1
00:00:07,549 --> 00:00:09,050
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:09,134 --> 00:00:12,637
世界で最も楽しまれている
バトル専用ゴマである

3
00:00:12,721 --> 00:00:14,681
ランチャーから放たれるベイは

4
00:00:14,764 --> 00:00:16,975
ブレーダーの熱い想いとともに

5
00:00:17,058 --> 00:00:18,727
スタジアムで
ぶつかりあうのだ

6
00:00:22,439 --> 00:00:24,190
ベイブレードバーストとは

7
00:00:24,274 --> 00:00:26,234
ベイに夢をたくしてたたかう

8
00:00:26,317 --> 00:00:28,695
少年たちの物語である

9
00:00:34,576 --> 00:00:36,286
（黒神(くろがみ)ダイナ）
たとえ１ポイント先取でも―

10
00:00:36,369 --> 00:00:39,122
オレは守りに入らない
攻(せ)めこむ！

11
00:00:39,205 --> 00:00:41,332
おまえにオレの影(かげ)は ふませない！

12
00:00:41,416 --> 00:00:43,710
決めろ！ デスサイザー！

13
00:00:47,464 --> 00:00:49,966
（雪吹右京(いぶきうきょう)）
つらぬけ！ ユニコーン！

14
00:00:55,680 --> 00:00:56,973
あっ…

15
00:01:00,727 --> 00:01:03,396
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）
デスサイザーの敵はオレがうつ！

16
00:01:04,772 --> 00:01:07,275
さぁ やろうぜ！ ユニコーン！

17
00:01:07,358 --> 00:01:09,527
おめえの角 へし折ってやる！

18
00:01:09,611 --> 00:01:10,695
ユニコーン

19
00:01:10,779 --> 00:01:13,073
ラグナルクの影をふみましょうか

20
00:01:13,615 --> 00:01:15,200
ふませねえよっ！

21
00:01:15,283 --> 00:01:17,494
クミチョー　勝て！

22
00:01:17,827 --> 00:01:19,788
（蒼井(あおい)バルト）
クミチョー　いけ～！

23
00:01:27,754 --> 00:01:30,131
ベイブレード！ はじめよう

24
00:01:30,465 --> 00:01:35,637
目指そうぜ 最強のブレーダー

25
00:01:46,940 --> 00:01:50,318
きっと 誰だって持ってんだ

26
00:01:50,819 --> 00:01:52,946
勝ちたいって感情と

27
00:01:53,363 --> 00:01:57,492
君だけのベイブレード！

28
00:01:57,617 --> 00:02:00,829
そう 向き合った表情に

29
00:02:00,954 --> 00:02:07,377
強くなりたいって気持ちが ホラ
　　　　　　　　うずまいてんだろう

30
00:02:07,669 --> 00:02:12,090
SHOOT！　回り出した夢の

31
00:02:12,590 --> 00:02:18,012
こどう 熱く 弾け 高鳴りあう

32
00:02:18,138 --> 00:02:20,390
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

33
00:02:20,473 --> 00:02:25,186
絶対勝つんだっていう
　　　ホンキの想い同士が

34
00:02:25,353 --> 00:02:30,441
ぶつかったら キズナが生まれるのさ

35
00:02:30,733 --> 00:02:32,986
決定的瞬間

36
00:02:33,194 --> 00:02:35,530
追いかけよう 一緒に！

37
00:02:35,822 --> 00:02:39,742
もう止まらない 決めるのさ

38
00:02:39,909 --> 00:02:44,914
最強！ バーストフィニッシュを！

39
00:02:45,123 --> 00:02:47,292
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

