1
00:00:07,590 --> 00:00:09,092
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:09,175 --> 00:00:12,595
世界で最も楽しまれている
バトル専用ゴマである

3
00:00:12,762 --> 00:00:14,806
ランチャーから放たれるベイは

4
00:00:14,889 --> 00:00:16,975
ブレーダーの熱い想いとともに

5
00:00:17,058 --> 00:00:18,852
スタジアムで
ぶつかりあうのだ

6
00:00:22,480 --> 00:00:24,190
ベイブレードバーストとは

7
00:00:24,274 --> 00:00:26,234
ベイに夢をたくしてたたかう

8
00:00:26,317 --> 00:00:28,695
少年たちの物語である

9
00:00:31,781 --> 00:00:34,034
（ケル）
オレ 転校しなきゃならない

10
00:00:34,617 --> 00:00:35,493
（一同）えっ！

11
00:00:36,327 --> 00:00:38,788
（緑川犬介(みどりかわけんすけ)）
この練習試合が終わって―

12
00:00:38,913 --> 00:00:41,124
町に帰ったら 引っこすんだ

13
00:00:41,666 --> 00:00:43,418
（蒼井(あおい)バルト）な… 何で…？

14
00:00:43,501 --> 00:00:45,795
（ベス）
せっかく チームになれたのに―

15
00:00:45,879 --> 00:00:48,047
チームも はなれなきゃならねー…

16
00:00:48,548 --> 00:00:51,384
そんなのダメだ！ やめるなんて…

17
00:00:52,802 --> 00:00:55,263
ボクだって やめたくないよ…

18
00:00:55,597 --> 00:00:57,057
やめたくなんか…

19
00:00:58,349 --> 00:00:59,434
うっ…

20
00:00:59,601 --> 00:01:02,228
（崖(がけ)がくずれる音）
うわーっ！

21
00:01:06,149 --> 00:01:08,693
何やってんだよ バカヤロー！

22
00:01:08,777 --> 00:01:10,403
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）
ぼけっと してんじゃねぇよ！

23
00:01:10,487 --> 00:01:11,613
（黒神(くろがみ)ダイナ）気を付けろ！

24
00:01:16,951 --> 00:01:18,995
（バルト）うそだろ 犬介…

25
00:01:19,537 --> 00:01:21,581
せっかく 仲間になったのに…

26
00:01:22,499 --> 00:01:24,167
何でだよ！

27
00:01:33,760 --> 00:01:36,137
ベイブレード！ はじめよう

28
00:01:36,471 --> 00:01:41,643
目指そうぜ 最強のブレーダー

29
00:01:52,946 --> 00:01:56,324
きっと 誰だって持ってんだ

30
00:01:56,825 --> 00:01:58,952
勝ちたいって感情と

31
00:01:59,369 --> 00:02:03,498
君だけのベイブレード！

32
00:02:03,623 --> 00:02:06,835
そう 向き合った表情に

33
00:02:06,960 --> 00:02:13,383
強くなりたいって気持ちが ホラ
　　　　　　　　うずまいてんだろう

34
00:02:13,675 --> 00:02:18,096
SHOOT！　回り出した夢の

35
00:02:18,596 --> 00:02:24,018
こどう 熱く 弾け 高鳴りあう

36
00:02:24,144 --> 00:02:26,396
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

37
00:02:26,479 --> 00:02:31,192
絶対勝つんだっていう
　　　ホンキの想い同士が

38
00:02:31,359 --> 00:02:36,447
ぶつかったら キズナが生まれるのさ

39
00:02:36,739 --> 00:02:38,992
決定的瞬間

40
00:02:39,200 --> 00:02:41,536
追いかけよう 一緒に！

41
00:02:41,828 --> 00:02:45,748
もう止まらない 決めるのさ

42
00:02:45,915 --> 00:02:50,920
最強！ バーストフィニッシュを！

43
00:02:51,129 --> 00:02:53,298
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

44
00:02:56,968 --> 00:02:59,721
（バルト）
繋(つな)げろ！ チェーンシュート！

45
00:03:06,728 --> 00:03:08,313
犬介…

46
00:03:08,730 --> 00:03:09,898
（風間(かざま)）オス！

47
00:03:10,064 --> 00:03:11,441
ソードフレイムス対―

48
00:03:11,524 --> 00:03:14,235
米駒(べいごま)学園ベイクラブとの練習試合

49
00:03:14,319 --> 00:03:16,070
第３試合を始めます！

50
00:03:16,404 --> 00:03:19,365
（風間）ソードフレイムスは
引き続き 雪吹右京(いぶきうきょう)

