1
00:00:07,590 --> 00:00:09,175
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:09,259 --> 00:00:12,345
世界で最も楽しまれている
バトル専用ゴマである

3
00:00:12,846 --> 00:00:14,848
ランチャーから放たれるベイは

4
00:00:14,931 --> 00:00:17,017
ブレーダーの熱い想いとともに

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,810
スタジアムで
ぶつかりあうのだ

6
00:00:22,480 --> 00:00:24,232
ベイブレードバーストとは

7
00:00:24,315 --> 00:00:26,401
ベイに夢をたくしてたたかう

8
00:00:26,484 --> 00:00:28,820
少年たちの物語である

9
00:00:31,573 --> 00:00:33,950
（小紫(こむらさき)ワキヤ）シールドシュートで
バーストフィニッシュ

10
00:00:34,034 --> 00:00:35,618
それで しまいや

11
00:00:36,244 --> 00:00:37,996
（蒼井(あおい)バルト）信じてくれ

12
00:00:38,455 --> 00:00:39,456
ヴァルキリー！

13
00:00:43,418 --> 00:00:46,337
いっけー フラッシュシュート！

14
00:00:53,595 --> 00:00:55,764
持ちこたえろ ワイバーン！

15
00:00:58,141 --> 00:00:58,892
あっ！

16
00:00:59,017 --> 00:01:00,101
（ベイが落ちた音）

17
00:01:01,227 --> 00:01:03,021
よっしゃー！

18
00:01:03,104 --> 00:01:05,397
（歓声(かんせい)）

19
00:01:05,482 --> 00:01:06,733
どうやら…

20
00:01:06,816 --> 00:01:09,360
ワイのマジを見せな
わからんよーやな

21
00:01:10,570 --> 00:01:12,530
（重量のある落下音）

22
00:01:16,117 --> 00:01:17,494
あいつ―

23
00:01:17,577 --> 00:01:20,038
あんなもん着けて
戦ってたのか…？

24
00:01:20,413 --> 00:01:23,666
あ～ 軽うなった

25
00:01:23,750 --> 00:01:26,669
さて お遊びはここまでや

26
00:01:28,755 --> 00:01:30,215
最強のベイは―

27
00:01:30,298 --> 00:01:32,300
このワイルドワイバーンや！

28
00:01:32,383 --> 00:01:33,885
うっ…

29
00:01:41,768 --> 00:01:44,145
ベイブレード！ はじめよう

30
00:01:44,479 --> 00:01:49,651
目指そうぜ 最強のブレーダー

31
00:02:00,954 --> 00:02:04,332
きっと 誰だって持ってんだ

32
00:02:04,833 --> 00:02:06,960
勝ちたいって感情と

33
00:02:07,377 --> 00:02:11,506
君だけのベイブレード！

34
00:02:11,631 --> 00:02:14,843
そう 向き合った表情に

35
00:02:14,968 --> 00:02:21,391
強くなりたいって気持ちが ホラ
　　　　　　　　うずまいてんだろう

36
00:02:21,683 --> 00:02:26,104
SHOOT！　回り出した夢の

37
00:02:26,604 --> 00:02:32,026
こどう 熱く 弾け 高鳴りあう

38
00:02:32,152 --> 00:02:34,404
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

39
00:02:34,487 --> 00:02:39,200
絶対勝つんだっていう
　　　ホンキの想い同士が

40
00:02:39,367 --> 00:02:44,455
ぶつかったら キズナが生まれるのさ

41
00:02:44,747 --> 00:02:47,000
決定的瞬間

42
00:02:47,208 --> 00:02:49,544
追いかけよう 一緒に！

43
00:02:49,836 --> 00:02:53,756
もう止まらない 決めるのさ

44
00:02:53,923 --> 00:02:58,928
最強！ バーストフィニッシュを！

45
00:02:59,137 --> 00:03:01,306
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

46
00:03:05,310 --> 00:03:07,729
（バルト）
驚異(きょうい)のシールドクラッシュ！

47
00:03:09,314 --> 00:03:11,441
（観客のどよめき）

48
00:03:16,738 --> 00:03:19,616
（ケル）重りをつけて
あんなシュートを？

49
00:03:19,699 --> 00:03:21,492
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）何てヤツだ

