997 --> 00:03:27,373
Ａブロック第１試合

60
00:03:27,457 --> 00:03:31,377
紺田ホウジと蒼井バルトの
登場だぜ！

61
00:03:31,461 --> 00:03:34,631
（歓声）

62
00:03:35,882 --> 00:03:36,925
（蒼井常夏(あおいとこなつ)）バル兄！

63
00:03:37,008 --> 00:03:38,426
（蒼井日夏(あおいにか)）がんばって！

64
00:03:38,509 --> 00:03:39,844
ぜってぇ勝てよ！

65
00:03:39,928 --> 00:03:40,637
おう！

66
00:03:40,720 --> 00:03:42,055
任しとけって

67
00:03:42,138 --> 00:03:43,181
めっちゃ がん…

68
00:03:43,306 --> 00:03:44,515
（転ぶ音）
（笑い声）

69
00:03:44,599 --> 00:03:45,558
（ニカ･トコナツ）ああ…

70
00:03:45,642 --> 00:03:46,851
（バルト）ばるぜ～

71
00:03:46,935 --> 00:03:47,769
（乱太郎）おう…

72
00:03:48,061 --> 00:03:53,024
（穴見アナ）
ビクトリーヴァルキリーVS
ホーリーホルスードのバトルが

73
00:03:53,107 --> 00:03:54,859
間もなく始まる

74
00:03:57,111 --> 00:03:59,906
（ホウジ）
坊(ぼっ)ちゃんの期待にこたえてみせます

75
00:04:00,949 --> 00:04:03,117
（審判(しんぱん)）オーバーフィニッシュ
スピンフィニッシュは

76
00:04:03,201 --> 00:04:04,619
それぞれ１ポイント

77
00:04:04,702 --> 00:04:06,579
バーストフィニッシュは
２ポイント

78
00:04:06,996 --> 00:04:09,457
２ポイントを取ったほうの
勝ちとなります

79
00:04:12,085 --> 00:04:14,003
いっちょ暴れてやろうぜ

80
00:04:14,087 --> 00:04:14,963
相棒

81
00:04:16,214 --> 00:04:17,589
いくぜ　ホウジ

82
00:04:18,048 --> 00:04:19,968
ああ　来いバルト

83
00:04:22,220 --> 00:04:24,639
（穴見アナ）腕(うで)を回す蒼井バルト

84
00:04:24,722 --> 00:04:26,641
（装着音）
気合は十分だ

85
00:04:28,059 --> 00:04:30,520
そしてロングワインダーを手に

86
00:04:30,603 --> 00:04:32,689
紺田ホウジも気合が入っている

87
00:04:33,690 --> 00:04:36,109
さあ　どんなバトルになるのか

88
00:04:36,442 --> 00:04:38,319
これは楽しみだぞ

89
00:04:40,488 --> 00:04:41,614
（審判）ファーストバトル

90
00:04:44,158 --> 00:04:48,079
（バルト）ホウジはホルスード
フィールドを出してくるはず

91
00:04:48,162 --> 00:04:51,332
ダイナのデスサイザーを
バーストさせた あの技

92
00:04:51,416 --> 00:04:52,959
確かにすげえ

93
00:04:55,878 --> 00:04:58,214
あの技に真っ向勝負できるんだ

94
00:04:59,048 --> 00:05:02,302
オレ 何かワクワクしてきたぜ

95
00:05:03,052 --> 00:05:05,680
（小紫(こむらさき)ワキヤ）
何や アイツ笑(わろ)うとるんか

96
00:05:05,763 --> 00:05:07,348
（進藤(しんどう)タカシ）入場でコケるし

97
00:05:07,432 --> 00:05:09,100
緊張感(きんちょうかん)のないヤツだなあ

98
00:05:09,183 --> 00:05:11,894
（佐々木(ささき)マコト）このバトル
やっぱホウジさんの勝ちっすね

99
00:05:12,937 --> 00:05:15,315
（ホウジ）
バルト… きっとおまえは

100
00:05:15,398 --> 00:05:18,484
自分が笑ってることにも
気づいてないんだろう

101
00:05:18,943 --> 00:05:22,322
だが その笑い
オレが吹(ふ)き飛ばしてやる

102
00:05:22,405 --> 00:05:25,074
（黒神(くろがみ)ダイナ）
ホウジのグリップが変化した

103
00:05:25,158 --> 00:05:26,284
（トコナツ･ニカ）ん？

104
00:05:26,367 --> 00:05:28,119
それって何か違(ちが)うのか？

105
00:05:28,202 --> 00:05:29,871
フォアハンドグリップ

106
00:05:30,121 --> 00:05:32,915
（べス）
コントロール重視のグリップだよ

107
00:05:33,416 --> 00:05:36,419
ホウジのヤツ やけに慎重(しんちょう)やないか

108
00:05:37,253 --> 00:05:39,464
まぐれで勝ち上がってきたヤツや

109
00:05:39,547 --> 00:05:42,175
そんな警戒(けいかい)するような
相手やないやろ

110
00:05:42,842 --> 00:05:44,552
（審判）レディー セット

111
00:05:46,596 --> 00:05:49,932
（観客）スリー ツー ワン

112
00:05:50,266 --> 00:05:52,685
（ホウジ•バルト）ゴー シュート！

113