51
00:03:20,158 --> 00:03:22,201
米駒学園からは３番―

52
00:03:22,285 --> 00:03:23,578
緑川犬介

53
00:03:24,954 --> 00:03:25,705
ふっ

54
00:03:27,415 --> 00:03:29,417
カイザーケルベウス…

55
00:03:29,584 --> 00:03:32,921
私のアンロックユニコーンと
同じディフェンスタイプ

56
00:03:33,004 --> 00:03:35,506
なんだか 親しみを感じますよ

57
00:03:36,007 --> 00:03:38,259
同じディフェンスタイプ
だからこそ―

58
00:03:38,343 --> 00:03:40,637
絶対に 負けるわけにはいかねえ

59
00:03:40,720 --> 00:03:43,723
クミチョーのバトルを
ムダにしないためにも！

60
00:03:44,098 --> 00:03:47,227
（灼炎寺(しゃくえんじ)カイザ）
すげぇ気合入ってんなぁ 緑川

61
00:03:47,310 --> 00:03:48,645
（紅(くれない)シュウ）ああ…

62
00:03:49,520 --> 00:03:51,731
（シュウ）
さっきまでと 明らかに違(ちが)う…

63
00:03:52,482 --> 00:03:53,775
何があった…

64
00:03:55,985 --> 00:03:57,237
（バルト）犬介…

65
00:03:57,320 --> 00:03:59,864
何で 今までだまってたんだよ…

66
00:04:00,323 --> 00:04:04,327
（乱太郎）おめえと もう一緒に
練習できなくなんのか…

67
00:04:05,245 --> 00:04:07,538
（ダイナ）
もう 変えられないのか…

68
00:04:08,289 --> 00:04:11,209
（蒼井日夏(あおいにか)）
なんか静かだね 兄ちゃん達

69
00:04:11,292 --> 00:04:12,335
（蒼井常夏(あおいとこなつ)）うん…

70
00:04:12,543 --> 00:04:13,586
始め！

71
00:04:13,670 --> 00:04:16,172
オス！ ファーストバトル！

72
00:04:18,216 --> 00:04:20,885
（右京）
どう出る カイザーケルベウス

73
00:04:21,386 --> 00:04:24,264
（犬介）ユニコーンの
ホーンシュートは強烈(きょうれつ)だ

74
00:04:24,806 --> 00:04:27,684
ディフェンスタイプなのに
すごい攻撃(こうげき)力…

75
00:04:28,309 --> 00:04:29,852
まともに食らったら―

76
00:04:30,436 --> 00:04:31,896
たえられるかどうか…

77
00:04:32,355 --> 00:04:33,314
だったら…！

78
00:04:33,606 --> 00:04:35,441
（風間）レディ セット！

79
00:04:35,608 --> 00:04:37,819
（一同）スリー ツー…
（犬介）これでいく！

80
00:04:37,902 --> 00:04:39,445
ゴー シュート！

81
00:04:41,864 --> 00:04:42,991
ストップ！

82
00:04:43,199 --> 00:04:44,033
あっ！

83
00:04:44,409 --> 00:04:46,286
今のはフライングですね

84
00:04:48,579 --> 00:04:50,665
えっ 何が起きたの？

85
00:04:50,748 --> 00:04:52,875
犬介のシュートが早すぎたんだ

86
00:04:53,001 --> 00:04:54,168
（一同）ああ…

87
00:04:54,752 --> 00:04:56,212
ははははは！

88
00:04:56,296 --> 00:04:58,214
よっぽど 緊張(きんちょう)したんだな

89
00:04:58,589 --> 00:05:00,174
シュートやり直しだ

90
00:05:00,383 --> 00:05:02,552
（南翠(なんすい)ユーゴ）
シャカ！ わざとなら失格だ

91
00:05:02,635 --> 00:05:04,637
そうじゃないってことくらい―

92
00:05:04,721 --> 00:05:05,972
わかるだろ？

93
00:05:06,514 --> 00:05:07,682
犬介…

94
00:05:08,057 --> 00:05:09,225
（ケル）すまねえ

95
00:05:09,434 --> 00:05:10,768
やり直しましょう

96
00:05:10,935 --> 00:05:11,936
オス！

97
00:05:12,020 --> 00:05:13,521
シュートやり直し

98
00:05:13,771 --> 00:05:15,023
ファーストバトル！

99
00:05:15,606 --> 00:05:17,900
（シュウ）
緑川があんなミスするなんて…

100
00:05:18,318 --> 00:05:19,986
明らかに動揺(どうよう)している

101
00:05:20,445 --> 00:05:22,030
（犬介）何やってる…

102
00:05:22,113 --> 00:05:23,614
こんな大事な試合で！

103
00:05:23,948 --> 00:05:24,907
犬介！

104
00:05:25,408 --> 00:05:26,576
落ち着けー！

105
00:05:26,659 --> 00:05:27,869
集中しろ

106
00:05:28,369 --> 00:05:30,330
（犬介）
みんなと 一緒にやれる―

107
00:05:30,413 --> 00:05:32,457
最後の試合かもしれないのに…

108
00:05:35,960 --> 00:05:37,295
握手(あくしゅ)しようぜ！

109
00:05:37,962 --> 00:05:40,173
あ… アクシュ…？

110
00:05:40,548 --> 00:05:43,301
そんなもんするか！
おまえなんかとっ！

111
00:05:43,384 --> 00:05:46,012
握手なんか
絶対してやんなーい

112
00:05:46,095 --> 00:05:47,764
照れるなって！

113
00:05:47,930 --> 00:05:49,891
