1
00:00:07,549 --> 00:00:09,175
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:09,259 --> 00:00:12,679
世界で最も楽しまれている
バトル専用ゴマである

3
00:00:12,762 --> 00:00:14,848
ランチャーから放たれるベイは

4
00:00:14,931 --> 00:00:17,017
ブレーダーの熱い想いとともに

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,768
スタジアムで
ぶつかりあうのだ

6
00:00:22,689 --> 00:00:24,190
ベイブレードバーストとは

7
00:00:24,274 --> 00:00:26,401
ベイに夢をたくしてたたかう

8
00:00:26,484 --> 00:00:28,737
少年たちの物語である

9
00:00:32,115 --> 00:00:35,493
（蒼井(あおい)バルト）シャカのベイクラブ
ソードフレイムス

10
00:00:35,744 --> 00:00:37,412
ここじゃスパイクがついた

11
00:00:37,495 --> 00:00:39,831
すげえスタジアムで
バトルしてたんだ

12
00:00:39,914 --> 00:00:42,417
（南翠(なんすい)ユーゴ）はじき飛ばせ！
ユグドラシル！

13
00:00:43,960 --> 00:00:45,086
ヴァルキリー！

14
00:00:45,795 --> 00:00:46,880
（一同）ああ！

15
00:00:50,008 --> 00:00:51,217
（ユーゴ）なに！

16
00:00:51,593 --> 00:00:53,887
（灼炎寺(しゃくえんじ)カイザ）ゴー シュート！

17
00:00:53,970 --> 00:00:54,804
シュート！

18
00:01:02,687 --> 00:01:05,774
（ベイが落ちる音）

19
00:01:13,782 --> 00:01:16,159
ベイブレード！ はじめよう

20
00:01:16,493 --> 00:01:21,664
目指そうぜ 最強のブレーダー

21
00:01:32,967 --> 00:01:36,346
きっと 誰だって持ってんだ

22
00:01:36,846 --> 00:01:38,973
勝ちたいって感情と

23
00:01:39,390 --> 00:01:43,520
君だけのベイブレード！

24
00:01:43,645 --> 00:01:46,856
そう 向き合った表情に

25
00:01:46,981 --> 00:01:53,404
強くなりたいって気持ちが ホラ
　　　　　　　　うずまいてんだろう

26
00:01:53,696 --> 00:01:58,118
SHOOT！　回り出した夢の

27
00:01:58,618 --> 00:02:04,040
こどう 熱く 弾け 高鳴りあう

28
00:02:04,165 --> 00:02:06,417
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

29
00:02:06,501 --> 00:02:11,214
絶対勝つんだっていう
　　　ホンキの想い同士が

30
00:02:11,381 --> 00:02:16,469
ぶつかったら キズナが生まれるのさ

31
00:02:16,761 --> 00:02:19,013
決定的瞬間

32
00:02:19,222 --> 00:02:21,558
追いかけよう 一緒に！

33
00:02:21,850 --> 00:02:25,770
もう止まらない 決めるのさ

34
00:02:25,937 --> 00:02:30,942
最強！ バーストフィニッシュを！

35
00:02:31,151 --> 00:02:33,319
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

36
00:02:37,240 --> 00:02:39,492
（バルト）豪傑(ごうけつ)のエクスカリバー！

37
00:02:41,536 --> 00:02:42,871
（伊賀(いが)）勝負あり！

38
00:02:42,954 --> 00:02:43,955
エクスカリバー

39
00:02:44,038 --> 00:02:46,124
オーバーフィニッシュで１ポイント

40
00:02:46,207 --> 00:02:49,043
これではシャカの
肩(かた)ならしにすらならぬ

41
00:02:49,127 --> 00:02:51,170
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）
ファーストコンタクトで

42
00:02:51,254 --> 00:02:54,132
オーバーフィニッシュされた
なんてパワーだ！

43
00:02:54,215 --> 00:02:56,217
（ベス）今 思い出した

44
00:02:56,301 --> 00:02:58,928
（ケル）
“シャカは全てを破壊(はかい)する”