40
00:02:50,920 --> 00:02:53,923
（バルト）
ラグナルク ＶＳ ユニコーン！

41
00:02:55,925 --> 00:02:57,552
（バルト）くやしい！

42
00:02:57,635 --> 00:02:58,970
マジでくやしいぜ！

43
00:02:59,053 --> 00:03:00,972
ダイナが右京に負けちまった

44
00:03:01,055 --> 00:03:03,558
自分が負けるよりも
仲間が負ける方が―

45
00:03:03,641 --> 00:03:05,059
もっと くやしいぜっ！

46
00:03:05,643 --> 00:03:07,186
クミチョー勝てよ

47
00:03:07,270 --> 00:03:08,771
ぜってぇ勝て！

48
00:03:08,855 --> 00:03:10,732
（風間(かざま)）
オス！ ファーストバトル！

49
00:03:19,240 --> 00:03:21,200
（乱太郎）
アンロックユニコーン…

50
00:03:21,284 --> 00:03:23,912
ダイナのデスサイザーを
ふっ飛ばしやがった

51
00:03:28,207 --> 00:03:31,669
（右京）
シャカに 一度はドローに持ちこんだ
ヴァルキリーに―

52
00:03:31,920 --> 00:03:35,089
練習では何度も勝っていると
言っていたな こいつ

53
00:03:35,381 --> 00:03:36,174
ふっ

54
00:03:36,257 --> 00:03:38,509
おもしろいバトルが出来るかも…

55
00:03:38,760 --> 00:03:40,094
ちょーっと待った！

56
00:03:40,178 --> 00:03:41,262
タイム タイム！

57
00:03:41,512 --> 00:03:42,347
ん？

58
00:03:42,680 --> 00:03:43,723
タイムです

59
00:03:43,932 --> 00:03:45,642
（灼炎寺(しゃくえんじ)カイザ）
おいおい どした？

60
00:03:45,767 --> 00:03:47,101
気合 入りすぎて―

61
00:03:47,185 --> 00:03:48,895
トイレにでも行きたくなったか？

62
00:03:49,646 --> 00:03:51,272
ちょっと 忘れ物だ

63
00:03:51,606 --> 00:03:54,025
なんだよクミチョー 忘れ物って？

64
00:03:54,651 --> 00:03:57,070
ダイナ オレにアドバイスをくれ

65
00:03:57,487 --> 00:03:58,196
えっ…

66
00:03:58,529 --> 00:04:00,323
直接 戦ったおめえが―

67
00:04:00,406 --> 00:04:03,409
あのユニコーンのことは
一番わかってるはずだ

68
00:04:03,618 --> 00:04:05,620
何でもいい オレに教えてくれ

69
00:04:06,454 --> 00:04:07,372
わかった…

70
00:04:08,122 --> 00:04:10,208
オレの経験が参考になるなら

71
00:04:11,042 --> 00:04:11,793
頼(たの)む！

72
00:04:11,876 --> 00:04:13,294
（ケル）これがチーム戦

73
00:04:13,378 --> 00:04:15,838
（ベス）
ひひっ 仲間同士で助け合う

74
00:04:15,922 --> 00:04:17,839
そうそう これこれ

75
00:04:18,716 --> 00:04:21,219
シュウ おまえは入らないのか？

76
00:04:21,678 --> 00:04:22,470
ああ

77
00:04:23,012 --> 00:04:25,056
相変わらずだな おまえは

78
00:04:25,807 --> 00:04:27,517
オレは一人の方がいい

79
00:04:28,184 --> 00:04:30,603
おまえらしいぜ だがな…

80
00:04:31,521 --> 00:04:33,398
チームっていうのも いいもんだぜ

81
00:04:33,564 --> 00:04:35,066
がはははははは！

82
00:04:35,275 --> 00:04:38,820
アンロックユニコーンの
最大の特徴…

83
00:04:40,822 --> 00:04:42,699
低重心のダウンディスクと―

84
00:04:42,782 --> 00:04:44,284
ニードルドライバーだ

85
00:04:44,867 --> 00:04:46,911
ダウンディスクは重心が低い

86
00:04:47,328 --> 00:04:49,789
粒状(つぶじょう)になってる
ニードルドライバーは

87
00:04:50,081 --> 00:04:52,750
攻撃(こうげき)を受けても
その まさつ力で―

88
00:04:52,834 --> 00:04:54,502
その場に ふみとどまれる

89
00:04:55,169 --> 00:04:56,296
うん うん

90
00:04:56,379 --> 00:04:57,672
（ダイナ）それだけじゃない

91
00:04:57,964 --> 00:04:59,090
周回しながら―

92
00:04:59,173 --> 00:05:01,718
デスサイザーの力を
分散させてきた

93
00:05:01,801 --> 00:05:04,178
それって 攻撃を受けながして―

94
00:05:04,262 --> 00:05:07,265
デスサイザーのスタミナを
うばったってこと？

95
00:05:07,348 --> 00:05:08,891
守りを固められたら―

96
00:05:08,975 --> 00:05:10,768
攻めるのは 難しくなる

97
00:05:11,185 --> 00:05:12,603
オレなら 速攻(そっこう)だ！

98
00:05:12,687 --> 00:05:14,856
フラッシュシュートで攻めるぜ！

99
00:05:14,939 --> 00:05:18,067
ラグナルクには
フラッシュシュートは ないよ～

100
00:05:19,193 --> 00:05:22,113
じゃあ 必殺技の
ラグナルクゾーンは？

101
00:05:22,196 --> 00:05:24,782
