1
00:00:07,549 --> 00:00:09,092
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:09,175 --> 00:00:12,470
世界で最も楽しまれている
バトル専用ゴマである

3
00:00:12,762 --> 00:00:14,764
ランチャーから放たれるベイは

4
00:00:14,848 --> 00:00:16,975
ブレーダーの熱い想いとともに

5
00:00:17,058 --> 00:00:18,768
スタジアムで
ぶつかりあうのだ

6
00:00:22,522 --> 00:00:24,232
ベイブレードバーストとは

7
00:00:24,315 --> 00:00:26,276
ベイに夢をたくしてたたかう

8
00:00:26,359 --> 00:00:28,862
少年たちの物語である

9
00:00:32,031 --> 00:00:35,285
（小紫(こむらさき)ワキヤ）ええか
今日の夕飯はバーベキューや

10
00:00:35,368 --> 00:00:37,871
団体戦で問われるんは
チームワーク

11
00:00:38,663 --> 00:00:41,458
せやから役割分担を
ワイが決めといたで

12
00:00:41,624 --> 00:00:42,459
ええな！

13
00:00:42,542 --> 00:00:45,003
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）
おい 勝手に決めんなよ！

14
00:00:45,837 --> 00:00:48,256
（ワキヤ）
食材を運ぶんは ホウジがやりぃ

15
00:00:49,007 --> 00:00:52,010
シュウ トコナツ ニカは料理係やで

16
00:00:52,719 --> 00:00:54,679
そして残りは全員…

17
00:00:54,846 --> 00:00:56,973
キャンプファイヤーの準備係やっ！

18
00:00:59,893 --> 00:01:02,729
合宿といえば
キャンプファイヤーやろ！

19
00:01:03,104 --> 00:01:05,815
…て あいつ何考えてんだ？

20
00:01:05,899 --> 00:01:08,735
（黒神(くろがみ)ダイナ）
まぁ でもここ あいつんちだしな

21
00:01:09,110 --> 00:01:11,112
ちゃっちゃと 済ませや！

22
00:01:11,196 --> 00:01:13,823
終わったらワイが
次の指示 出すよって

23
00:01:14,032 --> 00:01:15,742
キャプテンに従うんやで

24
00:01:15,825 --> 00:01:18,745
てめえはキャプテンじゃ
ねぇだろがっ！

25
00:01:26,795 --> 00:01:29,172
ベイブレード！ はじめよう

26
00:01:29,506 --> 00:01:34,677
目指そうぜ 最強のブレーダー

27
00:01:45,980 --> 00:01:49,359
きっと 誰だって持ってんだ

28
00:01:49,859 --> 00:01:51,986
勝ちたいって感情と

29
00:01:52,403 --> 00:01:56,533
君だけのベイブレード！

30
00:01:56,658 --> 00:01:59,869
そう 向き合った表情に

31
00:01:59,994 --> 00:02:06,417
強くなりたいって気持ちが ホラ
　　　　　　　　うずまいてんだろう

32
00:02:06,709 --> 00:02:11,131
SHOOT！　回り出した夢の

33
00:02:11,631 --> 00:02:17,053
こどう 熱く 弾け 高鳴りあう

34
00:02:17,178 --> 00:02:19,430
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