45
00:02:59,012 --> 00:03:00,054
（シャカ）ふふっ

46
00:03:00,138 --> 00:03:02,557
（ベス）
そんなうわさがあるんだよ…

47
00:03:02,640 --> 00:03:04,642
全てを破壊…

48
00:03:07,979 --> 00:03:08,730
うっ

49
00:03:10,064 --> 00:03:11,774
よお～し

50
00:03:11,858 --> 00:03:13,776
燃えてきたぜ！

51
00:03:13,860 --> 00:03:16,112
やっぱ強(つえ)ぇな　シャカ！

52
00:03:16,195 --> 00:03:19,532
おまえのシュートも
悪くなかったぞ　バルト

53
00:03:19,908 --> 00:03:22,744
シュウとの決勝を
戦っただけのことはある

54
00:03:22,952 --> 00:03:24,037
ぐっ

55
00:03:24,120 --> 00:03:26,664
シャカ！ 何故ほめるんだ

56
00:03:26,873 --> 00:03:27,582
こいつは！

57
00:03:27,665 --> 00:03:30,919
一撃(いちげき)でオーバーフィニッシュを
食らったではないか

58
00:03:31,002 --> 00:03:33,880
並のヤツなら空中でバーストだ

59
00:03:33,963 --> 00:03:34,756
うん…

60
00:03:35,089 --> 00:03:36,424
セカンドバトル

61
00:03:39,844 --> 00:03:42,805
（装着音）

62
00:03:44,933 --> 00:03:47,602
（バルト）エクスカリバーの
最初の一撃

63
00:03:47,685 --> 00:03:48,853
あれを食らったら

64
00:03:48,937 --> 00:03:51,356
またいっぺんに
オーバーフィニッシュだ

65
00:03:51,564 --> 00:03:52,440
よしっ！

66
00:03:53,066 --> 00:03:54,901
（伊賀）レディー　セット

67
00:03:54,984 --> 00:03:58,238
（一同）スリー ツー ワン

68
00:03:58,529 --> 00:04:00,949
（カイザ･バルト）ゴー シュート！

69
00:04:05,161 --> 00:04:06,537
ラッシュシュートだ！

70
00:04:06,621 --> 00:04:07,914
（黒神(くろがみ)ダイナ）さっきより速い

71
00:04:07,997 --> 00:04:08,998
（紅(くれない)シュウ）これなら…

72
00:04:11,042 --> 00:04:12,043
（ダイナ）かわした

73
00:04:12,126 --> 00:04:14,420
（乱太郎）
よし　これから攻撃(こうげき)だぜ！

74
00:04:14,504 --> 00:04:15,755
いっけ～！

75
00:04:20,009 --> 00:04:20,718
あっ…

76
00:04:21,177 --> 00:04:23,638
（シュウ）シャカは
ランチャーを水平にして…

77
00:04:23,721 --> 00:04:25,348
き道を変えてきた

78
00:04:25,723 --> 00:04:28,226
一撃目で はじかれた
エクスカリバーは

79
00:04:28,309 --> 00:04:31,729
加速をつけ 回りこみ
ラッシュシュートの横から…

80
00:04:31,813 --> 00:04:33,022
（アタックの音）

81
00:04:33,106 --> 00:04:34,482
はじきあげられた

82
00:04:34,565 --> 00:04:37,860
いや あの高さじゃ
オーバーフィニッシュにはならねえ

83
00:04:37,944 --> 00:04:39,028
そうかな

84
00:04:40,488 --> 00:04:41,531
（乱太郎）やっべ

85
00:04:41,614 --> 00:04:42,615
スパイクゾーン

86
00:04:43,199 --> 00:04:45,076
（ベス）あれに当たったら…

87
00:04:45,159 --> 00:04:47,495
（ケル）
ヴァルキリーが壊(こわ)れちまう

88
00:04:49,622 --> 00:04:51,457
たえろ！ ヴァルキリー

89
00:04:51,541 --> 00:04:55,003
（衝突(しょうとつ)音）

90
00:04:55,753 --> 00:04:56,879
（一同）うわっ

91
00:04:56,963 --> 00:04:58,548
（乱太郎）持ちこたえたぜっ

92
00:04:58,631 --> 00:05:00,133
バーストしない！

93
00:05:00,216 --> 00:05:01,092
へーっ

94
00:05:01,175 --> 00:05:04,429
（ダイナ）でも ベイの勢いは
かなり そがれている

95
00:05:04,512 --> 00:05:07,515
なんだよ　これで勝負が
ついちまうってぇのかよ

96
00:05:07,598 --> 00:05:08,766
（シュウ）まだわからない

97
00:05:08,850 --> 00:05:09,809
あっ？

98
00:05:09,892 --> 00:05:13,313
エクスカリバーは
超攻撃型(ちょうこうげぎがた)のアタックタイプ

99
00:05:13,771 --> 00:05:16,357
攻撃が強力な分 スタミナがない

100
00:05:16,899 --> 00:05:19,944
スタミナなら まだ十分
あるみたいだよ

101
00:05:20,028 --> 00:05:22,280
どこまで もつかってことか…

102
00:05:22,697 --> 00:05:23,990
あと一撃―

103
00:05:24,198 --> 00:05:26,617
ヴァルキリーが
持ちこたえられるか

104
00:05:26,951 --> 00:05:28,328
ヴァルキリー！

105
00:05:29,620 --> 00:05:30,955
当たらない？

106
00:05:31,039 --> 00:05:33,041
ヴァルキリーのスピードが落ちて―

107
00:05:33,166 --> 00:05:34,917
タイミングがずれたんだ

108
00:05:35,001 --> 00:05:36,878
ひとまず 助かった…

109
00:05:36,961 --> 00:05:40,214
でも…もう ヴァルキリーが…

110
00:05:40,298 --> 00:05:42,091
（一同）あ～っ…

111
00:05:42,175 --> 00:05:43,551
（蒼井常夏(あおいとこなつ)）あれ？

112
00:05:43,676 --> 00:05:46,721
エクスカリバーもスタミナ切れか…

113
00:05:47,764 --> 00:05:51,059
（蒼井日夏(あおいにか)）あ～　止まっちゃう

114
00:05:55,438 --> 00:05:58,107
（伊賀）同時に
スピンフィニッシュでドローです

115
00:05:58,191 --> 00:05:59,650
（カイザの笑い声）
（バルト）はぁ～

116
00:05:59,734 --> 00:06:01,069
（一同）ほっ

117
00:06:01,694 --> 00:06:04,113
