1
00:00:07,590 --> 00:00:09,092
（ナレーター）
ベイブレードとは

2
00:00:09,175 --> 00:00:12,679
世界で最も楽しまれている
バトル専用ゴマである

3
00:00:12,804 --> 00:00:14,764
ランチャーから放たれるベイは

4
00:00:14,848 --> 00:00:16,933
ブレーダーの熱い想いとともに

5
00:00:17,017 --> 00:00:18,852
スタジアムで
ぶつかりあうのだ

6
00:00:22,439 --> 00:00:24,190
ベイブレードバーストとは

7
00:00:24,274 --> 00:00:26,276
ベイに夢をたくしてたたかう

8
00:00:26,359 --> 00:00:28,820
少年たちの物語である

9
00:00:32,073 --> 00:00:33,783
（パンを食べる音）

10
00:00:43,668 --> 00:00:45,336
（蒼井千春(あおいちはる)）あのね バルト

11
00:00:45,420 --> 00:00:47,380
気持ちはわかるけどねぇ

12
00:00:47,464 --> 00:00:49,549
朝ご飯にあたることないでしょ

13
00:00:49,716 --> 00:00:51,050
（蒼井常夏(あおいとこなつ)･蒼井日夏(あおいにか)）うん うん

14
00:00:51,134 --> 00:00:52,343
（蒼井(あおい)バルト）だってぇ

15
00:00:52,427 --> 00:00:56,222
きのうから わきやのかおに
なんでもみえちゃうんだもん

16
00:00:56,306 --> 00:00:57,390
（トコナツ）今の…

17
00:00:57,724 --> 00:00:58,683
（ニカ）何語？

18
00:00:59,059 --> 00:01:01,061
飲み込(こ)んでから しゃべろうか

19
00:01:02,854 --> 00:01:04,272
（バルト）ぷは～

20
00:01:04,355 --> 00:01:05,522
だからさあ

21
00:01:05,607 --> 00:01:07,150
（バルト）これも
（小紫(こむらさき)ワキヤ）どや

22
00:01:07,233 --> 00:01:08,902
（バルト）これも
（ワキヤ）どや

23
00:01:08,985 --> 00:01:10,904
（バルト）これも これも！
（ワキヤ）どや どや

24
00:01:10,987 --> 00:01:12,822
（バルト）これも これも！
（ワキヤ）どや どや

25
00:01:12,906 --> 00:01:15,825
ぜ～んぶ
ワキヤに見えてくるんだよ！

26
00:01:15,909 --> 00:01:18,620
どや　どや　どや

27
00:01:18,703 --> 00:01:19,662
あれっ

28
00:01:19,746 --> 00:01:21,372
昨日さんざん修行して―

29
00:01:21,456 --> 00:01:23,917
怒(いか)りはおさまったんじゃ
なかったっけ？

30
00:01:24,000 --> 00:01:26,085
それがさぁ 夢でさぁ

31
00:01:27,253 --> 00:01:28,338
ほんま

32
00:01:28,421 --> 00:01:30,006
その程度の修行で―

33
00:01:30,089 --> 00:01:33,635
シールドシュートを
破れる思うたら大まちがいや

34
00:01:33,718 --> 00:01:35,345
甘(あま)いでぇ

35
00:01:35,428 --> 00:01:37,931
これだよぉ

36
00:01:38,014 --> 00:01:40,183
オレ　超(ちょう)くやしい！

37
00:01:40,266 --> 00:01:42,811
夢に出てきたってことはさ…

38
00:01:42,894 --> 00:01:44,896
相当くやしかったんだねぇ

39
00:01:44,979 --> 00:01:46,064
はぁ

40
00:01:46,564 --> 00:01:48,108
こりゃ 重症(じゅうしょう)だね…

41
00:01:48,191 --> 00:01:50,068
う～ん！

42
00:01:50,318 --> 00:01:52,904
（ワキヤ）おまえ そのベイ
変えた方がええよ

43
00:01:52,987 --> 00:01:54,989
ワイには通用せえへん

44
00:01:55,073 --> 00:01:58,118
ヴァルキリーもおまえが
相棒じゃかわいそうや

45
00:01:58,201 --> 00:02:00,495
ワキヤのやつ

46
00:02:01,079 --> 00:02:03,456
（バルトが食べる音）
ちょっと　落ち着いて

47
00:02:03,581 --> 00:02:04,833
（トコナツ）バ バル兄

48
00:02:04,916 --> 00:02:07,001
（ニカ）朝からテンション高すぎ

49
00:02:17,762 --> 00:02:20,140
ベイブレード！ はじめよう

50
00:02:20,473 --> 00:02:25,645
目指そうぜ 最強のブレーダー

51
00:02:36,948 --> 00:02:40,326
きっと 誰だって持ってんだ

52
00:02:40,827 --> 00:02:42,954
勝ちたいって感情と

53
00:02:43,371 --> 00:02:47,500
君だけのベイブレード！

54
00:02:47,625 --> 00:02:50,837
そう 向き合った表情に

55
00:02:50,962 --> 00:02:57,385
強くなりたいって気持ちが ホラ
　　　　　　　　うずまいてんだろう

56
00:02:57,677 --> 00:03:02,098
SHOOT！　回り出した夢の

57
00:03:02,599 --> 00:03:08,021
こどう 熱く 弾け 高鳴りあう

58
00:03:08,146 --> 00:03:10,398
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