00:05:56,230 --> 00:05:57,690
飛べ ホルスード！

114
00:05:57,899 --> 00:06:00,109
（穴見アナ）４つのツメが開いた

115
00:06:00,318 --> 00:06:04,072
まるで太陽に向かって
舞(ま)い上がる伝説の鳥だ

116
00:06:04,697 --> 00:06:06,783
そして一気にセンターへ

117
00:06:07,241 --> 00:06:09,118
食らい付けヴァルキリー！

118
00:06:12,580 --> 00:06:15,666
（穴見アナ）ヴァルキリーの
ラッシュシュート攻撃(こうげき)だ！

119
00:06:15,750 --> 00:06:18,628
そのままホルスードを
バーストさせちまえ！

120
00:06:19,420 --> 00:06:22,006
（穴見アナ）
ヴァルキリーのラッシュシュートが

121
00:06:22,090 --> 00:06:23,132
止まらな～い！

122
00:06:23,216 --> 00:06:24,675
（歓声）

123
00:06:25,009 --> 00:06:25,885
攻(せ)め続けろ！

124
00:06:25,968 --> 00:06:27,095
いいぞバル兄！

125
00:06:27,178 --> 00:06:27,970
すご～い！

126
00:06:29,722 --> 00:06:31,390
ホルスードフィールドは

127
00:06:31,474 --> 00:06:33,017
ここからが勝負だ

128
00:06:38,439 --> 00:06:39,482
（鳥の鳴き声）

129
00:06:41,359 --> 00:06:42,860
（穴見アナ）何と！

130
00:06:42,944 --> 00:06:45,905
ホルスードフィールドが
真価を発揮(はっき)した！

131
00:06:46,364 --> 00:06:47,073
あっ！

132
00:06:47,615 --> 00:06:50,618
弾(はじ)き飛ばされたヴァルキリーは
ふらついて…

133
00:06:50,701 --> 00:06:53,496
と… とま… とま… 止まった！

134
00:06:53,579 --> 00:06:56,124
これがホーリーホルスードの力だ！

135
00:06:56,332 --> 00:06:56,999
（歓声）

136
00:06:57,083 --> 00:06:59,252
（審判）ホーリーホルスード
スピンフィニッシュ

137
00:06:59,335 --> 00:07:01,212
紺田ホウジ選手に１ポイント

138
00:07:01,420 --> 00:07:02,213
よし！

139
00:07:02,713 --> 00:07:03,673
うっ！

140
00:07:04,132 --> 00:07:06,134
何やってんだバルト

141
00:07:06,217 --> 00:07:06,968
あ～

142
00:07:07,051 --> 00:07:08,052
兄ちゃん

143
00:07:08,136 --> 00:07:09,720
ホルスードフィールドか

144
00:07:10,012 --> 00:07:10,972
手強いな

145
00:07:11,055 --> 00:07:12,932
やっぱスゲーな ホウジ

146
00:07:13,558 --> 00:07:15,643
コントロール重視のグリップで

147
00:07:15,726 --> 00:07:17,270
確実に決めてきたね

148
00:07:17,937 --> 00:07:19,647
おっ… ってことは

149
00:07:20,022 --> 00:07:22,650
あれでもパワーを
抑(おさ)えてるってことかよ

150
00:07:22,733 --> 00:07:24,068
あんにゃろ～

151
00:07:25,736 --> 00:07:30,491
（荒波京司(あらなみきょうじ)）ラッシュシュートは
スタミナが切れたら哀れなもんだな

152
00:07:31,117 --> 00:07:32,452
（紅(くれない)シュウ）荒波 京司

153
00:07:32,535 --> 00:07:33,494
（京司）へえ

154
00:07:33,578 --> 00:07:37,039
紅シュウに名前を
覚えてもらっていたとは光栄だねえ

155
00:07:38,124 --> 00:07:40,168
対戦相手の名前は覚えるさ

156
00:07:40,251 --> 00:07:42,879
バルトってヤロウとは
親友なんだってな

157
00:07:42,962 --> 00:07:44,755
もっと応援(おうえん)してやれよ

158
00:07:45,131 --> 00:07:45,882
ああ

159
00:07:45,965 --> 00:07:47,842
（京司）負けは見えたけどな

160
00:07:48,468 --> 00:07:49,594
人の試合より

161
00:07:49,677 --> 00:07:52,054
自分の試合の心配をしたほうがいい

162
00:07:52,763 --> 00:07:54,015
おまえもな

163
00:07:54,432 --> 00:07:55,224
ふっ

164
00:07:55,558 --> 00:07:57,393
（佐々木）
やりましたね ホウジさん

165
00:07:57,477 --> 00:07:58,811
１ポイントリードです

166
00:07:58,895 --> 00:08:01,689
（進藤）次も取って
あっさり決めちゃいますかね？

167
00:08:01,898 --> 00:08:04,442
アイツが勝つのは当然のことや

168
00:08:05,234 --> 00:08:07,153
問題は勝ち方なんや

169
