1
00:00:07,590 --> 00:00:09,134
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:09,217 --> 00:00:12,637
世界で最も楽しまれている
バトル専用ゴマである

3
00:00:12,762 --> 00:00:14,764
ランチャーから放たれるベイは

4
00:00:14,848 --> 00:00:16,975
ブレーダーの熱い想いとともに

5
00:00:17,058 --> 00:00:18,768
スタジアムで
ぶつかりあうのだ

6
00:00:22,522 --> 00:00:24,232
ベイブレードバーストとは

7
00:00:24,315 --> 00:00:26,276
ベイに夢をたくしてたたかう

8
00:00:26,359 --> 00:00:28,862
少年たちの物語である

9
00:00:31,614 --> 00:00:34,325
（蒼井(あおい)バルト）
全国大会への復活出場をかけた―

10
00:00:34,409 --> 00:00:36,661
エリア選抜(せんばつ)大会の２回戦

11
00:00:37,078 --> 00:00:39,205
ワキヤとホウジが戦った

12
00:00:39,873 --> 00:00:42,667
やっぱり ワイバーンは
すげえ強かったぜ

13
00:00:42,751 --> 00:00:44,294
勝ったのは ワキヤだ！

14
00:00:44,669 --> 00:00:47,547
そして
オレはクミチョーとぶつかった

15
00:00:49,549 --> 00:00:51,593
いっけ～！

16
00:00:53,344 --> 00:00:55,096
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）う… 全力？

17
00:00:55,889 --> 00:00:57,140
これが

18
00:00:57,265 --> 00:00:58,600
バルトの

19
00:00:59,184 --> 00:01:01,936
（バーストした音）

20
00:01:02,145 --> 00:01:04,230
よっしゃ～っ

21
00:01:05,105 --> 00:01:06,524
（ザック）う～ん

22
00:01:06,608 --> 00:01:07,734
ナ～イス！

23
00:01:07,817 --> 00:01:10,528
ボク うずうずしてきちゃったよ～

24
00:01:11,321 --> 00:01:13,281
我慢(がまん)できないね

25
00:01:21,790 --> 00:01:24,167
ベイブレード！ はじめよう

26
00:01:24,501 --> 00:01:29,672
目指そうぜ 最強のブレーダー

27
00:01:40,975 --> 00:01:44,354
きっと 誰だって持ってんだ

28
00:01:44,854 --> 00:01:46,981
勝ちたいって感情と

29
00:01:47,398 --> 00:01:51,528
君だけのベイブレード！

30
00:01:51,653 --> 00:01:54,864
そう 向き合った表情に

31
00:01:54,989 --> 00:02:01,412
強くなりたいって気持ちが ホラ
　　　　　　　　うずまいてんだろう

32
00:02:01,704 --> 00:02:06,126
SHOOT！　回り出した夢の

33
00:02:06,626 --> 00:02:12,048
こどう 熱く 弾け 高鳴りあう

34
00:02:12,173 --> 00:02:14,425
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

35
00:02:14,509 --> 00:02:19,222
絶対勝つんだっていう
　　　ホンキの想い同士が

36
00:02:19,389 --> 00:02:24,477
ぶつかったら キズナが生まれるのさ

37
00:02:24,769 --> 00:02:27,021
決定的瞬間

38
00:02:27,230 --> 00:02:29,566
追いかけよう 一緒に！

39
00:02:29,858 --> 00:02:33,778
もう止まらない 決めるのさ

40
00:02:33,945 --> 00:02:38,950
最強！ バーストフィニッシュを！

41
00:02:39,159 --> 00:02:41,327
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