59
00:03:10,481 --> 00:03:15,194
絶対勝つんだっていう
　　　ホンキの想い同士が

60
00:03:15,361 --> 00:03:20,450
ぶつかったら キズナが生まれるのさ

61
00:03:20,742 --> 00:03:22,994
決定的瞬間

62
00:03:23,202 --> 00:03:25,538
追いかけよう 一緒に！

63
00:03:25,830 --> 00:03:29,751
もう止まらない 決めるのさ

64
00:03:29,918 --> 00:03:34,923
最強！ バーストフィニッシュを！

65
00:03:35,131 --> 00:03:37,300
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

66
00:03:41,179 --> 00:03:43,765
（バルト）乗り越(こ)えろ！
ヴァルキリーを信じて！

67
00:03:45,225 --> 00:03:47,143
（かべに手をつく音）
オレは勝つぞ

68
00:03:47,227 --> 00:03:49,979
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）
朝からせまんな！ うっとうしい

69
00:03:50,063 --> 00:03:51,064
ツバかかってる

70
00:03:51,147 --> 00:03:52,273
ワキヤだよ

71
00:03:52,357 --> 00:03:53,650
ああ　それか

72
00:03:53,733 --> 00:03:56,736
あいつは最初から
勝負する気はなかったんだ

73
00:03:56,819 --> 00:03:58,905
実験台なんて ふざけてる

74
00:03:58,988 --> 00:04:00,949
ヴァルキリーのこと
なめきってんだよ

75
00:04:01,282 --> 00:04:02,325
（ベス）ぺろりんちょ

76
00:04:02,408 --> 00:04:03,618
なめんなあ！

77
00:04:03,910 --> 00:04:05,578
（ケル）頭 冷やせって

78
00:04:05,662 --> 00:04:08,206
くやしいのはわかるけど…

79
00:04:08,289 --> 00:04:09,540
だから 勝って

80
00:04:09,624 --> 00:04:12,335
あいつにヴァルキリーの
強さを見せつける

81
00:04:12,543 --> 00:04:13,962
そもそもだ―

82
00:04:14,045 --> 00:04:16,172
本番の対戦相手なのに

83
00:04:16,755 --> 00:04:19,716
手の内見せるなんて
ありえないよなぁ

84
00:04:19,926 --> 00:04:22,303
（黒神(くろがみ)ダイナ）
それだけ 自信があるってことだ

85
00:04:22,762 --> 00:04:25,932
で バルトは
挑発(ちょうはつ)にまんまとハマった

86
00:04:26,015 --> 00:04:27,225
（バルト）もぉ～

87
00:04:27,308 --> 00:04:29,894
ワキヤが頭ん中から はなれねぇ

88
00:04:29,978 --> 00:04:30,937
（ワキヤ）どや

89
00:04:31,020 --> 00:04:33,189
（バルト）
クミチョーもワキヤに見える！

90
00:04:33,356 --> 00:04:34,399
う…ん

91
00:04:35,024 --> 00:04:36,192
どや

92
00:04:37,151 --> 00:04:37,735
どや

93
00:04:37,819 --> 00:04:38,528
（バルト）あぁ！

94
00:04:38,611 --> 00:04:40,571
みんなワキヤだ

95
00:04:40,655 --> 00:04:43,157
ったくよ　昨日は昨日！

96
00:04:43,241 --> 00:04:46,077
今日 ガンガン
練習すりゃあいいじゃねえか

97
00:04:46,160 --> 00:04:48,538
お〜 そうだ　練習だ！

98
00:04:49,038 --> 00:04:51,541
ベイの怒りはベイでぶっとばす

99
00:04:52,500 --> 00:04:54,711
（バルト）フラッシュシュートを
完ぺきにしなきゃ

100
00:04:54,794 --> 00:04:57,088
みんな　オレとバトルしてくれ

101
00:04:57,672 --> 00:05:00,049
(バルト）フラッシュシュートを
マスターしたいんだ

102
00:05:00,174 --> 00:05:02,218
でなきゃ ワキヤには勝てねえ

103
00:05:02,760 --> 00:05:04,929
練習…付き合ってくれるよなぁ

104
00:05:05,013 --> 00:05:05,972
（乱太郎）バルト

105
00:05:06,055 --> 00:05:06,889
おう

106
00:05:07,765 --> 00:05:09,559
オレたちは練習台か？

107
00:05:09,642 --> 00:05:10,893
ええっ…

108
00:05:10,977 --> 00:05:13,980
ベイクラブは
おめえのためにあんのか

109
00:05:14,063 --> 00:05:16,316
（ダイナ）どうした？ クミチョー

110
00:05:16,691 --> 00:05:19,235
（ベス）めずらしく
まともなこと言ってるね

111
00:05:19,319 --> 00:05:20,320
そこ うるせえ！

112
00:05:20,403 --> 00:05:22,488
クミチョーには わかんねえよ！

113
00:05:22,822 --> 00:05:25,116
ワキヤは最初から
オレたちのことを

114
00:05:25,199 --> 00:05:27,493
勝負の相手と思ってねえんだ

115
00:05:27,577 --> 00:05:30,246
オレ そんなの絶対 許せねえ

116
00:05:30,330 --> 00:05:34,083
オレもヴァルキリーも
こんな気持ちで負けっ放しなんて

117
00:05:34,167 --> 00:05:35,043
絶対イヤだ！

118
00:05:37,045 --> 00:05:37,879
ふう…ん

119
00:05:39,422 --> 00:05:41,299
（バルト）クミチョー
（乱太郎）オレ

120
00:05:41,382 --> 00:05:44,552
（乱太郎）今のおめえとは
勝負する気になんねえ

