1
00:00:07,590 --> 00:00:09,092
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:09,175 --> 00:00:12,554
世界で最も楽しまれている
バトル専用ゴマである

3
00:00:12,679 --> 00:00:14,764
ランチャーから放たれるベイは

4
00:00:14,848 --> 00:00:16,933
ブレーダーの熱い想いとともに

5
00:00:17,017 --> 00:00:18,768
スタジアムで
ぶつかりあうのだ

6
00:00:22,439 --> 00:00:24,190
ベイブレードバーストとは

7
00:00:24,274 --> 00:00:26,276
ベイに夢をたくしてたたかう

8
00:00:26,359 --> 00:00:28,862
少年たちの物語である

9
00:00:31,072 --> 00:00:34,284
（蒼井(あおい)バルト）これも これも
（小紫(こむらさき)ワキヤ）どや どや

10
00:00:34,534 --> 00:00:38,079
（バルト）これも これも これも…！
（ワキヤ）どや どや どや

11
00:00:38,163 --> 00:00:41,541
（バルト）ワキヤに負けたの
すっげぇ くやしかった

12
00:00:41,624 --> 00:00:43,543
どうしても勝ちたかったんだ

13
00:00:43,960 --> 00:00:46,337
（バルト）フラッシュシュートを
マスターしたいんだ

14
00:00:46,713 --> 00:00:48,631
でなきゃ ワキヤには勝てねえ

15
00:00:49,340 --> 00:00:51,301
練習…付き合ってくれるよなぁ

16
00:00:51,384 --> 00:00:52,469
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）バルト

17
00:00:52,552 --> 00:00:53,261
おう

18
00:00:54,179 --> 00:00:55,847
オレたちは練習台か？

19
00:00:56,097 --> 00:00:56,890
ええっ…

20
00:00:57,057 --> 00:00:58,475
（バーストした音）

21
00:00:59,184 --> 00:01:00,018
あっ…

22
00:01:01,728 --> 00:01:03,271
（バルト）何でだよ

23
00:01:03,605 --> 00:01:05,022
何で負けちゃうんだよ

24
00:01:05,774 --> 00:01:07,734
（黒神(くろがみ)ダイナ）
ワキヤを意識しすぎだ

25
00:01:07,901 --> 00:01:09,277
次はオレとやろう

26
00:01:09,569 --> 00:01:10,945
（バルト）やんない

27
00:01:11,362 --> 00:01:13,198
負けるのやだ～

28
00:01:13,281 --> 00:01:14,032
何っ…

29
00:01:18,036 --> 00:01:19,662
（バルト）勝っても負けても…

30
00:01:20,121 --> 00:01:21,206
笑ってんだ…

31
00:01:24,209 --> 00:01:25,752
だぁー！

32
00:01:25,835 --> 00:01:28,505
何やってんだオレ

33
00:01:31,424 --> 00:01:32,550
はじかれた！

34
00:01:35,470 --> 00:01:36,596
思い出したぜ

35
00:01:37,180 --> 00:01:39,057
全力でバトルする楽しさ！

36
00:01:39,599 --> 00:01:41,768
ベイってやっぱり
こうでなくちゃな！

37
00:01:42,268 --> 00:01:44,562
ワキヤとのバトルが待ってるぜ！

38
00:01:54,823 --> 00:01:57,200
ベイブレード！ はじめよう

39
00:01:57,534 --> 00:02:02,705
目指そうぜ 最強のブレーダー

40
00:02:14,008 --> 00:02:17,387
きっと 誰だって持ってんだ

41
00:02:17,887 --> 00:02:20,014
勝ちたいって感情と

42
00:02:20,431 --> 00:02:24,561
君だけのベイブレード！

43
00:02:24,686 --> 00:02:27,897
そう 向き合った表情に

44
00:02:28,022 --> 00:02:34,445
強くなりたいって気持ちが ホラ
　　　　　　　　うずまいてんだろう

45
00:02:34,737 --> 00:02:39,159
SHOOT！　回り出した夢の

46
00:02:39,659 --> 00:02:45,081
こどう 熱く 弾け 高鳴りあう

47
00:02:45,206 --> 00:02:47,458
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

48
00:02:47,542 --> 00:02:52,255
絶対勝つんだっていう
　　　ホンキの想い同士が

49
00:02:52,422 --> 00:02:57,510
ぶつかったら キズナが生まれるのさ

50
00:02:57,802 --> 00:03:00,054
決定的瞬間

51
00:03:00,263 --> 00:03:02,599
追いかけよう 一緒に！

52
00:03:02,891 --> 00:03:06,811
もう止まらない 決めるのさ

53
00:03:06,978 --> 00:03:11,983
最強！ バーストフィニッシュを！

54
00:03:12,191 --> 00:03:14,360
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