（シュウ）スタミナのない
エクスカリバーは―

118
00:06:04,197 --> 00:06:06,657
回転が落ちると
あっという間に止まる

119
00:06:06,949 --> 00:06:09,202
ヴァルキリーは
よく持ちこたえた

120
00:06:09,285 --> 00:06:13,331
ねばるところは おまえに
よく似てるな　バルト

121
00:06:13,414 --> 00:06:14,999
相棒だからな

122
00:06:16,084 --> 00:06:18,544
がっははは…

123
00:06:19,045 --> 00:06:21,589
サードバトルが楽しみになったぜ

124
00:06:21,672 --> 00:06:23,341
オレもだぜ！ シャカ！

125
00:06:26,219 --> 00:06:27,303
オレも…

126
00:06:29,680 --> 00:06:31,974
（バルト）
もう一度ラッシュシュートだ

127
00:06:32,308 --> 00:06:33,893
全力で行くぜ！

128
00:06:34,227 --> 00:06:37,230
（カイザ）うれしいぞ バルト
こいつを―

129
00:06:38,064 --> 00:06:40,942
使うことになるとは
思ってなかったぜ

130
00:06:44,529 --> 00:06:45,321
あっ

131
00:06:45,905 --> 00:06:47,031
（装着音）

132
00:06:48,658 --> 00:06:49,784
（カイザ）へっ

133
00:06:51,661 --> 00:06:52,370
ふん！

134
00:06:53,079 --> 00:06:55,081
(伊賀）レディー セット

135
00:06:55,164 --> 00:06:58,751
（一同）スリー ツー ワン

136
00:06:58,835 --> 00:07:01,337
（カイザ･バルト）
ゴー シュート！

137
00:07:01,420 --> 00:07:03,256
どりゃ～

138
00:07:05,424 --> 00:07:07,135
あっ　今までとは違(ちが)う

139
00:07:07,218 --> 00:07:09,846
回転もスピードも けた違いだ

140
00:07:10,054 --> 00:07:13,474
（シュウ）このシュート
シャカの身体能力は―

141
00:07:13,558 --> 00:07:16,227
前の大会の時より
さらにあがっている

142
00:07:16,519 --> 00:07:18,729
（バルト）行け～
ヴァルキリー

143
00:07:19,147 --> 00:07:21,816
またオーバーフィニッシュに
なっちゃうよ

144
00:07:22,150 --> 00:07:23,109
へっ

145
00:07:27,321 --> 00:07:29,824
おそい！ 失敗シュートだ

146
00:07:32,660 --> 00:07:34,745
シャカの読みがはずれた？

147
00:07:34,912 --> 00:07:39,167
まあいい　決着がつくのが
数秒おくれるだけだ

148
00:07:43,296 --> 00:07:44,255
あれは…

149
00:07:44,338 --> 00:07:45,715
（ユーゴ）エクスカリバーは

150
00:07:45,798 --> 00:07:48,259
レイヤーの一点に
攻撃を集中させた―

151
00:07:48,342 --> 00:07:50,094
一撃必殺(いちげきひっさつ)のベイ

152
00:07:50,219 --> 00:07:53,139
そこにシャカのパワーが
合わされば…！

153
00:07:53,431 --> 00:07:54,098
へっ

154
00:07:54,182 --> 00:07:55,892
（バーストした音）

155
00:07:57,685 --> 00:07:58,561
あ～っ

156
00:07:59,687 --> 00:08:02,648
エクスカリバー
バーストフィニッシュ

157
00:08:02,732 --> 00:08:05,693
３対０でシャカの勝ちです！

158
00:08:06,068 --> 00:08:08,070
これがエクスカリバーの…

159
00:08:08,154 --> 00:08:09,989
一枚刃(いちまいば)のいりょくか

160
00:08:10,072 --> 00:08:12,700
シャカは全てを破壊する…

161
00:08:12,783 --> 00:08:15,119
うわさは 本当だった…

162
00:08:17,079 --> 00:08:18,539
（バルト）う～っ

163
00:08:18,623 --> 00:08:20,625
もうちょっとだったのに

164
00:08:20,708 --> 00:08:25,338
あ～なんで最後が
失敗シュートなんだよ

165
00:08:25,421 --> 00:08:26,255
も～

166
00:08:26,339 --> 00:08:28,883
（カイザ）おまえが
ここまでやるとはな

167
00:08:28,966 --> 00:08:29,926
おおっ…

168
00:08:30,009 --> 00:08:31,219
サードバトル―

169
00:08:31,302 --> 00:08:33,804
思わずパワーサイドを
使っちまったよ

170
00:08:33,888 --> 00:08:35,181
がっはははは

171
00:08:36,140 --> 00:08:37,725
パワーサイド？

172
00:08:37,808 --> 00:08:40,019
って なんじゃ？

173
00:08:40,227 --> 00:08:41,562
（一同）う～ん？

174
00:08:41,645 --> 00:08:44,941
（シュウ）シャカのランチャーは
ワインダーも特殊(とくしゅ)だ

175
00:08:45,024 --> 00:08:46,400
ソードワインダー

176
00:08:46,859 --> 00:08:49,320
刀型(かたながた)のワインダーの
両方の面に―

177
00:08:49,403 --> 00:08:50,488
刃(は)がついている

178
00:08:50,821 --> 00:08:53,241
ワインダーの両面に刃が…

179
00:08:53,324 --> 00:08:55,326
ふつう片方だけだよね？

180
00:08:55,701 --> 00:08:59,080
（シュウ）パワーサイドは 刃が
先端(せんたん)までついている

181
00:08:59,872 --> 00:09:02,708
ワインダーの長さ
ギリギリまで使った

182
00:09:02,792 --> 00:09:04,794
強ぇシュートを
撃(う)てるってことか？

183
00:09:04,877 --> 00:09:06,754
それがパワーサイド…

184
00:09:07,088 --> 00:09:09,257
（シュウ）シュートは強くなるが

185
00:09:09,340 --> 00:09:11,217
その分コントロールが難しい

186
00:09:11,425 --> 00:09:14,845
失敗シュートの
可能性も高くなるのか

187
00:09:14,929 --> 00:09:17,431
ああ　だが成功すれば―

188
00:09:17,515 --> 00:09:19,267
一撃必殺のシュートになる

189