35
00:02:19,514 --> 00:02:24,227
絶対勝つんだっていう
　　　ホンキの想い同士が

36
00:02:24,394 --> 00:02:29,482
ぶつかったら キズナが生まれるのさ

37
00:02:29,774 --> 00:02:32,026
決定的瞬間

38
00:02:32,235 --> 00:02:34,571
追いかけよう 一緒に！

39
00:02:34,863 --> 00:02:38,783
もう止まらない 決めるのさ

40
00:02:38,950 --> 00:02:43,955
最強！ バーストフィニッシュを！

41
00:02:44,164 --> 00:02:46,332
スリー ツー ワン
　　ゴー シュート！

42
00:02:50,003 --> 00:02:53,548
（蒼井(あおい)バルト）
山だ！ 川だ！ 嵐(あらし)の大冒険(だいぼうけん)！

43
00:02:57,635 --> 00:02:59,387
（バルト）で 出来たぁ～

44
00:02:59,721 --> 00:03:02,140
（ダイナ）
思ったより 大変だったな…

45
00:03:02,807 --> 00:03:04,601
ようやく完成か

46
00:03:04,684 --> 00:03:06,352
えらい おそかったな

47
00:03:07,020 --> 00:03:08,229
（乱太郎）あ～？

48
00:03:09,480 --> 00:03:12,483
なあなあ！
火をつけるヤツ 決めようぜ！

49
00:03:12,567 --> 00:03:13,651
（乱太郎）よっしゃ！

50
00:03:13,735 --> 00:03:15,236
（３人）最初はベイ！

51
00:03:15,403 --> 00:03:16,404
ジャンケン…

52
00:03:16,529 --> 00:03:17,363
（火をつける音）

53
00:03:17,864 --> 00:03:20,909
（火がつく音）

54
00:03:20,992 --> 00:03:22,827
（３人）え えぇ～っ！

55
00:03:23,036 --> 00:03:26,664
なんや 火ぃつけるんは
キャプテンの仕事やろ

56
00:03:30,627 --> 00:03:33,129
（バーベキューの焼ける音）

57
00:03:33,212 --> 00:03:35,673
（蒼井常夏(あおいとこなつ)）
クミチョー！ 焼けたよー！

58
00:03:36,674 --> 00:03:39,469
（蒼井日夏(あおいにか)）
あーっ！ それクミチョーの！

59
00:03:39,552 --> 00:03:40,887
（トコナツ･ニカ）あぁ…

60
00:03:40,970 --> 00:03:42,722
（乱太郎）よーし 食うぞっ！

61
00:03:43,389 --> 00:03:45,725
なんだっ… ネギだけじゃねーか？

62
00:03:46,142 --> 00:03:47,268
肉は…？

63
00:03:47,644 --> 00:03:50,021
（ニカ）
ワキヤが勝手に食べちゃった…

64
00:03:50,104 --> 00:03:51,731
なにぃーっ！

65
00:03:51,814 --> 00:03:53,858
ぐぅっ！ ふ…

66
00:03:53,942 --> 00:03:56,527
ふざけんなぁ～！

67
00:03:59,239 --> 00:04:01,741
あ～ 眠(ねむ)れねぇ！

68
00:04:01,824 --> 00:04:04,035
ワキヤのヤロー…！

69
00:04:07,413 --> 00:04:08,539
（ドアが開く音）

70
00:04:11,751 --> 00:04:14,504
（寝息）

71
00:04:15,171 --> 00:04:16,214
バルト！

72
00:04:17,298 --> 00:04:19,300
バールート！

73
00:04:19,384 --> 00:04:20,677
うぅ…

74
00:04:20,760 --> 00:04:21,511
ちぇっ…

75
00:04:22,095 --> 00:04:23,513
（紺田(こんだ)ホウジ）クミチョー

76
00:04:23,596 --> 00:04:24,264
ん？

77
00:04:25,390 --> 00:04:26,683
ホウジ！

78
00:04:29,560 --> 00:04:32,605
（ラーメンをすする音）

79
00:04:32,689 --> 00:04:34,107
大体よ…

80
00:04:34,357 --> 00:04:38,069
おめえが坊(ぼっ)ちゃん 坊ちゃん
甘(あま)やかすのが良くねーんだろ

81
00:04:38,152 --> 00:04:39,195
そうだな

82
00:04:39,279 --> 00:04:41,990
（乱太郎）おいしいとこばっか
持ってってよ…

83
00:04:42,073 --> 00:04:44,492
世の中 そんな甘くねえっつうの

84
00:04:44,701 --> 00:04:47,829
坊ちゃんは
ずっと１人で育ったからな…

85
00:04:47,912 --> 00:04:48,663
あ？

86
00:04:49,580 --> 00:04:51,416
（ホウジ）
ご両親は いそがしくて―

87
00:04:51,499 --> 00:04:53,793
周りにいるのは 全員お手伝いだ

88
00:04:54,252 --> 00:04:56,671
誰(だれ)も坊ちゃんを しかったりしない

89
00:04:56,754 --> 00:04:59,173
（少年たち）よしっ いけいけー！
いけいけー！

90
00:04:59,716 --> 00:05:02,135
おまえら ワイの子分にしたる！

91
00:05:02,593 --> 00:05:04,220
（少年）なんだよ こいつ…

92
00:05:04,304 --> 00:05:05,638
（少年）行こうぜ！

93
00:05:06,806 --> 00:05:09,684
（ホウジ）なかなか友達も
出来なかったらしい

94
00:05:10,601 --> 00:05:13,604
で？ だからってあれに
合わせろってか？

95
00:05:13,688 --> 00:05:15,440
へっ じょうだんじゃねぇ！

96
00:05:19,736 --> 00:05:22,030
強いヤツが集まったのは いい

97
00:05:22,488 --> 00:05:24,741
でも これじゃあ
チームになってない

98