121
00:05:45,219 --> 00:05:47,055
犬介(けんすけ) ダイナ！

122
00:05:47,138 --> 00:05:49,432
そろそろ授業 始まるんじゃねえ？

123
00:05:49,515 --> 00:05:50,850
（ベス）だね　だね

124
00:05:50,933 --> 00:05:52,602
（ケル）じゃあな　バルト

125
00:05:55,396 --> 00:05:57,190
よ〜し　わかったよ

126
00:05:57,273 --> 00:05:58,858
１人だってやってやる

127
00:06:00,485 --> 00:06:02,195
（バルト）フラッシュシュート！

128
00:06:07,366 --> 00:06:08,618
（バルト）シュート！

129
00:06:12,622 --> 00:06:14,540
（バルト）
フラッシュシュート！

130
00:06:18,753 --> 00:06:21,923
あ～ ダメだ　できねぇ

131
00:06:23,758 --> 00:06:26,511
（チャイムの音）

132
00:06:26,844 --> 00:06:30,431
どういう体勢で撃(う)てば
フラッシュ出せんのかな…

133
00:06:30,515 --> 00:06:31,557
こうかな？

134
00:06:32,266 --> 00:06:35,353
こう… こう…

135
00:06:35,436 --> 00:06:36,521
いや こうかな？

136
00:06:36,604 --> 00:06:37,688
（バルト）こうか

137
00:06:38,106 --> 00:06:39,607
（シュウ）小紫ワキヤか…

138
00:06:39,941 --> 00:06:42,151
（乱太郎）ったく　
あいつらしくねえんだ

139
00:06:42,235 --> 00:06:43,986
勝つ勝つばっかでよぉ

140
00:06:44,570 --> 00:06:48,574
（シュウ）
黒神ダイナと戦った時だって
そうだったじゃないか

141
00:06:48,658 --> 00:06:50,284
あん時とは…

142
00:06:50,368 --> 00:06:52,120
似てるようで違(ちげ)えんだ

143
00:06:52,537 --> 00:06:54,163
うまく言えねえけど…

144
00:06:54,247 --> 00:06:56,332
カ～ッて熱くなってて

145
00:06:56,415 --> 00:06:59,001
大事なことを
わかってねぇっつうか…

146
00:06:59,085 --> 00:07:01,462
だからシュウからも言ってくれよ

147
00:07:01,546 --> 00:07:04,340
“いつものバルトは
どうした”ってさ

148
00:07:04,715 --> 00:07:06,801
優しいんだな　黄山は…

149
00:07:07,009 --> 00:07:09,011
つうか 心配なんだよ

150
00:07:09,929 --> 00:07:12,306
おめえが一発ガツンと言うのが―

151
00:07:12,640 --> 00:07:14,851
一番の薬になるって思うんだ

152
00:07:15,101 --> 00:07:16,602
オレは薬か…

153
00:07:16,686 --> 00:07:19,772
あっ いや…
そういうわけじゃねえけど

154
00:07:20,523 --> 00:07:23,651
バルト
おめえを目標にしてっからさ

155
00:07:23,734 --> 00:07:25,987
目標 変わったんじゃないのか？

156
00:07:26,070 --> 00:07:26,863
あ？

157
00:07:27,196 --> 00:07:28,573
小紫ワキヤ

158
00:07:29,449 --> 00:07:31,284
あいつのバトルには隙(すき)がない

159
00:07:31,534 --> 00:07:32,368
おいおい

160
00:07:32,452 --> 00:07:34,120
おめえが弱気でどうする

161
00:07:34,203 --> 00:07:35,580
誰が弱気だって？

162
00:07:35,663 --> 00:07:38,166
（乱太郎）
待て　まだ話は終わってねえ

163
00:07:38,249 --> 00:07:39,125
（シュウ）なあ

164
00:07:39,584 --> 00:07:41,085
１つ聞くけど―

165
00:07:41,169 --> 00:07:42,044
（乱太郎）ああ…

166
00:07:42,128 --> 00:07:44,922
バルトのらしさって何だ？

167
00:07:45,756 --> 00:07:46,382
バカ

168
00:07:47,133 --> 00:07:48,259
いい意味でな

169
00:07:48,843 --> 00:07:49,635
ふっ

170
00:07:51,971 --> 00:07:54,599
（ダイナ）朝は ああ言ったけどさ

171
00:07:54,682 --> 00:07:56,851
（ケル）オレたちも考えたわけよ

172
00:07:56,934 --> 00:07:59,937
バルトは今…
カ～ッて熱くなってる

173
00:08:00,021 --> 00:08:02,231
落ち着け 落ち着けって言っても…

174
00:08:02,315 --> 00:08:04,317
聞く耳 持たないよね

175
00:08:04,400 --> 00:08:06,819
だからクールダウンするためにも

176
00:08:06,903 --> 00:08:09,113
好きなことを思いきりやるのが―

177
00:08:09,197 --> 00:08:10,781
一番だと思ってな

178
00:08:10,865 --> 00:08:12,158
オレたちが―

179
00:08:12,450 --> 00:08:13,826
やるやる～

180
00:08:13,910 --> 00:08:16,329
お～　やってくれんのか

181
00:08:16,412 --> 00:08:19,749
よ〜し　さっそく
フラッシュシュートの特訓だ

182
00:08:19,832 --> 00:08:22,126
練習台ならヤダね

183
00:08:22,210 --> 00:08:23,044
えっ

184
00:08:23,127 --> 00:08:26,005
フラッシュシュートの
練習も大事だけど―

185
00:08:26,464 --> 00:08:29,467
ボク達 ベイクラブの仲間として―