00:09:19,809 --> 00:09:20,893
さっきみたいに

190
00:09:22,770 --> 00:09:25,982
（シュウ）あのシャカが…
本気を出してきた

191
00:09:26,816 --> 00:09:28,693
やはり感じているのか

192
00:09:29,068 --> 00:09:32,113
バルトの中にある
ブレーダーの才能を

193
00:09:32,196 --> 00:09:33,197
へえ

194
00:09:34,365 --> 00:09:37,577
（謎(なぞ)のごう音）

195
00:09:37,660 --> 00:09:39,328
なに？ なに？

196
00:09:39,412 --> 00:09:40,788
変な音した

197
00:09:40,871 --> 00:09:42,248
ボクも聞いた

198
00:09:42,331 --> 00:09:43,291
カミナリか？

199
00:09:43,374 --> 00:09:44,875
地響(じひび)き？

200
00:09:44,959 --> 00:09:47,086
何だ？ 何だ今の？

201
00:09:47,169 --> 00:09:48,629
オレの腹だ

202
00:09:48,796 --> 00:09:49,714
（一同）え？

203
00:09:49,797 --> 00:09:52,758
（お腹の鳴る音）

204
00:09:54,719 --> 00:09:57,680
が～はっはっは

205
00:09:58,180 --> 00:10:00,766
メシにしよう！ メシ！ メシ！

206
00:10:02,727 --> 00:10:05,396
（一同）ごちそうさまでした

207
00:10:05,479 --> 00:10:10,026
やっぱバトルの後のメシは
最高にうめえな

208
00:10:10,109 --> 00:10:12,612
バル兄は いつ食べても
おいしいでしょ

209
00:10:12,695 --> 00:10:14,363
何食べてもね

210
00:10:14,447 --> 00:10:17,825
お～！ 母ちゃんのパンが
一番だけどな

211
00:10:17,908 --> 00:10:19,827
お～　懐(なつ)かしいな

212
00:10:19,910 --> 00:10:21,704
バルトの母ちゃんのパン！

213
00:10:21,787 --> 00:10:24,081
あいかわらず うめえぞ！

214
00:10:24,165 --> 00:10:25,791
今度 食べにこいよ！

215
00:10:25,875 --> 00:10:26,834
もちろんだ！

216
00:10:26,917 --> 00:10:29,337
腹いっぱい食べさせてもらうぞ！

217
00:10:29,545 --> 00:10:31,922
シャカが来たらお店のパン―

218
00:10:32,006 --> 00:10:33,674
全部なくなっちゃいそう

219
00:10:33,758 --> 00:10:37,094
がはは　トコニカのぶんは
ちゃんと残しとくよ

220
00:10:37,303 --> 00:10:38,554
（トコナツ･ニカ）わ～い！

221
00:10:38,638 --> 00:10:40,264
オレの…オレのは？

222
00:10:40,348 --> 00:10:41,724
どうするかな

223
00:10:41,807 --> 00:10:43,434
（バルト）何でだよ

224
00:10:43,517 --> 00:10:44,852
オレの残しとけよ

225
00:10:44,935 --> 00:10:46,646
幼なじみか…

226
00:10:47,229 --> 00:10:48,439
いいなぁ

227
00:10:48,522 --> 00:10:49,398
うん…？

228
00:10:52,276 --> 00:10:54,737
さて　メシも食ったし

229
00:10:56,072 --> 00:10:57,073
おい　シャカ！

230
00:10:57,156 --> 00:10:57,657
あ？

231
00:10:57,740 --> 00:10:59,617
今度はオレと勝負だ！

232
00:10:59,700 --> 00:11:02,203
バルトの負けは
オレが がっつり返す

233
00:11:02,286 --> 00:11:03,245
クミチョー！

234
00:11:03,329 --> 00:11:04,288
ん？

235
00:11:04,830 --> 00:11:08,417
がっはははは

236
00:11:08,501 --> 00:11:10,711
おまえ おもしろいこと言うな

237
00:11:11,128 --> 00:11:13,672
オレ ベイは手加減できないぞ

238
00:11:13,756 --> 00:11:16,926
（机をたたく音）
手加減だ～？

239
00:11:17,009 --> 00:11:20,388
おぬしは地区大会で
そやつに負けたのであろう

240
00:11:20,471 --> 00:11:23,057
シャカはそんな弱い者とはやらぬ

241
00:11:23,140 --> 00:11:24,725
オレは弱くねえ

242
00:11:24,809 --> 00:11:28,562
ヴァルキリーにだって練習試合じゃ
何回も勝ってるんだよ

243
00:11:28,646 --> 00:11:30,147
このラグナルクで

244
00:11:30,231 --> 00:11:31,565
ラグナルク？

245
00:11:32,149 --> 00:11:35,111
おまえ ラグナルクの黄山か？

246
00:11:35,611 --> 00:11:37,321
そうか　そうか

247
00:11:37,405 --> 00:11:39,031
はっはっははは

248
00:11:39,365 --> 00:11:41,826
で なんでクミチョーなんて
呼ばれてるんだ

249
00:11:42,118 --> 00:11:44,703
おめえがシャカって
呼ばれてるのと同じだ

250
00:11:45,371 --> 00:11:47,456
オレは灼炎寺の“シャ”と

251
00:11:47,540 --> 00:11:49,708
カイザの“カ”でシャカだぞ

252
00:11:49,792 --> 00:11:52,044
（乱太郎）クミチョーは
クミチョーなんだよ！

253
00:11:52,128 --> 00:11:55,339
えっ　クミチョーって
結構すげえの？

254
00:11:55,423 --> 00:11:58,509
地区大会では優勝候補の一人だった

255
00:11:59,093 --> 00:12:01,429
色んな大会で成績も残している

256
00:12:01,846 --> 00:12:03,431
実力のあるブレーダーだ

257
00:12:03,514 --> 00:12:05,015
そうだったんだ

258
00:12:05,099 --> 00:12:06,851
見直しちゃったかも

259
00:12:06,934 --> 00:12:08,060
とにかく！

260
00:12:08,144 --> 00:12:10,062
オレと勝負だ！ シャカ！

261
00:12:10,146 --> 00:12:11,313
（カイザ）よし と

262
00:12:11,397 --> 00:12:12,898
おっ　やんのか

263
00:12:12,982 --> 00:12:16,152