50
00:03:21,659 --> 00:03:24,370
（蒼井日夏(あおいにか)）
さっきより全然強そう…

51
00:03:24,454 --> 00:03:25,914
（蒼井常夏(あおいとこなつ)）ずるいよ

52
00:03:27,498 --> 00:03:30,710
（乱太郎）
ワキヤが今までよりデカく見えるぜ

53
00:03:31,252 --> 00:03:33,504
（穴見(あなみ)アナ）何と小紫ワキヤ

54
00:03:33,588 --> 00:03:35,632
身に着けていた重りを外した！

55
00:03:35,715 --> 00:03:38,134
まさか さらに強くなるのか？

56
00:03:38,885 --> 00:03:40,970
（銀刃(ぎんば)オロチ）
これで勝負はついたか

57
00:03:41,721 --> 00:03:44,682
（紅(くれない)シュウ）
しれつな戦いになるぞ バルト

58
00:03:46,351 --> 00:03:48,686
もっと強いシュートが
撃(う)てるってことか…

59
00:03:49,187 --> 00:03:50,396
兄ちゃん…

60
00:03:50,480 --> 00:03:51,564
バル兄…

61
00:03:52,899 --> 00:03:55,109
すっげーな ワキヤ！

62
00:03:55,193 --> 00:03:55,944
あっ！

63
00:03:56,569 --> 00:03:58,905
重りをつけてて あれだろ！

64
00:03:58,988 --> 00:04:02,533
じゃ これからもっとすっげ〜
バトルが出来るんだな！

65
00:04:05,161 --> 00:04:05,870
ふっ…

66
00:04:06,079 --> 00:04:07,580
（穴見アナ）どうなる

67
00:04:07,664 --> 00:04:09,499
白熱の準決勝！

68
00:04:10,166 --> 00:04:11,376
（審判(しんぱん)）セカンドバトル

69
00:04:13,086 --> 00:04:14,254
（バルト）よし！

70
00:04:14,420 --> 00:04:16,422
もう１回 フラッシュシュートだ

71
00:04:17,257 --> 00:04:20,009
（ワキヤ）
もう さっきのようには いかんで

72
00:04:20,260 --> 00:04:22,053
（審判）レディー セット

73
00:04:22,428 --> 00:04:25,848
（一同）スリー ツー ワン

74
00:04:26,057 --> 00:04:28,810
（バルト･ワキヤ）ゴー シュート！

75
00:04:36,985 --> 00:04:37,944
よしっ！

76
00:04:38,027 --> 00:04:40,613
（穴見アナ）出た
フラッシュシュートだ！

77
00:04:40,780 --> 00:04:41,948
（黒神(くろがみ)ダイナ）成功だ！

78
00:04:42,031 --> 00:04:42,865
やったぜ！

79
00:04:42,949 --> 00:04:45,493
よっしゃ これでもらったぜーっ！

80
00:04:46,119 --> 00:04:49,038
（穴見アナ）しかしワイバーン
攻撃(こうげき)を ものともせず

81
00:04:49,122 --> 00:04:50,665
中央へ もどっていく！

82
00:04:50,748 --> 00:04:53,084
ファーストバトルと同じ展開だ！

83
00:04:53,626 --> 00:04:55,253
（シュウ）いや 違(ちが)う…

84
00:04:55,837 --> 00:04:58,256
（穴見アナ）
両者 再び激突(げきとつ)ー！

85
00:04:58,339 --> 00:05:01,592
ヴァルキリー
さらに攻撃をしかける！

86
00:05:03,094 --> 00:05:04,137
これがほんまの―

87
00:05:04,554 --> 00:05:05,888
シールドクラッシュや！

88
00:05:09,517 --> 00:05:10,393
あっ

89
00:05:10,643 --> 00:05:12,562
（ベイが落ちた音）
（審判）オーバーフィニッシュ！

90
00:05:12,645 --> 00:05:15,315
（歓声）
ワイルドワイバーン １ポイント

91
00:05:15,398 --> 00:05:17,317
ポイント １対１！

92
00:05:17,400 --> 00:05:19,360
（穴見アナ）アンビリーバボー！

93
00:05:19,444 --> 00:05:22,196
ワイルドワイバーンの新技が
炸裂(さくれつ)ー！

94
00:05:22,739 --> 00:05:24,532
フラッシュシュートが…

95
00:05:24,615 --> 00:05:26,075
破られた…

96
00:05:26,159 --> 00:05:28,202
シュートは 成功したのに！

97
00:05:28,286 --> 00:05:29,495
どういうこと…？

98
00:05:29,829 --> 00:05:32,373
ワイバーンを
オーバーフィニッシュさせるには

99
00:05:32,915 --> 00:05:34,250
浅く当たって―

100
00:05:34,334 --> 00:05:36,919
外へ外へと
はじき出さなければならない

101
00:05:39,422 --> 00:05:41,674
だが 重りを外したことで

102
00:05:41,758 --> 00:05:45,219
ワキヤのシュートはさっきより
各段に強くなった

103
00:05:45,511 --> 00:05:48,347
ワイバーンのスピードと
回転が速くなり―

104
00:05:48,431 --> 00:05:49,432
ヴァルキリーは

105
00:05:49,515 --> 00:05:52,685
２度目の攻撃を
真正面からしかけることになった

106
00:05:54,979 --> 00:05:57,565
（進藤(しんどう)タカシ）
シールドクラッシュは
相手の攻撃力を―

107