186
00:08:29,550 --> 00:08:32,303
バルトと勝負したいだけなんだよね

187
00:08:33,136 --> 00:08:34,347
よっし　やろうぜ！

188
00:08:34,554 --> 00:08:37,933
頭からっぽにして
バトルやればいいんだ

189
00:08:39,184 --> 00:08:40,394
ファーストバトル

190
00:08:42,522 --> 00:08:43,438
あっ…

191
00:08:43,523 --> 00:08:46,234
（ワキヤ）ヴァルキリーなんか
相手にならん

192
00:08:46,317 --> 00:08:48,236
ワイが見てるんは てっぺん

193
00:08:48,319 --> 00:08:51,531
ワイのワイバーンが
シュウのスプリガンに勝つことや

194
00:08:51,614 --> 00:08:53,616
ワ～キ～ヤ！

195
00:08:53,699 --> 00:08:54,951
犬介だぞ

196
00:08:55,034 --> 00:08:56,035
ワキヤじゃない

197
00:08:56,118 --> 00:08:57,662
（バルト）わかってる

198
00:08:57,745 --> 00:08:59,622
レディー セット！

199
00:08:59,705 --> 00:09:02,625
スリー ツー ワン

200
00:09:02,708 --> 00:09:04,710
（バルト）ゴー シュート！

201
00:09:11,050 --> 00:09:11,926
んが！

202
00:09:12,009 --> 00:09:13,177
（ベス）あ～…

203
00:09:13,427 --> 00:09:14,929
悪い　悪い

204
00:09:16,097 --> 00:09:18,349
ゴー シュート！

205
00:09:20,726 --> 00:09:21,519
わくっ

206
00:09:21,894 --> 00:09:23,729
（ダイナ）笑わせにかかってるだろ

207
00:09:23,938 --> 00:09:26,023
まじめにやってるって

208
00:09:27,108 --> 00:09:28,401
（バルト）今度こそ

209
00:09:28,484 --> 00:09:30,319
ゴー シュート！

210
00:09:31,279 --> 00:09:32,822
（バルト）よし　いった

211
00:09:32,905 --> 00:09:35,116
ヴァルキリー！
ラッシュシュートだ！

212
00:09:38,369 --> 00:09:39,787
ラッシュ！ ラッシュ！

213
00:09:41,998 --> 00:09:43,165
はじき返せ！

214
00:09:44,000 --> 00:09:46,002
（ケル）いいぞ　ケルベウス！

215
00:09:48,379 --> 00:09:50,214
（バーストした音）

216
00:09:50,298 --> 00:09:51,549
あっ…

217
00:09:54,844 --> 00:09:56,470
犬介のバースト勝ち

218
00:09:58,306 --> 00:09:59,765
（バルト）何でだよ

219
00:10:00,224 --> 00:10:02,059
何で負けちゃうんだよ

220
00:10:02,393 --> 00:10:05,605
やっぱ フラッシュシュート
じゃなきゃだめなんだ

221
00:10:05,688 --> 00:10:06,772
おまえ…

222
00:10:06,856 --> 00:10:09,442
フォームも何もかもメチャクチャだ

223
00:10:09,525 --> 00:10:11,027
気合いもな

224
00:10:11,110 --> 00:10:13,112
からまワンり～

225
00:10:13,195 --> 00:10:15,323
ワキヤを意識しすぎだ

226
00:10:15,406 --> 00:10:16,574
次はオレとやろう

227
00:10:17,074 --> 00:10:18,451
（バルト）やんない

228
00:10:18,909 --> 00:10:20,745
負けるのやだ～

229
00:10:20,828 --> 00:10:21,579
何っ…

230
00:10:23,956 --> 00:10:25,499
（ケル）何だ　アイツ

231
00:10:25,666 --> 00:10:27,043
（ベス）子どもか！

232
00:10:27,168 --> 00:10:29,462
（ドアが閉まる音）
子どもだろ　オレたち

233
00:10:29,545 --> 00:10:31,422
まじめに突(つ)っ込むなよ

234
00:10:39,680 --> 00:10:41,932
（トコナツ･ニカ）あっ シュウくん

235
00:10:45,269 --> 00:10:46,479
（息ぎれの音）

236
00:10:46,562 --> 00:10:47,521
（つまづいた音）

237
00:10:47,605 --> 00:10:49,190
あっ

238
00:10:51,692 --> 00:10:52,193
あっ

239
00:10:52,276 --> 00:10:53,944
（シュウ）うっ
（ニカ）あぁ

240
00:10:57,073 --> 00:10:58,616
あっ　ごめん…

241
00:10:58,699 --> 00:11:00,951
もう　気をつけろよ　ニカ

242
00:11:02,787 --> 00:11:03,871
ケガはないか？

243
00:11:03,954 --> 00:11:05,623
うん　だいじょうぶ

244
00:11:05,706 --> 00:11:07,500
じゃましちゃったね

245
00:11:07,917 --> 00:11:08,918
気にするな

246
00:11:09,627 --> 00:11:11,796
それより バルトはどうしてる？

247
00:11:12,213 --> 00:11:14,048
ベイクラブには行ったけど

248
00:11:14,673 --> 00:11:17,093
じゃあ こう伝えてくれないか

249
00:11:17,176 --> 00:11:18,886
うん　何？

250
00:11:20,471 --> 00:11:23,265
ヴァルキリーは元気か？ って…

251
00:11:24,016 --> 00:11:26,435
（トコナツ･ニカ）
うん？ …うん

252
00:11:31,190 --> 00:11:32,983
（バルト）ごめんな
ヴァルキリー

253