シュウ そろそろ じいさんの
所へ行った方がいい

264
00:12:16,235 --> 00:12:17,570
治療(ちりょう)の時間だろ

265
00:12:17,903 --> 00:12:18,904
（シュウ）ああ

266
00:12:18,988 --> 00:12:19,780
行ってくる

267
00:12:19,864 --> 00:12:20,781
（ユーゴ）承知

268
00:12:20,865 --> 00:12:21,782
（一同）あぁ？

269
00:12:21,866 --> 00:12:23,993
お～どこ行くんだ？

270
00:12:24,201 --> 00:12:27,788
（カイザ）フィールドトレーニングだ
昼メシ後の日課だよ

271
00:12:27,872 --> 00:12:29,373
バトルはその後だ

272
00:12:29,457 --> 00:12:30,749
特訓か！

273
00:12:30,833 --> 00:12:32,251
オレも行くぜ！

274
00:12:32,334 --> 00:12:33,169
オレもだ！

275
00:12:33,252 --> 00:12:34,336
（ダイナ･ケル）オレも！

276
00:12:34,420 --> 00:12:35,421
ボク達も！

277
00:12:35,504 --> 00:12:37,590
（ユーゴ）やめておけ
（トコナツ•ニカ）ん？

278
00:12:37,715 --> 00:12:41,177
おぬしらはシャカの過酷(かこく)な
トレーニングにはついて行けぬ

279
00:12:41,260 --> 00:12:42,511
（トコナツ•ニカ）うん？

280
00:12:43,554 --> 00:12:45,681
（ユーゴ）
あいつらもすぐに音をあげて―

281
00:12:45,764 --> 00:12:47,641
帰ってくることに なるだろう

282
00:12:49,810 --> 00:12:52,855
（カイザ）まずは 体幹を鍛(きた)えて

283
00:12:52,938 --> 00:12:55,149
バランス力を養うトレーニングだ

284
00:12:55,232 --> 00:12:57,234
（ケル）おっ 落ちる

285
00:12:57,318 --> 00:12:59,612
（カイザ）はいっ！ はいっ！

286
00:12:59,695 --> 00:13:02,323
（ベス）なんで
トレーニングに鍾乳洞(しょうにゅうどう)？

287
00:13:02,406 --> 00:13:04,492
（ケル）すっ すべる～

288
00:13:04,575 --> 00:13:05,743
（乱太郎）ぬぐぐ…

289
00:13:06,619 --> 00:13:08,245
足腰(あしこし)をきたえるのは―

290
00:13:08,329 --> 00:13:10,539
キホン中のキホン！

291
00:13:10,915 --> 00:13:13,918
（バルト）これ…登んの？

292
00:13:14,001 --> 00:13:15,461
（カイザ）どうした？

293
00:13:15,961 --> 00:13:17,588
もちろん

294
00:13:17,671 --> 00:13:19,673
腕(うで)の力もきたえるぞ！

295
00:13:19,757 --> 00:13:20,591
えいっ！

296
00:13:20,674 --> 00:13:22,676
最後の仕上げはロードワーク！

297
00:13:22,760 --> 00:13:24,011
走りこみだ！

298
00:13:24,470 --> 00:13:25,262
えっ…？

299
00:13:25,346 --> 00:13:26,722
走りこみ？

300
00:13:27,181 --> 00:13:28,641
よ～し！

301
00:13:28,724 --> 00:13:30,476
（ベス）あっ　バルト！

302
00:13:30,559 --> 00:13:31,685
（乱太郎）ええい

303
00:13:32,269 --> 00:13:34,271
うあああ

304
00:13:34,355 --> 00:13:36,232
（犬介･ダイナ）あっ…

305
00:13:36,315 --> 00:13:38,943
ここまで来たんだ　行くか？

306
00:13:39,026 --> 00:13:41,320
おっ　おう

307
00:13:42,112 --> 00:13:44,698
ふん　ふん　てや！

308
00:13:44,782 --> 00:13:49,954
わぁぁぁぁっ

309
00:13:50,037 --> 00:13:51,288
バルト～！

310
00:13:51,372 --> 00:13:54,458
これのどこがロードワークだよ

311
00:13:54,542 --> 00:13:56,961
あっはははは

312
00:13:57,044 --> 00:13:58,128
すまん　すまん

313
00:13:58,212 --> 00:13:59,088
あっはははは

314
00:13:59,797 --> 00:14:02,049
（カイザ）ふっ　ふっ　ん？

315
00:14:02,132 --> 00:14:04,260
（バルト）わっと
（乱太郎）痛っ

316
00:14:04,468 --> 00:14:05,761
（ダイナ）わっ！
（ケル）うおっ

317
00:14:07,179 --> 00:14:08,764
（一同）わわわわ…

318
00:14:09,098 --> 00:14:10,432
（カイザ）は～っ！

319
00:14:10,516 --> 00:14:14,645
（丸太がくだけちる音）

320
00:14:14,728 --> 00:14:15,354
へへん

321
00:14:15,437 --> 00:14:17,147
（バルト）いや いや いや…

322
00:14:18,607 --> 00:14:22,194
（一同）ぐぐ…

323
00:14:22,278 --> 00:14:25,072
（カイザ）ふん ふん ふん

324
00:14:25,155 --> 00:14:27,074
うおおお！

325
00:14:28,033 --> 00:14:31,745
（バルト）ぐっ　ぬぐぐぐ

326
00:14:31,829 --> 00:14:34,874
（あらい息）
（カイザ）よし　みんな着いたな

327
00:14:34,957 --> 00:14:37,459
じゃあ　先に帰ってるからな

328
00:14:39,128 --> 00:14:40,087
とうっ！

329
00:14:40,170 --> 00:14:41,589
（一同）えっ　え～

330
00:14:41,672 --> 00:14:42,673
あっ…

331
00:14:42,756 --> 00:14:45,259
（乱太郎）なんじゃこりゃ

332
00:14:45,467 --> 00:14:47,177
（息をのむ音）

333
00:14:47,261 --> 00:14:48,888
シャカがやるんなら―

334
00:14:48,971 --> 00:14:50,556
オレだって！

335
00:14:50,639 --> 00:14:51,682
バルト～

336
00:14:52,224 --> 00:14:53,893
無理すんなよ

337
00:14:53,976 --> 00:14:55,895
今さら言う？

338
00:14:55,978 --> 00:14:58,105
さっ　さすが四転皇(してんのう)