スタミナ勝負に
持ちこむってことだな

102
00:05:24,866 --> 00:05:27,076
持久戦に持ちこめば
有利だよ

103
00:05:27,493 --> 00:05:28,202
しかし―

104
00:05:28,286 --> 00:05:31,372
ユニコーンがカウンターを
しかけてくるかもしれない

105
00:05:33,249 --> 00:05:35,043
いろいろと出たけどよ―

106
00:05:35,209 --> 00:05:37,628
思いっきり いくしかねえって
ことだよな！

107
00:05:38,004 --> 00:05:39,672
ダイナ 見ててくれ！

108
00:05:39,756 --> 00:05:41,674
ぶちかましてくるぜ！

109
00:05:42,133 --> 00:05:44,093
それでこそクミチョーだ！

110
00:05:44,177 --> 00:05:47,764
よしバルト いっちょオレに
気合 入れてくれ！

111
00:05:48,389 --> 00:05:49,474
わかった！

112
00:05:49,557 --> 00:05:51,434
クミチョー いけー！

113
00:05:52,101 --> 00:05:53,019
うおおー！

114
00:05:53,644 --> 00:05:54,645
うう〜！

115
00:05:54,771 --> 00:05:55,938
（蒼井日夏(あおいにか)）ああー！

116
00:05:56,022 --> 00:05:57,565
（蒼井常夏(あおいとこなつ)）バル兄 やりすぎ

117
00:05:57,648 --> 00:06:00,735
よし！ いってくるぜっ！

118
00:06:01,319 --> 00:06:02,987
（風間）オス！ 試合再開

119
00:06:03,071 --> 00:06:04,405
ファーストバトル！

120
00:06:04,906 --> 00:06:07,116
（右京）私のやり方は変わらない

121
00:06:07,366 --> 00:06:08,993
おまえの影をふんでやる

122
00:06:09,452 --> 00:06:12,413
（乱太郎）
オレは オレのやり方で攻めるぜ！

123
00:06:12,789 --> 00:06:14,749
（風間）レディ セット！

124
00:06:15,792 --> 00:06:19,170
（一同）スリー ツー ワン

125
00:06:19,253 --> 00:06:21,422
（乱太郎･右京）ゴー シュート！

126
00:06:24,801 --> 00:06:26,636
（シュウ）ななめにシュートした

127
00:06:26,844 --> 00:06:28,971
（カイザ）黄山が 攻めに出たな

128
00:06:31,390 --> 00:06:32,558
それでいい

129
00:06:32,809 --> 00:06:34,977
相手の背後を取れ
ユニコーン！

130
00:06:35,478 --> 00:06:37,480
こっちも それでオーケイだぜ！

131
00:06:38,189 --> 00:06:42,151
ラグナルク 影をふませるな
前に出るんだ！

132
00:06:43,653 --> 00:06:44,445
なに！

133
00:06:44,737 --> 00:06:47,031
ラグナルクのスピードが勝っている

134
00:06:47,448 --> 00:06:49,283
ユニコーンに追いつくぜ！

135
00:06:49,367 --> 00:06:50,118
よし！

136
00:06:50,201 --> 00:06:51,536
その調子！

137
00:06:51,619 --> 00:06:53,246
（一同）いっけー！

138
00:06:55,081 --> 00:06:56,749
何が影をふむだ！

139
00:06:56,833 --> 00:06:58,167
追いつめたぜ！

140
00:06:58,251 --> 00:07:00,837
ぶっ飛ばせ ラグナルク！

141
00:07:03,881 --> 00:07:06,592
そんな当たりにやられる
ユニコーンじゃない

142
00:07:07,051 --> 00:07:09,178
んなこたぁ わかってんだよ！

143
00:07:14,851 --> 00:07:17,812
ラグナルクがユニコーンを
少しずつ押してる！

144
00:07:17,895 --> 00:07:19,689
クミチョー すっごーい！

145
00:07:19,772 --> 00:07:22,525
はじかれにくい
ニードルドライバーの特徴を

146
00:07:22,608 --> 00:07:23,901
逆手に とったんだ

147
00:07:24,193 --> 00:07:25,403
やるなぁ…

148
00:07:25,486 --> 00:07:26,737
黄山乱太郎

149
00:07:27,488 --> 00:07:29,073
すげぇっ！

150
00:07:29,157 --> 00:07:31,117
このまま押し出せるのか？

151
00:07:31,200 --> 00:07:32,785
いける いける！

152
00:07:32,869 --> 00:07:34,537
押し出す必要はない

153
00:07:34,620 --> 00:07:35,329
え？

154
00:07:35,413 --> 00:07:37,874
クミチョーのねらいは あれだ

155
00:07:43,087 --> 00:07:44,255
スパイクか…

156
00:07:44,797 --> 00:07:46,841
いっけーっ ラグナルク！

157
00:07:46,924 --> 00:07:49,218
スパイクまで はじき飛ばせっ！

158
00:07:52,805 --> 00:07:53,681
よしっ！

159
00:07:53,764 --> 00:07:54,515
くっ！

160
00:07:56,934 --> 00:07:57,643
なに！

161
00:07:58,227 --> 00:07:59,520
そのまま当たれ！

162
00:08:01,898 --> 00:08:02,857
ラグナルク！

163
00:08:03,107 --> 00:08:03,983
ユニコーン！

164