42
00:02:44,998 --> 00:02:47,250
（バルト）謎(なぞ)のベイブレード仮面！

43
00:02:49,419 --> 00:02:51,379
（蒼井常夏(あおいとこなつ)）
よ～し 上手くのったぞ！

44
00:02:51,462 --> 00:02:52,797
（蒼井日夏(あおいにか)）負けるな～

45
00:02:52,881 --> 00:02:55,842
（トコナツ）いけ～！
がんばれ〜！ アタックだ！

46
00:02:56,467 --> 00:02:57,719
いっけ！ いけ～！

47
00:02:57,969 --> 00:02:59,178
持ちこたえろ～！

48
00:03:01,472 --> 00:03:02,682
（トコナツ）うわぁ～

49
00:03:02,765 --> 00:03:03,766
やったぁ

50
00:03:03,850 --> 00:03:06,185
バーストフィニッシュ
あたしの勝ち！

51
00:03:06,269 --> 00:03:07,854
（トコナツ）やられた～

52
00:03:07,937 --> 00:03:10,148
（謎の声）
ベイを愛する 少年少女よ

53
00:03:10,231 --> 00:03:11,107
（２人）えっ…

54
00:03:13,401 --> 00:03:15,612
（謎の男）きみ達に会いに来たよ

55
00:03:15,862 --> 00:03:18,239
（トコナツ）何？
（ニカ）あやしい

56
00:03:18,531 --> 00:03:19,657
（謎の男）とうっ！

57
00:03:22,619 --> 00:03:24,370
ふぅ…キマった！

58
00:03:26,039 --> 00:03:29,292
（トコナツ）わ〜 来るな～
（ニカ）来ないで～

59
00:03:29,375 --> 00:03:31,169
サッ サッ ササ

60
00:03:32,003 --> 00:03:33,129
ハハ～ン

61
00:03:33,212 --> 00:03:35,590
ボクを誤解しているみたいだね

62
00:03:38,635 --> 00:03:40,720
ボクはあやしい者ではない

63
00:03:41,179 --> 00:03:42,847
（トコナツ•ニカ）あやしすぎる

64
00:03:43,056 --> 00:03:45,975
（謎の男）子供達に
ベイブレードの楽しさを伝える―

65
00:03:46,059 --> 00:03:47,310
正義の使者

66
00:03:49,979 --> 00:03:51,773
ベイブレード仮面！

67
00:03:51,981 --> 00:03:53,691
（２人）ベイブレード仮面？

68
00:03:53,775 --> 00:03:57,403
（ベイブレード仮面）イエ～ス
ベイブレードへの愛と熱意が―

69
00:03:57,487 --> 00:04:00,240
ボクをこの世界に誕生させたのだよ

70
00:04:00,323 --> 00:04:02,116
ナ～イス！

71
00:04:02,200 --> 00:04:03,993
絶対やばいヤツだ

72
00:04:04,077 --> 00:04:06,246
待って…この声…

73
00:04:06,329 --> 00:04:09,624
もしかして ハハ～ンとか
ナ～イスとか言ってるし

74
00:04:10,416 --> 00:04:12,335
（ニカ）ベイブレード仮面様

75
00:04:12,418 --> 00:04:12,919
おぉ…

76
00:04:13,002 --> 00:04:15,213
（ニカ）
１つ教えてもらいたことがあります

77
00:04:15,338 --> 00:04:16,589
言ってみなさい

78
00:04:16,798 --> 00:04:20,343
今 一番ベイブレードが
強い人は誰(だれ)ですか？

79
00:04:20,718 --> 00:04:23,388
（ベイブレード仮面）
それは…地球が太陽の周りを

80
00:04:23,471 --> 00:04:24,931
回っているのと同じように―

81
00:04:25,014 --> 00:04:26,307
当たり前のことさ

82
00:04:26,391 --> 00:04:27,725
教えてください！

83
00:04:27,809 --> 00:04:28,726
うん…

84
00:04:28,810 --> 00:04:30,103
それはズバリ…

85
00:04:30,270 --> 00:04:32,605
ザック･ザ･サンシャイン！

86
00:04:32,689 --> 00:04:36,234
あの少年こそが今のナンバーワン
ベイブレーダーだ！

87
00:04:36,359 --> 00:04:37,652
（ニカ）やっぱり！

88
00:04:38,111 --> 00:04:40,405
ザックがナンバーワンだと
信じるきみは―

89
00:04:40,488 --> 00:04:42,365
とてもナイスな子だね～

90
00:04:42,448 --> 00:04:44,367
（ベイブレード仮面）
プレゼントだ

91
00:04:44,701 --> 00:04:46,619
ザックのニューアルバム！

92
00:04:46,703 --> 00:04:48,079
しかもサインいり！

93
00:04:48,246 --> 00:04:49,372
（２人）間違(まちが)いない！

94
00:04:49,789 --> 00:04:52,667
ありがとう～
ベイブレード仮面様！

95
00:04:52,750 --> 00:04:55,670
（ベイブレード仮面）
きみハッピー　ボク　ナ～イス

96
00:04:55,753 --> 00:04:58,006
（笑い声）
（ベイブレード仮面）ハハ～ン

97
00:04:58,089 --> 00:05:00,800
今日はきみ達に
頼(たの)みたいことがあるんだ

98
00:05:00,883 --> 00:05:01,884
（２人）何ですか？

99
00:05:02,218 --> 00:05:04,846
ベイブレード仮面は
ソー ハングリー

100
00:05:04,929 --> 00:05:06,556
お腹がすいてるんだねぇ

101
00:05:07,098 --> 00:05:08,266
（２人）はぁ…？

102
00:05:09,267 --> 00:05:11,185
（お腹の鳴る音）

103
00:05:13,479 --> 00:05:15,606
（ベイブレード仮面）
うぉ～　これは～

104
00:05:16,024 --> 00:05:18,526
（トコナツ）母ちゃんの特製
ベイブレードパン！

105
00:05:19,819 --> 00:05:21,863
なんて芸術的なパン！

106
00:05:22,530 --> 00:05:23,781
（蒼井千春(あおいちはる)）何なの…

107
00:05:23,865 --> 00:05:25,158
これよ！ これ！

108