339
00:14:58,188 --> 00:15:00,441
あいつ ぜってえ人間じゃねえ

340
00:15:00,524 --> 00:15:02,276
負けねえぞ！

341
00:15:02,610 --> 00:15:03,861
（カイザ）ふぅ

342
00:15:05,779 --> 00:15:08,616
（葉がこすれる音）

343
00:15:08,699 --> 00:15:13,621
ふぅ～　つ…着いた～

344
00:15:13,704 --> 00:15:14,788
兄ちゃん

345
00:15:14,872 --> 00:15:16,790
シャカについてくるとは…

346
00:15:16,874 --> 00:15:17,541
（シュウ）ふっ

347
00:15:17,625 --> 00:15:19,168
（ニカ）だいじょうぶ？

348
00:15:19,251 --> 00:15:22,421
（ダイナ）さっさすがに…

349
00:15:22,504 --> 00:15:24,089
もう…だめ

350
00:15:24,173 --> 00:15:25,007
（ケル）わっ…

351
00:15:25,591 --> 00:15:27,176
だめじゃないぞ　おまえら

352
00:15:27,801 --> 00:15:29,553
みんな たいしたもんだ！

353
00:15:29,637 --> 00:15:31,805
さすがはバルトの友達だ

354
00:15:32,139 --> 00:15:33,098
ふん

355
00:15:33,307 --> 00:15:34,350
（シュウ）ん？

356
00:15:34,600 --> 00:15:35,851
黄山はどうした？

357
00:15:35,935 --> 00:15:37,603
そういえば…

358
00:15:38,103 --> 00:15:41,690
（乱太郎）ぁぁぁあああ

359
00:15:41,774 --> 00:15:45,611
だあぁ～

360
00:15:45,694 --> 00:15:46,946
うぉ～

361
00:15:47,154 --> 00:15:48,906
いてっ…

362
00:15:48,989 --> 00:15:50,240
クミチョー…

363
00:15:50,324 --> 00:15:51,367
くぅ…

364
00:15:51,825 --> 00:15:54,411
いてててっ…

365
00:15:54,495 --> 00:15:55,204
あ～？

366
00:16:00,334 --> 00:16:02,670
でぇ…　えっ！

367
00:16:02,753 --> 00:16:05,130
うぎゃあぁ～

368
00:16:05,214 --> 00:16:08,092
毛虫～！

369
00:16:08,717 --> 00:16:11,303
うん～

370
00:16:11,387 --> 00:16:12,596
（トコナツ）勉強以外に―

371
00:16:12,680 --> 00:16:15,224
クミチョーの苦手なもの
あったんだね

372
00:16:15,307 --> 00:16:16,392
ねえ

373
00:16:16,475 --> 00:16:19,061
（笑い声）
いつまで待たせんだよ　シャカ

374
00:16:19,144 --> 00:16:20,354
悪い 悪い～

375
00:16:20,437 --> 00:16:23,065
あっ　おまえ 顔こわいぞ

376
00:16:23,148 --> 00:16:24,441
おめえが言うな

377
00:16:24,525 --> 00:16:25,985
がっはははは

378
00:16:31,073 --> 00:16:32,908
がんばれ！ クミチョー

379
00:16:32,992 --> 00:16:34,535
シャカも負けるな

380
00:16:34,618 --> 00:16:36,620
２人とも 負けんな！

381
00:16:36,704 --> 00:16:38,539
それじゃあ　勝負がつかないぞ

382
00:16:38,622 --> 00:16:40,124
いいの　いいの

383
00:16:40,207 --> 00:16:42,334
ずっと見てたいじゃん　ベイバトル

384
00:16:42,418 --> 00:16:43,419
（シュウ）ふっ…

385
00:16:43,627 --> 00:16:45,170
ずっとだと…

386
00:16:45,254 --> 00:16:48,966
シャカにかかればこんなバトル
長くて30秒だ

387
00:16:49,049 --> 00:16:51,969
（伊賀）ゼノエクスカリバー
シャカ対―

388
00:16:52,052 --> 00:16:54,805
ライジングラグナルク　黄山乱太郎

389
00:16:55,347 --> 00:16:56,598
ファーストバトル

390
00:16:57,725 --> 00:17:00,144
（乱太郎）エクスカリバーは
アタックタイプ

391
00:17:00,310 --> 00:17:01,729
あのパワー…

392
00:17:01,937 --> 00:17:04,481
へたに攻撃しても勝ち目はうすい

393
00:17:04,815 --> 00:17:06,191
となりゃ―

394
00:17:06,442 --> 00:17:09,361
バルトみたいに
ファーストコンタクトをさけて

395
00:17:09,444 --> 00:17:10,820
弱点をつく！

396
00:17:11,030 --> 00:17:12,698
（伊賀）レディー セット

397
00:17:13,073 --> 00:17:16,242
（一同）スリー ツー ワン

398
00:17:16,660 --> 00:17:18,912
（カイザ･乱太郎）ゴー シュート！

399
00:17:18,996 --> 00:17:19,872
うりゃ～

400
00:17:23,041 --> 00:17:26,211
（乱太郎）エクスカリバーの弱点は
スタミナのなさ

401
00:17:26,545 --> 00:17:30,174
中央をとって防御(ぼうぎょ)に入れば
ラグナルクの勝ちだ！

402
00:17:30,257 --> 00:17:31,133
よし！

403
00:17:31,216 --> 00:17:31,967
うん？

404
00:17:32,051 --> 00:17:34,178
シュートスピードを調整して―

405
00:17:34,261 --> 00:17:37,139
あえて おくれて中央を
取るようにしたのか…

406
00:17:37,222 --> 00:17:39,141
いいぞ！ クミチョー

407
00:17:39,349 --> 00:17:40,934
これで もらった！

408