00:08:07,987 --> 00:08:10,615
（ワキヤ）
ホウジ！ 何 遊んどるんや

170
00:08:10,698 --> 00:08:13,618
そんな相手
１発でバーストさせたり！

171
00:08:16,162 --> 00:08:18,372
ホウジはわいの次に強いんや

172
00:08:19,457 --> 00:08:21,042
はい 坊ちゃん

173
00:08:21,125 --> 00:08:23,419
次はバーストで決めてみせます

174
00:08:24,003 --> 00:08:25,338
（バルト）ホウジ！

175
00:08:25,755 --> 00:08:28,799
おまえのホルスードフィールド
すっげえな

176
00:08:29,258 --> 00:08:32,761
オレのラッシュシュートが
きかねえなんてビックリだぜ

177
00:08:33,261 --> 00:08:34,554
（ホウジ）こいつ…

178
00:08:34,639 --> 00:08:36,599
追い詰(つ)められてるのに何故…

179
00:08:37,015 --> 00:08:39,477
でも次は そうはいかねえぞ

180
00:08:39,559 --> 00:08:42,938
セカンドバトルで ぜーってぇ

181
00:08:43,022 --> 00:08:44,023
取り戻(もど)す！

182
00:08:44,440 --> 00:08:46,567
何や　まだ笑うとる

183
00:08:46,651 --> 00:08:48,027
もう諦(あきら)めたんか

184
00:08:48,110 --> 00:08:50,488
それとも ほんまのアホなんか？

185
00:08:51,447 --> 00:08:52,990
（銀刃(ぎんば)オロチ）ふふ…

186
00:08:55,034 --> 00:08:56,994
バル兄 だいじょうぶかなあ

187
00:08:57,078 --> 00:08:58,621
こらっ バルト！

188
00:08:58,746 --> 00:09:00,122
もう後がねえんだぞ

189
00:09:00,206 --> 00:09:01,707
もっと気合い入れろ！

190
00:09:02,041 --> 00:09:03,292
入ってるよ！

191
00:09:03,459 --> 00:09:06,170
（乱太郎）
こうなったら新しい必殺技を使え！

192
00:09:06,379 --> 00:09:08,464
そうだフラッシュシュートだ

193
00:09:08,548 --> 00:09:10,758
うん それだ それ

194
00:09:10,841 --> 00:09:12,843
新必殺技なんてあるの？

195
00:09:13,261 --> 00:09:16,430
まだ完全に
完成はしてないらしいんだけどね

196
00:09:16,514 --> 00:09:18,474
何か期待できそう

197
00:09:19,100 --> 00:09:20,685
（シュウ）フラッシュシュート…

198
00:09:21,102 --> 00:09:22,603
やるのか？ バルト

199
00:09:23,688 --> 00:09:25,940
（ホウジ）新必殺技だと？

200
00:09:28,734 --> 00:09:30,236
あの時の技か

201
00:09:34,031 --> 00:09:36,701
（バルト）
どうする 相棒 セカンドバトル

202
00:09:37,410 --> 00:09:39,328
おまえはどう走りたいんだ？

203
00:09:41,414 --> 00:09:43,874
（ホウジ）
あれはスタジアムの外側を

204
00:09:43,958 --> 00:09:45,710
すごい速さで周回していた

205
00:09:46,377 --> 00:09:47,837
相手を押し出して

206
00:09:47,920 --> 00:09:50,006
そこで攻撃を続ける技

207
00:09:51,173 --> 00:09:53,968
だが出してくる技がわかっていれば

208
00:09:54,051 --> 00:09:55,386
対応策は取れる

209
00:09:58,055 --> 00:09:59,640
（審判）セカンドバトル

210
00:09:59,724 --> 00:10:01,142
（歓声）

211
00:10:01,225 --> 00:10:05,605
（穴見アナ）さあ 蒼井バルト
どうやら新必殺技があるようだ

212
00:10:05,688 --> 00:10:08,441
それで反撃(はんげき)するのか？
それとも紺田ホウジ

213
00:10:08,524 --> 00:10:11,694
このままストレートで
試合を決めてしまうのか

214
00:10:12,028 --> 00:10:14,822
注目のセカンドバトルだぜ！

215
00:10:15,573 --> 00:10:18,951
（ホウジ）
オレの最高最大のパワーで
むかえ撃(う)ってやる

216
00:10:20,119 --> 00:10:21,037
ホウジのヤツ

217
00:10:21,120 --> 00:10:22,913
またグリップを変えてきた

218
00:10:22,997 --> 00:10:24,957
バックハンドグリップ

219
00:10:25,041 --> 00:10:27,501
もっとスピードを
出すつもりなんだよ

220
00:10:28,085 --> 00:10:29,629
レディー セット

221
00:10:29,962 --> 00:10:31,714
（バルト）相棒 頼(たの)んだぜ

222
00:10:33,299 --> 00:10:36,427
（観客）スリー ツー ワン！

223
00:10:36,802 --> 00:10:39,764
（ホウジ･バルト）ゴー シュート！

224