00:08:06,402 --> 00:08:07,278
よし！

165
00:08:07,361 --> 00:08:09,489
スタミナ勝負に持ちこんだぜ！

166
00:08:09,572 --> 00:08:12,074
ねばりなら
ラグナルクの方が上だぜ

167
00:08:12,700 --> 00:08:13,826
勝てるぞ…

168
00:08:13,910 --> 00:08:16,496
ラグナルク… 持ちこたえろ！

169
00:08:16,829 --> 00:08:18,956
ユニコーン 回りつづけろ！

170
00:08:40,311 --> 00:08:41,312
（風間）両者―

171
00:08:41,395 --> 00:08:43,813
同時にスピンフィニッシュ
ドロー！

172
00:08:44,148 --> 00:08:44,941
オス！

173
00:08:45,024 --> 00:08:46,776
くっ ドローか…

174
00:08:47,068 --> 00:08:48,945
あと少しだったのに

175
00:08:49,320 --> 00:08:50,905
作戦は よかったが―

176
00:08:50,988 --> 00:08:52,532
残念でしたね

177
00:08:52,615 --> 00:08:53,783
なに…！

178
00:08:53,866 --> 00:08:55,326
黄山乱太郎

179
00:08:55,660 --> 00:08:59,622
全国レベルの選手だと聞いて
楽しみにしていたんですが

180
00:08:59,705 --> 00:09:03,501
こそくな作戦で
なんとかドローに持ちこむのが―

181
00:09:03,584 --> 00:09:04,877
精一杯(せいいっぱい)ですか…

182
00:09:05,253 --> 00:09:07,797
こそくな作戦だと…

183
00:09:07,880 --> 00:09:10,174
（右京）しょせん 他人の技

184
00:09:10,258 --> 00:09:12,260
フラッシュシュートのマネでしょう

185
00:09:12,510 --> 00:09:15,513
他人のモノマネの技で
ポイントを取られたら―

186
00:09:15,596 --> 00:09:18,224
私が仲間に
笑われるところでしたよ…

187
00:09:18,599 --> 00:09:21,519
モノマネ…
もういっぺん言ってみろ！

188
00:09:21,602 --> 00:09:22,603
ふざけんな！

189
00:09:22,687 --> 00:09:23,980
（乱太郎･バルト）うわっ！

190
00:09:24,063 --> 00:09:25,314
（倒(たお)れこむ音）

191
00:09:26,399 --> 00:09:27,692
（乱太郎･バルト）このっ！

192
00:09:27,775 --> 00:09:29,277
（ダイナ･ケル）やめろ 二人とも！

193
00:09:29,360 --> 00:09:31,571
（ダイナ）
試合中だぞ カッカするな

194
00:09:31,654 --> 00:09:32,572
冷静に なれ

195
00:09:32,655 --> 00:09:33,447
だって！

196
00:09:33,531 --> 00:09:34,782
あのヤロー…

197
00:09:35,658 --> 00:09:38,411
ドローになってくやしいのは
右京も同じだ

198
00:09:38,494 --> 00:09:39,245
えっ…

199
00:09:39,328 --> 00:09:40,454
心理戦だよ

200
00:09:40,538 --> 00:09:42,164
おまえをカッカさせて―

201
00:09:42,248 --> 00:09:44,667
セカンドバトルを
有利にしようと してるんだ

202
00:09:45,167 --> 00:09:46,502
ちきしょうめ！

203
00:09:46,836 --> 00:09:50,298
もう少しでヤツの作戦に
のっちまうとこだったぜ！

204
00:09:50,381 --> 00:09:52,675
そうだ！ カッカさせる
作戦なんて―

205
00:09:52,758 --> 00:09:54,677
オレ達には きかねえぞ！

206
00:09:54,760 --> 00:09:56,053
きいてるよ

207
00:09:56,137 --> 00:09:57,513
落ち着いて

208
00:09:57,597 --> 00:09:59,390
本当に おもしろいなぁ

209
00:09:59,473 --> 00:10:00,725
バルトのチームは

210
00:10:00,808 --> 00:10:03,102
ははははは！

211
00:10:03,185 --> 00:10:05,104
（風間）オス！ セカンドバトル！

212
00:10:05,479 --> 00:10:06,981
（乱太郎）あんにゃろ～

213
00:10:07,064 --> 00:10:08,482
ぶっ飛ばしてやる！

214
00:10:08,858 --> 00:10:10,776
（右京）あんな戦法でくるとは…

215
00:10:10,943 --> 00:10:13,154
思っていたより油断できない

216
00:10:13,487 --> 00:10:16,324
（乱太郎）
同じ手は おそらく通用しねえ…

217
00:10:16,407 --> 00:10:18,284
どうする ラグナルク…

218
00:10:18,451 --> 00:10:20,661
ふっ… いくっきゃねえぜ！

219
00:10:20,745 --> 00:10:22,830
（風間）レディ セット！

220
00:10:23,205 --> 00:10:26,334
（一同）スリー ツー ワン

221
00:10:27,001 --> 00:10:29,086
（乱太郎･右京）ゴー シュート！

222
00:10:33,257 --> 00:10:35,593
（シュウ）
黄山は水平にベイをうち出した…

223
00:10:36,052 --> 00:10:37,178
出た！

224
00:10:37,261 --> 00:10:39,305
クミチョーの 必殺技！

225
00:10:39,597 --> 00:10:41,390
ラグナルクゾーンだ！

226
00:10:50,816 --> 00:10:52,985