55
00:03:18,281 --> 00:03:20,241
（バルト）絶望のスプリガン

56
00:03:23,328 --> 00:03:25,622
（医師）一体 何をやったんだい
シュウくん！

57
00:03:26,289 --> 00:03:29,584
前に診察(しんさつ)した時より
ひどくなってるじゃないか

58
00:03:31,336 --> 00:03:32,795
ベイバトルをしたんだね…

59
00:03:33,963 --> 00:03:34,881
（紅(くれない)シュウ）はい

60
00:03:34,964 --> 00:03:36,341
ダメじゃないか

61
00:03:36,424 --> 00:03:38,426
肩(かた)が完全に良くなるまで―

62
00:03:38,509 --> 00:03:40,511
ベイは禁止だって言っただろ？

63
00:03:40,595 --> 00:03:41,888
（シュウ）でも 先生

64
00:03:41,971 --> 00:03:43,014
大会がっ…

65
00:03:43,097 --> 00:03:44,641
今 無理をしたら―

66
00:03:44,724 --> 00:03:47,769
この先 ベイバトルが
出来なくなるかもしれない

67
00:03:47,852 --> 00:03:48,978
それどころか―

68
00:03:49,062 --> 00:03:51,356
腕(うで)が使えなくなるかも
しれないんだよ

69
00:03:51,439 --> 00:03:52,190
えっ…

70
00:03:52,815 --> 00:03:54,567
（医師）大会は次もある

71
00:03:54,651 --> 00:03:57,737
今は 自分の体のことを考えなさい

72
00:03:59,489 --> 00:04:01,199
（自動ドアが開く音）

73
00:04:05,954 --> 00:04:08,289
（シュウ）大会を
あきらめろっていうのか…！

74
00:04:12,043 --> 00:04:13,836
（蒼井日夏(あおいにか)）あ シュウくんだ！

75
00:04:13,920 --> 00:04:15,630
シュウく～ん！

76
00:04:17,632 --> 00:04:19,466
（ニカ）お－い！

77
00:04:22,804 --> 00:04:25,556
（ニカ）
兄ちゃん さっきシュウくん見たよ

78
00:04:25,890 --> 00:04:28,226
呼んだのに 気付かず行っちゃった

79
00:04:28,309 --> 00:04:30,103
具合 悪かったのかな

80
00:04:30,186 --> 00:04:33,022
何言ってんだ シュウは元気だぞ

81
00:04:33,106 --> 00:04:35,441
でも お医者さんから出て来たよ？

82
00:04:35,525 --> 00:04:36,734
（蒼井常夏(あおいとこなつ)）カゼかな？

83
00:04:36,818 --> 00:04:38,403
せき してなかったよ

84
00:04:38,486 --> 00:04:40,905
じゃあ どっかケガしたとか

85
00:04:40,989 --> 00:04:41,864
ケガ？

86
00:04:42,740 --> 00:04:43,574
あ！

87
00:04:43,658 --> 00:04:45,868
（トコナツ･ニカ）あ シュウくん！

88
00:04:47,036 --> 00:04:48,663
もしかして あの時…？

89
00:04:49,247 --> 00:04:51,249
ほら 児童公園で！

90
00:04:51,332 --> 00:04:52,959
何か あったのか？

91
00:04:53,251 --> 00:04:53,835
うん…

92
00:04:54,335 --> 00:04:56,462
（ニカ）
私 こないだ 児童公園で―

93
00:04:56,546 --> 00:04:58,756
シュウくんに
ぶつかりそうになったの

94
00:04:58,840 --> 00:05:01,801
シュウくん
シュートしようとしてたとこで…

95
00:05:01,884 --> 00:05:03,553
あれって いつだった？

96
00:05:03,636 --> 00:05:05,179
ん～と…

97
00:05:05,805 --> 00:05:08,850
兄ちゃんが
シュウくんとバトルする前の日

98
00:05:08,933 --> 00:05:10,810
もしかしたらその時に…

99
00:05:11,269 --> 00:05:12,061
シュウ！

100
00:05:12,145 --> 00:05:13,771
あ バル兄？

101
00:05:20,486 --> 00:05:21,863
（医師）今 無理をしたら―

102
00:05:21,946 --> 00:05:24,866
この先 ベイバトルが
出来なくなるかもしれない

103
00:05:30,455 --> 00:05:31,164
あ！

104
00:05:32,123 --> 00:05:32,999
いた！

105
00:05:33,666 --> 00:05:35,418
（医師）大会は次もある

106
00:05:35,501 --> 00:05:38,796
今は 自分の体のことを考えなさい

107
00:05:38,880 --> 00:05:40,339
（シュウ）この大会は

108
00:05:40,423 --> 00:05:41,758
今しか ないんだ…！

109
00:05:45,720 --> 00:05:47,764
ゴー シュート！

110
00:05:48,973 --> 00:05:49,766
うっ！

111
00:05:54,479 --> 00:05:56,147
（バルト）肩 痛めたのか！

112
00:05:57,190 --> 00:05:57,982
バルト…

113
00:05:58,399 --> 00:06:00,693
そうなのか？ シュウ！

114
00:06:02,403 --> 00:06:04,238
おまえも練習に来たのか？

115
00:06:04,697 --> 00:06:06,532
オレはもう終わるところだ

116
00:06:06,616 --> 00:06:08,159
（バルト）そうなんだろ

117
00:06:11,788 --> 00:06:14,040
（シュウ）ほら どけ
（バルト）そうなんだな

118
00:06:14,123 --> 00:06:15,666
（シュウ）しつこいぞ

119