00:11:33,651 --> 00:11:35,069
はあ

254
00:11:35,152 --> 00:11:37,696
どうやったら 勝てんだろう…

255
00:11:38,447 --> 00:11:39,657
勝たなきゃ…

256
00:11:40,116 --> 00:11:42,535
勝たなきゃシュウまでとどかない…

257
00:11:42,993 --> 00:11:45,621
（ニカ）アキオくん
こっちだよ　こっち

258
00:11:45,704 --> 00:11:46,956
（アキオ）すごい

259
00:11:47,039 --> 00:11:49,708
ニカちゃん家って
ベイスタジアムあるんだ

260
00:11:49,792 --> 00:11:51,252
（トコナツ）ほら　これだよ

261
00:11:51,335 --> 00:11:54,672
でも試合用じゃないから
ちょっと小さいんだ

262
00:11:54,755 --> 00:11:58,426
（ニカ）だから兄ちゃんも
あまり使わなくなったけど

263
00:11:58,509 --> 00:12:02,138
兄ちゃんて 今 地区大会で
ガンガン勝ってるんだろう？

264
00:12:02,221 --> 00:12:03,848
かっこいいじゃん！

265
00:12:03,931 --> 00:12:05,141
（トコナツ･ニカ）へへ

266
00:12:05,224 --> 00:12:07,726
（トコナツ）
アキオ バトルやろう！

267
00:12:07,810 --> 00:12:09,437
（アキオ）うん　やろう！

268
00:12:09,520 --> 00:12:11,772
じゃあ　ファーストバトルね

269
00:12:11,856 --> 00:12:13,524
よ～し　いくぞ！

270
00:12:13,607 --> 00:12:14,442
（アキオ）おおっ

271
00:12:14,525 --> 00:12:16,694
レディー　セット！

272
00:12:16,777 --> 00:12:20,030
（３人）スリー ツー ワン

273
00:12:20,573 --> 00:12:22,575
ゴー シュート！

274
00:12:22,658 --> 00:12:24,743
（トコナツ）いけ！
（アキオ）よし　いいぞ！

275
00:12:26,871 --> 00:12:29,039
いいぞ！ いけ いけ！

276
00:12:29,123 --> 00:12:31,167
よし！ よ～し！ よ～し！

277
00:12:31,250 --> 00:12:34,253
（トコナツ）ふっとばせ！
（アキオ）はじき返せ！

278
00:12:34,753 --> 00:12:35,796
（バーストした音）

279
00:12:35,880 --> 00:12:38,174
（ニカ）
トコナツのバースト勝ち！

280
00:12:38,340 --> 00:12:41,051
（トコナツ）やり～
（アキオ）あ～負けた

281
00:12:43,512 --> 00:12:45,014
かっこよかったぜ！

282
00:12:45,097 --> 00:12:47,600
あれ… ベイに話すの？

283
00:12:48,017 --> 00:12:49,935
兄ちゃんがいつもやってるよ

284
00:12:50,019 --> 00:12:51,937
“相棒”って呼んでるし

285
00:12:52,021 --> 00:12:53,272
あっ…

286
00:12:53,355 --> 00:12:55,483
（アキオ）へぇ　いいな それ

287
00:12:55,566 --> 00:12:57,234
（トコナツ）やってみれば？

288
00:12:57,318 --> 00:12:59,111
うん！ やってみる！

289
00:12:59,737 --> 00:13:01,864
次 勝とうな！

290
00:13:02,948 --> 00:13:04,033
あっ…

291
00:13:04,116 --> 00:13:05,868
結構 はずかしいぞ

292
00:13:05,951 --> 00:13:07,786
そんなことないよ～

293
00:13:07,870 --> 00:13:09,079
へっへへへ

294
00:13:09,163 --> 00:13:11,415
（アキオ）もういっぺんやろうよ

295
00:13:11,499 --> 00:13:13,125
じゃあ　今度はあたし

296
00:13:13,209 --> 00:13:14,960
おっ　いいよ！

297
00:13:15,044 --> 00:13:17,213
ニカ　結構やるよ

298
00:13:17,296 --> 00:13:18,923
こっちだって負けねえよ

299
00:13:19,006 --> 00:13:21,675
ふっふ～ん　それはどうかな？

300
00:13:21,759 --> 00:13:23,219
（３人のわらい声）

301
00:13:24,053 --> 00:13:26,096
（トコナツ）レディー セット！

302
00:13:28,182 --> 00:13:31,101
（３人）スリー ツー ワン

303
00:13:31,185 --> 00:13:33,229
ゴー シュート！

304
00:13:36,023 --> 00:13:38,484
（ニカ）がんばれ
（アキオ）負けんな

305
00:13:38,567 --> 00:13:39,777
（ニカ）ガンバ！

306
00:13:39,860 --> 00:13:41,612
結構やるな

307
00:13:41,695 --> 00:13:43,155
トコナツもニカも

308
00:13:45,282 --> 00:13:47,743
あ～もう少しだから
がんばって！

309
00:13:47,826 --> 00:13:49,912
もうちょいだ！ たえろ～！

310
00:13:49,995 --> 00:13:51,330
はっ…

311
00:13:51,413 --> 00:13:52,748
そっか…

312
00:13:55,084 --> 00:13:56,710
やったあ～

313
00:13:56,794 --> 00:13:59,421
（トコナツ）スピンフィニッシュで
アキオに１ポイント

314
00:13:59,505 --> 00:14:01,048
うっ…

315
00:14:03,467 --> 00:14:06,178
あっ…ねえ　ちょっと待って

316
00:14:06,262 --> 00:14:08,264
（べそをかく声）
ニカ　だいじょうぶだ

317
00:14:08,347 --> 00:14:10,391
次 がんばれば良いんだから