00:05:57,648 --> 00:06:00,151
最大限に利用する必殺カウンター

108
00:06:00,234 --> 00:06:02,570
（佐々木(ささき)マコト）
相手の攻撃が強いほど

109
00:06:02,653 --> 00:06:03,946
威力(いりょく)を発揮(はっき)するんだ

110
00:06:04,489 --> 00:06:05,865
ですよね ホウジさん

111
00:06:06,240 --> 00:06:07,325
（紺田(こんだ)ホウジ）ああ

112
00:06:07,700 --> 00:06:10,161
（ホウジ）
向かってくるヴァルキリーの加速度

113
00:06:10,578 --> 00:06:12,663
ワイバーン自身の攻撃力

114
00:06:13,081 --> 00:06:14,665
全てのパワーが―

115
00:06:14,749 --> 00:06:18,002
シールドクラッシュの爆発的(ばくはつてき)な
破壊力(はかいりょく)を 生み出した

116
00:06:18,753 --> 00:06:20,254
これが 坊ちゃんの―

117
00:06:21,130 --> 00:06:22,715
ワイバーンの 恐(おそ)ろしさだ

118
00:06:26,552 --> 00:06:28,763
バーストせぇへんかったか

119
00:06:28,846 --> 00:06:31,766
ほんま 運だけはあるよーや

120
00:06:32,058 --> 00:06:33,267
強(つえ)ぇ…

121
00:06:33,351 --> 00:06:35,269
ハンパない強さだよ…

122
00:06:35,353 --> 00:06:37,814
フラッシュシュートまで
破られたんじゃ

123
00:06:37,897 --> 00:06:39,565
もう バルトに手はねぇ…

124
00:06:39,899 --> 00:06:41,192
そんな…

125
00:06:41,275 --> 00:06:42,276
兄ちゃん…

126
00:06:42,819 --> 00:06:44,737
これで わかったやろ？

127
00:06:44,904 --> 00:06:47,073
ラッシュシュートも
フラッシュシュートも―

128
00:06:47,156 --> 00:06:49,200
このワイバーンには通じへんのや

129
00:06:49,408 --> 00:06:51,786
（バルト）くぅ～

130
00:06:51,869 --> 00:06:53,955
よっしゃ～！

131
00:06:54,247 --> 00:06:54,997
なっ

132
00:06:55,248 --> 00:06:57,375
この感じだな ヴァルキリー！

133
00:06:57,458 --> 00:06:59,252
しっかり水平！

134
00:06:59,335 --> 00:07:00,628
ブレさせない！

135
00:07:00,711 --> 00:07:02,046
よし よし！

136
00:07:05,758 --> 00:07:06,968
（審判）サードバトル

137
00:07:07,927 --> 00:07:09,220
（バルト）もう１回

138
00:07:09,303 --> 00:07:11,389
もう１回
フラッシュシュートだっ！

139
00:07:11,764 --> 00:07:13,057
（ワキヤ）今度こそ

140
00:07:13,141 --> 00:07:15,309
シールドクラッシュで
バーストさせたる

141
00:07:15,643 --> 00:07:17,395
（審判）レディー セット

142
00:07:17,895 --> 00:07:21,274
（一同）スリー ツー ワン

143
00:07:21,482 --> 00:07:23,985
（バルト･ワキヤ）ゴー シュート！

144
00:07:24,193 --> 00:07:27,488
（穴見アナ）おーっと
サードバトルも 同じ展開！

145
00:07:27,572 --> 00:07:29,365
シールドシュートＶＳ

146
00:07:29,449 --> 00:07:32,743
フラッシュシュートの
勝負になったー！

147
00:07:34,370 --> 00:07:37,039
ダメだ
ワイバーンのもどりが早い！

148
00:07:37,123 --> 00:07:38,749
また正面で当たる！

149
00:07:38,833 --> 00:07:40,835
（穴見アナ）両者 再び激突ー！

150
00:07:41,210 --> 00:07:43,421
よし シールドクラッシュや！

151
00:07:47,633 --> 00:07:48,509
何っ

152
00:07:48,593 --> 00:07:50,553
（穴見アナ）
なんなくこらえた ヴァルキリー！

153
00:07:50,636 --> 00:07:53,639
今回はシールドクラッシュの
威力が 弱いのかー

154
00:07:53,723 --> 00:07:56,767
あー！ 再び激突ーッ！

155
00:07:56,851 --> 00:08:00,313
だが ヴァルキリーも
ワイバーンを動かせない

156
00:08:00,396 --> 00:08:02,190
同じ位置での 激突を―

157
00:08:02,273 --> 00:08:03,900
続けているぞーっ！

158
00:08:04,400 --> 00:08:06,319
一体 どうなってんだ

159
00:08:06,527 --> 00:08:09,489
セカンドバトルより
ヴァルキリーのスピードが上がり

160
00:08:10,072 --> 00:08:12,366
当たる位置が
わずかに変わったんだ

161
00:08:12,658 --> 00:08:14,744
ベイの力が きっこうしているんだ

162
00:08:14,952 --> 00:08:15,703
くっ…

163
00:08:16,037 --> 00:08:18,289
いけいけいけー！

164
00:08:18,372 --> 00:08:20,208
（穴見アナ）
両者 一歩もゆずらない

165
00:08:20,291 --> 00:08:22,335