00:06:15,792 --> 00:06:18,211
ニカから聞いた ここでのこと！

120
00:06:18,878 --> 00:06:20,213
医者行ってんのも！

121
00:06:21,339 --> 00:06:22,715
おまえには 関係ない

122
00:06:22,799 --> 00:06:23,841
あるよ！

123
00:06:23,966 --> 00:06:25,802
（シュウ）
ニカのせいじゃない　帰れ

124
00:06:25,885 --> 00:06:28,304
おまえがケガしたのに
ほっとけるか

125
00:06:29,305 --> 00:06:30,264
バルト…

126
00:06:30,890 --> 00:06:33,309
だいじょうぶか？
すげーいたむのか？

127
00:06:33,810 --> 00:06:34,644
ふっ…

128
00:06:35,228 --> 00:06:36,437
大したことはない

129
00:06:37,021 --> 00:06:38,648
少し 冷やしておけば治る

130
00:06:44,737 --> 00:06:46,656
（玄関のチャイム）

131
00:06:47,073 --> 00:06:48,533
（ドアを開ける音）

132
00:06:49,700 --> 00:06:52,787
（シュウ）バルト…
どうしたんだ それ…

133
00:06:52,870 --> 00:06:54,914
肩 冷やすって言ったろ？

134
00:06:54,997 --> 00:06:56,290
氷 持ってきた！

135
00:06:56,749 --> 00:06:58,084
（バルト）よっと！

136
00:06:58,584 --> 00:07:01,087
あ～ ちべたかった～っ

137
00:07:02,505 --> 00:07:04,924
はぁ～ はぁ～

138
00:07:05,508 --> 00:07:06,467
ふっ…

139
00:07:06,926 --> 00:07:09,095
肩 冷やすのに こんなに氷いるか？

140
00:07:09,178 --> 00:07:10,179
（バルト）ん？

141
00:07:13,057 --> 00:07:13,975
はむっ

142
00:07:14,058 --> 00:07:16,310
やっぱうめーな かき氷！

143
00:07:17,270 --> 00:07:19,939
おまえもたまには
ウチにも遊びこいよ

144
00:07:20,273 --> 00:07:22,525
かーちゃんのパンも うめーぞ

145
00:07:22,608 --> 00:07:23,943
練習があるんだ

146
00:07:24,026 --> 00:07:26,112
じゃあ ベイクラブに入れよ

147
00:07:26,195 --> 00:07:28,656
犬介(けんすけ)もダイナも
クミチョーもいるし―

148
00:07:28,739 --> 00:07:31,868
みんなでやった方が
ぜってぇ練習になるって

149
00:07:31,951 --> 00:07:33,828
オレは１人の方がいい

150
00:07:33,911 --> 00:07:35,413
そっかぁ

151
00:07:35,496 --> 00:07:36,372
だが

152
00:07:36,456 --> 00:07:37,248
ん？

153
00:07:37,331 --> 00:07:40,334
おまえには 今のやり方が
あってると思う

154
00:07:40,710 --> 00:07:42,795
おまえは黄山達と会ってから

155
00:07:43,045 --> 00:07:45,006
どんどんベイの腕を上げている

156
00:07:45,089 --> 00:07:46,799
サンキュー シュウ！

157
00:07:48,468 --> 00:07:49,510
（シュウ）本当に―

158
00:07:50,011 --> 00:07:52,305
おまえの成長には
オレも驚(おどろ)くよ

159
00:07:55,641 --> 00:07:57,894
オレ おまえに勝ちてぇ…

160
00:07:57,977 --> 00:07:59,020
今は まだ―

161
00:07:59,103 --> 00:08:01,564
おまえはオレのあこがれで
目標だけど

162
00:08:01,898 --> 00:08:04,942
オレ 全力バトルで
おまえに勝ちたい

163
00:08:05,026 --> 00:08:07,361
決勝に来い バルト

164
00:08:07,445 --> 00:08:08,863
オレも 必ず行く

165
00:08:08,946 --> 00:08:09,947
うん！

166
00:08:10,031 --> 00:08:11,449
決勝で勝負だ！

167
00:08:11,532 --> 00:08:13,284
オレは おまえが相手でも―

168
00:08:13,367 --> 00:08:15,411
手加減するつもりは ないからな

169
00:08:15,495 --> 00:08:16,954
手加減なんてしたら―

170
00:08:17,038 --> 00:08:18,998
一生 おまえとは口きかねえ！

171
00:08:19,540 --> 00:08:20,666
へへっ

172
00:08:20,750 --> 00:08:22,502
へへへへっ！

173
00:08:22,585 --> 00:08:23,836
はむっ

174
00:08:23,920 --> 00:08:25,087
うっ！

175
00:08:28,841 --> 00:08:30,426
急いで食べるからだ

176
00:08:32,010 --> 00:08:33,054
う！

177
00:08:35,847 --> 00:08:37,058
（バルト）ははっ

178
00:08:37,140 --> 00:08:38,934
シュウもなったんだ キーン！

179
00:08:39,018 --> 00:08:40,061
（シュウ）うるさい

180
00:08:40,144 --> 00:08:42,647
（バルト）なるよな キーンって
楽しいよな！

181
00:08:42,730 --> 00:08:44,273
（シュウ）一緒にするな！

182
00:08:44,357 --> 00:08:47,068
（バルト）
何でだよー 親友だろ～？

183
00:08:51,364 --> 00:08:53,199
うおーっ！

184
00:08:56,702 --> 00:08:57,495