318
00:14:10,474 --> 00:14:12,393
（ニカ）う…ん　ごめんね

319
00:14:12,476 --> 00:14:14,186
今度はオレとやろう！

320
00:14:14,270 --> 00:14:15,854
うん　やる！

321
00:14:15,938 --> 00:14:17,773
もう 笑ってるじゃん

322
00:14:17,856 --> 00:14:19,483
だって　次 勝つもんね

323
00:14:19,567 --> 00:14:22,194
（トコナツ）いいぞ！ ファイト！

324
00:14:22,278 --> 00:14:23,737
勝っても負けても…

325
00:14:24,572 --> 00:14:26,031
笑ってんだ…

326
00:14:36,750 --> 00:14:39,587
（バルト）
ヴァルキリー　おまえのこと…

327
00:14:39,670 --> 00:14:41,547
全然見てなかったぜ

328
00:14:42,339 --> 00:14:43,924
だぁー！

329
00:14:44,008 --> 00:14:46,427
何やってんだオレ

330
00:14:46,635 --> 00:14:47,678
（窓を開く音）
バル兄！

331
00:14:47,761 --> 00:14:49,096
帰ってたんだ

332
00:14:49,179 --> 00:14:50,431
オレもやるぜ！

333
00:14:50,514 --> 00:14:52,016
（３人）えっ　本当？

334
00:14:52,099 --> 00:14:53,976
バル兄　くつくつ！

335
00:14:55,227 --> 00:14:58,731
（医師）う～ん
全治１カ月というところだね

336
00:14:59,315 --> 00:15:01,859
１カ月…ですか…

337
00:15:01,942 --> 00:15:05,154
右肩(かた)に相当無理を
かけているようだけど―

338
00:15:05,237 --> 00:15:07,531
何かスポーツでもやっているの？

339
00:15:07,907 --> 00:15:09,450
（シュウ）ベイブレードです

340
00:15:09,533 --> 00:15:11,911
あ～　きみはブレーダーか

341
00:15:12,369 --> 00:15:13,412
はい

342
00:15:13,495 --> 00:15:14,663
（医師）だが今は

343
00:15:14,747 --> 00:15:17,458
しっかり治療(ちりょう)に専念することだ

344
00:15:17,750 --> 00:15:19,460
１カ月は禁止だよ

345
00:15:19,543 --> 00:15:20,377
いいね

346
00:15:20,461 --> 00:15:21,337
あっ…

347
00:15:24,465 --> 00:15:28,052
（足音）

348
00:15:29,345 --> 00:15:31,138
（銀刃(ぎんば)オロチ）病院とはね

349
00:15:32,014 --> 00:15:34,975
チューニングに問題発生ってとこか

350
00:15:42,775 --> 00:15:43,901
何だ…？

351
00:15:43,984 --> 00:15:45,778
朝の異常(いじょう)なテンション

352
00:15:45,861 --> 00:15:47,321
落ち着いたと思って…

353
00:15:47,780 --> 00:15:51,367
うん
オレさ 気が付いちゃったんだよね

354
00:15:51,700 --> 00:15:52,409
何に？

355
00:15:52,743 --> 00:15:55,245
見なきゃいけないのは
ワキヤじゃない

356
00:15:55,329 --> 00:15:56,330
ベイだ！

357
00:15:56,413 --> 00:15:58,874
全然わかんないんだけど

358
00:15:58,958 --> 00:16:01,752
いいんだよ　オレがわかってれば

359
00:16:01,835 --> 00:16:03,712
まっ いいけど

360
00:16:03,796 --> 00:16:06,215
バルトは元気が一番なんだから

361
00:16:06,298 --> 00:16:08,300
あっ　伝言あったんだ！

362
00:16:08,384 --> 00:16:10,469
そうそう　シュウくんから

363
00:16:10,552 --> 00:16:11,804
シュウから？

364
00:16:11,887 --> 00:16:13,597
公園で練習してた

365
00:16:13,681 --> 00:16:16,016
でね　兄ちゃんに伝言

366
00:16:16,100 --> 00:16:18,185
“ヴァルキリーは元気か？”って

367
00:16:18,978 --> 00:16:22,606
“ヴァルキリーは元気か”かぁ…

368
00:16:24,441 --> 00:16:25,776
（ニカ）固まった…

369
00:16:28,278 --> 00:16:30,030
（バルト）シュウ～

370
00:16:30,948 --> 00:16:33,033
（シュウ）
めずらしく ちこくじゃないんだな

371
00:16:33,242 --> 00:16:34,576
へっへへ

372
00:16:34,660 --> 00:16:36,537
昨日ニカ達に会ったろ？

373
00:16:36,620 --> 00:16:37,496
あぁ

374
00:16:37,579 --> 00:16:40,499
ヴァルキリーは元気だ　へへ～

375
00:16:40,582 --> 00:16:41,583
（シュウ）そうか

376
00:16:41,667 --> 00:16:44,128
だからさ　元気なとこ見せてやる

377
00:16:44,211 --> 00:16:46,296
放課後 ベイクラブに来いよ

378
00:16:46,380 --> 00:16:47,923
バトルやろうぜ！

379
00:16:48,007 --> 00:16:49,466
（シュウ）いや…オレは…

380
00:16:49,550 --> 00:16:50,926
いいだろう

381
00:16:51,010 --> 00:16:54,346
オレさ バトルで
小紫ワキヤに負けちゃってさ

382
00:16:54,805 --> 00:16:57,850
くやしくて 何見ても
ワキヤに見えて…

383
00:16:57,933 --> 00:17:01,020
そんなんだから