（バルト）あっ…
（ケル）あああっ！

114
00:05:57,899 --> 00:05:59,358
（犬介）バルト…

115
00:05:59,942 --> 00:06:01,694
（風間）レディ セット！

116
00:06:01,778 --> 00:06:04,155
（一同）スリー ツー ワン

117
00:06:04,530 --> 00:06:06,240
（犬介･右京）ゴー シュート！

118
00:06:06,741 --> 00:06:07,784
（犬介）しまった！

119
00:06:11,204 --> 00:06:13,539
ちっ！ またシュートミスかよ！

120
00:06:15,333 --> 00:06:17,210
先にセンターを取られる！

121
00:06:17,293 --> 00:06:19,378
立て直せ ケルベウス！

122
00:06:28,054 --> 00:06:29,514
それでいい ユニコーン

123
00:06:29,597 --> 00:06:32,892
おまえの たてがみで
相手のスタミナをけずりとれ！

124
00:06:32,975 --> 00:06:35,019
たえろ ケルベウス！

125
00:06:35,478 --> 00:06:37,313
勝負は見えたな

126
00:06:42,902 --> 00:06:44,362
（トコナツ･ニカ）ああ～っ！

127
00:06:46,781 --> 00:06:48,825
（風間）
ユニコーンのスピンフィニッシュ

128
00:06:48,908 --> 00:06:50,701
雪吹右京に１ポイント！

129
00:06:51,661 --> 00:06:54,372
次はバーストしてもらいますよ

130
00:06:54,705 --> 00:06:55,790
犬介！

131
00:06:55,873 --> 00:06:58,793
オレの試合をムダにしないって
言ったんじゃねえのかよ！

132
00:06:58,876 --> 00:07:00,419
しっかりしやがれ！

133
00:07:00,503 --> 00:07:02,171
おいクミチョー 落ち着け

134
00:07:02,255 --> 00:07:03,297
だってよ…

135
00:07:03,631 --> 00:07:05,174
犬介だって必死なんだ！

136
00:07:07,885 --> 00:07:08,761
バルト！

137
00:07:12,682 --> 00:07:14,183
（風間）どうする シャカ…

138
00:07:14,267 --> 00:07:16,394
続行に決まってるだろ

139
00:07:16,477 --> 00:07:17,562
止めることはない

140
00:07:18,146 --> 00:07:20,231
オス！ セカンドバトル

141
00:07:25,695 --> 00:07:28,114
（シュウ）
おまえ達 何があった？

142
00:07:28,197 --> 00:07:29,365
何もねえよ…

143
00:07:29,991 --> 00:07:31,909
チームがバラバラじゃないか

144
00:07:31,993 --> 00:07:32,743
え？

145
00:07:32,952 --> 00:07:35,329
これじゃ
チーム戦をやる意味がない

146
00:07:37,331 --> 00:07:40,710
犬介が…
転校してチームを抜けるって…

147
00:07:41,043 --> 00:07:42,670
（シュウ）そうだったのか…

148
00:07:42,837 --> 00:07:46,007
これが終わったら
よそに行っちまうんだ…

149
00:07:46,674 --> 00:07:49,760
オレ どうしていいか
わかんねえんだよぉ

150
00:07:51,429 --> 00:07:53,598
おまえは 緑川の何だ？

151
00:07:54,098 --> 00:07:54,932
えっ…

152
00:07:55,558 --> 00:07:56,851
何なんだ？

153
00:08:02,857 --> 00:08:05,193
あ〜 あん時の人形！

154
00:08:05,276 --> 00:08:08,196
蒼井バルト
おまえはオレに勝てねえ

155
00:08:08,279 --> 00:08:10,531
勝つのはボク達さぁ

156
00:08:11,240 --> 00:08:13,117
ベイクラブに入ってやる

157
00:08:13,201 --> 00:08:13,910
えっ！

158
00:08:13,993 --> 00:08:14,744
（ケル）じゃあな

159
00:08:15,036 --> 00:08:16,829
（バルト）待てよ 犬介！

160
00:08:16,913 --> 00:08:17,788
（犬介）わ！

161
00:08:19,040 --> 00:08:19,916
んがっ！

162
00:08:19,999 --> 00:08:21,125
（バルト）あ～…

163
00:08:21,501 --> 00:08:24,462
そんなんで決勝で
シュウに勝てんのか！

164
00:08:24,545 --> 00:08:26,172
しっかりして して！

165
00:08:27,924 --> 00:08:29,133
（はなをすする音）

166
00:08:29,759 --> 00:08:31,594
あいつはオレの…

167
00:08:31,677 --> 00:08:32,720
（ニカ）ねえ

168
00:08:33,386 --> 00:08:35,097
トイレ長すぎだよ！

169
00:08:35,181 --> 00:08:36,599
バル兄 早く来て！

170
00:08:36,682 --> 00:08:37,433
（バルト）え…

171
00:08:37,892 --> 00:08:39,519
早く かまえて！

172
00:08:42,020 --> 00:08:43,231
（伊賀(いが)）どうした？

173
00:08:43,313 --> 00:08:44,524
（服部(はっとり)）わざとか…？

174
00:08:44,607 --> 00:08:46,692
犬介 早くかまえろ！

175
00:08:47,109 --> 00:08:48,736
おい 聞こえてんだろ！

176
00:08:48,819 --> 00:08:49,779
あいつ…

177