00:05:24,907 --> 00:05:25,908
（紅(くれない)シュウ）ああ

99
00:05:26,492 --> 00:05:30,288
みんなを１つにするには
どうすればいいんだ？ シュウ

100
00:05:30,371 --> 00:05:31,789
まだ わからない

101
00:05:32,373 --> 00:05:33,207
でも…

102
00:05:33,291 --> 00:05:34,667
不思議だな

103
00:05:34,751 --> 00:05:37,712
オレとおまえが こうして
話し合ってるなんて…

104
00:05:38,171 --> 00:05:41,174
（寝息）

105
00:05:43,176 --> 00:05:45,970
（鳥の鳴き声）

106
00:05:46,054 --> 00:05:48,097
（バルト･ワキヤ）ゴー シュート！

107
00:05:56,397 --> 00:05:58,858
今度こそ やっつけてみせるぜ！

108
00:05:58,941 --> 00:06:01,360
いっけー ヴァルキリー！

109
00:06:01,486 --> 00:06:03,529
バル兄！ 前 前！

110
00:06:03,654 --> 00:06:04,405
え？

111
00:06:05,740 --> 00:06:06,949
わああ！

112
00:06:07,825 --> 00:06:09,368
（衝撃音(しょうげきおん)）

113
00:06:10,912 --> 00:06:13,414
バイキングファングに
飲み込(こ)まれた！

114
00:06:13,748 --> 00:06:16,626
（辻原(つじはら)）ワイルドワイバーンの
バーストフィニッシュ

115
00:06:16,709 --> 00:06:19,087
ワキヤ坊ちゃまの
勝ちでございます

116
00:06:20,129 --> 00:06:21,380
（バルト）ううう～っ…

117
00:06:21,923 --> 00:06:24,092
このスタジアムでの
ラッシュシュートは―

118
00:06:24,175 --> 00:06:25,885
位置取りを考えないとな

119
00:06:25,968 --> 00:06:26,844
うん…

120
00:06:27,303 --> 00:06:29,305
今ので３ポイント目だね！

121
00:06:30,098 --> 00:06:31,432
（拍手）
朝のバトルは―

122
00:06:31,516 --> 00:06:33,768
チーム･ブルーの勝ちぃ！

123
00:06:33,851 --> 00:06:35,103
へっ

124
00:06:35,603 --> 00:06:37,814
まだまだ！ もう１回だっ！

125
00:06:37,897 --> 00:06:40,358
出来るようになるまで
何百回でも…

126
00:06:40,441 --> 00:06:41,776
（バルトのお腹が鳴る音）

127
00:06:41,859 --> 00:06:43,027
ははっ！

128
00:06:43,111 --> 00:06:45,446
バルト 腹の虫が鳴いてんぜー

129
00:06:45,530 --> 00:06:47,156
（乱太郎のお腹が鳴る音）

130
00:06:47,240 --> 00:06:49,700
さーて メシの時間やな！

131
00:06:53,996 --> 00:06:55,998
おい 今度は何だ？

132
00:06:56,249 --> 00:06:58,793
自分達で食材の調達

133
00:06:59,418 --> 00:07:00,753
合宿っぽいやろ

134
00:07:06,968 --> 00:07:08,302
（ワキヤ）急ぎでな

135
00:07:08,386 --> 00:07:10,304
てめえも働け！

136
00:07:12,306 --> 00:07:13,266
お！ きたか！

137
00:07:14,434 --> 00:07:15,226
ぐっ！

138
00:07:15,309 --> 00:07:17,645
お～！ すっげぇ～っ！

139
00:07:18,521 --> 00:07:21,149
クミチョー！ こっちは３匹だぁ！

140
00:07:21,357 --> 00:07:23,609
負けっかぁ！ でやあっ！

141
00:07:31,701 --> 00:07:34,287
（ニカ）ワキヤ～！
（トコナツ）お～い！

142
00:07:36,998 --> 00:07:37,999
見て 見て！

143
00:07:38,082 --> 00:07:41,002
果物がこんなに！ すごいでしょ！

144
00:07:41,085 --> 00:07:43,838
ねぇ あれ！ ワキヤ あれ取って！

145
00:07:44,380 --> 00:07:47,175
ったく しゃーないな…
どれやねん？

146
00:07:52,805 --> 00:07:54,182
（トコナツ）ワキヤ？

147
00:07:54,265 --> 00:07:55,516
あ あ あ…

148
00:07:55,600 --> 00:07:58,269
あんなもん取って どないすんねん

149
00:07:58,603 --> 00:08:00,980
（トコナツ）
すっごく おいしそうだよ！

150
00:08:01,063 --> 00:08:02,815
（ニカ）バトルの賞品にするの！

151
00:08:03,107 --> 00:08:04,233
んっ…

152
00:08:04,317 --> 00:08:08,070
アホらしっ！ おっと練習の時間や

153
00:08:08,154 --> 00:08:09,447
行くで ホウジ

154
00:08:09,530 --> 00:08:11,115
（トコナツ･ニカ）えーっ

155
00:08:11,199 --> 00:08:13,826
坊ちゃんは高い所が苦手なんだ

156
00:08:14,160 --> 00:08:15,620
（２人）ええ～っ！

157
00:08:25,379 --> 00:08:26,923
（ニカ）みんな 上手～！

158
00:08:27,006 --> 00:08:28,633
（トレイを置く音）
（ニカ）ん？

159
00:08:28,841 --> 00:08:30,259
（シュウ）バルトはパンか

160
00:08:30,343 --> 00:08:31,052
おう！

161
00:08:31,427 --> 00:08:33,221
うんめぇやつ作れよ！

162