どっからでも かかってきやがれ！

227
00:10:56,364 --> 00:10:57,907
いいぞ ラグナルク！

228
00:10:57,990 --> 00:10:59,450
びくともしない！

229
00:10:59,533 --> 00:11:00,368
いける！

230
00:11:00,743 --> 00:11:02,328
ラグナルクゾーンは―

231
00:11:02,411 --> 00:11:04,914
スタミナのロスを最小限にする技…

232
00:11:05,623 --> 00:11:08,709
自分の得意なスタミナ勝負に
持ちこんだか

233
00:11:08,876 --> 00:11:09,835
さすがだ

234
00:11:12,838 --> 00:11:13,923
ユニコーン…

235
00:11:14,757 --> 00:11:17,093
ユニコーンが体力を失っていく…

236
00:11:17,176 --> 00:11:18,969
右京が 追いつめられている

237
00:11:22,390 --> 00:11:24,558
ユニコーンが ふらつきはじめた！

238
00:11:24,642 --> 00:11:26,268
攻めるなら今だ！

239
00:11:26,352 --> 00:11:28,145
いや このままでいい！

240
00:11:28,813 --> 00:11:31,023
これがラグナルクの戦い方だ！

241
00:11:31,399 --> 00:11:34,485
持久戦なら こっちのもんだー！

242
00:11:36,237 --> 00:11:38,280
（うなり声）

243
00:11:44,036 --> 00:11:46,831
（風間）スピンフィニッシュで
ライジングラグナルク…

244
00:11:46,914 --> 00:11:47,832
１ポイント！

245
00:11:48,249 --> 00:11:49,458
よっしゃあ！

246
00:11:49,542 --> 00:11:50,960
くっ…

247
00:11:51,043 --> 00:11:53,170
やったぁっ！ クミチョー！

248
00:11:53,254 --> 00:11:54,672
やったあっ！

249
00:11:54,755 --> 00:11:56,048
どうだ！ みんなっ！

250
00:11:56,340 --> 00:11:58,217
クミチョー！ サイコー！

251
00:11:58,300 --> 00:12:00,261
クミチョー！ サイコー！

252
00:12:00,344 --> 00:12:01,971
うん やるな…

253
00:12:02,179 --> 00:12:03,347
（犬介(けんすけ)）っ…

254
00:12:03,514 --> 00:12:04,765
（ダイナ）ん…？

255
00:12:05,057 --> 00:12:06,851
強(つえ)ぇぜ ラグナルク！

256
00:12:06,934 --> 00:12:08,477
やるやるぅ～

257
00:12:08,561 --> 00:12:10,187
見直したよ～

258
00:12:10,438 --> 00:12:11,480
黄山乱太郎！

259
00:12:11,564 --> 00:12:12,064
ん？

260
00:12:12,148 --> 00:12:13,065
男の勝負―

261
00:12:13,149 --> 00:12:15,192
しっかり 見せてもらったぜ！

262
00:12:15,276 --> 00:12:16,110
おうよ！

263
00:12:16,444 --> 00:12:19,405
右京 そろそろ本気出してみろ

264
00:12:19,738 --> 00:12:23,075
マジで向かってきてくれてる
相手チームに失礼だぞ

265
00:12:23,492 --> 00:12:25,911
何より おまえを
ここまで追いこんだ―

266
00:12:26,036 --> 00:12:28,205
黄山乱太郎に対してな

267
00:12:28,956 --> 00:12:30,124
そうですね…

268
00:12:30,708 --> 00:12:31,750
なに～！

269
00:12:31,959 --> 00:12:34,587
今までは
本気じゃなかったってのかよ！

270
00:12:34,670 --> 00:12:35,671
クミチョー

271
00:12:36,088 --> 00:12:38,883
これもカッカさせる
作戦かもしれないぜ

272
00:12:39,550 --> 00:12:40,593
（カイザ）すまん黄山

273
00:12:40,676 --> 00:12:41,218
んっ？

274
00:12:41,677 --> 00:12:43,137
オレは右京に―

275
00:12:43,220 --> 00:12:46,307
得意の必殺技を
出せって言いたかったんだ

276
00:12:46,807 --> 00:12:48,309
必殺技…？

277
00:12:48,517 --> 00:12:51,770
シャカ
それを敵に教えるのでござるか？

278
00:12:52,271 --> 00:12:54,648
別に
隠(かく)しておくもんじゃないだろう

279
00:12:54,899 --> 00:12:56,108
なあ？ 右京

280
00:12:57,109 --> 00:12:59,487
セカンドバトルは やられました

281
00:12:59,695 --> 00:13:01,363
じゃあ サードバトルは―

282
00:13:01,697 --> 00:13:03,824
ホーンシュートで
バーストさせます！

283
00:13:04,450 --> 00:13:05,743
ホーンシュート…！

284
00:13:06,035 --> 00:13:08,746
アンロックユニコーンの必殺技だ

285
00:13:09,038 --> 00:13:10,331
ホーンシュート…

286
00:13:10,915 --> 00:13:13,250
今までの大会じゃ出してない

287
00:13:13,334 --> 00:13:14,835
情報ないよ

288
00:13:15,419 --> 00:13:16,921
新技か…

289
00:13:17,546 --> 00:13:19,715
ユニコーンは伝説の一角獣(いっかくじゅう)