00:05:25,575 --> 00:05:26,659
うん…？

109
00:05:26,993 --> 00:05:28,244
えっ！

110
00:05:28,328 --> 00:05:30,121
（ニカ）急に現れたの

111
00:05:30,204 --> 00:05:33,166
正体を隠(かく)してるつもりなのよね…

112
00:05:33,249 --> 00:05:35,043
逆に目立ってるけど…

113
00:05:35,335 --> 00:05:36,711
（パンを食べる音）

114
00:05:36,794 --> 00:05:38,129
ナ～イス！

115
00:05:38,337 --> 00:05:40,214
（バルト）いくぜ！ クミチョー！

116
00:05:40,298 --> 00:05:41,674
（乱太郎）おうっ！ きやがれ！

117
00:05:42,091 --> 00:05:44,802
（乱太郎･バルト）
スリー ツー ワン

118
00:05:44,886 --> 00:05:46,679
ゴー シュート！

119
00:05:46,763 --> 00:05:47,680
うわっ！

120
00:05:47,764 --> 00:05:49,474
（バルト）いけ～！
ヴァルキリー！

121
00:05:51,601 --> 00:05:53,102
ラグナルクゾーンだ！

122
00:05:54,604 --> 00:05:56,397
（ベイがぶつかりあう音）

123
00:06:00,693 --> 00:06:04,113
これが覚醒(かくせい)したヴァルキリーだ！

124
00:06:04,322 --> 00:06:06,115
（バーストした音）

125
00:06:07,033 --> 00:06:09,410
（バルト）よっしゃ～！
（乱太郎）くぅ…！

126
00:06:09,577 --> 00:06:11,788
（バルト）
いいぞ！ ヴァルキリー！

127
00:06:11,996 --> 00:06:12,789
へへっ

128
00:06:12,872 --> 00:06:14,707
（乱太郎）悔(くや)しいけど…バルト！

129
00:06:14,791 --> 00:06:18,086
おめえのヴァルキリー
すっげえ成長してんぜ

130
00:06:18,169 --> 00:06:19,712
だろ　だろ～

131
00:06:19,796 --> 00:06:22,632
もう 完ぺきだよな
オレのヴァルキリー

132
00:06:22,924 --> 00:06:24,592
（笑い声）

133
00:06:24,675 --> 00:06:26,969
また調子に乗りすぎんなよ

134
00:06:27,053 --> 00:06:29,514
調子になんか乗ってねえよ

135
00:06:29,597 --> 00:06:33,726
一度や二度や三度や四度
クミチョーに勝ったくらいでさぁ

136
00:06:33,810 --> 00:06:35,686
くっ…　乗ってんじゃねえか

137
00:06:35,770 --> 00:06:38,689
乗ってけ 乗ってけ 乗ってけ～

138
00:06:38,773 --> 00:06:40,066
ふざけんな！

139
00:06:40,149 --> 00:06:41,609
まだ覚醒したヴァルキリーを

140
00:06:41,692 --> 00:06:44,362
完全にコントロール
できてねえだろうが

141
00:06:44,445 --> 00:06:45,738
で～きてま～す

142
00:06:45,822 --> 00:06:47,615
できてねぇ

143
00:06:47,698 --> 00:06:48,866
できてま～す

144
00:06:48,950 --> 00:06:50,201
できてねぇ～

145
00:06:50,284 --> 00:06:51,536
できてる…って

146
00:06:51,619 --> 00:06:52,995
できてねぇ

147
00:06:53,079 --> 00:06:55,414
（つまずく音）
（バルト）できて… あだだっ

148
00:06:56,207 --> 00:06:57,542
あたたた…

149
00:06:57,625 --> 00:06:59,544
（乱太郎）そうだろ ダイナ

150
00:07:01,420 --> 00:07:02,547
ダイナ…？

151
00:07:02,630 --> 00:07:04,715
（黒神(くろがみ)ダイナ）
えっ… そうだな

152
00:07:05,174 --> 00:07:07,885
それに決勝の相手
オロチのオーディンは

153
00:07:08,010 --> 00:07:09,720
おめえと同じアタックタイプ

154
00:07:09,804 --> 00:07:11,931
オレのラグナルクとは
ちげぇんだぞ

155
00:07:12,014 --> 00:07:13,141
わ～かったよ

156
00:07:13,474 --> 00:07:15,351
なら もっと気合入れろ！

157
00:07:15,435 --> 00:07:16,644
（バルト）あぁ！

158
00:07:16,727 --> 00:07:18,646
攻(せ)め方だってもっと 考えろよ

159
00:07:18,729 --> 00:07:21,023
えっと　オーディンだろ…

160
00:07:21,107 --> 00:07:23,526
ありがとな クミチョー

161
00:07:23,609 --> 00:07:25,403
なっ　何だよ急に

162
00:07:25,486 --> 00:07:28,281
オレのために
いろいろと考えてくれて

163
00:07:28,739 --> 00:07:31,033
仲間がいるって ホントいいよな

164
00:07:31,117 --> 00:07:32,452
今さらかよ！

165
00:07:33,119 --> 00:07:34,954
仲間…か…

166
00:07:36,372 --> 00:07:38,374
（バルト）よし！ 次はダイナだ

167
00:07:38,458 --> 00:07:38,958
え…

168
00:07:39,083 --> 00:07:40,251
やろうぜ！

169
00:07:40,835 --> 00:07:43,212
オレ…用事があるの思い出した…

170
00:07:43,296 --> 00:07:45,965
（２人）えっ…
（ダイナ）今日は…ごめん

171
00:07:47,884 --> 00:07:49,510
（２人）あ…？

172
00:07:50,094 --> 00:07:53,139
（ベイブレード仮面）
う～ん　ナ～イス　ごちそうさま

173
00:07:53,347 --> 00:07:56,934
ねぇ きみ　キラキラお兄さんは
まだ帰らないのかな？

174
00:07:57,018 --> 00:08:00,938
（トコナツ）うん
学校でベイの練習してると思うよ

175