00:08:50,488 --> 00:08:52,949
こんなこと
許していいのでござるか？

178
00:08:53,032 --> 00:08:55,284
公式試合じゃ 無理だろうが―

179
00:08:55,368 --> 00:08:58,538
今は いいんじゃねえか
なあ 右京？

180
00:08:58,621 --> 00:09:00,998
じらし作戦でも なさそうです

181
00:09:01,207 --> 00:09:04,252
そんな器用なマネが
できるタイプじゃないし

182
00:09:04,627 --> 00:09:05,586
（バルト）犬介！

183
00:09:06,045 --> 00:09:08,798
バルト ボクの試合 見ててくれ

184
00:09:09,090 --> 00:09:10,049
え…！

185
00:09:10,299 --> 00:09:12,051
（トコナツ•ニカ）
犬介がしゃべった！

186
00:09:12,385 --> 00:09:14,971
ボク もうミスシュートしない

187
00:09:15,221 --> 00:09:17,265
ボク 絶対に勝つ

188
00:09:17,473 --> 00:09:20,184
だから この試合 ちゃんと見ててよ

189
00:09:21,686 --> 00:09:22,895
犬介…

190
00:09:23,479 --> 00:09:25,565
さあ 試合再開だ！

191
00:09:25,773 --> 00:09:28,067
オス！ セカンドバトル！

192
00:09:29,068 --> 00:09:31,070
（右京）
立ち直るのは無理でしょう

193
00:09:31,320 --> 00:09:34,323
犬介！ なんかオレ… ごめん！

194
00:09:34,407 --> 00:09:36,951
友達なのに
なんかゴチャゴチャしてて…

195
00:09:37,034 --> 00:09:38,035
ごめん！

196
00:09:38,369 --> 00:09:39,662
バルト…

197
00:09:40,371 --> 00:09:42,582
（バルト）元気ないのか 犬介？

198
00:09:42,957 --> 00:09:45,751
ベイブレードクラブに入ったら
元気出るぜ！

199
00:09:45,835 --> 00:09:46,752
はぁ？

200
00:09:46,836 --> 00:09:48,421
何言ってんの？

201
00:09:48,504 --> 00:09:50,965
一緒に練習とかしたら楽しいだろ

202
00:09:51,048 --> 00:09:52,049
絶対！

203
00:09:52,133 --> 00:09:53,676
だって おまえは…

204
00:09:54,010 --> 00:09:54,927
オレの敵だ

205
00:09:55,011 --> 00:09:56,178
そうだ そうだ！

206
00:09:56,512 --> 00:09:58,514
敵じゃねえよ

207
00:09:58,598 --> 00:09:59,640
ライバルだろ！

208
00:10:00,266 --> 00:10:01,392
ライバル…？

209
00:10:01,767 --> 00:10:03,728
それに もう友達だし

210
00:10:05,021 --> 00:10:06,480
友達…？

211
00:10:07,273 --> 00:10:09,483
（バルト）
おまえはオレの友達だ！

212
00:10:10,067 --> 00:10:12,737
おまえがどこにいても
何をしてても―

213
00:10:12,820 --> 00:10:14,614
それが変わることは ねえ！

214
00:10:16,449 --> 00:10:18,993
犬介 全力でいけー！

215
00:10:19,076 --> 00:10:20,911
オレ 見てるから！

216
00:10:21,704 --> 00:10:23,873
（犬介）
おまえが見ててくれるから―

217
00:10:24,790 --> 00:10:26,542
ボクは戦える！

218
00:10:27,043 --> 00:10:29,170
（風間）レディ セット！

219
00:10:29,587 --> 00:10:33,090
（一同）スリー ツー ワン

220
00:10:33,174 --> 00:10:35,551
（右京･犬介）ゴー シュート！

221
00:10:38,387 --> 00:10:40,306
よっしゃ 今度はいいぞ！

222
00:10:40,389 --> 00:10:41,891
スピードが上がった！

223
00:10:41,974 --> 00:10:43,476
センター取れるぜ！

224
00:10:45,144 --> 00:10:47,063
よし うまくのった！

225
00:10:47,480 --> 00:10:49,231
その攻(せ)めは 予測ずみ

226
00:10:49,607 --> 00:10:51,651
影(かげ)を ふませてもらいます

227
00:10:51,734 --> 00:10:53,235
いけーっ ユニコーン

228
00:10:57,657 --> 00:10:59,617
今だ！ ホーンシュート！

229
00:11:01,369 --> 00:11:04,455
ケルベウス！
チェーンシュートだ！

230
00:11:06,582 --> 00:11:12,421
（犬のうなり声）

231
00:11:15,424 --> 00:11:16,425
あっ…

232
00:11:16,759 --> 00:11:19,220
出たぜ ケルベウスの必殺技！

233
00:11:19,387 --> 00:11:20,805
チェーンシュート！

234
00:11:20,888 --> 00:11:24,433
レイヤーのチェーンが
相手の攻撃を細かくいなし

235
00:11:24,517 --> 00:11:26,352
スタミナをうばっていく！

236
00:11:26,435 --> 00:11:28,396
いっけーっ！

237
00:11:34,568 --> 00:11:35,277
なにっ！

238
00:11:35,403 --> 00:11:38,697
ケルベウスがユニコーンを
押し返していくでござる！

239
00:11:38,989 --> 00:11:40,699
防御(ぼうぎょ)技のチェーンシュートを

240