00:08:33,554 --> 00:08:34,554
おう！

163
00:08:37,850 --> 00:08:40,269
（バルト）
うめーパン 食わしてやっかんな！

164
00:08:40,352 --> 00:08:42,355
（ニカ）
母ちゃんに教えてもらったしね

165
00:08:42,938 --> 00:08:44,690
（乱太郎）魚 焼けたぞ！

166
00:08:44,774 --> 00:08:46,609
（トコナツ）今度は 何作るの？

167
00:08:46,692 --> 00:08:47,693
ふっ

168
00:08:47,777 --> 00:08:51,072
おまえら ワイの口に合うもん
作るんやでぇ

169
00:08:51,989 --> 00:08:54,784
（ワキヤ）スリー ツー ワン
（ニカ）見て 見て～

170
00:08:54,867 --> 00:08:55,826
なっ…

171
00:08:55,910 --> 00:08:57,578
（乱太郎）お うめえじゃねえか

172
00:08:57,662 --> 00:08:59,372
（バルト）お～ あっははっ

173
00:08:59,455 --> 00:09:00,831
（乱太郎）よーし オレも！

174
00:09:01,290 --> 00:09:04,335
（ワキヤ）スリー ツー…
（バルト）クミチョー 失敗した〜

175
00:09:04,418 --> 00:09:06,629
（バルト）ひっでー！
（乱太郎）くっそー！

176
00:09:06,712 --> 00:09:08,798
… ゴー シュート！

177
00:09:09,590 --> 00:09:10,633
なっ！

178
00:09:11,217 --> 00:09:12,718
（ワキヤ）あっ…

179
00:09:14,136 --> 00:09:17,223
ひ 人が足りないって
さっきバルトが…

180
00:09:17,598 --> 00:09:19,308
絶対 行くか！

181
00:09:19,392 --> 00:09:22,019
ワイは 絶対 行かんからなっ！

182
00:09:24,647 --> 00:09:27,942
ったく おまえら
こんなことも出来ひんのか

183
00:09:28,025 --> 00:09:29,735
ワキヤ うまーい！

184
00:09:29,819 --> 00:09:31,153
すごーい！

185
00:09:32,780 --> 00:09:35,241
（一同）いただきまーす！

186
00:09:37,410 --> 00:09:38,911
おいしいね！

187
00:09:39,203 --> 00:09:41,747
シュウのパスタ まじうめーな！

188
00:09:41,831 --> 00:09:43,749
そうだろ そうだろ！

189
00:09:43,833 --> 00:09:45,459
お前が いばるな

190
00:09:45,835 --> 00:09:47,503
これ おいしいですよ

191
00:09:47,587 --> 00:09:48,212
ん…

192
00:09:51,799 --> 00:09:53,009
おおっ！

193
00:09:57,430 --> 00:09:58,931
そして…

194
00:09:59,015 --> 00:10:00,766
オレ特製の～

195
00:10:00,850 --> 00:10:04,103
ベイブレードパン
合宿バージョンだぁーっ！

196
00:10:05,813 --> 00:10:08,649
これ… デスサイザー？

197
00:10:09,317 --> 00:10:10,776
スプリガン…

198
00:10:12,111 --> 00:10:14,113
ん～

199
00:10:14,447 --> 00:10:16,991
あ… ありがとな バルト

200
00:10:17,074 --> 00:10:18,451
うれしいよ

201
00:10:18,534 --> 00:10:20,786
あぁ 個性的な味だ

202
00:10:20,995 --> 00:10:23,456
おう！ いっぱい作ったから―

203
00:10:23,539 --> 00:10:25,374
いくらでも食べていいぞ！

204
00:10:26,000 --> 00:10:27,251
あぁ…

205
00:10:30,087 --> 00:10:31,756
ねぇ やっぱりさ―

206
00:10:31,839 --> 00:10:33,924
さっきの果物 取りに行かない？

207
00:10:34,008 --> 00:10:35,760
あの大きいやつ？

208
00:10:35,843 --> 00:10:39,221
こっそり準備して
優勝チームを おどろかせようよ！

209
00:10:39,305 --> 00:10:40,681
（２人）ひひひっ

210
00:10:43,434 --> 00:10:46,854
（辻原）それでは
米駒(べいごま)学園ベイクラブ団体戦

211
00:10:46,937 --> 00:10:48,981
お昼の部を始めます

212
00:10:49,065 --> 00:10:50,399
（乱太郎）異議ありーっ！

213
00:10:50,691 --> 00:10:53,402
なんでワイが
こいつと同じチームなんや

214
00:10:53,486 --> 00:10:54,695
そうだ そうだ！

215
00:10:54,779 --> 00:10:57,406
文句言うな
ジャンケンで決めただろ

216
00:10:57,657 --> 00:10:58,991
（乱太郎･ワキヤ）ぐ…

217
00:10:59,075 --> 00:11:01,285
よーし 始めようぜ！

218
00:11:01,661 --> 00:11:03,829
（バルト）
なぁ なぁ オレ すぐやりたい！

219
00:11:03,913 --> 00:11:05,373
１番はオレな！

220
00:11:05,956 --> 00:11:07,041
ファーストバトル

221
00:11:07,625 --> 00:11:10,711
チーム･レッド
ホーリーホルスード 対

222
00:11:10,795 --> 00:11:14,090
チーム･ブルー
ビクトリーヴァルキリーでございます

223
00:11:15,674 --> 00:11:17,843
（バルト）
この おもしれースタジアム

224
00:11:17,927 --> 00:11:19,887
ぜってぇ やっつけてやるぜ！

225