00:08:01,022 --> 00:08:03,399
だったら 先に行きたい所があるんだ

176
00:08:03,649 --> 00:08:05,234
案内してくれるかい？

177
00:08:05,610 --> 00:08:08,404
もちろんです
ベイブレード仮面様！

178
00:08:08,488 --> 00:08:09,822
ナ～イス！

179
00:08:09,906 --> 00:08:11,365
（ニカ）キャ～

180
00:08:11,866 --> 00:08:13,743
（小紫(こむらさき)ワキヤ）何や オマエ

181
00:08:14,160 --> 00:08:16,287
ベイブレード仮面やと？

182
00:08:16,621 --> 00:08:18,039
イエ～ス

183
00:08:18,122 --> 00:08:21,501
今日は特別に
きみ達とバトルしに来てあげたよ

184
00:08:21,584 --> 00:08:25,588
練習の邪魔(じゃま)や　つまみ出したり～
（紺田(こんだ)ホウジ）はい

185
00:08:25,671 --> 00:08:28,257
（トコナツ）ちょっと待ってよ
あのね…

186
00:08:28,341 --> 00:08:29,467
（ホウジ）うん…？

187
00:08:29,550 --> 00:08:32,595
せっかく　ボクが
バトルをしに来てあげたのに…

188
00:08:32,678 --> 00:08:34,722
アイ キャント ビリービット

189
00:08:34,804 --> 00:08:35,847
はぁ～？

190
00:08:36,432 --> 00:08:37,725
アイツがか…

191
00:08:38,518 --> 00:08:41,520
ベイブレード仮面
自分とバトルしてくれ

192
00:08:41,604 --> 00:08:42,605
ホウジ…

193
00:08:42,938 --> 00:08:45,858
ハハ～ン
やる気になったみたいだね

194
00:08:45,942 --> 00:08:47,652
ナ～イス

195
00:08:47,818 --> 00:08:50,029
坊(ぼっ)ちゃん　しっかり見ててください

196
00:08:50,238 --> 00:08:51,113
ん…？

197
00:08:52,532 --> 00:08:54,575
（佐々木(ささき)マコト）
では ファーストバトル

198
00:08:56,494 --> 00:09:01,040
（ベイブレード仮面）
エリア選抜大会での きみのバトル
なかなか感動的だったよ

199
00:09:01,123 --> 00:09:03,709
ベイに気持ちが
こもってるのがいいよね

200
00:09:04,544 --> 00:09:06,754
きみとバトルしたくなったのさ

201
00:09:08,506 --> 00:09:10,049
きみのホルスードは―

202
00:09:10,132 --> 00:09:12,677
ボクのと同じスタミナタイプだしね

203
00:09:13,844 --> 00:09:15,888
（トコナツ）
あれがジリオンゼウス…

204
00:09:15,972 --> 00:09:17,640
なっ　何やて！

205
00:09:17,974 --> 00:09:21,602
（トコナツ）メタルボールを
内蔵した六枚刃(ろくまいば)のレイヤーを持ち

206
00:09:21,769 --> 00:09:24,146
ドライバーにも
金属が使われてるって

207
00:09:24,564 --> 00:09:26,357
ジリオンゼウスって…

208
00:09:26,482 --> 00:09:28,317
それを使ってるんは…

209
00:09:28,693 --> 00:09:29,986
（ホウジ）そうです

210
00:09:30,194 --> 00:09:32,280
このベイブレード仮面の正体は―

211
00:09:32,488 --> 00:09:35,032
四転皇(してんのう)の１人　ザックです

212
00:09:35,533 --> 00:09:38,286
（ワキヤ）
なんでザックがここにおるんや…

213
00:09:39,620 --> 00:09:43,666
きみ達
本当の強さがどういうものか―

214
00:09:43,749 --> 00:09:45,501
見せてあげるね！

215
00:09:45,710 --> 00:09:47,587
（佐々木）レディー セット

216
00:09:47,795 --> 00:09:51,048
（一同）スリー ツー ワン

217
00:09:51,424 --> 00:09:54,218
（ベイブレード仮面•ホウジ）
ゴー シュート！

218
00:09:58,139 --> 00:09:59,557
飛べ！ ホルスード！

219
00:10:02,518 --> 00:10:04,895
よ～し　先にセンターを取った！

220
00:10:04,979 --> 00:10:06,731
これで万全やで！

221
00:10:07,231 --> 00:10:10,443
ホルスードフィールド！

222
00:10:13,904 --> 00:10:15,406
（鳥の鳴き声）

223
00:10:15,740 --> 00:10:17,450
ファンタスティック

224
00:10:17,825 --> 00:10:20,703
でも ジリオンゼウス
レッツ ゴー！

225
00:10:23,289 --> 00:10:24,415
カモ～ン！

226
00:10:26,500 --> 00:10:27,918
（バーストした音）

227
00:10:28,127 --> 00:10:28,711
あっ…

228
00:10:28,794 --> 00:10:29,670
何やと

229
00:10:29,754 --> 00:10:30,838
ふん…

230
00:10:30,921 --> 00:10:33,382
あっ…　あ…　バ…

231
00:10:33,466 --> 00:10:34,842
バーストフィニッシュで―

232
00:10:34,925 --> 00:10:36,761
ジリオンゼウスの勝利！

233
00:10:37,553 --> 00:10:38,596
ナ～イス！

234
00:10:38,888 --> 00:10:40,264
すっご～い

235
00:10:40,348 --> 00:10:41,849
ゼウス強すぎ！

236
00:10:42,391 --> 00:10:44,602
じゃあ… 次はきみの番だよ

237
00:10:44,894 --> 00:10:45,853
今のバトル―

238
00:10:45,936 --> 00:10:48,981
あまり参考には
ならなかったかもしれないけど

239
00:10:49,065 --> 00:10:50,316
くっ…

240
00:10:50,399 --> 00:10:53,277
（ワキヤ）ホルスードを一撃(いちげき)で
バーストさせるなんて…