00:10:40,640 --> 00:10:45,436
（穴見アナ）
紺田ホウジ 強力なひねりを加えて
ロングワインダーを引き抜く！

225
00:10:45,645 --> 00:10:46,520
な… 何と！

226
00:10:46,604 --> 00:10:48,814
スタジアムの外側に落としたぞ！

227
00:10:48,898 --> 00:10:50,733
これは意表をつく作戦だ！

228
00:10:50,816 --> 00:10:52,735
それに対して蒼井バルトは？

229
00:10:52,818 --> 00:10:53,319
むむ…

230
00:10:53,402 --> 00:10:57,156
ラッシュシュートだ 再び
ラッシュシュートを打ってきた！

231
00:10:57,573 --> 00:10:58,157
何？

232
00:11:00,785 --> 00:11:02,620
フラッシュシュートじゃねえ？

233
00:11:02,828 --> 00:11:05,289
（穴見アナ）これは
ラッシュシュートをかける

234
00:11:05,373 --> 00:11:08,334
ヴァルキリーの前にいるはずの
ホルスードがいない

235
00:11:08,417 --> 00:11:10,252
完全に読み切った紺田ホウジ

236
00:11:10,336 --> 00:11:12,546
ヴァルキリー 相手を見失っている

237
00:11:12,630 --> 00:11:13,756
マジかよ

238
00:11:13,839 --> 00:11:14,673
まずい

239
00:11:14,757 --> 00:11:16,217
終わったな

240
00:11:16,300 --> 00:11:17,301
そうかな？

241
00:11:17,385 --> 00:11:18,677
ああ？

242
00:11:18,761 --> 00:11:20,012
紺田の顔を見ろ

243
00:11:21,597 --> 00:11:24,100
（ホウジ）オレの読みが外れた…

244
00:11:24,183 --> 00:11:25,851
逃(に)がさねえぜ！

245
00:11:25,935 --> 00:11:27,436
いけ　ヴァルキリー！

246
00:11:27,686 --> 00:11:29,021
（穴見アナ）ヴァルキリー

247
00:11:29,105 --> 00:11:32,817
スタジアムの斜面(しゃめん)を利用して
スピードを増していく

248
00:11:32,900 --> 00:11:33,943
そして…

249
00:11:34,026 --> 00:11:35,444
その先には…

250
00:11:35,528 --> 00:11:37,655
ホルスードがいた！

251
00:11:38,072 --> 00:11:39,281
ヴァルキリー

252
00:11:39,365 --> 00:11:42,827
相手を見失ってはいなかった～！

253
00:11:43,411 --> 00:11:45,287
ホルスードフィールド！

254
00:11:53,379 --> 00:11:54,839
（鳥の鳴き声）

255
00:11:55,965 --> 00:11:59,385
いっけ〜！ ヴァルキリー！

256
00:12:01,554 --> 00:12:03,556
（馬のいななき）

257
00:12:05,599 --> 00:12:07,726
ぶち破(やぶ)れ～っ！

258
00:12:14,984 --> 00:12:16,819
うおーっ！

259
00:12:17,695 --> 00:12:19,947
（穴見アナ）
ホルスード 弾き上げられた！

260
00:12:20,030 --> 00:12:22,825
一瞬(いっしゅん) うかされたが
ふみとどまる！

261
00:12:23,033 --> 00:12:25,786
ここからが勝負だ たえろ！

262
00:12:26,245 --> 00:12:29,331
（穴見アナ）ホルスード 最も
戦いやすい位置を目指す

263
00:12:29,415 --> 00:12:31,041
（バルト）させるか！

264
00:12:31,125 --> 00:12:35,504
（穴見アナ）
ヴァルキリー 中央に戻ろうとする
ホルスードを弾き返す！

265
00:12:35,588 --> 00:12:37,423
追い詰めろヴァルキリー！

266
00:12:37,756 --> 00:12:40,134
（穴見アナ）
ホルスードはヴァルキリーの追撃(ついげき)で

267
00:12:40,217 --> 00:12:42,470
センターを
じんどることができない！

268
00:12:42,553 --> 00:12:44,096
ううっ… くっ…

269
00:12:44,388 --> 00:12:46,807
（穴見アナ）
追いかけるヴァルキリー

270
00:12:46,891 --> 00:12:50,269
下り坂で
スピードはさらに上がっているぞ

271
00:12:51,937 --> 00:12:53,606
すげえぜ バルト

272
00:12:53,689 --> 00:12:54,940
いっけ～！

273
00:12:55,274 --> 00:12:57,234
ますますスピードが上がった

274
00:12:57,318 --> 00:12:58,944
これがラッシュシュートだ

275
00:12:59,361 --> 00:13:01,739
（穴見アナ）
中央へと戻ろうとするホルスードに

276
00:13:01,822 --> 00:13:04,617
ヴァルキリー 上からたたきつけた

277
00:13:04,742 --> 00:13:07,328
弾かれたホルスード
ふみとどまって戻ってくる

278
00:13:07,411 --> 00:13:08,996
弾き飛ばせホルスード

279
00:13:10,748 --> 00:13:13,250