00:11:20,262 --> 00:11:22,181
（ホウジ）朝のミスがあったから―

226
00:11:22,264 --> 00:11:24,350
ラッシュシュートは撃(う)ってこないな

227
00:11:24,725 --> 00:11:26,394
（辻原）レディ セット

228
00:11:26,769 --> 00:11:29,438
（一同）スリー ツー ワン

229
00:11:29,522 --> 00:11:31,440
（バルト･ホウジ）ゴー シュート！

230
00:11:34,819 --> 00:11:37,238
なんや またラッシュシュートか

231
00:11:37,321 --> 00:11:38,823
こりへん やっちゃで

232
00:11:38,906 --> 00:11:39,740
くっ…

233
00:11:46,997 --> 00:11:50,000
（ホウジ）
あれじゃあまた… 何を考えてる？

234
00:11:50,209 --> 00:11:52,920
いっけぇーっ ヴァルキリー！

235
00:11:54,797 --> 00:11:55,798
なっ！

236
00:11:56,132 --> 00:11:58,300
はさまれる前に 逃げやがった！

237
00:11:58,634 --> 00:12:00,386
バルト そうきたか！

238
00:12:00,469 --> 00:12:02,304
これが覚醒(かくせい)の力…

239
00:12:03,639 --> 00:12:05,307
（バルト）うおおおーっ！

240
00:12:06,392 --> 00:12:07,518
（バーストした音）

241
00:12:09,019 --> 00:12:10,688
（辻原）ビクトリーヴァルキリー

242
00:12:10,771 --> 00:12:12,940
バーストフィニッシュでございます

243
00:12:13,023 --> 00:12:14,942
（バルト）やったー！
（乱太郎）よっしゃー！

244
00:12:15,860 --> 00:12:18,404
（乱太郎）
あと１ポイントで こっちの勝ちか！

245
00:12:18,654 --> 00:12:21,699
まっ 次はこのクミチョー様が
サクッと…

246
00:12:21,782 --> 00:12:23,367
ほな 行ってくるわ

247
00:12:23,451 --> 00:12:25,911
だから勝手に決めんな！

248
00:12:26,078 --> 00:12:28,831
向こうは次負けたら即アウトや

249
00:12:29,165 --> 00:12:30,833
おそらくシュウでくるやろ

250
00:12:31,250 --> 00:12:32,668
おまえじゃ勝てん

251
00:12:32,751 --> 00:12:34,295
もっぺん言ってみろ～！

252
00:12:34,378 --> 00:12:37,298
おい 試合中にケンカすんなよ

253
00:12:37,381 --> 00:12:40,801
（一同）
最初はベイ ジャンケンポン！

254
00:12:41,677 --> 00:12:44,680
（バルト）あっ…
（乱太郎･ワキヤ）バルト！

255
00:12:45,556 --> 00:12:47,475
（辻原）
セカンドバトルでございます

256
00:12:48,767 --> 00:12:51,061
やっぱり シュウできよったで

257
00:12:51,145 --> 00:12:53,606
クミチョー！ がんばれー！

258
00:12:53,689 --> 00:12:55,441
無理やな 絶対

259
00:12:55,774 --> 00:12:57,234
あんにゃろ～

260
00:12:57,318 --> 00:13:00,404
ぜってぇここで勝って
出番 無くしてやっかんな！

261
00:13:00,946 --> 00:13:02,114
（乱太郎）どういく？

262
00:13:02,448 --> 00:13:04,909
昨日は ななめシュートで勝てた

263
00:13:04,992 --> 00:13:06,952
でも せっかくシュウと戦うんだ

264
00:13:07,453 --> 00:13:09,455
オレは… オレは…

265
00:13:09,872 --> 00:13:11,957
ど真ん中で勝ちてぇ～

266
00:13:12,041 --> 00:13:12,917
あっ！

267
00:13:13,000 --> 00:13:14,752
とか思うとるやろ 絶対

268
00:13:14,835 --> 00:13:16,378
顔でバレバレや

269
00:13:16,462 --> 00:13:17,630
マジか

270
00:13:18,047 --> 00:13:19,715
（辻原）レディ セット

271
00:13:19,798 --> 00:13:23,511
（一同）スリー ツー ワン

272
00:13:23,594 --> 00:13:25,554
（乱太郎･シュウ）ゴー シュート！

273
00:13:28,766 --> 00:13:29,808
読まれた！

274
00:13:29,892 --> 00:13:31,477
ほーれ 見ぃ！

275
00:13:37,816 --> 00:13:40,778
（シュウ）ファーストコンタクトで
決めるつもりだったが…

276
00:13:40,861 --> 00:13:42,863
黄山 強くなったな

277
00:13:43,197 --> 00:13:45,115
ラグナルク 根性だ！

278
00:13:46,951 --> 00:13:48,410
カウンターブレイク！

279
00:13:51,956 --> 00:13:52,665
あっ！

280
00:13:53,415 --> 00:13:54,542
（バーストした音）

281
00:13:55,668 --> 00:13:59,129
ストームスプリガン
バーストフィニッシュでございます

282
00:13:59,505 --> 00:14:02,216
ワイなら勝てたけどな このドアホ

283
00:14:02,550 --> 00:14:04,176
言ったな てめえ！

284
00:14:04,260 --> 00:14:05,844
（バルト）やめろよ ２人とも

285
00:14:05,928 --> 00:14:07,805
（おならの音）
（バルト）あ…

286
00:14:07,888 --> 00:14:09,598
（乱太郎･ワキヤ）バルトぉ…！

287
00:14:10,099 --> 00:14:13,477