241
00:10:53,903 --> 00:10:56,322
何なんや　こいつのベイは…

242
00:10:56,614 --> 00:10:58,908
さぁ やろう　ワキヤくん

243
00:10:58,991 --> 00:10:59,825
（ワキヤ）あぁ

244
00:11:00,242 --> 00:11:03,120
決勝前の練習台になってもらうで

245
00:11:03,537 --> 00:11:05,915
きみって自信過剰(かじょう)だねぇ

246
00:11:05,998 --> 00:11:07,291
では ボクに負けて―

247
00:11:07,375 --> 00:11:10,461
少しは慎重(しんちょう)に
戦うことを覚えたほうがいい

248
00:11:10,670 --> 00:11:12,630
へっ　言うやないか

249
00:11:12,963 --> 00:11:14,382
本当の自信って―

250
00:11:14,465 --> 00:11:16,926
ボクみたいに
本当に強いヤツじゃないと

251
00:11:17,009 --> 00:11:18,636
持っちゃいけないと思うんだ

252
00:11:19,136 --> 00:11:20,638
そのへらず口…

253
00:11:20,721 --> 00:11:22,390
すぐに黙(だま)らせたるで

254
00:11:24,850 --> 00:11:27,103
でた！ 重り入りのベスト！

255
00:11:27,186 --> 00:11:28,687
前より重そう…

256
00:11:29,230 --> 00:11:31,607
ハハ～ン　鍛(きた)えてるんだ

257
00:11:31,941 --> 00:11:34,151
ワイを本気にさせたこと―

258
00:11:34,235 --> 00:11:35,694
後悔(こうかい)するでぇ

259
00:11:36,404 --> 00:11:39,156
好きだよ　本気ってワード

260
00:11:39,323 --> 00:11:41,951
いいねぇ　この熱苦しい感じ

261
00:11:42,159 --> 00:11:43,744
（佐々木）ファーストバトル！

262
00:11:44,620 --> 00:11:45,663
（ワキヤ）へっ！

263
00:11:49,542 --> 00:11:50,668
ワキヤくん

264
00:11:50,751 --> 00:11:53,671
この間のホウジくんとの
試合 見事だった

265
00:11:53,879 --> 00:11:55,631
だけどこのボクを相手に…

266
00:11:55,714 --> 00:11:57,967
同じパフォーマンスを出せるかな？

267
00:11:58,050 --> 00:11:59,969
ワイバーンは全国大会でも―

268
00:12:00,052 --> 00:12:02,012
優勝をねらえるレベルなんや

269
00:12:02,138 --> 00:12:03,848
たっぷり見せたる！

270
00:12:03,931 --> 00:12:07,435
このバトル ボク達しか
見てないのもったいないよ

271
00:12:07,518 --> 00:12:09,520
兄ちゃんにも見せたかったねぇ

272
00:12:09,854 --> 00:12:10,855
そうだ！

273
00:12:12,773 --> 00:12:14,066
（録画ボタンを押す音）

274
00:12:14,150 --> 00:12:15,943
（佐々木）レディー セット

275
00:12:16,360 --> 00:12:19,530
（一同）スリー ツー ワン

276
00:12:19,989 --> 00:12:22,199
（ワキヤ･ベイブレード仮面）
ゴー シュート！

277
00:12:22,283 --> 00:12:23,367
キラッと

278
00:12:26,078 --> 00:12:29,707
ジリオンゼウスのレイヤーの
メタルボールが移動した時

279
00:12:29,790 --> 00:12:33,419
インフィニティディスクの
遠心力はさらに強まるのさ

280
00:12:34,044 --> 00:12:36,046
そないなもん 知るかぁ

281
00:12:37,339 --> 00:12:39,508
いけ～！ ワイバーン！

282
00:12:45,264 --> 00:12:47,933
（ドラゴンのほえる声）
（ワキヤ）シールドクラッシュ～！

283
00:12:50,895 --> 00:12:52,563
ワイバーン いける！

284
00:12:52,646 --> 00:12:53,397
いや…

285
00:12:53,481 --> 00:12:57,234
（ホウジ）セウスの六枚刃で
完ぺきに防がれている

286
00:12:57,860 --> 00:13:00,070
なんや… そんなんあるか！

287
00:13:00,362 --> 00:13:01,405
（ベイブレード仮面）フフッ

288
00:13:01,489 --> 00:13:02,239
あっ…

289
00:13:02,323 --> 00:13:06,744
これがジリオンゼウスです
メタルのウェイトドライバー

290
00:13:06,827 --> 00:13:08,245
ナ～イス！

291
00:13:09,246 --> 00:13:10,331
（２人）あぁ

292
00:13:10,414 --> 00:13:12,583
シールドクラッシュがきいてない

293
00:13:13,834 --> 00:13:15,503
（バーストした音）

294
00:13:16,837 --> 00:13:17,796
あぁっ

295
00:13:19,798 --> 00:13:20,674
あ…

296
00:13:21,467 --> 00:13:22,384
うぅっ…

297
00:13:22,927 --> 00:13:25,971
バ バ バ…
バーストフィニッシュで―

298
00:13:26,055 --> 00:13:28,557
ジリオンゼウスの勝…利…

299
00:13:28,641 --> 00:13:29,892
ナ～イス

300
00:13:30,434 --> 00:13:31,936
アッハハハ

301
00:13:32,019 --> 00:13:32,895
グッジョブ！

302
00:13:32,978 --> 00:13:33,771
バット！

303
00:13:33,979 --> 00:13:36,398
これが今のきみの実力さ

304
00:13:36,482 --> 00:13:39,860
もっとがんばって
本当の自信を身につけたまえ

305
00:13:39,944 --> 00:13:41,362
では さらばだ

306
00:13:41,862 --> 00:13:42,947
（トコナツ）あっ…

307
00:13:43,030 --> 00:13:45,783
（ニカ）
待って！ ベイブレード仮面様