00:11:40,783 --> 00:11:42,368
攻撃として使ったんだ！

241
00:11:42,451 --> 00:11:44,703
それがケルベウスの力だぜ！

242
00:11:44,787 --> 00:11:46,080
いっけーっ！

243
00:11:46,372 --> 00:11:49,041
そのまま 押しきれー！

244
00:11:49,125 --> 00:11:50,334
みんな…

245
00:11:57,716 --> 00:12:00,761
（伊賀）このままだと
両方ともスパイクにぶつかる！

246
00:12:00,970 --> 00:12:02,346
相撃(あいう)ちになる…

247
00:12:05,349 --> 00:12:08,102
ケルベウス おまえを信じてる！

248
00:12:11,355 --> 00:12:12,356
なっ！

249
00:12:12,440 --> 00:12:14,442
両方とも 持ちこたえたぜ！

250
00:12:14,525 --> 00:12:16,944
だが ダメージは相当 受けている

251
00:12:17,027 --> 00:12:18,863
ケルベウスなら だいじょうぶだ！

252
00:12:18,946 --> 00:12:21,866
いけーっ！ ユニコーン！

253
00:12:25,661 --> 00:12:27,788
（馬のいななき）

254
00:12:28,164 --> 00:12:30,666
もう一度 ホーンシュートだ！

255
00:12:32,626 --> 00:12:34,587
それでいいぜ 右京

256
00:12:35,796 --> 00:12:37,173
かみくだけ！

257
00:12:37,256 --> 00:12:38,716
ケルベウス！

258
00:12:38,799 --> 00:12:40,009
（犬のうなり声）

259
00:12:42,344 --> 00:12:45,014
（バーストした音）

260
00:12:45,931 --> 00:12:47,057
なにっ…

261
00:12:47,725 --> 00:12:50,519
（風間）バーストフィニッシュで
ケルベウス２ポイント

262
00:12:51,103 --> 00:12:54,064
緑川犬介の勝利 オス！

263
00:12:54,148 --> 00:12:55,900
（バルト）よし！ 勝ったあ！

264
00:12:55,983 --> 00:12:57,818
（トコナツ･ニカ）
やった やったー！

265
00:12:57,902 --> 00:12:59,361
いいぞ 犬介！

266
00:13:00,821 --> 00:13:03,407
（バルト）
ケルベウス すっげー強かったな！

267
00:13:03,491 --> 00:13:05,034
（乱太郎）さすがだぜ 犬介！

268
00:13:05,534 --> 00:13:06,911
ありがとう

269
00:13:07,119 --> 00:13:08,662
みんなのおかげだよ

270
00:13:08,787 --> 00:13:12,666
みんながチェーンシュートの練習に
付きあってくれたから…

271
00:13:12,833 --> 00:13:15,294
おまえの実力さ！

272
00:13:15,377 --> 00:13:17,546
痛いよ… バルト

273
00:13:17,880 --> 00:13:21,050
レイヤーがチェーンで覆(おお)われている
ケルベウスに対して―

274
00:13:21,133 --> 00:13:23,511
攻撃用に一本の角がある
ユニコーンは―

275
00:13:23,594 --> 00:13:26,597
そのせいで
ダメージがより ちくせきされた

276
00:13:27,515 --> 00:13:29,308
緑川の作戦勝ちだ

277
00:13:29,600 --> 00:13:33,312
ああ…
チームの雰囲気(ふんいき)も 元にもどったな

278
00:13:36,106 --> 00:13:37,983
顔を上げろ 右京

279
00:13:38,067 --> 00:13:38,984
（右京）え…

280
00:13:39,068 --> 00:13:41,362
負けるのは
はずかしいことじゃない

281
00:13:41,695 --> 00:13:44,990
どう次に繋げていくか
それが大事だ

282
00:13:45,574 --> 00:13:46,659
そうですね…

283
00:13:47,117 --> 00:13:49,411
（カイザ）
ただ 今のバトルに限っては―

284
00:13:49,620 --> 00:13:52,289
あの緑川の気迫(きはく)が勝ったな

285
00:13:52,540 --> 00:13:54,291
（右京）認めざるをえません

286
00:13:54,667 --> 00:13:56,669
武士なら気迫で負けることは―

287
00:13:56,752 --> 00:13:57,836
許されんぞ

288
00:13:58,504 --> 00:14:01,257
（右京）ユーゴ
おまえの気迫を見せてもらう

289
00:14:01,840 --> 00:14:04,510
（ユーゴ）拙者(せっしゃ)の
イェーガーユドグラシルに任せろ

290
00:14:05,010 --> 00:14:06,929
シャカの右腕(うで)として―

291
00:14:07,012 --> 00:14:09,807
あとは全部 拙者が倒(たお)して
終わらせる！

292
00:14:09,890 --> 00:14:12,726
おいおい オレにも
相手を残しておいてくれ

293
00:14:12,810 --> 00:14:15,813
それは 拙者が負けるということ

294
00:14:15,896 --> 00:14:17,856
その言葉には従えん！

295
00:14:17,940 --> 00:14:20,192
はっははは！

296
00:14:21,318 --> 00:14:23,779
ユグドラシルはスタミナタイプだよ

297
00:14:24,321 --> 00:14:26,824
ディフェンスタイプの
ケルベウスにとっては―

298
00:14:26,907 --> 00:14:28,450
不利な相手だな

299
00:14:28,534 --> 00:14:29,952
えーっと…

300
00:14:30,035 --> 00:14:32,246
特殊素材(とくしゅそざい)ＰＯＭの…