シェイクシュートの き道は
ラッシュシュートに似ている

288
00:14:13,561 --> 00:14:15,771
ファングにつかまるかもしれない

289
00:14:15,854 --> 00:14:18,607
デスサイザーはヴァルキリーほど
スピードも出ない

290
00:14:19,066 --> 00:14:20,651
ここは水平シュートか？

291
00:14:20,860 --> 00:14:24,405
いや そうすると
きっと小紫の予想通りになる

292
00:14:26,407 --> 00:14:27,783
（辻原）サードバトル

293
00:14:27,867 --> 00:14:29,451
ダークデスサイザー 対

294
00:14:29,535 --> 00:14:31,662
ワイルドワイバーンでございます

295
00:14:32,371 --> 00:14:33,789
見とけぇ

296
00:14:34,164 --> 00:14:36,375
戦う相手が違(ちが)うだろ…

297
00:14:36,834 --> 00:14:39,545
そっちの出方は 全部読める

298
00:14:41,046 --> 00:14:42,798
（辻原）レディ セット！

299
00:14:43,132 --> 00:14:46,218
（一同）スリー ツー ワン

300
00:14:46,427 --> 00:14:47,303
なにっ！

301
00:14:47,386 --> 00:14:49,638
（ワキヤ･ダイナ）ゴー シュート！

302
00:14:53,559 --> 00:14:54,977
シェイクシュートが！

303
00:14:55,060 --> 00:14:57,313
いつもより手首の角度が深い！

304
00:14:57,396 --> 00:14:59,064
すげぇスピードだぞ！

305
00:14:59,148 --> 00:15:00,274
アホか

306
00:15:00,357 --> 00:15:02,902
それじゃ あっという間に
スタミナ切れや

307
00:15:03,193 --> 00:15:05,905
覚悟(かくご)の上だ いけ！ デスサイザー！

308
00:15:12,912 --> 00:15:14,788
もう忘れたんか？

309
00:15:14,872 --> 00:15:16,081
シールドクラッシュは

310
00:15:16,165 --> 00:15:19,251
攻撃(こうげき)を振り子の原理で
お返しできるんや！

311
00:15:19,335 --> 00:15:20,169
つぶせ！

312
00:15:20,252 --> 00:15:21,045
よしっ！

313
00:15:22,379 --> 00:15:24,423
ああーっ！ そっちは！

314
00:15:25,841 --> 00:15:26,967
何やっ！

315
00:15:27,593 --> 00:15:30,679
シールドクラッシュの特徴(とくちょう)を
逆に利用するんだ

316
00:15:31,096 --> 00:15:32,139
そうか！

317
00:15:32,222 --> 00:15:34,600
あえてファングの反対側に
押し上げれば…

318
00:15:35,184 --> 00:15:37,311
キバの中に一直線だ

319
00:15:38,187 --> 00:15:40,189
（衝撃音）

320
00:15:41,732 --> 00:15:45,277
（辻原）ダークデスサイザー
バーストフィニッシュでございます

321
00:15:45,361 --> 00:15:48,364
４ポイント獲得(かくとく)で
チーム･レッドの勝利

322
00:15:48,697 --> 00:15:49,490
（ハイタッチの音）

323
00:15:49,573 --> 00:15:51,075
大成功だなっ！

324
00:15:51,158 --> 00:15:51,867
ああ！

325
00:15:52,326 --> 00:15:55,955
（ダイナ）これが…
団体戦だからこそ 出せる力か！

326
00:15:56,163 --> 00:15:57,498
だっせー！

327
00:15:57,581 --> 00:15:58,749
何やと！

328
00:15:59,041 --> 00:16:01,418
なぁ なぁ もう１回やろうぜ！

329
00:16:01,835 --> 00:16:03,671
（バルト）やろ やろ！ な？

330
00:16:03,754 --> 00:16:06,882
バルト トコナツとニカは
まだ帰ってないのか？

331
00:16:07,174 --> 00:16:09,385
あれっ そういえば…

332
00:16:09,468 --> 00:16:12,179
おい… 外 雨降ってきてねえか

333
00:16:12,262 --> 00:16:13,722
（バルト）え… やべぇっ！

334
00:16:13,806 --> 00:16:15,265
（シュウ）どこまで行ったんだ…

335
00:16:17,226 --> 00:16:20,270
（トコナツ）
ねぇ あれ！ ワキヤ あれ取って！

336
00:16:20,354 --> 00:16:22,606
（ニカ）バトルの賞品にするの！

337
00:16:23,399 --> 00:16:25,192
あいつら… まさか！

338
00:16:25,317 --> 00:16:27,027
（バルト）ワキヤ？
（乱太郎）おい！

339
00:16:27,111 --> 00:16:29,697
（強い雨の音）

340
00:16:33,367 --> 00:16:36,996
ねぇ 本当にこっちが近道なの？

341
00:16:37,079 --> 00:16:38,914
うん… 多分…

342
00:16:40,582 --> 00:16:43,252
（ワキヤ）トコナツ！ ニカ！

343
00:16:46,505 --> 00:16:48,799
やっぱり ここに来たんや…

344
00:16:49,341 --> 00:16:51,844
トコナツ！ ニカ！

345
00:16:54,388 --> 00:16:56,306
こっちに行ったんか…

346
00:16:58,142 --> 00:17:00,060
おうちに帰りたい…

347
00:17:00,436 --> 00:17:01,270
ニカ…

348
00:17:01,854 --> 00:17:05,482
私達 きっとこのまま
誰にも会えないんだ…

349
00:17:05,941 --> 00:17:08,359