あ…

185
00:08:57,578 --> 00:08:59,080
うお～っ！

186
00:08:59,163 --> 00:09:01,123
んがっ！ が が が…

187
00:09:04,001 --> 00:09:05,753
（バルト）はい これっ…

188
00:09:09,382 --> 00:09:10,800
うお～！

189
00:09:10,883 --> 00:09:12,301
うわっ！ ととと…

190
00:09:15,054 --> 00:09:16,973
へへへっ…

191
00:09:18,182 --> 00:09:19,392
（バルト）ほいっ

192
00:09:19,475 --> 00:09:21,686
今日は まっすぐウチ帰るんだろ？

193
00:09:22,728 --> 00:09:23,354
返せ

194
00:09:23,437 --> 00:09:24,814
それとも 医者行く？

195
00:09:24,897 --> 00:09:26,065
返せと言ったんだ

196
00:09:26,148 --> 00:09:29,110
あ どっか寄り道すんなら
付き合うぜ！

197
00:09:29,193 --> 00:09:30,820
いいかげんにしろ！

198
00:09:32,863 --> 00:09:35,575
何 何 何のさわぎ～？

199
00:09:35,658 --> 00:09:38,202
シュウとバルトがケンカか？

200
00:09:38,286 --> 00:09:39,954
めっずらしー

201
00:09:40,037 --> 00:09:41,914
（乱太郎）感心してる場合か

202
00:09:42,248 --> 00:09:43,958
あいつらがケンカなんて

203
00:09:44,041 --> 00:09:46,002
よっぽどのことに ちがいねえ

204
00:09:47,003 --> 00:09:48,504
（乱太郎）おまえら！

205
00:09:48,838 --> 00:09:50,089
どうした？

206
00:09:50,172 --> 00:09:51,674
ケンカの 原因は何だ？

207
00:09:51,757 --> 00:09:52,925
何でもない

208
00:09:53,009 --> 00:09:55,761
何でもなくねーだろ
ケガしてんのに！

209
00:09:55,845 --> 00:09:57,054
ケガ？

210
00:09:57,138 --> 00:09:58,306
もう 治った

211
00:09:58,931 --> 00:10:00,516
バルトは 騒(さわ)ぎすぎなんだ

212
00:10:00,600 --> 00:10:03,102
ホントか？ ホントに治ったのか？

213
00:10:03,394 --> 00:10:04,270
（シュウ）ああ

214
00:10:04,353 --> 00:10:05,813
ホントにホントか？

215
00:10:05,896 --> 00:10:07,064
しつこいぞ

216
00:10:07,857 --> 00:10:08,816
あ…

217
00:10:10,318 --> 00:10:12,653
ホントにホントにホントなんだな？

218
00:10:15,615 --> 00:10:16,657
付いて来い

219
00:10:23,581 --> 00:10:25,416
ちょうど良い 黒神

220
00:10:25,666 --> 00:10:27,168
オレの相手をしてくれ

221
00:10:28,127 --> 00:10:29,211
いいだろう

222
00:10:29,587 --> 00:10:31,672
前から一度
やってみたいと思ってた

223
00:10:32,089 --> 00:10:33,633
よく見てるんだな

224
00:10:34,050 --> 00:10:35,968
オレのケガが 治ったかどうか

225
00:10:38,095 --> 00:10:40,848
（シュウ）
はれは引いたが 痛みはまだある

226
00:10:40,931 --> 00:10:42,683
正直 不安はあるが―

227
00:10:42,767 --> 00:10:44,101
あのフォームなら…

228
00:10:46,062 --> 00:10:47,063
（医師）
今 無理をしたら―

229
00:10:47,563 --> 00:10:50,566
この先 ベイバトルが
出来なくなるかもしれない

230
00:10:51,525 --> 00:10:53,861
腕が使えなくなるかも
しれないんだよ

231
00:10:54,528 --> 00:10:56,280
（シュウ）それでもオレは

232
00:10:56,864 --> 00:10:57,907
（装着音）

233
00:10:59,241 --> 00:11:01,494
今 ベイをやりたい！

234
00:11:01,577 --> 00:11:04,455
（乱太郎）始めんぞ
シュウ対ダイナのバトル

235
00:11:04,538 --> 00:11:06,749
２ポイント制だ いいな

236
00:11:06,916 --> 00:11:07,792
（シュウ･ダイナ）ああ

237
00:11:08,250 --> 00:11:10,795
（ダイナ）
変幻自在(へんげんじざい)のユナイトドライバー

238
00:11:10,961 --> 00:11:12,630
どんな 作戦で来る？

239
00:11:12,713 --> 00:11:14,256
（シュウ）長引けば―

240
00:11:14,340 --> 00:11:16,384
その分 肩への負担も大きくなる

241
00:11:17,176 --> 00:11:20,137
ここは一気に
バーストフィニッシュをねらう

242
00:11:21,097 --> 00:11:23,099
（乱太郎）ファーストバトル！

243
00:11:23,182 --> 00:11:26,477
（シュウ）肩を痛めたオレが
強いシュートを撃(う)つには

244
00:11:26,769 --> 00:11:28,813
レディ セット

245
00:11:28,896 --> 00:11:31,982
（一同）スリー ツー ワン

246
00:11:32,400 --> 00:11:35,027
（シュウ･ダイナ）ゴー シュート！

247
00:11:41,492 --> 00:11:44,078
中央でデスサイザーを
待ち受ける作戦か！

248
00:11:44,161 --> 00:11:45,788