ヴァルキリーも見えてなかった

384
00:17:01,270 --> 00:17:02,980
オレらしくないよな

385
00:17:03,063 --> 00:17:04,897
（シュウ）
確かに らしくないな

386
00:17:04,982 --> 00:17:05,773
はっ？

387
00:17:05,858 --> 00:17:07,151
おまえが考えてる

388
00:17:07,233 --> 00:17:09,028
何だよ　それ！

389
00:17:09,903 --> 00:17:10,738
いいだろう

390
00:17:11,238 --> 00:17:12,114
放課後にな

391
00:17:12,196 --> 00:17:14,116
やった～

392
00:17:14,907 --> 00:17:17,618
へへへへ～　ふへへへへ～

393
00:17:17,703 --> 00:17:19,913
昨日と全然違えな

394
00:17:19,997 --> 00:17:21,290
良いことあったか？

395
00:17:21,373 --> 00:17:24,460
シュウが
今日ベイクラブに来るんだ！

396
00:17:24,542 --> 00:17:25,961
何！ シュウが！

397
00:17:26,045 --> 00:17:28,255
バトルの約束したんだ！

398
00:17:28,338 --> 00:17:30,007
超楽しみだ！

399
00:17:33,260 --> 00:17:34,595
（ニカ）兄ちゃん～

400
00:17:34,678 --> 00:17:35,846
（トコナツ）バル兄～

401
00:17:35,929 --> 00:17:38,140
（バルト）おっ　何だおまえたち

402
00:17:38,223 --> 00:17:39,683
（トコナツ）シュウくん来るよ

403
00:17:39,767 --> 00:17:41,685
あたしたちもバトルの見学！

404
00:17:43,479 --> 00:17:44,772
（バルト）お～っ

405
00:17:44,855 --> 00:17:46,440
来たか　シュウ

406
00:17:46,523 --> 00:17:48,442
早くやろうぜ！

407
00:17:48,525 --> 00:17:51,612
おめえ ほんとケロっとしてんな

408
00:17:51,695 --> 00:17:54,239
昨日の勝つ勝つはどこ行ったんだ

409
00:17:54,656 --> 00:17:56,283
勝ちたいさ　もちろん！

410
00:17:56,742 --> 00:17:58,077
なめられるって―

411
00:17:58,160 --> 00:18:00,621
一人でオレ ガ～ッて
熱くなって―

412
00:18:00,704 --> 00:18:03,373
それじゃヴァルキリーが
置いてけぼりだ

413
00:18:03,457 --> 00:18:05,751
ベイは一人じゃ戦えないもんな

414
00:18:05,834 --> 00:18:08,378
ブレーダーとベイで
力を合わせなきゃ

415
00:18:08,754 --> 00:18:10,881
でさ～今はベイクラブがあって―

416
00:18:10,964 --> 00:18:14,635
仲間増えて ベイやっぱ
最高！ って思ったんだ

417
00:18:15,511 --> 00:18:17,221
（爆発した音）
うぉ～

418
00:18:18,680 --> 00:18:20,307
（倒(たお)れた音）

419
00:18:20,390 --> 00:18:21,600
（トコナツ）バル兄

420
00:18:21,683 --> 00:18:23,977
（乱太郎）
やっべ　こいつ知恵熱(ちえねつ)だした

421
00:18:24,061 --> 00:18:25,479
（ケル）冷やせ

422
00:18:25,562 --> 00:18:27,272
（ベス）水　水　水～

423
00:18:27,356 --> 00:18:29,858
（ダイナ）
まじめに語るからだ　ったく

424
00:18:31,360 --> 00:18:33,403
（乱太郎）
ファーストバトル！

425
00:18:34,780 --> 00:18:35,572
（装着音）

426
00:18:35,656 --> 00:18:37,241
いくぜ！ 相棒！

427
00:18:38,158 --> 00:18:40,661
（シュウ）
肩のためにも１回で決める

428
00:18:43,914 --> 00:18:44,915
（シュウ）うっ！

429
00:18:48,043 --> 00:18:49,545
（一同）あっ！

430
00:18:49,628 --> 00:18:52,798
（バルト）シュウ？
（乱太郎）いつもとフォームが違(ちが)う

431
00:18:52,881 --> 00:18:55,217
（ケル）おいおい　新必殺技か？

432
00:18:55,300 --> 00:18:57,219
（ベス）シュウが進化した？

433
00:18:57,302 --> 00:18:58,303
どうかな

434
00:18:58,387 --> 00:19:00,430
いろいろ試してるだけだ

435
00:19:01,515 --> 00:19:04,017
すげえな　シュウは！

436
00:19:05,769 --> 00:19:08,397
でも オレとヴァルキリーだって―

437
00:19:08,480 --> 00:19:10,649
力を合わせりゃ すげえってとこ

438
00:19:10,732 --> 00:19:11,775
見せてやる！

439
00:19:13,110 --> 00:19:15,112
レディー セット！

440
00:19:15,195 --> 00:19:18,490
（一同）スリー ツー ワン

441
00:19:19,032 --> 00:19:20,242
（バルト･シュウ）ゴー

442
00:19:23,537 --> 00:19:24,663
シュート！

443
00:19:24,746 --> 00:19:25,664
（シュウ）うっ…

444
00:19:25,747 --> 00:19:26,832
シュート！

445
00:19:44,057 --> 00:19:46,310
良いぜ バルト！ この動き

446
00:19:46,393 --> 00:19:47,936
昨日と全然違う

447
00:19:48,020 --> 00:19:49,730
いつものヴァルキリーだ

448
00:19:49,813 --> 00:19:52,065
（ケル）スプリガンも
スピードがおとろえない

449