この勝負 一体どうなるんだ？

166
00:08:23,461 --> 00:08:24,504
ふん…

167
00:08:24,587 --> 00:08:26,380
（ワキヤ）こいつとの 持久戦なら

168
00:08:26,464 --> 00:08:28,549
ワイバーンが圧倒的(あっとうてき)に有利や

169
00:08:29,300 --> 00:08:32,345
ワイバーンは 相手の攻撃を
受け流しとるだけ

170
00:08:32,886 --> 00:08:35,222
パワーロスなく 回り続けられる

171
00:08:35,431 --> 00:08:37,642
せやけど 攻撃を続ける
ヴァルキリーは

172
00:08:37,725 --> 00:08:39,559
どんどんパワーを失ってく…

173
00:08:39,769 --> 00:08:42,313
（穴見アナ）ヴァルキリーの回転が

174
00:08:42,395 --> 00:08:44,398
不安定になってきたぞー！

175
00:08:44,482 --> 00:08:47,276
このまま
スピンフィニッシュになるのか～？

176
00:08:47,485 --> 00:08:49,904
（ワキヤ）
ヴァルキリーの負けは見えた！

177
00:08:49,987 --> 00:08:52,740
さぁ ワイは決勝に残ったで

178
00:08:53,866 --> 00:08:55,576
次は あいつや

179
00:08:58,829 --> 00:09:00,039
ヴァルキリー！

180
00:09:03,376 --> 00:09:06,754
（穴見アナ）
ワイバーンもバランスをくずした！

181
00:09:08,464 --> 00:09:10,883
同時スピンフィニッシュ ドロー

182
00:09:11,217 --> 00:09:13,511
（歓声）

183
00:09:13,719 --> 00:09:15,930
聞こえるかい この歓声！

184
00:09:16,013 --> 00:09:18,766
準決勝にふさわしい
もり上がりだぜーっ！

185
00:09:18,975 --> 00:09:20,810
よし ドロー！

186
00:09:20,893 --> 00:09:23,271
この次は勝てるよ バル兄～

187
00:09:23,354 --> 00:09:25,022
兄ちゃん がんばーっ！

188
00:09:25,356 --> 00:09:29,110
シュートするたびに
ヴァルキリーの音がかがやいていく

189
00:09:29,902 --> 00:09:31,988
オレの聞きたかったのは これだ

190
00:09:32,363 --> 00:09:33,698
（ワキヤ）ドロー？

191
00:09:33,781 --> 00:09:36,117
今のシュートがドローやて…？

192
00:09:36,409 --> 00:09:37,326
何でや

193
00:09:38,202 --> 00:09:41,205
何で ワイはこないなヤツに
手こずっとんのや！

194
00:09:41,831 --> 00:09:43,916
（ホウジ）
坊ちゃんが あせっている

195
00:09:44,166 --> 00:09:46,919
いや 勝っていたのはワイバーンだ

196
00:09:47,003 --> 00:09:49,171
坊ちゃんが あせる理由なんかない

197
00:09:49,797 --> 00:09:50,548
でも…

198
00:09:50,923 --> 00:09:52,717
よーし ドローだ！

199
00:09:52,800 --> 00:09:54,677
もういっちょ もういっちょ！

200
00:09:55,344 --> 00:09:58,180
（ホウジ）坊ちゃんが
追いつめられているみたいだ

201
00:09:58,556 --> 00:10:01,350
もう少しだぜ！ うん うん！

202
00:10:01,684 --> 00:10:03,769
（シュウ）このギリギリの
戦いの中で―

203
00:10:03,853 --> 00:10:06,147
バルトはまた
成長しようとしている

204
00:10:06,939 --> 00:10:09,150
（穴見アナ）オーケイ
準決勝 第１試合は

205
00:10:09,233 --> 00:10:10,526
１対１のまま―

206
00:10:10,610 --> 00:10:12,570
フォースバトルに 突入(とつにゅう)だっ！

207
00:10:12,653 --> 00:10:15,489
よしいくぞっ！ もう１回っ！

208
00:10:15,573 --> 00:10:16,949
（ワキヤ）これで 最後や

209
00:10:17,742 --> 00:10:19,410
次で決めたる！

210
00:10:22,455 --> 00:10:24,290
（審判）レディー セット

211
00:10:24,832 --> 00:10:28,294
（一同）スリー ツー ワン

212
00:10:28,377 --> 00:10:30,713
（バルト･ワキヤ）ゴー シュート！

213
00:10:32,006 --> 00:10:34,925
（穴見アナ）まさか… そんな…
うそだと言ってくれ

214
00:10:35,009 --> 00:10:37,261
また同じ 展開だ～ッ！

215
00:10:38,346 --> 00:10:39,597
いや ワイバーン

216
00:10:39,680 --> 00:10:41,140
スピードが 増している！

217
00:10:41,891 --> 00:10:44,769
ヴァルキリーの
スピードも増しているぞ！

218
00:10:45,394 --> 00:10:48,439
そんなんワイの
シールドクラッシュには効かへん！

219
00:10:53,152 --> 00:10:53,819
あっ！

220
00:10:54,403 --> 00:10:57,448
（穴見アナ）
今度は両者 大きく はじかれた！

221
00:10:58,908 --> 00:11:01,494
シールドクラッシュを 破ったぞ！

222
00:11:01,577 --> 00:11:02,620