いつもより早いぞ！

249
00:11:45,871 --> 00:11:48,165
スピードなら
デスサイザーが上だ！

250
00:11:50,626 --> 00:11:52,837
いけ シェイクシュート！

251
00:12:03,389 --> 00:12:05,683
スピードなら
デスサイザーが上だ！

252
00:12:08,144 --> 00:12:10,604
いけ シェイクシュート！

253
00:12:22,032 --> 00:12:23,576
デスサイザーが競り勝った

254
00:12:23,868 --> 00:12:24,660
もらった！

255
00:12:28,414 --> 00:12:29,957
何！ スプリガンが！

256
00:12:32,877 --> 00:12:33,669
よしっ！

257
00:12:33,919 --> 00:12:35,629
ふんばれ デスサイザー！

258
00:12:41,635 --> 00:12:42,928
（バーストした音）

259
00:12:44,472 --> 00:12:46,015
あ あっ…

260
00:12:46,557 --> 00:12:49,226
スプリガンの
バーストフィニッシュ！

261
00:12:49,894 --> 00:12:51,604
すっげぇ！

262
00:12:52,271 --> 00:12:54,857
２対０で シュウの勝ちだーっ！

263
00:12:56,775 --> 00:13:00,446
いいバトルができた
さすがだな シュウ

264
00:13:01,197 --> 00:13:02,114
おまえもな

265
00:13:02,531 --> 00:13:05,868
ケガしてるブレーダーの
シュートじゃなかったな

266
00:13:05,951 --> 00:13:08,621
前よりすごくなってるよ～っ

267
00:13:08,913 --> 00:13:10,831
わかったか バルト

268
00:13:10,915 --> 00:13:13,542
ああ！ ホントに治ったんだな！

269
00:13:13,626 --> 00:13:15,002
よーし

270
00:13:15,085 --> 00:13:17,421
オレ 次も絶対に勝つ！

271
00:13:17,505 --> 00:13:19,548
勝って決勝にいくぜ シュウ！

272
00:13:19,632 --> 00:13:21,967
２人で決勝 戦おうぜっ！

273
00:13:22,551 --> 00:13:23,511
ああ

274
00:13:23,594 --> 00:13:26,180
しっかし スプリガン強(つえ)ぇなあ！

275
00:13:26,263 --> 00:13:28,224
（バルト）
デスサイザーも おしかった

276
00:13:28,307 --> 00:13:30,184
もうちょいだったんだけどな

277
00:13:30,267 --> 00:13:33,646
まっ ヴァルキリーも
どこまで通用するかだな

278
00:13:33,729 --> 00:13:36,565
（バルト）
何だよ！ ヴァルキリーは負けねぇ

279
00:13:36,649 --> 00:13:38,692
ぜってぇ～勝つ！ よーし

280
00:13:38,776 --> 00:13:40,402
練習 練習ーっ！

281
00:13:40,486 --> 00:13:41,737
（ケル）次はオレ…

282
00:13:41,820 --> 00:13:42,905
うっ…

283
00:13:42,988 --> 00:13:45,741
（乱太郎）どっちが先か…
（一同）ベイで勝負！

284
00:13:46,492 --> 00:13:49,537
（穴見(あなみ)アナ）オーケイ！
ベイブレード米駒(べいごま)地区大会

285
00:13:49,620 --> 00:13:51,622
いよいよ準決勝だぜー！

286
00:13:51,956 --> 00:13:53,958
まずは ここまで勝ち抜いてきた―

287
00:13:54,041 --> 00:13:57,086
４人のベイブレーダーを
紹介(しょうかい)するぜーっ！

288
00:13:58,420 --> 00:14:01,632
まず１人目は蒼井バルトだ！

289
00:14:01,924 --> 00:14:03,300
初出場ながらも―

290
00:14:03,384 --> 00:14:06,053
強敵をたおして
ベスト４まで勝ちぬいた

291
00:14:06,136 --> 00:14:07,763
ダークホースだ！

292
00:14:07,846 --> 00:14:09,598
バル兄 がんばれ～っ！

293
00:14:09,682 --> 00:14:11,100
ふぁいと～っ！

294
00:14:11,183 --> 00:14:12,685
（乱太郎）ビシッと決めろー

295
00:14:12,768 --> 00:14:14,895
おう 任しとけ！

296
00:14:14,979 --> 00:14:18,607
（穴見アナ）
つづいて２人目は小紫ワキヤだ！

297
00:14:18,691 --> 00:14:22,152
相手に１ポイントもあたえぬ
鉄ぺきのディフェンスは

298
00:14:22,236 --> 00:14:24,697
さすが前回 準優勝者だ！

299
00:14:24,780 --> 00:14:27,324
（紺田(こんだ)ホウジ）
見せつけてやってください 坊ちゃん

300
00:14:27,408 --> 00:14:29,618
ワイバーンの圧倒的(あっとうてき)な強さを

301
00:14:30,119 --> 00:14:33,247
（穴見アナ）
そして３人目は銀刃(ぎんば)オロチ！

302
00:14:34,081 --> 00:14:36,500
ベイの指揮者が奏でる
シンフォニーは

303
00:14:36,584 --> 00:14:37,960
まだ終わらない！

304
00:14:40,254 --> 00:14:42,006
さあ ラストの１人は―

305
00:14:42,089 --> 00:14:43,465
紅シュウだ！

306
00:14:43,924 --> 00:14:45,676
前回大会優勝者が―

307
00:14:45,759 --> 00:14:49,680
今回も 順当に
勝ち上がってきたーっ！

308
00:14:49,763 --> 00:14:51,974
シュウくん がんば～っ！

309
00:14:52,641 --> 00:14:54,685
相変わらずクールなヤツ

310