それで… それで…

350
00:17:08,444 --> 00:17:10,945
う… うえ～ん

351
00:17:11,030 --> 00:17:13,574
お母ちゃ～んっ！

352
00:17:13,656 --> 00:17:15,159
（泣き声）

353
00:17:15,242 --> 00:17:17,911
ニカ… 泣いたらダメだよ

354
00:17:17,994 --> 00:17:22,040
兄ちゃ～ん！ シュウく～ん！

355
00:17:22,124 --> 00:17:25,252
泣いたら… 泣いたらダメ…

356
00:17:25,335 --> 00:17:27,128
（トコナツ･ニカ）うえ～ん！

357
00:17:27,212 --> 00:17:29,006
（トコナツ･ニカの泣く声）

358
00:17:29,131 --> 00:17:31,133
どこや！ どこにおる？

359
00:17:31,592 --> 00:17:35,763
（トコナツ･ニカの泣き声）

360
00:17:35,846 --> 00:17:37,556
（ワキヤ）トコナツ！ ニカ！

361
00:17:37,639 --> 00:17:38,891
（トコナツ）ワキヤ…

362
00:17:38,974 --> 00:17:40,476
（ニカ）ワキヤだ～！

363
00:17:40,559 --> 00:17:42,352
ドアホ！ 何しとん…

364
00:17:45,481 --> 00:17:46,899
もうええ…

365
00:17:47,024 --> 00:17:48,150
帰るで…

366
00:17:48,484 --> 00:17:50,652
（激しい川の流れ）

367
00:17:51,195 --> 00:17:53,864
（ワキヤ）
アカン… 川の水が増えとる

368
00:17:54,406 --> 00:17:56,617
（ニカの泣く声）

369
00:17:56,700 --> 00:17:59,745
だいじょうぶや！
まだ 道は残っとる！

370
00:17:59,828 --> 00:18:02,372
（激しい川の流れ）

371
00:18:02,748 --> 00:18:04,625
（トコナツ）無理だよ～

372
00:18:04,708 --> 00:18:07,503
（ニカ）
こんな高いとこ こわいよ～

373
00:18:07,961 --> 00:18:09,630
（ワキヤ）何言うてんねん…

374
00:18:10,255 --> 00:18:11,507
だいじょうぶや…

375
00:18:11,673 --> 00:18:13,926
ワイがついとる…

376
00:18:15,344 --> 00:18:17,429
（バルト）ワキヤ！
（ホウジ）坊ちゃん！

377
00:18:17,513 --> 00:18:18,347
ホウジ！

378
00:18:18,430 --> 00:18:19,640
（２人）バル兄！

379
00:18:19,723 --> 00:18:21,725
すぐ助けるからな～！

380
00:18:21,809 --> 00:18:23,352
がんばれよ～！

381
00:18:25,354 --> 00:18:27,856
よし！ あれを命綱(いのちづな)にするんだ！

382
00:18:28,232 --> 00:18:29,274
（ホウジ）手伝う！

383
00:18:31,443 --> 00:18:33,320
（ダイナ）命綱の長さは十分だ！

384
00:18:34,029 --> 00:18:36,782
（乱太郎）うお～らっ！

385
00:18:43,872 --> 00:18:46,458
（バルト）
お～い！ 何してんだよ！

386
00:18:46,542 --> 00:18:48,085
早く渡れ！

387
00:18:48,544 --> 00:18:50,838
坊ちゃんは高所恐怖症(きょうふしょう)なんだ

388
00:18:51,046 --> 00:18:52,339
（一同）えぇっ！

389
00:18:52,881 --> 00:18:55,300
（トコナツ）
バル兄達が 来てくれたんだもん！

390
00:18:55,384 --> 00:18:57,386
もう だいじょうぶだよ ワキヤ

391
00:18:57,886 --> 00:19:00,430
（橋のきしむ音）

392
00:19:00,514 --> 00:19:02,015
下は見ちゃダメ！

393
00:19:02,099 --> 00:19:03,350
お おう…

394
00:19:03,725 --> 00:19:06,645
ワキヤ！
ぜってぇ 落ちねえからな！

395
00:19:06,728 --> 00:19:08,438
ぜってぇ だいじょうぶだから！

396
00:19:08,522 --> 00:19:10,399
ぜってぇ 落ちねー！

397
00:19:10,649 --> 00:19:13,735
アホォ！ 落ちる落ちる言うなや！

398
00:19:13,819 --> 00:19:16,071
（板が抜ける音）
（ワキヤ）うわぁぁっ！

399
00:19:16,155 --> 00:19:18,115
（トコナツ･ニカ）助けてぇ～っ！

400
00:19:21,827 --> 00:19:24,037
おい つり橋が切れかかっている！

401
00:19:24,121 --> 00:19:25,038
（一同）えぇっ！

402
00:19:26,582 --> 00:19:28,667
このままじゃ みんな落ちるぞ！

403
00:19:28,750 --> 00:19:30,878
ワキヤー 急げ！

404
00:19:30,961 --> 00:19:33,046
ダメだ パニックで聞こえてない！

405
00:19:33,130 --> 00:19:34,798
坊ちゃ～ん！

406
00:19:34,882 --> 00:19:35,549
バルト！

407
00:19:37,092 --> 00:19:38,343
（バルト）ワキヤ～！

408
00:19:38,594 --> 00:19:40,429
トコナツ！ ニカ！

409
00:19:40,679 --> 00:19:41,555
バルト！

410
00:19:41,638 --> 00:19:42,723
（２人）兄ちゃん！

411
00:19:44,057 --> 00:19:47,186
いいか
いっせーのーせで 立ち上がるぞ！

412
00:19:47,269 --> 00:19:49,354
アホ！ それでまた穴が…

413
00:19:49,730 --> 00:19:51,398