00:17:41,018 --> 00:17:42,519
ラグナルクゾーン！

409
00:17:47,024 --> 00:17:48,358
（乱太郎）決まったぜ！

410
00:17:48,442 --> 00:17:50,402
中央を取ったラグナルクは―

411
00:17:50,486 --> 00:17:52,905
スタミナのロスなく回り続ける！

412
00:17:52,988 --> 00:17:55,324
いくらエクスカリバーでも
重心の安定した―

413
00:17:55,407 --> 00:17:57,576
ラグナルクゾーンを破ることは！

414
00:17:57,785 --> 00:17:59,369
（ぶつかりあう音）

415
00:17:59,453 --> 00:18:00,162
なに～！

416
00:18:00,245 --> 00:18:00,996
あ～

417
00:18:01,080 --> 00:18:03,373
（ダイナ）最重量級の
グラビティディスクを―

418
00:18:03,457 --> 00:18:04,792
いとも簡単に…！

419
00:18:04,875 --> 00:18:06,043
（シュウ）やはりな…

420
00:18:09,213 --> 00:18:10,089
やばっ！

421
00:18:10,172 --> 00:18:12,382
（バーストした音）

422
00:18:12,466 --> 00:18:13,967
（伊賀）勝負あった！

423
00:18:14,051 --> 00:18:16,512
バーストフィニッシュで
シャカが２ポイント

424
00:18:16,595 --> 00:18:19,431
２対０でシャカの勝ち！

425
00:18:19,848 --> 00:18:21,850
（シュウ）エクスカリバーの動き…

426
00:18:21,934 --> 00:18:23,477
パワー スピード

427
00:18:24,103 --> 00:18:26,897
全てが今までのシャカより
数段 上がっている

428
00:18:27,272 --> 00:18:28,774
オレも負けていられない

429
00:18:29,274 --> 00:18:32,319
くっ…　一瞬(いっしゅん)でバーストかよ

430
00:18:32,402 --> 00:18:34,321
（カイザ）いいバトルだったな

431
00:18:34,780 --> 00:18:37,491
どこがだよ　勝負にすらなってねえ

432
00:18:37,699 --> 00:18:40,244
そうか…？ オレは楽しかったぜ

433
00:18:40,452 --> 00:18:42,496
楽しんでる時間もなかっただろ

434
00:18:42,579 --> 00:18:45,207
うん？ 試合時間が長けりゃ

435
00:18:45,290 --> 00:18:47,459
いいバトルってわけじゃないだろ

436
00:18:47,543 --> 00:18:48,669
それに―

437
00:18:49,211 --> 00:18:51,296
ライジングラグナルク

438
00:18:51,463 --> 00:18:52,673
いいベイだ！

439
00:18:53,132 --> 00:18:54,174
このベイなら―

440
00:18:54,258 --> 00:18:56,510
一瞬で勝つことも よくあるんだろ

441
00:18:56,593 --> 00:18:57,386
あ…！

442
00:18:57,928 --> 00:18:58,846
へへん

443
00:19:00,639 --> 00:19:02,641
まっ　まあな

444
00:19:05,394 --> 00:19:06,895
一瞬でも―

445
00:19:06,979 --> 00:19:08,814
いいバトルには違いないぜ

446
00:19:08,897 --> 00:19:10,774
今日は負けたけどな

447
00:19:10,858 --> 00:19:12,276
そうだな

448
00:19:12,359 --> 00:19:15,863
がっはははは…

449
00:19:16,655 --> 00:19:18,490
はっははは

450
00:19:18,699 --> 00:19:21,910
やっぱバルトの
幼なじみだけのことはあるな

451
00:19:21,994 --> 00:19:24,204
気にいったぜ　シャカ！

452
00:19:24,288 --> 00:19:25,622
そうか　そうか！

453
00:19:25,706 --> 00:19:26,832
ハハハハハ

454
00:19:26,915 --> 00:19:27,749
あっ

455
00:19:27,833 --> 00:19:29,877
いってぇ～

456
00:19:29,960 --> 00:19:31,712
（ケル）シャカ！
（カイザ）うん？

457
00:19:31,920 --> 00:19:33,422
次はオレだ！

458
00:19:33,505 --> 00:19:34,673
いや オレがやる

459
00:19:34,756 --> 00:19:37,134
（ベス）このまま引き下がるわけには
いかないよ

460
00:19:37,217 --> 00:19:39,178
（ダイナ）二人の負けはオレが返す

461
00:19:39,261 --> 00:19:40,929
バルトのかたきうちだ

462
00:19:41,096 --> 00:19:43,974
えっ　オレぴんぴんしてるし…

463
00:19:44,308 --> 00:19:46,810
このままじゃクミチョーも
うかばれない

464
00:19:46,894 --> 00:19:48,604
勝手に殺すな！

465
00:19:48,687 --> 00:19:50,939
とにかく　オレと勝負しろ！

466
00:19:51,148 --> 00:19:53,650
オレも もっと
バトルしたいんだがな

467
00:19:53,734 --> 00:19:56,904
そろそろ山を下りないと
日がくれる

468
00:19:57,112 --> 00:19:59,656
残念だが 時間切れだな

469
00:20:01,241 --> 00:20:05,162
（門下生たちのざわめき）

470
00:20:05,245 --> 00:20:07,664
今日は楽しかったぜ　バルト！

471
00:20:07,873 --> 00:20:09,499
あぁ　オレも！

472
00:20:09,917 --> 00:20:12,794
あれ？ シュウくんは
一緒に帰らないの？

473
00:20:13,378 --> 00:20:16,006
オレは まだ治療があるから

474
00:20:16,089 --> 00:20:17,299
そっか

475
00:20:17,382 --> 00:20:19,801