301
00:14:32,329 --> 00:14:34,206
超(ちょう)テイ…

302
00:14:34,290 --> 00:14:35,916
（ニカ）超 低まさつの―

303
00:14:36,000 --> 00:14:38,377
イールディングドライバーを
持っている

304
00:14:38,711 --> 00:14:39,837
バルト

305
00:14:40,087 --> 00:14:43,048
おまえが前に戦ったときは
どう感じた？

306
00:14:43,132 --> 00:14:44,633
えっ… と…

307
00:14:46,051 --> 00:14:48,178
（バルト）
なんか れいぎ正しかった

308
00:14:48,512 --> 00:14:50,764
や そういうことじゃなくてよ

309
00:14:50,848 --> 00:14:54,351
もっと 犬介の役に立つ
情報(じょうほう)ねえのかよ！

310
00:14:54,435 --> 00:14:56,186
役に立つこと…

311
00:14:58,230 --> 00:14:59,481
おぬしの動き―

312
00:14:59,565 --> 00:15:00,691
全て見切った！

313
00:15:01,942 --> 00:15:04,987
あいつ…
ヴァルキリーの動きを読んでた

314
00:15:05,112 --> 00:15:07,781
ユーゴは
そういうの得意なのかもな

315
00:15:07,990 --> 00:15:10,159
でもオレ あいつに勝ったぜ

316
00:15:10,534 --> 00:15:12,244
真フラッシュシュートで

317
00:15:16,749 --> 00:15:18,125
（バーストした音）

318
00:15:18,709 --> 00:15:21,503
ユーゴも バルトに負けた時と
同じじゃない

319
00:15:21,921 --> 00:15:23,964
さらに強くなっているはずだ

320
00:15:24,256 --> 00:15:27,635
オレ達 参考になるようなこと
言えてねぇけど

321
00:15:27,718 --> 00:15:28,677
大丈夫か？

322
00:15:28,761 --> 00:15:30,262
うん 大丈夫！

323
00:15:30,471 --> 00:15:32,264
オス！ 第４試合

324
00:15:32,348 --> 00:15:34,391
３番 緑川犬介 対―

325
00:15:34,475 --> 00:15:36,810
２番 南翠ユーゴ

326
00:15:37,603 --> 00:15:38,938
（犬介）ユグドラシルは―

327
00:15:39,021 --> 00:15:41,482
持久戦に持ちこんでくるに
違いない

328
00:15:41,565 --> 00:15:44,318
なら ボクの方から しかけていく！

329
00:15:49,156 --> 00:15:51,492
ユーゴの儀式(ぎしき)が始まった

330
00:15:51,742 --> 00:15:53,452
精神統一か…

331
00:15:53,702 --> 00:15:55,079
ああすることで―

332
00:15:55,162 --> 00:15:57,498
相手の出方を読もうとしているんだ

333
00:15:58,082 --> 00:16:01,502
（ユーゴ）人は考えていることが
必ず 表に出てくる

334
00:16:01,877 --> 00:16:03,253
それを見つけ―

335
00:16:03,337 --> 00:16:04,630
相手を制する！

336
00:16:06,048 --> 00:16:07,299
（風間）ファーストバトル！

337
00:16:12,721 --> 00:16:14,682
（ユーゴ）固く結んだ くちびる…

338
00:16:15,557 --> 00:16:18,227
握(にぎ)った こぶしに緊張がみえ―

339
00:16:18,936 --> 00:16:21,105
足元にも 力が入っている

340
00:16:21,563 --> 00:16:22,982
攻めてくる…

341
00:16:23,148 --> 00:16:23,983
ならば！

342
00:16:24,316 --> 00:16:26,443
（風間）レディ セット！

343
00:16:26,527 --> 00:16:29,571
（一同）スリー ツー ワン

344
00:16:29,655 --> 00:16:31,824
（犬介･ユーゴ）ゴー シュート！

345
00:16:34,243 --> 00:16:36,245
いけーっ！ ケルベウス！

346
00:16:36,328 --> 00:16:39,081
わかっていれば
かわすのは たやすい！

347
00:16:40,916 --> 00:16:41,834
（ダイナ）あ！

348
00:16:41,917 --> 00:16:43,627
やはり 動きを読まれた

349
00:16:46,213 --> 00:16:48,632
その動き 想定内だ！

350
00:16:53,846 --> 00:16:54,888
なにぃっ！

351
00:16:54,972 --> 00:16:57,349
いけー！ ケルベウス！

352
00:17:02,271 --> 00:17:04,189
ディフェンスタイプの
ケルベウスが―

353
00:17:04,272 --> 00:17:05,816
あえて 攻めに出た！

354
00:17:05,898 --> 00:17:07,651
捨て身で来たな！

355
00:17:07,734 --> 00:17:09,737
重量級のプレスドライバーが―

356
00:17:09,819 --> 00:17:11,739
スタジアムに 食いついてる！

357
00:17:11,821 --> 00:17:13,490
すげーぞ犬介！

358
00:17:13,574 --> 00:17:15,659
そのまま 攻め続けろ！

359
00:17:15,742 --> 00:17:17,661
スタミナを ぎせいにしても―

360
00:17:17,744 --> 00:17:19,413
一気に攻めきるつもりだ

361
00:17:19,496 --> 00:17:21,749
ケルベウス 攻めきれ！

362
00:17:23,959 --> 00:17:25,961
よーしっ いけーっ！

363