だがヴァルキリーも

223
00:11:02,745 --> 00:11:04,622
フラッシュシュートの
き道を外れた

224
00:11:05,081 --> 00:11:07,083
（穴見アナ）ヴァルキリー
スピードが落ちない

225
00:11:07,166 --> 00:11:08,501
かべに向かっていく！

226
00:11:08,918 --> 00:11:09,543
ううっ！

227
00:11:09,877 --> 00:11:11,420
（穴見アナ）このままじゃ―

228
00:11:11,504 --> 00:11:14,423
激突だーっ！

229
00:11:15,549 --> 00:11:16,467
あっ！

230
00:11:24,850 --> 00:11:27,520
（審判）ワイルドワイバーン
ビクトリーヴァルキリー

231
00:11:27,603 --> 00:11:29,397
同時オーバーフィニッシュでドロー

232
00:11:30,022 --> 00:11:30,648
あっ…

233
00:11:31,482 --> 00:11:33,317
何だ… 今の…

234
00:11:33,484 --> 00:11:36,654
（歓声）
（穴見アナ）またもやドロー！

235
00:11:39,448 --> 00:11:41,617
よくやったぜ ヴァルキリー！

236
00:11:41,700 --> 00:11:44,578
よーし！ 次のバトルも
めいっぱい いくぜ！

237
00:11:44,662 --> 00:11:45,371
いいな！

238
00:11:45,955 --> 00:11:46,705
んっ…

239
00:11:47,623 --> 00:11:51,419
（穴見アナ）白熱の戦いは
フィフスバトルに突入だーっ！

240
00:11:51,710 --> 00:11:54,588
（ワキヤ）何で…
何で勝てへんのや

241
00:11:55,131 --> 00:11:58,342
こないなとこで
モタモタしとるわけにはいかん！

242
00:11:58,634 --> 00:12:00,094
ワイはシュウを…

243
00:12:00,678 --> 00:12:02,638
決勝でシュウを 倒(たお)すんや！

244
00:12:03,973 --> 00:12:05,433
（バルト）さっきの…

245
00:12:06,475 --> 00:12:07,601
ヴァルキリーが―

246
00:12:07,810 --> 00:12:09,520
加速したみたいだった…

247
00:12:13,899 --> 00:12:15,609
すっげーっ！

248
00:12:15,693 --> 00:12:18,237
おまえ やっぱすげーよ
ヴァルキリー！

249
00:12:18,320 --> 00:12:20,531
いける いけるぞ オレ達！

250
00:12:24,577 --> 00:12:25,453
今度こそ―

251
00:12:26,120 --> 00:12:27,872
たたきつぶしたる！

252
00:12:28,831 --> 00:12:30,499
（審判）フィフスバトル

253
00:12:31,459 --> 00:12:33,210
（穴見アナ）白熱の戦いは

254
00:12:33,294 --> 00:12:35,087
フィフスバトルに突入だ！

255
00:12:35,421 --> 00:12:37,131
（バルト）フラッシュシュートだ

256
00:12:37,214 --> 00:12:39,383
今のフラッシュシュートなら
いける！

257
00:12:40,384 --> 00:12:42,136
な ヴァルキリー！

258
00:12:48,809 --> 00:12:50,394
さっきのアレ…

259
00:12:51,270 --> 00:12:52,771
（装着音）
よしっ！

260
00:12:57,776 --> 00:12:59,403
ふーっ

261
00:13:00,362 --> 00:13:02,615
やってみるぜ ヴァルキリー！

262
00:13:03,574 --> 00:13:06,660
オレは決勝でシュウと戦う…！

263
00:13:07,661 --> 00:13:09,330
（ワキヤ）負けられへん

264
00:13:09,413 --> 00:13:10,706
こないなヤツに―

265
00:13:10,789 --> 00:13:12,750
負けるわけには いかへんのや

266
00:13:13,876 --> 00:13:14,877
ワイは―

267
00:13:15,377 --> 00:13:17,213
こないなところでは―

268
00:13:17,296 --> 00:13:18,422
終わらん！

269
00:13:19,256 --> 00:13:20,424
（シュウ）これが

270
00:13:20,508 --> 00:13:22,051
最後のバトルになる…

271
00:13:24,470 --> 00:13:26,138
あのフォームは…

272
00:13:26,222 --> 00:13:28,349
体の回転力を いかそうとしてる

273
00:13:29,016 --> 00:13:31,769
（バルト）いこうぜヴァルキリー
決勝に…

274
00:13:32,645 --> 00:13:35,648
（ワキヤ）最強のベイは
このワイバーンや…！

275
00:13:36,440 --> 00:13:38,150
（審判）レディー セット

276
00:13:38,692 --> 00:13:41,612
（一同）スリー ツー ワン

277
00:13:42,029 --> 00:13:45,032
（バルト･ワキヤ）ゴー シュート！

278
00:13:48,369 --> 00:13:49,703
（穴見アナ）ワイルドワイバーン

279
00:13:49,787 --> 00:13:52,665
すばやい動きで
中央を取りにいったー！

280
00:13:52,748 --> 00:13:54,833
シールドシュート炸裂だ！

281
00:13:54,917 --> 00:13:56,252
（高い音）

282
00:13:56,544 --> 00:13:57,670