00:14:54,768 --> 00:14:56,604
そこが かっこいいんだよ

311
00:14:56,687 --> 00:14:59,773
そうかぁ？
やっぱ男は 熱血だろ！

312
00:15:00,983 --> 00:15:03,777
（穴見アナ）
決勝へ進むのは誰か！

313
00:15:03,861 --> 00:15:06,572
勝ち残るのは このうち２人だけ！

314
00:15:06,655 --> 00:15:09,325
（バルト）
いこうぜヴァルキリー 決勝に！

315
00:15:09,491 --> 00:15:12,286
（ワキヤ）
今度こそ優勝はワイがもらうで

316
00:15:12,953 --> 00:15:14,997
（オロチ）
勝利のタクトをふるのはオレだ

317
00:15:15,706 --> 00:15:18,250
（ショウ）
目指す頂点は この先にある

318
00:15:18,459 --> 00:15:21,128
オーケイ！
ボーイズ アンド ガールズ！

319
00:15:21,211 --> 00:15:23,756
テンションは
レベルマックスだよな！

320
00:15:23,839 --> 00:15:25,090
（歓声(かんせい)）

321
00:15:25,174 --> 00:15:27,635
油断してオロチに負けんようにな

322
00:15:28,260 --> 00:15:30,554
ワイの決勝の相手は おまえや

323
00:15:30,638 --> 00:15:31,513
どうやら―

324
00:15:31,597 --> 00:15:33,599
バルトを甘(あま)く見てるようだな

325
00:15:33,807 --> 00:15:36,435
何や
あいつがこのワイに勝てると―

326
00:15:36,769 --> 00:15:37,895
本気で思っとるんか？

327
00:15:39,021 --> 00:15:40,147
今にわかる

328
00:15:42,191 --> 00:15:45,694
（穴見アナ）エキサイティング
バトルの始まりだぜ！

329
00:15:45,778 --> 00:15:47,279
準決勝第１試合は―

330
00:15:47,363 --> 00:15:49,239
この２人の 戦いだーっ！

331
00:15:49,740 --> 00:15:52,910
小紫ワキヤ ＶＳ 蒼井バルト！

332
00:15:53,160 --> 00:15:57,081
（歓声）

333
00:15:57,289 --> 00:15:59,249
バル兄 がんばれ～っ！

334
00:15:59,333 --> 00:16:00,918
やっつけちゃえー！

335
00:16:03,212 --> 00:16:05,589
（シュウ）
決勝に来い バルト…！

336
00:16:05,965 --> 00:16:09,259
（オロチ）この勝負
ワキヤの勝ちで決まりだな

337
00:16:09,760 --> 00:16:11,887
（審判(しんぱん)）スピンフィニッシュ
オーバーフィニッシュは

338
00:16:11,971 --> 00:16:13,347
それぞれ１ポイント

339
00:16:13,430 --> 00:16:15,599
バーストフィニッシュは２ポイント

340
00:16:15,683 --> 00:16:18,394
２ポイント先取した方の
勝ちとなります

341
00:16:18,477 --> 00:16:20,896
（ワキヤ）ヴァルキリーごときが
どうあがこうと

342
00:16:20,980 --> 00:16:23,065
シールドシュートには勝てへん

343
00:16:23,148 --> 00:16:25,567
とっと終わらせて決勝の準備や

344
00:16:25,943 --> 00:16:29,154
（バルト）ワイバーンの
シールドシュートは ものすげえ

345
00:16:29,488 --> 00:16:32,116
こっちの攻撃(こうげき)の勢いを
全部 殺しちまう

346
00:16:32,908 --> 00:16:34,284
それに あの技…

347
00:16:34,535 --> 00:16:36,870
ラッシュシュートで
追いつめようとしても

348
00:16:36,954 --> 00:16:39,206
シールドクラッシュで反撃(はんげき)される

349
00:16:39,748 --> 00:16:42,126
バル兄 何かいつもと違(ちが)うよ

350
00:16:42,209 --> 00:16:43,961
もしかして考えてる？

351
00:16:44,044 --> 00:16:46,630
また頭がポーンってしちゃうよ～

352
00:16:46,714 --> 00:16:49,717
（バルト）フラッシュシュートは
まだ 完全じゃない

353
00:16:49,800 --> 00:16:50,801
失敗すれば―

354
00:16:50,884 --> 00:16:52,970
ワキヤにポイントをやることになる

355
00:16:53,303 --> 00:16:56,015
フラッシュシュートは使えない…
けど…

356
00:16:56,098 --> 00:16:59,226
ラッシュシュートで
シールドシュートに勝てんのか？

357
00:16:59,393 --> 00:17:01,729
思いっきりいけー バルトーっ！

358
00:17:02,187 --> 00:17:05,733
（乱太郎）おめぇが考えたって
ろくなことにならねーぞ！

359
00:17:05,816 --> 00:17:07,859
そう ろくなことに…

360
00:17:08,527 --> 00:17:09,403
ん？

361
00:17:09,486 --> 00:17:11,405
んだよ クミチョー！

362
00:17:11,488 --> 00:17:13,866
考えてんだから じゃますんなよ！

363
00:17:14,992 --> 00:17:15,909
あ…

364
00:17:16,785 --> 00:17:18,996
おまえは黄山たちと会ってから

365
00:17:19,079 --> 00:17:21,080
どんどんベイの腕を上げている

366
00:17:21,457 --> 00:17:22,540
そうだ…

367
00:17:22,875 --> 00:17:24,042
（バルト）オレたち―

368
00:17:24,126 --> 00:17:27,296
あれからみんなで いっぱい
練習したじゃねえか

369
00:17:27,378 --> 00:17:30,215