00:17:26,045 --> 00:17:27,963
たえろ！ ユグドラシル！

364
00:17:29,840 --> 00:17:32,009
はじきとばせーっ！

365
00:17:34,636 --> 00:17:35,429
ああっ！

366
00:17:35,512 --> 00:17:36,680
たえきった！

367
00:17:36,764 --> 00:17:38,307
そんなぁ…

368
00:17:38,390 --> 00:17:40,184
勝負は見えたな

369
00:17:40,309 --> 00:17:41,727
今の攻撃で―

370
00:17:41,810 --> 00:17:43,854
ケルベウスはスタミナを失っている

371
00:17:50,360 --> 00:17:51,653
あぁ…

372
00:17:51,737 --> 00:17:54,782
スピンフィニッシュでユグドラシル
１ポイント！

373
00:17:54,865 --> 00:17:55,574
オス！

374
00:17:55,991 --> 00:17:56,784
よし！

375
00:17:59,119 --> 00:18:00,454
犬介…

376
00:18:00,537 --> 00:18:02,247
だいじょうぶかな…

377
00:18:02,998 --> 00:18:05,292
犬介 すげえじゃねえか！

378
00:18:06,460 --> 00:18:10,255
ディフェンスタイプのケルベウスで
一気に攻撃しかけていくなんて―

379
00:18:10,339 --> 00:18:12,216
すげぇ思い切ったよな

380
00:18:12,299 --> 00:18:14,885
オレ なんかワクワクしたぜ！

381
00:18:14,968 --> 00:18:15,969
バルト…

382
00:18:16,303 --> 00:18:18,972
今の攻撃 しびれたぜ！

383
00:18:19,056 --> 00:18:21,725
おめえ あんなバトルやれたんだな

384
00:18:21,809 --> 00:18:23,602
次に繋がるバトルだ

385
00:18:24,019 --> 00:18:25,395
みんな…

386
00:18:25,479 --> 00:18:28,190
セカンドバトルは絶対に勝つよ！

387
00:18:28,273 --> 00:18:29,399
（３人）おう！

388
00:18:30,192 --> 00:18:32,486
（風間）オス！ セカンドバトル！

389
00:18:34,780 --> 00:18:37,449
（犬介）
みんなが 一緒に戦ってくれてる

390
00:18:37,574 --> 00:18:38,951
その気持ちに―

391
00:18:39,034 --> 00:18:41,036
ボクは 絶対にこたえる！

392
00:18:43,539 --> 00:18:46,458
（ユーゴ）
ケルベウスが攻めてくると
わかっていたのに―

393
00:18:46,542 --> 00:18:48,669
ギリギリまで追いこまれた…

394
00:18:48,919 --> 00:18:51,505
ポイントを取られても
おかしくなかった

395
00:18:51,713 --> 00:18:53,423
ユーゴのヤツ―

396
00:18:53,549 --> 00:18:55,592
逆に追いつめられたな

397
00:18:55,884 --> 00:18:58,428
修行は してるはずなんだがなあ…

398
00:18:58,887 --> 00:19:00,764
（ユーゴ）相手を見るんだ

399
00:19:04,143 --> 00:19:05,978
ファーストバトルと同じ

400
00:19:06,645 --> 00:19:08,105
また攻めてくる

401
00:19:08,856 --> 00:19:09,731
ならばっ！

402
00:19:09,940 --> 00:19:11,984
（風間）レディ セット！

403
00:19:12,067 --> 00:19:15,612
（一同）スリー ツー ワン

404
00:19:15,696 --> 00:19:18,115
（犬介･ユーゴ）ゴー シュート！

405
00:19:21,285 --> 00:19:23,954
ランチャーを水平にして
シュートした！

406
00:19:24,037 --> 00:19:26,373
自分の得意な防御スタイルだ！

407
00:19:26,748 --> 00:19:29,293
犬介 おまえ…

408
00:19:29,543 --> 00:19:33,088
（穴見(あなみ)アナ）ヴァルキリーの攻撃を
ケルベウスがいなしているぜぇ！

409
00:19:33,172 --> 00:19:35,674
いっけーっ！

410
00:19:37,467 --> 00:19:39,845
オレと最初に戦ったときと同じ…

411
00:19:40,179 --> 00:19:42,556
いや もっと力強い！

412
00:19:42,973 --> 00:19:46,435
これが
カイザーケルベウスの戦い方！

413
00:19:46,602 --> 00:19:50,647
もう 迷いはない
チェーンシュート！

414
00:19:50,731 --> 00:19:52,858
（犬のうなり声）

415
00:19:57,446 --> 00:20:00,407
防御のためのチェーンで
相手にダメージを与えている！

416
00:20:05,829 --> 00:20:07,164
（バーストした音）

417
00:20:08,123 --> 00:20:09,249
なにっ！

418
00:20:10,167 --> 00:20:11,084
よしっ！

419
00:20:11,168 --> 00:20:13,337
（風間）
バーストフィニッシュで ケルベウス

420
00:20:13,420 --> 00:20:14,630
２ポイント

421
00:20:14,713 --> 00:20:17,841
緑川犬介の勝利　オス！

422
00:20:17,925 --> 00:20:20,219
（バルト）やった～っ！
（乱太郎）やったぜ！

423
00:20:20,302 --> 00:20:21,345
よし！

424
00:20:21,428 --> 00:20:22,679
勝った！

425
00:20:22,763 --> 00:20:24,640
犬介すごーい！

426