00:19:53,192 --> 00:19:55,068
ラッシュシュートだ！

450
00:19:55,152 --> 00:19:56,945
ヴァルキリー！

451
00:19:59,114 --> 00:20:00,991
（馬のいななき）

452
00:20:05,412 --> 00:20:06,079
出た～

453
00:20:06,163 --> 00:20:07,372
ラッシュシュート！

454
00:20:08,207 --> 00:20:11,293
（シュウ）このアタック
スプリガンだけじゃない

455
00:20:11,376 --> 00:20:13,086
オレにまでひびいてくる

456
00:20:13,170 --> 00:20:15,797
バルト…また強くなっている

457
00:20:16,882 --> 00:20:18,884
だがオレのスプリガンは…

458
00:20:18,967 --> 00:20:20,552
絶対に負けない

459
00:20:20,636 --> 00:20:22,137
スプリガン！

460
00:20:26,058 --> 00:20:29,269
（うなり声）

461
00:20:33,273 --> 00:20:34,358
はじかれた！

462
00:20:37,945 --> 00:20:39,529
カウンターブレイクだ！

463
00:20:46,245 --> 00:20:48,330
（バーストした音）

464
00:20:53,919 --> 00:20:56,129
あっ ああっ…

465
00:20:56,213 --> 00:20:57,589
（乱太郎）決まった！

466
00:20:57,673 --> 00:21:00,342
バーストフニッシュで
シュウの勝ちだ！

467
00:21:01,802 --> 00:21:03,178
すげえ！

468
00:21:03,887 --> 00:21:06,265
やっぱシュウすげ～

469
00:21:06,348 --> 00:21:08,934
超燃えたぜ！ 今のバトル！

470
00:21:09,017 --> 00:21:10,852
ありがとうな　シュウ！

471
00:21:11,603 --> 00:21:15,315
オレ もっともっとがんばって
強くなるぜ！

472
00:21:15,899 --> 00:21:17,818
絶対 決勝にいくからな！

473
00:21:18,902 --> 00:21:20,112
楽しみにしてる

474
00:21:21,738 --> 00:21:24,116
（ニカ）
えっ…　もう行っちゃうの？

475
00:21:24,199 --> 00:21:25,909
（トコナツ）もっとやんないの？

476
00:21:25,993 --> 00:21:28,328
（シュウ）
１回だけって約束したから

477
00:21:29,037 --> 00:21:30,914
じゃあ　しょ～がね～か

478
00:21:30,998 --> 00:21:33,333
オレらもやろうと思ったのに

479
00:21:33,417 --> 00:21:35,711
ひっひ～ 悪いな

480
00:21:35,794 --> 00:21:37,921
今度はオレ達でやろうぜ！

481
00:21:38,005 --> 00:21:39,047
（一同）ああ！

482
00:21:39,423 --> 00:21:41,091
（バルト）いいぞ ヴァルキリー

483
00:21:41,174 --> 00:21:42,843
ラッシュ　ラッシュ～

484
00:21:42,926 --> 00:21:44,594
（トコナツ）バル兄いけ！

485
00:21:44,678 --> 00:21:45,929
（ニカ）いぬ介(すけ)ガンバ！

486
00:21:46,013 --> 00:21:49,016
（ケル）いぬ介じゃねえし
犬介だ！

487
00:21:49,433 --> 00:21:50,642
（シュウ）がんばれよ

488
00:21:51,226 --> 00:21:52,144
バルト…

489
00:21:52,227 --> 00:21:54,938
（バルトの笑い声）

490
00:22:09,161 --> 00:22:15,250
大きな希望をバックに
　　　　　　　詰め込んで

491
00:22:15,459 --> 00:22:21,590
列車は未来へ 今走り出した

492
00:22:22,049 --> 00:22:27,596
夢の切符をぎゅっと握りしめて

493
00:22:28,055 --> 00:22:31,391
恐れずに進む

494
00:22:31,558 --> 00:22:36,480
もう決して迷わないから

495
00:22:38,398 --> 00:22:41,109
果てなく続く長いレール

496
00:22:41,193 --> 00:22:44,404
終着点は自分で決める

497
00:22:44,488 --> 00:22:50,827
追いかけて 追いかけて
　見える景色があると 僕は信じてる

498
00:22:51,078 --> 00:22:56,625
走って 走り続けて
　　　　　駆け抜ける

499
00:22:56,792 --> 00:23:03,381
いくつものナミダを越えて
　　　　　　僕らは強くなる

500
00:23:03,965 --> 00:23:09,387
いつか栄光をつかむ その日まで

501
00:23:09,554 --> 00:23:12,724
夢は夢のままじゃない

502
00:23:13,225 --> 00:23:17,187
終わりない旅はつづく

503
00:23:26,530 --> 00:23:28,073
（バルト）シュウがケガ？

504
00:23:28,156 --> 00:23:29,199
うそだろう

505
00:23:29,282 --> 00:23:31,618
アイツに限って
そんなことあるわけねえ

506
00:23:31,701 --> 00:23:33,203
だいじょうぶだよな シュウ

507
00:23:33,286 --> 00:23:36,081
そうでないと 準決勝が
おもしろくねえ

508
00:23:36,623 --> 00:23:39,876
えっ　ワキヤ　何考えてんだよ

509
00:23:39,960 --> 00:23:42,254
服ぬぐな　やめろ～

510
00:23:42,587 --> 00:23:44,422
次回ベイブレードバースト

511
00:23:44,506 --> 00:23:46,049
絶望のスプリガン

512
00:23:46,133 --> 00:23:47,884
スリー ツー ワン

513
00:23:47,968 --> 00:23:49,678
ゴー シュート！