308
00:13:51,664 --> 00:13:53,624
（ベイブレード仮面）
うぬぼれ少年を

309
00:13:53,707 --> 00:13:56,877
正しきベイブレードの道に
導いてあげた

310
00:13:56,961 --> 00:14:01,090
これぞ 愛と正義の
ベイブレード仮面！ ナ～イス

311
00:14:01,298 --> 00:14:04,385
完全に本気だね
ベイブレード仮面

312
00:14:04,468 --> 00:14:05,386
う～ん

313
00:14:05,469 --> 00:14:06,929
ハッ　トオッ～

314
00:14:08,347 --> 00:14:10,516
（足首をひねる音）
ギャア～！

315
00:14:10,599 --> 00:14:11,600
イッテ イッテ…

316
00:14:11,684 --> 00:14:13,811
（ニカ）なんか兄ちゃんと似てる

317
00:14:13,894 --> 00:14:15,521
（ニカ）調子に乗るとこ

318
00:14:15,604 --> 00:14:16,730
ヌアァ～　トッ

319
00:14:16,814 --> 00:14:17,982
ソ～ バット！

320
00:14:18,190 --> 00:14:20,484
（カラスの鳴き声）
（ニカ）だね

321
00:14:20,568 --> 00:14:24,196
（あらい息）

322
00:14:24,613 --> 00:14:26,407
バッ…バルト

323
00:14:26,490 --> 00:14:27,992
もう一本やるか？

324
00:14:28,325 --> 00:14:30,744
おう…　お～

325
00:14:30,870 --> 00:14:32,997
ぐっ　ぬっぬ…

326
00:14:33,080 --> 00:14:34,874
よっ…　よっしゃ…

327
00:14:34,957 --> 00:14:36,333
ラスト１本

328
00:14:36,750 --> 00:14:38,168
いくぜ…！

329
00:14:38,794 --> 00:14:40,170
ラッシュ…

330
00:14:40,254 --> 00:14:41,297
（あらい息）

331
00:14:41,380 --> 00:14:42,631
へへっ

332
00:14:43,215 --> 00:14:45,259
（ベイが落ちる音）
あっ…　へっ…

333
00:14:45,342 --> 00:14:46,552
お～っ

334
00:14:46,635 --> 00:14:49,638
へっ…　何やってんだ　クミチョー

335
00:14:51,390 --> 00:14:52,391
（２人）いたっ！

336
00:14:52,474 --> 00:14:54,268
（バルト）くぅ～
（乱太郎）って～

337
00:14:54,351 --> 00:14:56,645
（笑い声）

338
00:14:56,729 --> 00:15:01,650
（２人）はははは

339
00:15:19,043 --> 00:15:21,462
（ダイナ）オレは…
なんてことをしたんだ…

340
00:15:27,551 --> 00:15:29,470
（闇(やみ)ダイナ）おまえは勝った

341
00:15:29,553 --> 00:15:31,096
勝ったんだよ

342
00:15:31,889 --> 00:15:34,975
（ダイナ）オレは…
反則をしてしまった…

343
00:15:35,351 --> 00:15:37,269
（闇ダイナ）いいじゃないか

344
00:15:37,353 --> 00:15:40,189
もう１つ勝てば全国大会だ

345
00:15:40,397 --> 00:15:41,649
全国…

346
00:15:42,191 --> 00:15:43,108
うっ！

347
00:15:44,151 --> 00:15:45,319
くぅっ…

348
00:15:45,486 --> 00:15:47,529
（足音）

349
00:15:47,613 --> 00:15:49,156
（紅(くれない)シュウ）ここ いいか？

350
00:15:49,239 --> 00:15:50,199
えっ？

351
00:15:57,373 --> 00:15:59,750
オレ… 時々(ときどき)思うんだ…

352
00:16:00,084 --> 00:16:01,085
え…？

353
00:16:02,503 --> 00:16:05,798
何でこんなに必死で
ベイやってるんだろうって

354
00:16:07,049 --> 00:16:07,883
あっ…

355
00:16:08,759 --> 00:16:10,219
（ダイナ）答えは…？

356
00:16:10,344 --> 00:16:11,804
（シュウ）わからない

357
00:16:12,513 --> 00:16:14,890
だけど 勝った時思うんだ

358
00:16:15,224 --> 00:16:18,018
ベイをやってて 本当に良かったって

359
00:16:18,727 --> 00:16:20,062
（ダイナ）そっか…

360
00:16:20,729 --> 00:16:23,899
ベイに出会えて 良かったって…

361
00:16:25,776 --> 00:16:26,860
あぁ

362
00:16:27,403 --> 00:16:29,154
そうだよな

363
00:16:34,952 --> 00:16:37,037
（ダイナ）ごめん デスサイザー

364
00:16:38,580 --> 00:16:39,999
（ダイナ）ごめん…

365
00:16:40,124 --> 00:16:42,209
（すすり泣く声）

366
00:16:48,549 --> 00:16:49,758
（バルト）うぁ…

367
00:16:51,093 --> 00:16:52,219
あぁ…

368
00:16:53,971 --> 00:16:55,222
（ドアの開閉音）

369
00:16:55,305 --> 00:16:56,890
（バルト）ただいま～

370
00:16:56,974 --> 00:16:58,684
母ちゃ～ん

371
00:17:00,269 --> 00:17:01,478
（倒(たお)れる音）

372
00:17:02,187 --> 00:17:04,356
（バルト）腹へったぁ…

373
00:17:04,440 --> 00:17:06,567
（いびき）

374
00:17:06,650 --> 00:17:11,195
ぐ～…　ぐ～…　フンフン

375
00:17:11,320 --> 00:17:12,364
あっ…

376
00:17:13,365 --> 00:17:14,407
あ～

377
00:17:14,657 --> 00:17:16,242
いただきま～すっ

378
00:17:17,661 --> 00:17:18,579
んあっ…？

379