00:20:24,723 --> 00:20:27,059
くっ… うっ…

427
00:20:27,976 --> 00:20:30,437
カイザーケルベウス 見事だった

428
00:20:32,981 --> 00:20:36,443
緑川が チェーンシュートを
攻撃的に使った

429
00:20:36,526 --> 00:20:38,445
それが読めなかったのが―

430
00:20:38,528 --> 00:20:39,947
ユーゴの敗因

431
00:20:40,030 --> 00:20:41,531
ボク 勝った！

432
00:20:41,657 --> 00:20:43,283
（バルト）ああ すごかった！

433
00:20:43,617 --> 00:20:46,370
（犬介）
バルト クミチョー ダイナ…

434
00:20:46,453 --> 00:20:49,081
みんなが応援(おうえん)してくれたから…

435
00:20:49,915 --> 00:20:50,958
うっ…

436
00:20:51,041 --> 00:20:52,125
ありがとう…

437
00:20:53,001 --> 00:20:54,461
オレの方こそ…

438
00:20:54,711 --> 00:20:55,796
オレ―

439
00:20:56,004 --> 00:20:59,007
おまえと初めて会った時のこと
思い出してた

440
00:20:59,883 --> 00:21:01,677
（バルト）トコナツ ニカ

441
00:21:01,760 --> 00:21:03,011
（トコナツ•ニカ）何？

442
00:21:03,095 --> 00:21:05,305
（バルト）オレ 浮(う)かれてたか？

443
00:21:06,848 --> 00:21:08,350
バカヤロウ

444
00:21:08,475 --> 00:21:10,227
練習 練習！

445
00:21:10,352 --> 00:21:12,187
練習だぁ～

446
00:21:12,271 --> 00:21:13,647
そうは させん

447
00:21:13,730 --> 00:21:15,649
させ～ん

448
00:21:15,941 --> 00:21:16,858
うぉぉ

449
00:21:16,942 --> 00:21:18,527
（勇者）ケル！ ベスっ！

450
00:21:18,610 --> 00:21:20,821
勇者が浮かれてちゃダメだぞ

451
00:21:20,904 --> 00:21:23,365
勇者なら 立ち上がれよぉ

452
00:21:23,448 --> 00:21:25,117
お～！ おりゃぁ

453
00:21:25,200 --> 00:21:25,993
（たたく音）

454
00:21:26,076 --> 00:21:27,536
何やってんだよ

455
00:21:27,619 --> 00:21:29,037
しっかりしろ～

456
00:21:29,705 --> 00:21:30,539
犬介

457
00:21:30,706 --> 00:21:33,875
おまえは ずっとオレを
はげましてくれてたんだぜ

458
00:21:34,710 --> 00:21:35,919
ありがとな！

459
00:21:36,169 --> 00:21:37,045
うん

460
00:21:37,129 --> 00:21:39,673
オレ 今おまえとバトルしてぇ！

461
00:21:40,007 --> 00:21:42,259
すげえ バトルしてえよ！

462
00:21:43,552 --> 00:21:45,762
その楽しみは オレのもんだ

463
00:21:45,846 --> 00:21:46,847
（バルト）シャカ…

464
00:21:47,264 --> 00:21:49,766
やっと オレの出番が来たな

465
00:21:49,850 --> 00:21:54,771
ぐはははは…がっははははは

466
00:22:09,202 --> 00:22:15,292
大きな希望をバックに
　　　　　　　詰め込んで

467
00:22:15,500 --> 00:22:21,631
列車は未来へ 今走り出した

468
00:22:22,090 --> 00:22:27,637
夢の切符をぎゅっと握りしめて

469
00:22:28,096 --> 00:22:31,433
恐れずに進む

470
00:22:31,600 --> 00:22:36,521
もう決して迷わないから

471
00:22:38,440 --> 00:22:41,151
果てなく続く長いレール

472
00:22:41,234 --> 00:22:44,446
終着点は自分で決める

473
00:22:44,529 --> 00:22:50,869
追いかけて 追いかけて
　見える景色があると 僕は信じてる

474
00:22:51,119 --> 00:22:56,666
走って 走り続けて
　　　　　　駆け抜ける

475
00:22:56,833 --> 00:23:03,423
いくつものナミダを越えて
　　　　　　　僕らは強くなる

476
00:23:04,007 --> 00:23:09,429
いつか栄光をつかむ その日まで

477
00:23:09,596 --> 00:23:12,766
夢は夢のままじゃない

478
00:23:13,266 --> 00:23:17,229
終わりない旅はつづく

479
00:23:26,446 --> 00:23:29,199
（バルト）
本当に これが最後なのか

480
00:23:29,282 --> 00:23:31,159
犬介とケルベウスのバトル―

481
00:23:31,243 --> 00:23:33,078
この目に焼きつけるぜ！

482
00:23:33,161 --> 00:23:36,373
オレは オレのバトルを
犬介の目に焼きつけさせてやる！

483
00:23:36,873 --> 00:23:39,584
でも
ヴァルキリーの様子がおかしい…

484
00:23:39,668 --> 00:23:42,212
おい 相棒！
どうなっちまったんだよ！

485
00:23:42,712 --> 00:23:44,756
次回 ベイブレードバースト

486
00:23:44,840 --> 00:23:46,049
友情のバトル！

487
00:23:46,341 --> 00:23:48,051
スリー ツー ワン

488
00:23:48,343 --> 00:23:49,761
ゴー シュート！