290
00:13:20,341 --> 00:13:21,884
その名の通り―

291
00:13:22,176 --> 00:13:25,262
するどい角で相手に
カウンター攻撃をしかけるのが―

292
00:13:26,055 --> 00:13:27,640
ホーンシュートだ

293
00:13:28,599 --> 00:13:30,476
食らうと強烈(きょうれつ)だぞ

294
00:13:30,851 --> 00:13:32,353
がっははは…

295
00:13:32,978 --> 00:13:36,023
技を前もって
宣言してきたということは―

296
00:13:36,232 --> 00:13:37,858
よほど自信があるんだ

297
00:13:38,234 --> 00:13:41,111
うお～っ！ 燃えてきたぜ！

298
00:13:41,195 --> 00:13:43,447
ホーンシュート 受けてたつぜ！

299
00:13:44,198 --> 00:13:45,157
こいっ！

300
00:13:45,241 --> 00:13:47,910
違(ちが)う 違う　バルトじゃないよ

301
00:13:47,993 --> 00:13:49,411
あ そうだった…

302
00:13:49,495 --> 00:13:50,996
（苦笑い）

303
00:13:51,080 --> 00:13:53,290
ホーンシュートだろうと
なんだろうと―

304
00:13:53,374 --> 00:13:55,501
オレのラグナルクは逃(に)げねえ！

305
00:13:55,584 --> 00:13:57,211
真っ向勝負だぜ！

306
00:13:57,294 --> 00:13:59,630
おう そうだぜ クミチョー！

307
00:13:59,964 --> 00:14:02,258
いいね いいね この感じ

308
00:14:02,341 --> 00:14:03,842
もり上がってきた！

309
00:14:03,926 --> 00:14:06,804
熱い魂(たましい)は
熱い魂が引き出すもんだ！

310
00:14:07,429 --> 00:14:10,057
男の勝負は
こうでなくっちゃな！

311
00:14:10,349 --> 00:14:12,810
オス！ サードバトル！

312
00:14:13,227 --> 00:14:15,354
おめえが
ホーンシュートでくんなら―

313
00:14:15,437 --> 00:14:18,399
オレも もう一度
ラグナルクゾーンでいくぜ！

314
00:14:18,774 --> 00:14:21,110
ふっ　望むところ…

315
00:14:21,735 --> 00:14:24,989
（シュウ）ホーンシュートが
どんな技か見もしないで―

316
00:14:25,197 --> 00:14:27,575
ラグナルクゾーンでいくと宣言した

317
00:14:27,658 --> 00:14:29,702
黄山 早すぎるぞ

318
00:14:29,994 --> 00:14:33,581
（ダイナ）シャカの言う通りなら
ホーンシュートはカウンターの技

319
00:14:33,664 --> 00:14:36,667
攻撃を しかけなければ
カウンターは 食らわない

320
00:14:36,834 --> 00:14:39,253
ラグナルクゾーンで正解のはず！

321
00:14:39,587 --> 00:14:41,547
それでいい クミチョー！

322
00:14:41,922 --> 00:14:44,633
ホーンシュートがどんだけのもんか
知らねえが―

323
00:14:44,717 --> 00:14:46,302
かかってこいや！

324
00:14:46,635 --> 00:14:48,220
（風間）レディ セット！

325
00:14:48,596 --> 00:14:51,724
（一同）スリー ツー ワン

326
00:14:52,057 --> 00:14:54,184
（乱太郎･右京）ゴー シュート！

327
00:14:57,146 --> 00:14:58,188
速い！

328
00:14:58,272 --> 00:15:00,608
ユニコーンのスピードが上がってる

329
00:15:01,233 --> 00:15:02,651
いけ ユニコーン！

330
00:15:02,735 --> 00:15:04,236
センターを おさえろ！

331
00:15:09,033 --> 00:15:10,868
先にセンターを取られた！

332
00:15:11,118 --> 00:15:13,162
これが右京の作戦か…

333
00:15:15,039 --> 00:15:15,873
くそっ！

334
00:15:16,457 --> 00:15:18,334
（カイザ）ニードルドライバーは―

335
00:15:18,417 --> 00:15:19,418
ふみとどまる！

336
00:15:20,044 --> 00:15:21,837
カウンター攻撃の体勢…

337
00:15:22,296 --> 00:15:24,548
ホーンシュートが見られるぞ！

338
00:15:24,632 --> 00:15:26,634
（乱太郎）いけ！ ラグナルク！

339
00:15:27,176 --> 00:15:29,178
決めろ ユニコーン！

340
00:15:33,807 --> 00:15:36,018
（馬のいななき）

341
00:15:41,398 --> 00:15:42,483
（一同）あー！

342
00:15:43,692 --> 00:15:44,944
ラグナルク！

343
00:15:46,528 --> 00:15:47,863
（バーストした音）

344
00:15:48,113 --> 00:15:49,907
あ… ああっ…

345
00:15:50,115 --> 00:15:52,451
（風間）ユニコーン
バーストフィニッシュで―

346
00:15:52,534 --> 00:15:54,036
雪吹右京の勝ち！

347
00:15:54,828 --> 00:15:57,039
ぐ… ぐぅっ…

348
00:16:00,250 --> 00:16:01,585
そんな…

349
00:16:01,835 --> 00:16:04,338
（右京）スタミナ勝負には
なりませんでしたね

350
00:16:04,421 --> 00:16:05,297
くっ…

351
00:16:05,631 --> 00:16:06,382
ふっ

352
00:16:10,552 --> 00:16:12,596
（乱太郎）く～っ…

353
00:16:12,680 --> 00:16:13,931
クミチョー…

354
00:16:20,145 --> 00:16:22,356
まだ負けたわけじゃないよ

355
00:16:22,439 --> 00:16:24,233
えっ？ だって…

356
00:16:24,316 --> 00:16:26,360
このバトルは チーム戦だろ

357
00:16:26,652 --> 00:16:27,695
あ うん…

358
00:16:27,778 --> 00:16:28,946
だよね

359
00:16:29,238 --> 00:16:30,531
あ ああ…

360
00:16:31,031 --> 00:16:33,409
だったら 次で勝てばいいんだよ