突(つ)き破れ～っ ヴァルキリー！

280
00:13:16,504 --> 00:13:17,796
（バーストした音）

281
00:13:18,756 --> 00:13:21,467
（穴見アナ）ホーリーホルスードが
バースト！

282
00:13:21,675 --> 00:13:22,593
うっ…

283
00:13:24,261 --> 00:13:25,971
（ベイが落ちる音）

284
00:13:26,055 --> 00:13:27,515
うっ… あ…

285
00:13:28,682 --> 00:13:31,435
（審判）ビクトリーヴァルキリー
バーストフィニッシュ

286
00:13:31,519 --> 00:13:34,021
２対１で蒼井バルト選手の勝利！

287
00:13:34,104 --> 00:13:36,732
（歓声）

288
00:13:37,191 --> 00:13:40,611
く～う！ やったあ～っ！

289
00:13:40,694 --> 00:13:42,238
（トコナツ･ニカ）
勝った！ 勝った！

290
00:13:42,363 --> 00:13:44,865
ハラハラさせやがって
バルトのヤツ

291
00:13:45,407 --> 00:13:47,493
バースト勝ちで逆転とは

292
00:13:47,576 --> 00:13:49,537
いつもギリギリだね

293
00:13:50,079 --> 00:13:51,539
何が起きたんや？

294
00:13:52,206 --> 00:13:53,499
ヴァルキリーか

295
00:13:54,041 --> 00:13:56,085
いい音を聞かせてもらった

296
00:13:56,168 --> 00:13:59,046
こんなの… まぐれに決まってる

297
00:13:59,129 --> 00:14:00,464
（シュウ）そうかな

298
00:14:00,548 --> 00:14:01,048
何？

299
00:14:02,091 --> 00:14:04,885
紺田は
フラッシュシュートで来ると読んで

300
00:14:04,969 --> 00:14:07,596
スタジアムのはしに
ホルスードを落とした

301
00:14:07,930 --> 00:14:10,599
だがバルトは
ラッシュシュートにかけた

302
00:14:10,933 --> 00:14:13,394
いや ラッシュシュートを信じた

303
00:14:15,271 --> 00:14:18,732
その結果ラッシュシュートは
スピードがさらに上がり

304
00:14:18,816 --> 00:14:20,651
強烈(きょうれつ)なカウンターとなって

305
00:14:20,734 --> 00:14:22,611
ホルスードをバーストさせた

306
00:14:22,695 --> 00:14:24,113
すっげえ すげえ

307
00:14:24,196 --> 00:14:26,866
一瞬のうちに
そんなことが起きてたのか

308
00:14:27,533 --> 00:14:30,077
（シュウ）
一瞬の判断が勝負を分けた

309
00:14:30,911 --> 00:14:32,288
（ベイを拾う音）

310
00:14:32,371 --> 00:14:33,455
すまなかった

311
00:14:34,290 --> 00:14:35,332
ホルスード

312
00:14:36,500 --> 00:14:38,752
相棒 信じてたぜ

313
00:14:40,170 --> 00:14:43,257
（穴見アナ）Ａブロック
準決勝に勝ち上がったのは

314
00:14:43,382 --> 00:14:46,719
（歓声）
（穴見アナ）蒼井バルトだ！

315
00:14:46,802 --> 00:14:48,345
（歓声）

316
00:14:48,429 --> 00:14:49,597
おお…

317
00:14:51,223 --> 00:14:52,600
（バルト）うお～っ

318
00:14:53,267 --> 00:14:54,643
てへへっ

319
00:14:54,727 --> 00:14:56,687
（ホウジ）おめでとう バルト

320
00:14:56,770 --> 00:14:57,980
おっ あっ？

321
00:14:59,899 --> 00:15:01,734
てへへっ

322
00:15:01,817 --> 00:15:02,776
ありがとう

323
00:15:05,487 --> 00:15:07,197
１つ 教えてくれ

324
00:15:07,281 --> 00:15:09,909
どうして新しい技を
打たなかったんだ？

325
00:15:10,576 --> 00:15:12,703
どうしてって…

326
00:15:13,495 --> 00:15:15,539
う～んっと…

327
00:15:16,498 --> 00:15:18,876
オレ な～んも考えてなかった

328
00:15:19,585 --> 00:15:20,502
ただ…

329
00:15:20,586 --> 00:15:23,756
ヴァルキリーがラッシュシュートで
いきたがってる気がしたんだ

330
00:15:24,256 --> 00:15:25,132
なっ…

331
00:15:25,883 --> 00:15:28,010
考えてなかったか…

332
00:15:28,427 --> 00:15:29,428
あはっ

333
00:15:29,720 --> 00:15:31,805
あはははは…

334
00:15:31,889 --> 00:15:34,683
（２人の笑い声）

335
00:15:35,351 --> 00:15:36,352
負けたのに

336
00:15:36,435 --> 00:15:38,395
何だか すごく気持ちが良いぜ

337