（オロチ）この音は…

283
00:13:57,878 --> 00:13:59,380
（穴見アナ）
ビクトリーヴァルキリー

284
00:13:59,463 --> 00:14:01,006
フラッシュシュートで猛追(もうつい)だ！

285
00:14:01,090 --> 00:14:03,050
はげしく ぶつかったー！

286
00:14:03,133 --> 00:14:05,844
両者 大きく
はじき飛ばされたぞー！

287
00:14:05,928 --> 00:14:09,223
今までとは 違う
ファーストコンタクトー！

288
00:14:09,306 --> 00:14:09,974
ふっ…

289
00:14:10,057 --> 00:14:11,892
完全に 飛ばしすぎだ！

290
00:14:12,434 --> 00:14:14,019
失敗シュート？

291
00:14:14,687 --> 00:14:17,398
（ワキヤ）力まかせに
ストリングを引きすぎや

292
00:14:17,481 --> 00:14:19,400
加減も出来んとはな

293
00:14:20,234 --> 00:14:22,278
（ダイナ）
あれだけ離(はな)れてしまっては

294
00:14:22,361 --> 00:14:24,488
フラッシュシュートでも
間に合わない

295
00:14:24,780 --> 00:14:27,032
一度も攻撃出来ないまま
自滅(じめつ)だ！

296
00:14:27,658 --> 00:14:30,911
（ホウジ）
勝とうと思うあまり力んだな バルト

297
00:14:31,287 --> 00:14:33,455
いよいよ決勝ですね 坊ちゃん

298
00:14:34,456 --> 00:14:37,334
せっかく ここまで
がんばったんやけどな

299
00:14:37,418 --> 00:14:39,628
最後で 失敗シュートとは―

300
00:14:39,712 --> 00:14:42,256
しょせん その程度っちゅーことや

301
00:14:42,798 --> 00:14:43,465
ん？

302
00:14:49,847 --> 00:14:52,141
そうだヴァルキリー！ そこだっ！

303
00:15:00,482 --> 00:15:01,483
何やと！

304
00:15:01,817 --> 00:15:03,819
（穴見アナ）ヴァルキリーが―

305
00:15:03,903 --> 00:15:06,322
ミラクルブーストだー！

306
00:15:06,864 --> 00:15:09,950
これが本当のフラッシュシュート…

307
00:15:10,534 --> 00:15:14,079
真フラッシュシュートだ！

308
00:15:17,625 --> 00:15:19,710
（馬のいななき）

309
00:15:21,629 --> 00:15:23,213
受けて立ったるでぇ！

310
00:15:23,756 --> 00:15:25,674
はじきとばせ ワイバーン！

311
00:15:33,891 --> 00:15:35,351
（ドラゴンのほえる声）

312
00:15:45,444 --> 00:15:49,156
いっけーっ！

313
00:15:52,826 --> 00:15:54,578
（バーストした音）

314
00:15:57,498 --> 00:16:00,542
（ベイが落ちる音）

315
00:16:00,834 --> 00:16:01,794
あ…

316
00:16:03,128 --> 00:16:04,546
バーストフィニッシュ

317
00:16:04,630 --> 00:16:06,715
ビクトリーヴァルキリー
２ポイント

318
00:16:06,924 --> 00:16:10,552
（審判）ポイント３対１で
蒼井バルト選手の勝利

319
00:16:10,719 --> 00:16:13,263
（大歓声）
（穴見アナ）超(ちょう) 超 超

320
00:16:13,347 --> 00:16:15,057
超 番くるわせだーッ！

321
00:16:15,140 --> 00:16:16,517
（ケル）やったぜ

322
00:16:16,600 --> 00:16:17,810
（ニカ･ベス）やったー！

323
00:16:18,936 --> 00:16:21,355
（乱太郎）何やってんだ バルト！
（バルト）お…

324
00:16:22,523 --> 00:16:23,899
勝ったんだよっ！

325
00:16:24,358 --> 00:16:25,859
おめえが勝った！

326
00:16:26,568 --> 00:16:28,112
オレが勝った…

327
00:16:28,946 --> 00:16:30,280
勝った…！

328
00:16:30,698 --> 00:16:32,324
いやっほーっ！

329
00:16:32,408 --> 00:16:35,744
勝った勝った 勝ったー！

330
00:16:35,828 --> 00:16:38,163
本当にオレが勝った…！
うわっ

331
00:16:38,330 --> 00:16:40,708
やってくれたじゃねえか！
バルト！

332
00:16:40,874 --> 00:16:42,126
（ニカ･トコナツ）やったー

333
00:16:42,209 --> 00:16:45,587
（穴見アナ）優勝候補を
また破った 蒼井バルト！

334
00:16:45,671 --> 00:16:48,173
もうダークホースなんて
呼ばせない！

335
00:16:48,257 --> 00:16:50,968
期待の新星 誕生だー！

336
00:16:52,136 --> 00:16:53,929
（オロチ）決勝の相手は―

337
00:16:54,013 --> 00:16:55,681
蒼井バルトになったか

338
00:16:55,889 --> 00:16:57,725
（シュウ）次はオレの番だ

339
00:17:01,770 --> 00:17:03,897
（ドアを閉める音）

340
00:17:05,023 --> 00:17:07,608
（シュウ）
あれは負けた男の目じゃない

341