シュウのこと よろしく頼(たの)むぜ！

476
00:20:19,885 --> 00:20:23,764
あぁ　うちのじいさんに
任せとけば心配ない

477
00:20:24,097 --> 00:20:24,890
バルト…

478
00:20:25,682 --> 00:20:28,435
オレは絶対に
全国大会までに完治させる

479
00:20:28,977 --> 00:20:29,937
そして…

480
00:20:30,562 --> 00:20:31,521
優勝する！

481
00:20:31,813 --> 00:20:32,814
（カイザ）へっ

482
00:20:33,065 --> 00:20:35,817
だからバルト…
おまえも勝ちあがって―

483
00:20:35,901 --> 00:20:37,486
全国大会に出てこい

484
00:20:37,569 --> 00:20:38,528
（一同）えっ…

485
00:20:38,612 --> 00:20:40,322
全国大会って…

486
00:20:40,405 --> 00:20:42,449
オレもう負けちゃったし…

487
00:20:42,532 --> 00:20:43,325
（一同）えっ？

488
00:20:43,659 --> 00:20:46,078
チャンスはまだあるんだ

489
00:20:47,871 --> 00:20:50,082
エリア選抜大会といって―

490
00:20:50,165 --> 00:20:52,376
地区大会で負けたブレーダーが―

491
00:20:52,501 --> 00:20:55,796
全国大会の
残り出場枠(しゅつじょうわく)をかけて戦う

492
00:20:56,046 --> 00:20:58,090
いわば敗者復活戦だ

493
00:20:59,007 --> 00:21:02,052
選ばれたブレーダーだけに
招待状が届く

494
00:21:02,427 --> 00:21:04,096
そこで勝ち残れば…

495
00:21:05,097 --> 00:21:07,724
全国大会に出られる

496
00:21:07,849 --> 00:21:09,226
全国大会に！

497
00:21:09,476 --> 00:21:11,520
まだ終わってなかったんだ

498
00:21:11,603 --> 00:21:12,437
うん！

499
00:21:12,854 --> 00:21:14,147
（バルト）母ちゃん…

500
00:21:15,023 --> 00:21:17,985
よぉし　もっともっと特訓して―

501
00:21:18,068 --> 00:21:19,861
全国大会に行くぞ！

502
00:21:20,195 --> 00:21:22,281
なら 練習試合はどうだ？

503
00:21:22,614 --> 00:21:24,616
オレのチームとおまえのチームで―

504
00:21:24,700 --> 00:21:26,159
団体戦をやろう！

505
00:21:26,243 --> 00:21:27,494
（バルト）シャカ達と？

506
00:21:27,577 --> 00:21:28,370
いいのか？

507
00:21:28,578 --> 00:21:29,538
もちろんだ！

508
00:21:29,621 --> 00:21:31,623
お互(たが)い いい練習になる

509
00:21:32,332 --> 00:21:34,418
（一同）やったぁ～

510
00:21:35,168 --> 00:21:36,795
（カイザ）待ってるぜ　バルト

511
00:21:36,920 --> 00:21:38,422
全国大会で！

512
00:21:38,505 --> 00:21:40,090
（シュウ）全国大会で！

513
00:21:40,173 --> 00:21:41,758
（バルト）全国大会で！

514
00:21:41,842 --> 00:21:42,592
ん！

515
00:21:43,969 --> 00:21:44,928
うん

516
00:21:45,220 --> 00:21:46,138
うん

517
00:21:46,680 --> 00:21:48,181
全国大会！

518
00:21:48,765 --> 00:21:50,475
必ず行くぜ！

519
00:22:09,202 --> 00:22:15,292
大きな希望をバックに
　　　　　　　詰め込んで

520
00:22:15,500 --> 00:22:21,631
列車は未来へ 今走り出した

521
00:22:22,090 --> 00:22:27,637
夢の切符をぎゅっと握りしめて

522
00:22:28,096 --> 00:22:31,433
恐れずに進む

523
00:22:31,600 --> 00:22:36,521
もう決して迷わないから

524
00:22:38,440 --> 00:22:41,151
果てなく続く長いレール

525
00:22:41,234 --> 00:22:44,446
終着点は自分で決める

526
00:22:44,529 --> 00:22:50,869
追いかけて 追いかけて
　見える景色があると 僕は信じてる

527
00:22:51,119 --> 00:22:56,666
走って 走り続けて
　　　　　駆け抜ける

528
00:22:56,833 --> 00:23:03,423
いくつものナミダを越えて
　　　　　　僕らは強くなる

529
00:23:04,007 --> 00:23:09,429
いつか栄光をつかむ その日まで

530
00:23:09,596 --> 00:23:12,766
夢は夢のままじゃない

531
00:23:13,266 --> 00:23:17,229
終わりない旅はつづく

532
00:23:26,530 --> 00:23:27,781
（バルト）団体戦

533
00:23:27,864 --> 00:23:30,367
相手はシャカのソードフレイムス

534
00:23:30,450 --> 00:23:32,911
みんなで力をあわせて
バトルするんだ

535
00:23:32,994 --> 00:23:34,538
超盛りあがるぜ！

536
00:23:34,621 --> 00:23:37,082
しかも 今まで姿をかくしていた

537
00:23:37,165 --> 00:23:38,625
忍者(にんじゃ)があらわれた

538
00:23:38,708 --> 00:23:40,418
どこにいたんだ？

539
00:23:40,502 --> 00:23:42,629
次回 ベイブレードバースト

540
00:23:42,712 --> 00:23:44,881
燃えるぜ！ チームバトル

541
00:23:45,090 --> 00:23:47,008
スリー ツー ワン

542
00:23:47,175 --> 00:23:49,052
ゴー シュート！