361
00:16:33,492 --> 00:16:35,911
オレ達のチームは まだ負けてない

362
00:16:35,995 --> 00:16:37,079
その通り！

363
00:16:37,162 --> 00:16:38,455
まだ負けてない！

364
00:16:39,999 --> 00:16:41,709
ボク達は チームだろ

365
00:16:41,834 --> 00:16:42,584
ああ

366
00:16:42,960 --> 00:16:44,712
（バルト･ケル）
オレ達は チームだ！

367
00:16:44,962 --> 00:16:47,214
オレの負けが―

368
00:16:47,297 --> 00:16:49,591
次のバトルに
繋(つな)がればいいんだよな

369
00:16:49,925 --> 00:16:51,593
そうだよ クミチョー

370
00:16:51,677 --> 00:16:53,345
よし 繋げてくれ！

371
00:16:53,429 --> 00:16:54,304
おう！

372
00:16:54,388 --> 00:16:57,016
（ハイタッチの音）
（乱太郎･バルト）ヘヘヘヘ

373
00:16:58,726 --> 00:16:59,810
（ダイナ）あ…

374
00:17:00,686 --> 00:17:03,939
ホーンシュートの一撃(いちげき)で
バーストできなかったな…

375
00:17:05,733 --> 00:17:07,568
スパイクがなかったら―

376
00:17:07,734 --> 00:17:10,194
ラグナルクは
もちこたえたかもしれない

377
00:17:10,445 --> 00:17:11,488
オス…

378
00:17:11,696 --> 00:17:15,451
ホーンシュートも まだまだ
みがく余地があるってことだ

379
00:17:15,576 --> 00:17:17,661
ヤツの実力は認めます

380
00:17:17,744 --> 00:17:19,079
だから言ったろ

381
00:17:19,163 --> 00:17:21,457
黄山は油断できない相手だって

382
00:17:22,249 --> 00:17:23,125
ええ…

383
00:17:24,917 --> 00:17:27,337
黄山 いい勝負だったぜ

384
00:17:27,880 --> 00:17:28,922
シャカ…

385
00:17:29,423 --> 00:17:31,133
へっ

386
00:17:32,134 --> 00:17:33,427
おまえの本気が―

387
00:17:33,510 --> 00:17:35,304
右京の本気を ひき出してくれた

388
00:17:35,512 --> 00:17:36,972
感謝するぜ

389
00:17:37,264 --> 00:17:40,893
いつも アイツは
自分をおさえるクセがあってな…

390
00:17:41,268 --> 00:17:41,894
ふん！

391
00:17:42,352 --> 00:17:44,521
次は ぜってぇ負けねえ！

392
00:17:44,813 --> 00:17:47,399
次の勝負に行きたいとこだが―

393
00:17:48,192 --> 00:17:50,569
昼飯前のトレーニングの時間だ

394
00:17:50,736 --> 00:17:52,237
がっははは…

395
00:17:52,362 --> 00:17:53,113
えっ？

396
00:17:54,114 --> 00:17:56,950
ついてこられるヤツは
オレに ついてこい！

397
00:17:57,034 --> 00:17:58,577
右京 行くでござっ

398
00:17:58,660 --> 00:18:00,412
ん？ …あっ！

399
00:18:01,747 --> 00:18:03,540
オレ達も 行こうぜっ！

400
00:18:03,624 --> 00:18:04,708
おうよ！

401
00:18:04,792 --> 00:18:06,085
（ダイナ）待ってくれ

402
00:18:07,252 --> 00:18:09,546
（バルト）何だ… どうした？

403
00:18:09,880 --> 00:18:12,299
犬介… 何かあるだろ？

404
00:18:13,092 --> 00:18:14,593
何もないよ…

405
00:18:14,968 --> 00:18:17,721
隠すなよ オレ達チームだろ

406
00:18:18,180 --> 00:18:20,974
そんなことより 練習に行こうぜ！

407
00:18:21,308 --> 00:18:22,518
お おい！

408
00:18:22,601 --> 00:18:24,061
何なんだよっ！

409
00:18:25,270 --> 00:18:26,730
（バルト）犬介ーっ！

410
00:18:29,608 --> 00:18:31,318
待てよ 犬介！

411
00:18:33,153 --> 00:18:35,864
あいつ あんなに足速かったっけ…

412
00:18:35,948 --> 00:18:37,324
犬介！

413
00:18:38,283 --> 00:18:40,327
（バルト）どうしたんだよ 犬介

414
00:18:40,786 --> 00:18:42,204
何もねえよ！

415
00:18:42,287 --> 00:18:44,915
それが何もないヤツの
態度かよ！

416
00:18:44,998 --> 00:18:47,209
何もないって 言ってるだろ

417
00:18:47,292 --> 00:18:49,128
ウソだろ はえ〜！

418
00:18:49,211 --> 00:18:50,254
くっそーっ！

419
00:18:55,551 --> 00:18:57,219
（バルト）こういうヤツは―

420
00:18:57,302 --> 00:18:59,513
オレは誰にも負けねえぜ！

421
00:18:59,596 --> 00:19:02,516
（乱太郎）オレも行くぜ！
（ダイナ）お先に！

422
00:19:08,897 --> 00:19:10,232
話せよ 犬介

423
00:19:10,732 --> 00:19:12,317
オレ達 チームだろ

424
00:19:13,735 --> 00:19:15,696
わかった　話すよ

425
00:19:15,779 --> 00:19:18,574
本当は まだ
話したくなかったんだけど

426
00:19:20,909 --> 00:19:23,912
（ダイナ）ずっと おまえの態度が
気になってたんだ

427
00:19:24,163 --> 00:19:26,540
ダイナには わかっちゃったんだね

428
00:19:26,623 --> 00:19:27,791
オレのこと…

429
00:19:28,041 --> 00:19:30,252
なんか心配ごとでも あんのか？

430
00:19:32,838 --> 00:19:34,798
オレ達 力になんぜっ

431
00:19:36,049 --> 00:19:36,967
犬介…

432
00:19:39,094 --> 00:19:41,471
オレ 転校しなきゃならない

433