前にワキヤと戦った時の
オレとは違う

370
00:17:30,424 --> 00:17:32,634
ラッシュシュートだって
成長してるんだ

371
00:17:33,677 --> 00:17:36,055
今のオレのラッシュシュートなら…

372
00:17:37,598 --> 00:17:40,851
（穴見アナ）
さあ いよいよ 始まりだ 準決勝

373
00:17:40,934 --> 00:17:44,646
勝ち残るのは 優勝候補の
小紫ワキヤか それとも

374
00:17:44,730 --> 00:17:45,898
蒼井バルトが―

375
00:17:45,981 --> 00:17:48,609
またもや優勝候補を 破るのか！

376
00:17:49,151 --> 00:17:51,111
（バルト）
どうする ヴァルキリー

377
00:17:51,195 --> 00:17:53,030
どう思う 相棒！

378
00:17:55,324 --> 00:17:56,575
わかった！

379
00:17:56,658 --> 00:17:58,118
また 笑うとる

380
00:17:58,202 --> 00:18:00,662
こいつはほんまのアホの方やな

381
00:18:01,246 --> 00:18:02,623
（審判）ファーストバトル

382
00:18:02,831 --> 00:18:05,501
（ワキヤ）シールドシュートで
バーストフィニッシュ

383
00:18:05,584 --> 00:18:06,835
それで しまいや

384
00:18:08,087 --> 00:18:09,838
（バルト）オレを信じてくれ

385
00:18:10,422 --> 00:18:11,548
ヴァルキリー！

386
00:18:11,632 --> 00:18:13,342
（審判）レディー セット

387
00:18:13,759 --> 00:18:16,595
（観客）スリー ツー ワン

388
00:18:17,137 --> 00:18:19,348
（ワキヤ･バルト）ゴー シュート！

389
00:18:20,015 --> 00:18:21,433
（穴見アナ）ワイルドワイバーン

390
00:18:21,517 --> 00:18:24,478
スタジアムをすべるように
中央へと向かう！

391
00:18:24,561 --> 00:18:26,647
やっぱシールドシュートか！

392
00:18:26,897 --> 00:18:30,275
（穴見アナ）また 鉄ぺきの
防御(ぼうぎょ)態勢を決めるのか？

393
00:18:30,359 --> 00:18:33,654
ビクトリーヴァルキリー
ワイバーンに突(つ)っ込(こ)んでいく！

394
00:18:33,737 --> 00:18:35,072
あの動きは…！

395
00:18:35,447 --> 00:18:36,532
この音…！

396
00:18:39,451 --> 00:18:42,454
（穴見アナ）ヴァルキリー
ワイバーンをはじき飛ばした！

397
00:18:42,538 --> 00:18:43,914
今までと違う！

398
00:18:44,540 --> 00:18:45,999
（穴見アナ） これは―

399
00:18:46,083 --> 00:18:47,918
ラッシュシュートじゃないのか？

400
00:18:48,001 --> 00:18:49,753
新技を出したのか？

401
00:18:49,837 --> 00:18:51,505
失敗ばっかなのに！

402
00:18:51,588 --> 00:18:53,549
かけに出たな バルト

403
00:18:54,925 --> 00:18:56,802
信じていくっきゃねえ

404
00:18:56,885 --> 00:18:58,637
そうだよな ヴァルキリー！

405
00:18:58,720 --> 00:19:01,181
（穴見アナ）
はじかれたワイバーンを すかさず

406
00:19:01,265 --> 00:19:03,392
ヴァルキリーが 攻撃！

407
00:19:03,475 --> 00:19:05,644
やりやがったな このヤロー！

408
00:19:05,853 --> 00:19:06,728
成功だっ！

409
00:19:06,812 --> 00:19:07,813
（トコナツ･ニカ）わー！

410
00:19:07,896 --> 00:19:10,774
いっけー フラッシュシュート！

411
00:19:10,858 --> 00:19:12,401
（穴見アナ）何だこれは？

412
00:19:12,484 --> 00:19:13,861
見たことない攻撃！

413
00:19:13,944 --> 00:19:15,821
鉄ぺきの防御のワイバーンが

414
00:19:15,904 --> 00:19:17,364
ほんろうされている！

415
00:19:17,447 --> 00:19:18,323
何や？

416
00:19:18,615 --> 00:19:19,491
坊ちゃん…！

417
00:19:20,409 --> 00:19:22,161
あの時の音に もどったか

418
00:19:23,287 --> 00:19:26,081
（穴見アナ）
外側へ追いやられていくぞ！

419
00:19:26,165 --> 00:19:28,208
フラッシュシュートの速さなら

420
00:19:28,292 --> 00:19:30,586
ワイバーンが
元の位置にもどる前に

421
00:19:30,669 --> 00:19:32,504
再度 攻撃することが出来る

422
00:19:33,005 --> 00:19:35,007
（ダイナ）
攻撃を受けたワイバーンは

423
00:19:35,090 --> 00:19:37,676
ダメージを殺すために
外側に動き

424
00:19:37,759 --> 00:19:40,387
そこでまた 攻撃をうけ外側へ

425
00:19:40,470 --> 00:19:41,722
そして ついには―

426
00:19:43,056 --> 00:19:45,142
持ちこたえろ ワイバーン！

427
00:19:47,603 --> 00:19:48,312
あっ！

428
00:19:48,395 --> 00:19:51,315
（穴見アナ）ワイルドワイバーン
はじき飛ばされた！

429
00:19:51,398 --> 00:19:53,901
おっと
ヴァルキリーも止まりそうだ！

430
00:19:53,984 --> 00:19:55,194
ヴァルキリー！

431