00:15:38,479 --> 00:15:40,689
またオレとバトルしてくれるか？

338
00:15:41,607 --> 00:15:44,276
もちろん大歓迎(だいかんげい)だぜ

339
00:15:46,862 --> 00:15:49,365
ふっ バルトのヤツ

340
00:15:49,448 --> 00:15:52,910
ホウジが何も考えとらん
アホに負けるなんてな

341
00:15:52,993 --> 00:15:54,954
ほんま おもろいやっちゃで

342
00:15:55,037 --> 00:15:56,205
あのアホは

343
00:15:56,747 --> 00:15:58,582
ワキヤさん まもなくっす

344
00:15:59,041 --> 00:16:00,125
分かっとる

345
00:16:01,877 --> 00:16:03,337
（ワキヤ）紅シュウ！

346
00:16:04,630 --> 00:16:07,549
次のわいの試合 よう見とけよ

347
00:16:10,135 --> 00:16:10,844
（歓声）

348
00:16:10,928 --> 00:16:13,847
（穴見アナ）
さあ 次のバトルはBブロックだ

349
00:16:14,056 --> 00:16:16,100
４回戦に勝ち上がってきたのは

350
00:16:16,308 --> 00:16:18,060
ラッキーセブンの

351
00:16:18,143 --> 00:16:19,269
青田春人(あおたはると)！

352
00:16:19,353 --> 00:16:20,604
（春人）ラッキー

353
00:16:20,688 --> 00:16:23,315
オレ ぜってぇ 勝っちゃうもんね

354
00:16:23,732 --> 00:16:26,235
（穴見アナ）そして優勝候補の一角

355
00:16:28,529 --> 00:16:30,614
小紫ワキヤだ！

356
00:16:30,698 --> 00:16:33,742
ここまで相手に１ポイントも
取られずにきているのは

357
00:16:33,826 --> 00:16:35,077
さすがだぜ！

358
00:16:36,078 --> 00:16:37,663
当然のことや

359
00:16:37,746 --> 00:16:40,624
練習相手になってくれると
ええんやけどな

360
00:16:41,083 --> 00:16:42,543
ふざけんじゃねえ！

361
00:16:42,626 --> 00:16:45,796
ワイバーンなんか
オレのベイでふっ飛ばしてやる

362
00:16:45,879 --> 00:16:47,006
何や おまえ

363
00:16:47,089 --> 00:16:49,842
さっきのバルトとかいうヤツに
似とんな

364
00:16:49,925 --> 00:16:51,677
オレは“ハルト”だ！

365
00:16:51,760 --> 00:16:54,054
（ワキヤ）名前も似とる！
（バルト）似てねえよなあ？

366
00:16:54,138 --> 00:16:55,180
（ワキヤの笑い声）

367
00:16:55,264 --> 00:16:57,266
（春人）ぜってー 勝ってやる！

368
00:16:57,474 --> 00:16:58,600
ホントだ

369
00:16:58,684 --> 00:17:01,562
あの青田って選手
バル兄に似てるね

370
00:17:01,645 --> 00:17:03,564
うん 似てる 似てる

371
00:17:03,647 --> 00:17:05,065
バカっぽいもんなあ

372
00:17:05,733 --> 00:17:07,776
（ケル）ベイもアタックタイプだ

373
00:17:07,859 --> 00:17:09,569
（べス）バルトと同じだね

374
00:17:10,069 --> 00:17:12,906
ワイルドワイバーンは
ディフェンスタイプや

375
00:17:12,990 --> 00:17:16,201
ただでさえアタックタイプとの
バトルは有利なんや

376
00:17:16,785 --> 00:17:18,537
勝つと 分かっとるバトルは

377
00:17:18,619 --> 00:17:20,289
やる気が出てこんなあ

378
00:17:20,497 --> 00:17:21,749
何？

379
00:17:21,832 --> 00:17:22,790
そやけど

380
00:17:22,875 --> 00:17:25,127
大勢のお客が見とる

381
00:17:25,210 --> 00:17:28,005
わいの力はちゃんと
見せてやらんとな

382
00:17:28,505 --> 00:17:30,758
ほな チャッチャと済まそうか

383
00:17:30,841 --> 00:17:31,508
くっ…

384
00:17:31,592 --> 00:17:32,760
（審判）ファーストバトル

385
00:17:35,637 --> 00:17:38,307
（穴見アナ）さあ期待の小紫ワキヤ

386
00:17:38,390 --> 00:17:40,768
どんなバトルを見せてくれるのか

387
00:17:42,436 --> 00:17:45,022
みんな まばたき禁止やで

388
00:17:45,355 --> 00:17:47,191
（審判）レディ セット

389
00:17:47,858 --> 00:17:51,320
（観客）スリー ツー ワン

390
00:17:51,987 --> 00:17:54,114
（ワキヤ･春人）ゴー シュート！

391
00:17:56,450 --> 00:17:57,951
（穴見アナ）ワイルドワイバーン

392
00:17:58,035 --> 00:18:00,245
正確無比なシュートで撃ち出され

393