00:17:08,902 --> 00:17:12,614
バルトは とんでもないライバルを
作りだしてしまった

342
00:17:19,663 --> 00:17:20,664
…っ

343
00:17:22,165 --> 00:17:25,461
（ワキヤ）シュウより先に
倒さなあかんヤツが出来た

344
00:17:26,086 --> 00:17:26,920
坊ちゃん…

345
00:17:29,840 --> 00:17:32,051
すぐに練習を始めるで

346
00:17:32,426 --> 00:17:33,260
はいっ！

347
00:17:34,636 --> 00:17:37,139
（ホウジ）
坊ちゃんの中で 何かが変わった

348
00:17:39,308 --> 00:17:41,351
坊ちゃんは さらに強くなる

349
00:17:41,935 --> 00:17:44,396
（ワキヤ）はよ来んかい！

350
00:17:44,480 --> 00:17:46,440
（ホウジ）あ はいっ！

351
00:17:49,026 --> 00:17:52,237
（トコナツ）今までのオーディンの
バトル映像を 探してみたよ

352
00:17:52,654 --> 00:17:54,698
シュウくんの次の相手だね

353
00:17:54,782 --> 00:17:55,908
銀刃オロチか…

354
00:17:55,991 --> 00:17:56,533
うわ！

355
00:17:56,617 --> 00:17:58,118
何だ何だ？

356
00:17:58,202 --> 00:18:00,704
おっ これオーディンじゃん！

357
00:18:00,788 --> 00:18:03,874
（バルト）ヴァルキリーと同じ
アタックタイプなんだよな

358
00:18:04,374 --> 00:18:06,251
ヴァルキリーより速いな

359
00:18:06,335 --> 00:18:09,129
オベリスクオーディンの
エクストリームドライバーは―

360
00:18:09,213 --> 00:18:10,464
ラバーじくで 太い

361
00:18:11,006 --> 00:18:12,424
スピードが出るんだ

362
00:18:12,716 --> 00:18:16,386
そして 重心を３点にかたよらせた
トリプルディスク

363
00:18:16,845 --> 00:18:18,138
変則的な き道と―

364
00:18:18,222 --> 00:18:20,099
高い攻撃力を生みだしている

365
00:18:22,476 --> 00:18:24,561
（穴見アナ）
オーバーフィニッシュ！

366
00:18:27,606 --> 00:18:29,399
アタックタイプの中でも―

367
00:18:29,483 --> 00:18:32,069
ハイスピード
ヘビーインパクトのベイだ

368
00:18:32,569 --> 00:18:34,029
どんなベイが相手でも

369
00:18:34,113 --> 00:18:35,739
絶対 シュウくんの勝ちだよ！

370
00:18:36,073 --> 00:18:38,408
オーケイ！
ボーイズ アンド ガールズ！

371
00:18:38,492 --> 00:18:42,412
続けて準決勝 第２試合だ！
準備は いいかぁー！

372
00:18:42,496 --> 00:18:44,456
（歓声）

373
00:18:44,790 --> 00:18:46,125
（穴見アナ）第２試合は―

374
00:18:46,208 --> 00:18:47,626
紅シュウＶＳ

375
00:18:47,709 --> 00:18:49,253
銀刃オロチだ！

376
00:18:49,336 --> 00:18:52,131
（歓声）

377
00:18:52,214 --> 00:18:53,590
（バルト）シュウ！

378
00:18:54,133 --> 00:18:56,885
がんばれよー！
決勝で待ってるぞ！

379
00:18:59,847 --> 00:19:01,056
へへへっ

380
00:19:01,140 --> 00:19:03,142
いっぺん 言ってみたかったんだ

381
00:19:04,893 --> 00:19:05,644
ふっ…

382
00:19:13,861 --> 00:19:15,195
（審判）ファーストバトル

383
00:19:16,530 --> 00:19:17,531
（装着音）

384
00:19:23,871 --> 00:19:25,914
（穴見アナ）
決勝に こまを進めるのは―

385
00:19:25,998 --> 00:19:27,499
果たして どっちだ！

386
00:19:27,583 --> 00:19:29,209
残るイスは あと１つ！

387
00:19:29,293 --> 00:19:31,879
エキサイティングバトルを
見逃(みのが)すな！

388
00:19:32,546 --> 00:19:34,131
（オロチ）紅シュウ…

389
00:19:34,590 --> 00:19:36,758
オレのオーディンには およばない

390
00:19:37,259 --> 00:19:39,553
（シュウ）オレは 必ず決勝にいく

391
00:19:39,636 --> 00:19:40,721
そのためにも…

392
00:19:41,221 --> 00:19:42,931
１回でバーストさせる…！

393
00:19:43,390 --> 00:19:45,142
（審判）レディー セット

394
00:19:45,517 --> 00:19:48,604
（一同）スリー ツー ワン

395
00:19:49,438 --> 00:19:51,815
（シュウ･オロチ）ゴー シュート！

396
00:19:53,025 --> 00:19:55,360
（穴見アナ）
両者 シュートは成功だ！

397
00:19:55,444 --> 00:19:57,821
ストームスプリガン
中央を取りにいく！

398
00:19:57,905 --> 00:20:00,032
一方 オベリスクオーディンは―

399
00:20:00,115 --> 00:20:02,284