00:19:55,277 --> 00:19:56,778
（ベイが落ちた音）

432
00:20:01,992 --> 00:20:03,702
ヴィクトリーヴァルキリー

433
00:20:03,785 --> 00:20:06,038
オーバーフィニッシュで
１ポイント先取

434
00:20:06,121 --> 00:20:08,332
よっしゃーっ！

435
00:20:08,415 --> 00:20:10,125
（歓声）

436
00:20:10,209 --> 00:20:12,836
（穴見アナ）
何と ワイルドワイバーン

437
00:20:12,920 --> 00:20:15,297
鉄ぺきの防御が破られたーっ！

438
00:20:15,964 --> 00:20:18,300
（ワキヤ）
何や 今のシュートは…

439
00:20:18,634 --> 00:20:19,885
（穴見アナ）この大会―

440
00:20:19,968 --> 00:20:23,055
オール２対０で勝ちあがってきた
小紫ワキヤ

441
00:20:23,138 --> 00:20:25,766
初めて１ポイント取られた！

442
00:20:25,849 --> 00:20:27,851
（ケル）よっしゃあ！
（トコナツ･ニカ）やったーっ！

443
00:20:27,935 --> 00:20:31,688
いいぞー その調子だぁ！
セカンドバトルも取っちまえ！

444
00:20:33,190 --> 00:20:35,943
（オロチ）
強くて弱い 弱いけど強い…

445
00:20:36,526 --> 00:20:38,570
オレの耳に まちがいはなかった

446
00:20:38,820 --> 00:20:40,447
おもしろくなってきた…

447
00:20:40,530 --> 00:20:42,950
シールドシュートを破るなんてな！

448
00:20:43,033 --> 00:20:46,203
すっげぇ～よ
今のフラッシュシュート！

449
00:20:46,286 --> 00:20:47,246
くっ…

450
00:20:47,329 --> 00:20:49,539
さすがだぜ 相棒っ！

451
00:20:49,623 --> 00:20:50,666
どうやら…

452
00:20:50,749 --> 00:20:53,543
ワイのマジを見せな
わからんよーやな

453
00:20:55,921 --> 00:20:57,464
坊ちゃん まさか…

454
00:20:57,547 --> 00:20:58,715
（一同）ん…？

455
00:20:58,799 --> 00:21:01,301
ワキヤのヤツ 何してんだぁ？

456
00:21:01,385 --> 00:21:02,302
ん？

457
00:21:03,428 --> 00:21:04,346
わっ！

458
00:21:09,559 --> 00:21:11,270
何だ… アレ？

459
00:21:11,520 --> 00:21:13,605
（重量のある落下音）

460
00:21:14,064 --> 00:21:15,941
えー？

461
00:21:17,651 --> 00:21:18,568
ふっ

462
00:21:18,944 --> 00:21:20,237
重りか…

463
00:21:22,990 --> 00:21:24,241
あっ…

464
00:21:28,328 --> 00:21:29,663
あいつ―

465
00:21:29,746 --> 00:21:32,207
あんなもん着けて
戦ってたのか…？

466
00:21:34,376 --> 00:21:37,796
あ～ 軽うなった

467
00:21:37,879 --> 00:21:40,757
さて お遊びはここまでや

468
00:21:42,926 --> 00:21:44,386
最強のベイは―

469
00:21:44,469 --> 00:21:46,430
このワイルドワイバーンや！

470
00:21:46,513 --> 00:21:47,889
うっ…

471
00:22:07,576 --> 00:22:13,665
大きな希望をバックに
　　　　　　　詰め込んで

472
00:22:13,874 --> 00:22:20,005
列車は未来へ 今走り出した

473
00:22:20,464 --> 00:22:26,011
夢の切符をぎゅっと握りしめて

474
00:22:26,470 --> 00:22:29,806
恐れずに進む

475
00:22:29,973 --> 00:22:34,895
もう決して迷わないから

476
00:22:36,813 --> 00:22:39,524
果てなく続く長いレール

477
00:22:39,608 --> 00:22:42,819
終着点は自分で決める

478
00:22:42,903 --> 00:22:49,242
追いかけて 追いかけて
　見える景色があると 僕は信じてる

479
00:22:49,493 --> 00:22:55,040
走って 走り続けて
　　　　　駆け抜ける

480
00:22:55,207 --> 00:23:01,797
いくつものナミダを越えて
　　　　　　　僕らは強くなる

481
00:23:02,380 --> 00:23:07,803
いつか栄光をつかむ その日まで

482
00:23:07,969 --> 00:23:11,139
夢は夢のままじゃない

483
00:23:11,640 --> 00:23:15,602
終わりない旅はつづく

484
00:23:25,070 --> 00:23:27,280
（バルト）
フラッシュシュートが通じねえ！

485
00:23:27,364 --> 00:23:28,824
どうしたらいいんだ？

486
00:23:28,907 --> 00:23:31,451
オレも服ぬいで 重りはずすぜ！

487
00:23:31,535 --> 00:23:33,245
って つけてねぇし！

488
00:23:33,328 --> 00:23:36,206
えっ シュウもオロチに
追いつめられてる？

489
00:23:36,289 --> 00:23:39,459
うそだろ～っ！
シュウが そんなぁ…

490
00:23:40,043 --> 00:23:42,087
次回 ベイブレードバースト

491
00:23:42,170 --> 00:23:44,131
驚異(きょうい)のシールドクラッシュ！

492
00:23:44,673 --> 00:23:46,216
スリー ツー ワン

493
00:23:46,299 --> 00:23:48,176
ゴー シュート！