00:19:41,680 --> 00:19:42,723
（一同）えっ！

434
00:19:44,099 --> 00:19:46,268
（緑川犬介(みどりかわけんすけ)）
この練習試合が終わって―

435
00:19:46,351 --> 00:19:48,478
町に帰ったら 引っこすんだ

436
00:19:49,188 --> 00:19:50,731
な… 何で…？

437
00:19:51,148 --> 00:19:53,192
家の仕事の都合で…

438
00:19:53,483 --> 00:19:55,444
だから 学校も変わる…

439
00:19:55,903 --> 00:19:57,196
そんな…

440
00:19:57,696 --> 00:19:59,698
せっかく チームになれたのに―

441
00:20:00,032 --> 00:20:02,242
チームも はなれなきゃならねー…

442
00:20:02,576 --> 00:20:05,454
そんなのダメだ！ やめるなんて…

443
00:20:06,830 --> 00:20:09,291
ボクだって やめたくないよ…

444
00:20:09,583 --> 00:20:11,126
やめたくなんか…

445
00:20:12,252 --> 00:20:13,378
うっ…

446
00:20:13,587 --> 00:20:16,340
（崖(がけ)がくずれる音）
うわーっ！

447
00:20:20,677 --> 00:20:23,222
何やってんだよ バカヤロー！

448
00:20:23,305 --> 00:20:24,306
バルト…

449
00:20:24,389 --> 00:20:26,225
ぼけっと してんじゃねぇよ！

450
00:20:26,308 --> 00:20:27,601
気を付けろ！

451
00:20:28,393 --> 00:20:30,103
手 はなすなよ バルト！

452
00:20:30,187 --> 00:20:32,356
死んでも はなすか！

453
00:20:32,439 --> 00:20:33,899
今 引き上げるぞ！

454
00:20:34,274 --> 00:20:36,235
（一同）くぅっ！

455
00:20:37,778 --> 00:20:41,865
（あらい息）

456
00:20:42,616 --> 00:20:43,700
ごめん…

457
00:20:44,409 --> 00:20:45,994
危ねえだろうがっ！

458
00:20:46,620 --> 00:20:49,539
ごめん ごめん…

459
00:20:50,123 --> 00:20:52,417
（トコナツ）
おそいねえ バル兄達

460
00:20:52,501 --> 00:20:55,128
（ニカ）とっくにシャカ達は
帰ってきてるのに…

461
00:20:59,925 --> 00:21:01,635
あっ もどって来た！

462
00:21:01,718 --> 00:21:02,928
兄ちゃん達だ！

463
00:21:06,139 --> 00:21:06,974
ん？

464
00:21:15,065 --> 00:21:16,775
（シュウ）なにか あったな…

465
00:21:17,109 --> 00:21:19,403
さあ 試合を再開しようぜ！

466
00:21:19,820 --> 00:21:22,197
次の対戦相手は 誰ですか？

467
00:21:22,281 --> 00:21:23,115
オレが…

468
00:21:23,198 --> 00:21:24,741
オレに 行かせてくれ！

469
00:21:24,825 --> 00:21:26,159
行かせてくれ！

470
00:21:26,326 --> 00:21:27,160
だって…

471
00:21:27,244 --> 00:21:27,953
バルト！

472
00:21:28,328 --> 00:21:30,330
犬介に 行かせてやってくれ

473
00:21:32,332 --> 00:21:33,417
わかった

474
00:21:34,293 --> 00:21:35,335
オレがやる！

475
00:21:39,089 --> 00:21:41,091
（犬介）チームの仲間として―

476
00:21:41,174 --> 00:21:44,177
これが ボクの最後のバトルに
なるかもしれない

477
00:21:44,803 --> 00:21:45,846
バルト…

478
00:21:46,513 --> 00:21:47,597
クミチョー…

479
00:21:48,432 --> 00:21:49,433
ダイナ…

480
00:21:49,891 --> 00:21:51,310
ボクのバトルを―

481
00:21:51,685 --> 00:21:52,978
見ていてくれ！

482
00:22:09,244 --> 00:22:15,334
大きな希望をバックに
　　　　　　　詰め込んで

483
00:22:15,542 --> 00:22:21,673
列車は未来へ 今走り出した

484
00:22:22,132 --> 00:22:27,679
夢の切符をぎゅっと握りしめて

485
00:22:28,138 --> 00:22:31,475
恐れずに進む

486
00:22:31,641 --> 00:22:36,563
もう決して迷わないから

487
00:22:38,482 --> 00:22:41,193
果てなく続く長いレール

488
00:22:41,276 --> 00:22:44,488
終着点は自分で決める

489
00:22:44,571 --> 00:22:50,911
追いかけて 追いかけて
　見える景色があると 僕は信じてる

490
00:22:51,161 --> 00:22:56,708
走って 走り続けて
　　　　　駆け抜ける

491
00:22:56,875 --> 00:23:03,465
いくつものナミダを越えて
　　　　　　　僕らは強くなる

492
00:23:04,049 --> 00:23:09,471
いつか栄光をつかむ その日まで

493
00:23:09,638 --> 00:23:12,808
夢は夢のままじゃない

494
00:23:13,308 --> 00:23:17,270
終わりない旅はつづく

495
00:23:26,488 --> 00:23:28,949
（バルト）
犬介！ オレ納得いかねぇよ

496
00:23:29,032 --> 00:23:31,493
転校すること
何で だまってたんだ！

497
00:23:31,576 --> 00:23:34,579
オレ達 友達じゃねぇのかよ！

498
00:23:34,663 --> 00:23:36,498
一人でずっと 悩(なや)んでたなんて…

499
00:23:36,581 --> 00:23:39,209
おまえってヤツは… オレ達―

500
00:23:39,292 --> 00:23:41,503
もう チームじゃなくなるのか…？

501
00:23:41,920 --> 00:23:43,922
次回 ベーブレードバースト

502
00:23:44,047 --> 00:23:46,174
繋げろ チェーンシュート！

503
00:23:46,258 --> 00:23:47,926
スリー ツー ワン

504
00:23:48,009 --> 00:23:49,803
ゴー シュート！