00:17:18,662 --> 00:17:20,164
（ベイブレード仮面）フフフ

380
00:17:21,040 --> 00:17:23,333
夢…だよな…

381
00:17:23,666 --> 00:17:26,086
信じられないよね　バル兄

382
00:17:26,170 --> 00:17:28,881
あたし達も
夢かもしれないって思ったもん

383
00:17:28,964 --> 00:17:31,717
これを食べたら
ボクとベイバトルをしよう

384
00:17:31,800 --> 00:17:33,510
あっ　あ～

385
00:17:36,889 --> 00:17:38,557
うっめえ～

386
00:17:41,435 --> 00:17:42,936
ナ～イス

387
00:17:43,812 --> 00:17:45,814
（トコナツ）ファーストバトルだよ

388
00:17:46,482 --> 00:17:47,649
バルトくん

389
00:17:47,733 --> 00:17:50,986
ボクはきみの全力シュートが
見たくてやってきたんだ

390
00:17:51,070 --> 00:17:54,281
よっしゃ～
全力シュート　見せてやるぜ！

391
00:17:55,074 --> 00:17:56,033
フフッ

392
00:17:56,116 --> 00:17:58,160
（トコナツ）レディ セット！

393
00:17:59,661 --> 00:18:02,372
（一同）スリー ツー ワン

394
00:18:02,956 --> 00:18:05,042
（バルト･ベイブレード仮面）
ゴー シュート！

395
00:18:05,125 --> 00:18:06,126
キラッと

396
00:18:09,963 --> 00:18:11,965
覚醒したオレのヴァルキリーは

397
00:18:12,049 --> 00:18:14,384
どんなベイだってぶっとばすぜ！

398
00:18:15,469 --> 00:18:17,679
ラッシュシュートだ！

399
00:18:17,888 --> 00:18:19,807
ジリオンゼウスには効かない

400
00:18:20,140 --> 00:18:22,184
（トコナツ）
ジリオンゼウスの六枚刃が―

401
00:18:22,267 --> 00:18:24,269
ヴァルキリーを寄せつけない！

402
00:18:26,480 --> 00:18:28,607
（ニカ）ヴァルキリーの
スタミナが切れちゃう

403
00:18:29,024 --> 00:18:30,400
まだ まだ～

404
00:18:30,484 --> 00:18:32,444
いっけ～　ヴァルキリー！

405
00:18:34,863 --> 00:18:36,323
（かべをこする音）

406
00:18:36,615 --> 00:18:37,658
なにっ！

407
00:18:37,741 --> 00:18:40,035
（トコナツ）かべに当たって
スピードが上がった！

408
00:18:40,119 --> 00:18:41,537
いっけ～！

409
00:18:42,204 --> 00:18:43,789
（トコナツ）ゼウスが動いた！

410
00:18:44,039 --> 00:18:47,167
やりますね…
だけど まだまだです

411
00:18:47,876 --> 00:18:49,253
ウェイトドライバー

412
00:18:49,336 --> 00:18:50,379
グッジョブ！

413
00:18:50,462 --> 00:18:51,547
（ベイが飛び出た音）

414
00:18:51,630 --> 00:18:53,090
あっ　あぁ～

415
00:18:53,173 --> 00:18:55,175
ヴァルキリー！ あっと あ～

416
00:18:55,259 --> 00:18:56,927
（トコナツ･ニカ）うわぁ～

417
00:18:57,010 --> 00:18:58,011
あっ　バル兄

418
00:18:58,095 --> 00:18:58,929
兄ちゃん？

419
00:18:59,012 --> 00:19:00,681
バル兄　だいじょうぶ？

420
00:19:00,764 --> 00:19:02,349
ぐぅ…

421
00:19:02,432 --> 00:19:04,268
もう１本…

422
00:19:04,351 --> 00:19:06,895
ラッシュシュ～ト…

423
00:19:06,979 --> 00:19:08,647
（ニカ）寝ちゃってる…

424
00:19:08,939 --> 00:19:11,775
バル兄！ バル兄ったら

425
00:19:12,985 --> 00:19:16,155
こうなったら兄ちゃん
もう絶対起きないよ

426
00:19:17,072 --> 00:19:18,824
ベイブレード仮面様

427
00:19:18,907 --> 00:19:20,117
ごめんなさい

428
00:19:20,534 --> 00:19:23,996
きみ達の兄さんは
ナイスなブレーダーだ

429
00:19:24,913 --> 00:19:28,167
（ベイブレード仮面）よくボクの
ジリオンゼウスを動かしました

430
00:19:28,625 --> 00:19:32,212
かべに当たって
さらにスピードを上げるとはね…

431
00:19:32,880 --> 00:19:35,215
また バトルするのが楽しみだよ

432
00:19:35,591 --> 00:19:38,010
（トコナツ）
ありがとう　ベイブレード仮面

433
00:19:38,177 --> 00:19:39,678
では さらばだ！

434
00:19:39,887 --> 00:19:41,096
トォッ！

435
00:19:41,180 --> 00:19:42,848
ぎゃっ　足首…

436
00:19:42,931 --> 00:19:44,224
（トコナツ･ニカ）あぁ～

437
00:19:44,308 --> 00:19:46,351
（ベイブレード仮面）足首を…

438
00:19:46,518 --> 00:19:49,897
ハハハ… ハハハ…フフフ

439
00:19:49,980 --> 00:19:51,315
さらばだ～

440
00:19:52,524 --> 00:19:55,152
（トコナツ）昨日 大変だったんだよ

441
00:19:55,235 --> 00:19:57,946
公園から家まで兄ちゃん運ぶの

442
00:19:58,030 --> 00:20:00,282
全然起きてくんないんだもん

443
00:20:00,616 --> 00:20:03,577
ぐっすり寝たおかげで
完全復活だぜ！

444
00:20:06,288 --> 00:20:09,166
ゾンビなみね　兄ちゃんの体力は

445
00:20:09,249 --> 00:20:11,376
ゾンビにだって負けねぇぞ！

446
00:20:11,877 --> 00:20:15,005