00:18:00,329 --> 00:18:02,664
スタジアムのセンターに
じんどったぞ

394
00:18:03,707 --> 00:18:06,085
これが わいのシールドシュートや

395
00:18:09,463 --> 00:18:11,215
シールドシュート

396
00:18:14,635 --> 00:18:16,970
スタジアムの中心で止まった

397
00:18:17,513 --> 00:18:18,847
止まってはいない

398
00:18:18,972 --> 00:18:22,684
（ダイナ）回転が速すぎて
止まっているように見えるんだ

399
00:18:23,310 --> 00:18:26,355
シュートの正確さがなければ
打てない技だ

400
00:18:26,563 --> 00:18:27,731
よっしゃ～

401
00:18:27,815 --> 00:18:30,067
どっからでも かかってこんかい

402
00:18:30,275 --> 00:18:32,402
（穴見アナ）
様子を見ている青田春人

403
00:18:32,486 --> 00:18:34,029
ラッキーを起こせるか？

404
00:18:34,363 --> 00:18:35,948
くっ… すきがない

405
00:18:36,031 --> 00:18:37,658
だが いくしかない

406
00:18:38,033 --> 00:18:39,284
いっけー！

407
00:18:39,743 --> 00:18:41,703
（穴見アナ）攻撃を開始した！

408
00:18:43,705 --> 00:18:44,540
なっ！

409
00:18:44,706 --> 00:18:48,043
（穴見アナ）ああっ しかし
ワイバーンには効いていない

410
00:18:48,127 --> 00:18:49,545
８枚刃のレイヤーと

411
00:18:49,628 --> 00:18:51,922
バーティカルディスクが
アタックを跳(は)ね返し

412
00:18:52,005 --> 00:18:54,383
オービットドライバーが
衝撃(しょうげき)をいなしていく！

413
00:18:54,466 --> 00:18:55,634
ラッキー起こらず

414
00:18:56,218 --> 00:18:57,553
すげえ！

415
00:18:58,011 --> 00:19:00,305
これがワイバーンの力や

416
00:19:00,389 --> 00:19:01,807
よう見て帰りや

417
00:19:02,683 --> 00:19:04,393
わいと戦ったことは

418
00:19:04,476 --> 00:19:06,520
みんなに自慢(じまん)できるよってな

419
00:19:08,021 --> 00:19:09,898
シュウ ええか

420
00:19:09,982 --> 00:19:12,609
おまえのスプリガンもこうなるんや

421
00:19:12,818 --> 00:19:14,319
（春人）いっけ～！

422
00:19:16,196 --> 00:19:17,489
（バーストした音）

423
00:19:17,614 --> 00:19:19,575
（穴見アナ）
うわっと！ バーストだ！

424
00:19:20,033 --> 00:19:23,620
ワイルドワイバーンは初速と同じ
スピードで回り続けている！

425
00:19:23,829 --> 00:19:25,080
小紫ワキヤ！

426
00:19:25,164 --> 00:19:28,333
またもやファーストバトルでの
バースト勝ちだ！

427
00:19:28,417 --> 00:19:30,377
失ったポイント ０のまま

428
00:19:30,460 --> 00:19:32,546
準決勝に進出！

429
00:19:32,629 --> 00:19:34,339
楽しんでくれたか？

430
00:19:34,423 --> 00:19:37,050
わいは そんなに
おもろなかったけどな

431
00:19:37,593 --> 00:19:39,595
（一同）…ああ

432
00:19:40,179 --> 00:19:41,430
（シュウ）小紫は…

433
00:19:41,513 --> 00:19:43,807
去年より格段に力を上げている

434
00:19:44,016 --> 00:19:45,851
すげ～な アイツ

435
00:19:45,934 --> 00:19:48,812
おいバルト
感心してる場合じゃねえぞ

436
00:19:48,896 --> 00:19:51,315
おめえが次に当たる相手なんだぞ

437
00:19:51,398 --> 00:19:52,524
そうだっけ？

438
00:19:52,983 --> 00:19:54,985
気付いてなかったのかよ

439
00:19:56,069 --> 00:19:57,237
アイツが…

440
00:19:57,571 --> 00:19:58,864
次の相手

441
00:19:58,947 --> 00:20:00,157
アハハハッ…

442
00:20:00,532 --> 00:20:03,368
バル兄
シールドシュートに勝てるの？

443
00:20:03,785 --> 00:20:05,245
勝つしかねえだろ

444
00:20:05,787 --> 00:20:07,789
それが兄ちゃんだもんね

445
00:20:08,707 --> 00:20:11,251
あんなすげえのと
バトルできるなんて

446
00:20:11,335 --> 00:20:12,669
最高だぜ

447
00:20:13,503 --> 00:20:14,504
ヴァルキリー

448
00:20:15,214 --> 00:20:18,425
今度の相手
とんでもなく強えヤツだぜ

449
00:20:18,759 --> 00:20:21,178