スピードにのった
外からの攻撃だ！

400
00:20:02,868 --> 00:20:04,077
この 展開は…

401
00:20:04,828 --> 00:20:07,080
（乱太郎）こないだの
ヴァルキリー戦まんまだ！

402
00:20:12,211 --> 00:20:13,503
カウンターブレイク！

403
00:20:14,004 --> 00:20:16,423
（穴見アナ）出たーっ

404
00:20:16,506 --> 00:20:18,926
スプリガンのカウンターブレイク！

405
00:20:21,345 --> 00:20:23,055
よーし 決まったぜ！

406
00:20:28,936 --> 00:20:29,811
うっ！

407
00:20:30,020 --> 00:20:31,063
何だと！

408
00:20:31,146 --> 00:20:32,481
ぶつかりに行った？

409
00:20:33,899 --> 00:20:36,610
（穴見アナ）カウンターブレイクを
ねじふせたぞ！

410
00:20:36,693 --> 00:20:38,695
さらに 攻撃を続けるーっ！

411
00:20:38,862 --> 00:20:40,572
（高い音）

412
00:20:46,203 --> 00:20:48,705
（シュウ）あっ！
（オロチ）あっ！

413
00:20:48,914 --> 00:20:50,165
（バルトたち）あぁっ！

414
00:20:53,043 --> 00:20:53,961
どっちだ？

415
00:20:54,294 --> 00:20:56,838
（審判）
同時にオーバーフィニッシュ ドロー

416
00:20:56,922 --> 00:20:58,590
（ざわめき）
（穴見アナ）ワーオ！

417
00:20:58,674 --> 00:21:03,220
第２試合もファーストバトルから
しびれる展開になったぞ！

418
00:21:04,388 --> 00:21:06,640
シュウのカウンターブレイクを…

419
00:21:07,182 --> 00:21:09,101
力で押さえこんだ…

420
00:21:09,184 --> 00:21:13,105
ヴァルキリーをバーストさせた
あのカウンターブレイクを…

421
00:21:13,188 --> 00:21:16,108
あいつ…
こんなに強かったのか

422
00:21:17,776 --> 00:21:19,861
（オロチ）プレリュードは終わりだ

423
00:21:19,987 --> 00:21:21,738
次はバーストさせる…！

424
00:21:24,074 --> 00:21:25,117
（シュウ）強い…

425
00:21:25,534 --> 00:21:26,702
銀刃オロチ…

426
00:21:26,785 --> 00:21:28,161
想像以上だ

427
00:21:28,245 --> 00:21:29,246
だが―

428
00:21:30,497 --> 00:21:31,248
うっ！

429
00:21:32,332 --> 00:21:34,835
オレは ここで
負けるわけにはいかない

430
00:21:37,170 --> 00:21:38,088
（金属音）

431
00:21:41,466 --> 00:21:44,761
オーバーフィニッシュになるのが
あと 一瞬(いっしゅん)おそければ―

432
00:21:44,845 --> 00:21:47,180
スプリガンが
バーストしていたのか！

433
00:21:47,264 --> 00:21:48,223
くっ…！

434
00:22:09,077 --> 00:22:15,167
大きな希望をバックに
　　　　　　　詰め込んで

435
00:22:15,375 --> 00:22:21,506
列車は未来へ 今走り出した

436
00:22:21,965 --> 00:22:27,512
夢の切符をぎゅっと握りしめて

437
00:22:27,971 --> 00:22:31,308
恐れずに進む

438
00:22:31,475 --> 00:22:36,396
もう決して迷わないから

439
00:22:38,315 --> 00:22:41,026
果てなく続く長いレール

440
00:22:41,109 --> 00:22:44,321
終着点は自分で決める

441
00:22:44,404 --> 00:22:50,744
追いかけて 追いかけて
　見える景色があると 僕は信じてる

442
00:22:50,994 --> 00:22:56,541
走って 走り続けて
　　　　　駆け抜ける

443
00:22:56,708 --> 00:23:03,298
いくつものナミダを越えて
　　　　　　　僕らは強くなる

444
00:23:03,882 --> 00:23:09,304
いつか栄光をつかむ その日まで

445
00:23:09,471 --> 00:23:12,641
夢は夢のままじゃない

446
00:23:13,141 --> 00:23:17,104
終わりない旅はつづく

447
00:23:26,488 --> 00:23:28,865
（バルト）
シュウの肩(かた)が痛みだしてる？

448
00:23:29,074 --> 00:23:30,992
何でもないって言ってたじゃん！

449
00:23:31,076 --> 00:23:33,620
決勝でオレとやるって
約束したのに！

450
00:23:33,703 --> 00:23:35,330
えっ？ 犬介(けんすけ)

451
00:23:35,413 --> 00:23:36,581
何て言った？

452
00:23:36,790 --> 00:23:38,416
今 おまえ しゃべったの！

453
00:23:38,500 --> 00:23:40,710
頼(たの)む もう１回 言ってくれー！

454
00:23:41,294 --> 00:23:43,380
次回 ベイブレードバースト

455
00:23:43,463 --> 00:23:44,756
シュウの試練！

456
00:23:45,090 --> 00:23:47,300
スリー ツー ワン

457
00:23:47,509 --> 00:23:48,927
ゴー シュート！