まぁ 昨日は夢ん中で
負けそうだったけどよ

447
00:20:15,088 --> 00:20:16,173
（トコナツ･ニカ）えっ…？

448
00:20:16,256 --> 00:20:17,925
夢でも戦ってたの？

449
00:20:18,217 --> 00:20:19,509
それがさぁ

450
00:20:19,593 --> 00:20:23,013
ベイブレード仮面とかいう
変なヤツが現れてさぁ

451
00:20:23,096 --> 00:20:23,931
えっ？

452
00:20:24,139 --> 00:20:26,642
すげぇ 強(つえ)ぇベイ持ってやんの

453
00:20:26,725 --> 00:20:28,477
ゼウスとかいう…

454
00:20:29,770 --> 00:20:30,771
それは…

455
00:20:30,854 --> 00:20:32,481
あのねぇ バル兄

456
00:20:32,564 --> 00:20:35,943
や～べ　今日はクミチョーと
朝練やるんだった

457
00:20:36,026 --> 00:20:37,194
えいっ

458
00:20:37,277 --> 00:20:38,445
よっと

459
00:20:38,528 --> 00:20:39,821
（バルト）いってきま～す

460
00:20:39,905 --> 00:20:40,906
（千春）うふ

461
00:20:40,989 --> 00:20:43,575
完全に夢だと思ってるね

462
00:20:43,659 --> 00:20:44,910
うん…

463
00:20:45,202 --> 00:20:46,828
うぉ～っ

464
00:20:46,912 --> 00:20:48,455
ベイブレード仮面

465
00:20:48,538 --> 00:20:51,708
今度会ったら ぜってえ勝つぜ～！

466
00:20:51,792 --> 00:20:53,752
えぇ…　はっ

467
00:20:55,003 --> 00:20:56,129
何だ！

468
00:20:56,213 --> 00:20:57,172
今の…

469
00:20:57,547 --> 00:20:59,007
（ノックする音）

470
00:20:59,091 --> 00:21:01,635
（スタッフ）ザックさん 出番です
お願いします

471
00:21:01,718 --> 00:21:04,096
（ザック）オーケー　今行きます

472
00:21:09,518 --> 00:21:11,770
おはよ～　クミチョー！

473
00:21:11,853 --> 00:21:13,188
やろうぜ　朝練

474
00:21:13,272 --> 00:21:15,482
付き合ってくれて あんがとな

475
00:21:19,695 --> 00:21:20,821
あんなぁ

476
00:21:20,988 --> 00:21:21,947
うん？

477
00:21:22,030 --> 00:21:23,490
どうした？ クミチョー

478
00:21:23,657 --> 00:21:24,825
（乱太郎）んっ…

479
00:21:25,033 --> 00:21:26,827
さっき ダイナが来て…

480
00:21:26,910 --> 00:21:28,829
（バルト）アイツも朝練やるって？

481
00:21:28,912 --> 00:21:30,330
ちげえよ…

482
00:21:30,414 --> 00:21:31,331
（バルト）うん？

483
00:21:31,415 --> 00:21:34,084
違(ちが)うって… 何が？

484
00:21:34,793 --> 00:21:35,961
ダイナが…

485
00:21:37,462 --> 00:21:38,463
何だよ…

486
00:21:39,172 --> 00:21:40,924
ダイナがどうかしたのか？

487
00:21:41,008 --> 00:21:42,509
（バルト）クミチョー…

488
00:21:42,843 --> 00:21:45,053
何があったんだよ　なぁ？

489
00:21:47,014 --> 00:21:48,307
アイツ…

490
00:21:48,807 --> 00:21:50,392
ベイクラブやめるって

491
00:21:51,268 --> 00:21:52,144
えっ…

492
00:22:09,202 --> 00:22:15,292
大きな希望をバックに
　　　　　　詰め込んで

493
00:22:15,500 --> 00:22:21,631
列車は未来へ 今走り出した

494
00:22:22,090 --> 00:22:27,637
夢の切符をぎゅっと握りしめて

495
00:22:28,096 --> 00:22:31,433
恐れずに進む

496
00:22:31,600 --> 00:22:36,521
もう決して迷わないから

497
00:22:38,440 --> 00:22:41,151
果てなく続く長いレール

498
00:22:41,234 --> 00:22:44,446
終着点は自分で決める

499
00:22:44,529 --> 00:22:50,869
追いかけて 追いかけて
　見える景色があると 僕は信じてる

500
00:22:51,119 --> 00:22:56,666
走って 走り続けて
　　　　　駆け抜ける

501
00:22:56,833 --> 00:23:03,423
いくつものナミダを越えて
　　　　　　僕らは強くなる

502
00:23:04,007 --> 00:23:09,429
いつか栄光をつかむ その日まで

503
00:23:09,596 --> 00:23:12,766
夢は夢のままじゃない

504
00:23:13,266 --> 00:23:17,229
終わりない旅はつづく

505
00:23:26,404 --> 00:23:30,408
（バルト）ダイナ　オレおまえが
苦しんでるのに気付いてなかった

506
00:23:30,492 --> 00:23:33,662
ベイやめるなんて
そんなのうそだって言ってくれ！

507
00:23:33,745 --> 00:23:35,789
エリア選抜大会 決勝戦

508
00:23:35,872 --> 00:23:37,582
銀刃(ぎんば)オロチとオーディン

509
00:23:37,666 --> 00:23:39,793
バトルに
集中しなきゃならねえのに…

510
00:23:39,876 --> 00:23:41,753
オレ　どうしたらいいんだよ

511
00:23:42,212 --> 00:23:44,089
次回　ベイブレードバースト

512
00:23:44,172 --> 00:23:46,466
決めるぜ！ 全国出場！

513
00:23:46,550 --> 00:23:48,343
スリー ツー ワン

514
00:23:48,426 --> 00:23:50,011
ゴー シュート！