ぜってぇ 開かねえ！

414
00:19:51,481 --> 00:19:52,858
オレを信じろ！

415
00:19:52,941 --> 00:19:55,944
いいか 行くぞ！
いっせーのーせっ！

416
00:19:56,028 --> 00:19:57,988
おいっ 急げー！

417
00:20:00,616 --> 00:20:02,409
（縄がきしむ音）

418
00:20:02,492 --> 00:20:05,037
頼(たの)む！ 間に合ってくれ！

419
00:20:05,621 --> 00:20:07,080
もうちょっとだ！

420
00:20:10,167 --> 00:20:11,919
（乱太郎）根性出せー！

421
00:20:12,002 --> 00:20:13,712
（シュウ）あと少しだー！

422
00:20:13,795 --> 00:20:15,631
（ホウジ）坊ちゃ～ん！

423
00:20:16,006 --> 00:20:17,883
（ワキヤ）はぁっ…

424
00:20:17,966 --> 00:20:19,384
（一同）ワキヤ！

425
00:20:24,848 --> 00:20:26,558
間一髪(かんいっぱつ)だ…

426
00:20:26,642 --> 00:20:29,436
（ホウジ）坊ちゃん
（乱太郎）男 見せたな！

427
00:20:29,519 --> 00:20:31,021
（ワキヤ）ああ…

428
00:20:31,104 --> 00:20:32,022
どうした？

429
00:20:34,524 --> 00:20:37,569
おまえらも なかなかやるやんけ…

430
00:20:39,655 --> 00:20:43,951
（笑い声）

431
00:20:51,250 --> 00:20:52,751
（トコナツ･ニカ）ワキヤ！

432
00:20:53,085 --> 00:20:54,628
さっきは ありがとう！

433
00:20:55,128 --> 00:20:56,213
これ あげる！

434
00:20:56,296 --> 00:20:57,547
さっきのお礼！

435
00:20:57,756 --> 00:20:58,799
おう

436
00:21:01,009 --> 00:21:02,135
うまいやん！

437
00:21:02,636 --> 00:21:03,720
（２人）えへへっ

438
00:21:03,929 --> 00:21:05,347
おい バルト

439
00:21:05,430 --> 00:21:07,891
このチームのキャプテンやけどな…

440
00:21:08,100 --> 00:21:09,184
おまえ やれ

441
00:21:09,518 --> 00:21:11,979
えっ！ ワキヤ やんないのか？

442
00:21:12,437 --> 00:21:15,732
こんなメチャクチャなヤツら
面倒(めんどう)見きれんわ！

443
00:21:16,858 --> 00:21:18,277
いいんじゃねえか

444
00:21:18,360 --> 00:21:19,820
オレも そう思う

445
00:21:19,903 --> 00:21:21,488
おめでとう バル兄！

446
00:21:21,571 --> 00:21:22,781
かっこいい！

447
00:21:25,158 --> 00:21:26,201
わかった！

448
00:21:26,576 --> 00:21:28,328
ほな 帰るで

449
00:21:29,079 --> 00:21:30,414
（車のドアが閉まる音）

450
00:21:33,834 --> 00:21:35,544
えっ… オレらは？

451
00:21:35,627 --> 00:21:37,379
乗せてくれないのか…

452
00:21:37,713 --> 00:21:40,632
あいつ 何にも変わってねーぞっ！

453
00:21:51,435 --> 00:21:52,936
（ワキヤ）ごちそーさん

454
00:22:08,368 --> 00:22:14,458
大きな希望をバックに
　　　　　　　詰め込んで

455
00:22:14,666 --> 00:22:20,797
列車は未来へ 今走り出した

456
00:22:21,256 --> 00:22:26,803
夢の切符をぎゅっと握りしめて

457
00:22:27,262 --> 00:22:30,599
恐れずに進む

458
00:22:30,766 --> 00:22:35,687
もう決して迷わないから

459
00:22:37,606 --> 00:22:40,317
果てなく続く長いレール

460
00:22:40,400 --> 00:22:43,612
終着点は自分で決める

461
00:22:43,695 --> 00:22:50,035
追いかけて 追いかけて
　見える景色があると 僕は信じてる

462
00:22:50,285 --> 00:22:55,832
走って 走り続けて
　　　　　駆け抜ける

463
00:22:55,999 --> 00:23:02,589
いくつものナミダを越えて
　　　　　　　僕らは強くなる

464
00:23:03,173 --> 00:23:08,595
いつか栄光をつかむ その日まで

465
00:23:08,762 --> 00:23:11,932
夢は夢のままじゃない

466
00:23:12,432 --> 00:23:16,394
終わりない旅はつづく

467
00:23:25,779 --> 00:23:28,865
（バルト）
ついに全国大会が始まるぜっ！

468
00:23:28,949 --> 00:23:31,701
オレは選手宣誓(せんせい)を
やることになっちまった

469
00:23:31,785 --> 00:23:33,286
悩(なや)んでたら うっかりして―

470
00:23:33,370 --> 00:23:35,288
ヴァルキリーを無くしちゃった！

471
00:23:35,372 --> 00:23:37,332
どこに いっちゃったんだ？

472
00:23:37,415 --> 00:23:40,710
あー オレ
どうしたらいいんだよー！

473
00:23:41,086 --> 00:23:43,004
次回 ベイブレードバースト

474
00:23:43,088 --> 00:23:45,257
目指すぜNo.１(ナンバーワン)！

475
00:23:45,340 --> 00:23:46,842
スリー ツー ワン

476
00:23:46,925 --> 00:23:48,552
ゴー シュート！