ますます楽しみになってきたよなあ

450
00:20:21,929 --> 00:20:23,847
へっ おめえってヤツは

451
00:20:23,931 --> 00:20:27,017
やっぱり見事だな
ワキヤさんのバトルは

452
00:20:27,100 --> 00:20:28,393
ああ

453
00:20:28,477 --> 00:20:31,188
坊ちゃんは必ず頂点に立つ人だ

454
00:20:33,899 --> 00:20:35,525
ワキヤとバルト

455
00:20:35,901 --> 00:20:38,445
２人ともおもしろい音を出す

456
00:20:40,614 --> 00:20:42,616
（バルト）ホントだぜ 母ちゃん

457
00:20:42,699 --> 00:20:45,827
ホントにワキヤってヤツ
すっげえんだから

458
00:20:45,911 --> 00:20:49,748
攻撃を全部シールドシュートで
跳ね返すんだぜ

459
00:20:49,957 --> 00:20:52,334
（蒼井千春(あおいちはる)）
もう わかったから手を止めない

460
00:20:52,417 --> 00:20:54,169
パン生地こねるのも特訓だからね

461
00:20:54,628 --> 00:20:57,130
あっ！ そうだった そうだった

462
00:20:58,548 --> 00:21:01,718
さっきからワキヤって子の
話ばっかりしてるけど

463
00:21:02,010 --> 00:21:04,346
バルトは今日の試合どうだったのよ

464
00:21:04,429 --> 00:21:07,432
（バルト）あのシールドシュートを
破るには…

465
00:21:07,766 --> 00:21:09,518
どうしたらいいんだ

466
00:21:09,601 --> 00:21:10,852
（千春）バルト？

467
00:21:10,936 --> 00:21:13,438
バルト 試合どうだったのよ

468
00:21:16,358 --> 00:21:18,026
バル兄 勝ったよ

469
00:21:18,485 --> 00:21:20,028
４回戦突破(とっぱ)

470
00:21:20,112 --> 00:21:21,488
際どかったけど

471
00:21:21,697 --> 00:21:24,074
ええ！ バルトすごいじゃない

472
00:21:24,283 --> 00:21:27,160
オレのラッシュシュートなら
いけるはずだ

473
00:21:27,327 --> 00:21:29,162
（バルト）ぜってぇ…
（千春）おめでとう

474
00:21:29,621 --> 00:21:32,499
（バルト）ラッシュ…シュート！
（千春）んぐっ…

475
00:21:32,582 --> 00:21:33,625
（２人）いっ！

476
00:21:38,255 --> 00:21:40,716
（バルト）ラッシュシュート！
（千春）んがっ！

477
00:21:46,013 --> 00:21:47,597
こらあ～っ！

478
00:21:47,806 --> 00:21:50,434
（千春）
バルト！ ちゃんとやりなさい！

479
00:21:50,517 --> 00:21:54,604
（バルト）ひえ～っ
ごめんよ～ 母ちゃ～ん

480
00:22:09,161 --> 00:22:15,250
大きな希望をバックに
　　　　　　　詰め込んで

481
00:22:15,459 --> 00:22:21,590
列車は未来へ 今走り出した

482
00:22:22,049 --> 00:22:27,596
夢の切符をぎゅっと握りしめて

483
00:22:28,055 --> 00:22:31,391
恐れずに進む

484
00:22:31,558 --> 00:22:36,480
もう決して迷わないから

485
00:22:38,398 --> 00:22:41,109
果てなく続く長いレール

486
00:22:41,193 --> 00:22:44,404
終着点は自分で決める

487
00:22:44,488 --> 00:22:50,827
追いかけて 追いかけて
　見える景色があると 僕は信じてる

488
00:22:51,078 --> 00:22:56,625
走って 走り続けて
　　　　　駆け抜ける

489
00:22:56,792 --> 00:23:03,381
いくつものナミダを越えて
　　　　　　　僕らは強くなる

490
00:23:03,965 --> 00:23:09,387
いつか栄光をつかむ その日まで

491
00:23:09,554 --> 00:23:12,724
夢は夢のままじゃない

492
00:23:13,225 --> 00:23:17,187
終わりない旅はつづく

493
00:23:26,571 --> 00:23:28,657
（バルト）
ワキヤの家ってチョーでけえんだ

494
00:23:28,740 --> 00:23:30,742
最新式のトレーニング設備があって

495
00:23:30,826 --> 00:23:33,245
それで毎日ベイの練習してるんだ

496
00:23:33,328 --> 00:23:36,957
何！ ワキヤが
新しい必殺技を完成させたって？

497
00:23:37,040 --> 00:23:39,668
おもしれえ 勝負しようぜ ワキヤ

498
00:23:39,751 --> 00:23:42,420
その必殺技 受けて立つぜ

499
00:23:42,504 --> 00:23:44,214
次回 ベイブレードバースト

500
00:23:44,297 --> 00:23:46,007
立ちはだかるワイバーン！

501
00:23:46,091 --> 00:23:48,009
スリー ツー ワン

502
00:23:48,343 --> 00:23:50,137
ゴー シュート！