1
00:00:07,507 --> 00:00:09,134
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:09,217 --> 00:00:12,512
世界で最も楽しまれている
バトル専用ゴマである

3
00:00:12,595 --> 00:00:14,681
ランチャーから放たれるベイは

4
00:00:14,764 --> 00:00:16,850
ブレーダーの熱い想いとともに

5
00:00:16,975 --> 00:00:19,269
スタジアムで
ぶつかりあうのだ

6
00:00:22,439 --> 00:00:24,107
ベイブレードバーストとは

7
00:00:24,190 --> 00:00:26,151
ベイに夢をたくしてたたかう

8
00:00:26,234 --> 00:00:28,737
少年たちの物語である

9
00:00:33,324 --> 00:00:34,909
（蒼井(あおい)バルト）オレは

10
00:00:34,993 --> 00:00:36,995
オレの相棒に誓(ちか)う

11
00:00:37,287 --> 00:00:40,498
（バルト）オレは全力の勝負をする

12
00:00:40,707 --> 00:00:44,169
だから ヴァルキリー
おまえも全力でいこうぜ

13
00:00:44,252 --> 00:00:47,130
みんなも 思いっきり全力で

14
00:00:47,213 --> 00:00:51,009
とびっきりの
熱いバトルをやろうぜ！

15
00:00:56,056 --> 00:00:57,265
（バルト）ひ～！

16
00:00:57,348 --> 00:00:59,934
全国大会開幕の選手宣誓(せんしゅせんせい)

17
00:01:00,018 --> 00:01:02,312
めちゃくちゃ 緊張(きんちょう)した〜

18
00:01:02,395 --> 00:01:04,813
オレ 超(ちょう)がんばるぜ！

19
00:01:12,781 --> 00:01:15,158
ベイブレード！ はじめよう

20
00:01:15,492 --> 00:01:20,663
目指そうぜ 最強のブレーダー

21
00:01:31,966 --> 00:01:35,345
きっと 誰だって持ってんだ

22
00:01:35,845 --> 00:01:37,972
勝ちたいって感情と

23
00:01:38,389 --> 00:01:42,519
君だけのベイブレード！

24
00:01:42,644 --> 00:01:45,855
そう 向き合った表情に

25
00:01:45,980 --> 00:01:52,403
強くなりたいって気持ちが ホラ
　　　　　　　　うずまいてんだろう

26
00:01:52,695 --> 00:01:57,117
SHOOT！　回り出した夢の

27
00:01:57,617 --> 00:02:03,039
こどう 熱く 弾け 高鳴りあう

28
00:02:03,164 --> 00:02:05,416
スリー ツー ワン
　　　ゴー シュート！

29
00:02:05,500 --> 00:02:10,213
絶対勝つんだっていう
　　　ホンキの想い同士が

30
00:02:10,380 --> 00:02:15,468
ぶつかったら キズナが生まれるのさ

31
00:02:15,760 --> 00:02:18,012
決定的瞬間

32
00:02:18,221 --> 00:02:20,557
追いかけよう 一緒に！

33
00:02:20,849 --> 00:02:24,769
もう止まらない 決めるのさ

34
00:02:24,936 --> 00:02:29,941
最強！ バーストフィニッシュを！

35
00:02:30,150 --> 00:02:32,318
スリー ツー ワン
　　　ゴー シュート！

36
00:02:36,239 --> 00:02:39,075
（バルト）
蛇(へび)の翼(つばさ)！ ケツァルカトル

37
00:02:40,535 --> 00:02:43,371
（穴見(あなみ)アナ）オーケー
ボーイズ アンド ガールズ

38
00:02:43,496 --> 00:02:46,457
ベイブレード全国大会 団体戦

39
00:02:46,624 --> 00:02:50,128
各地区から選抜(せんばつ)された
16チームにより くり広げられる

40
00:02:50,211 --> 00:02:51,421
熱いバトル

41
00:02:51,504 --> 00:02:53,339
いよいよ 開幕だ！

42
00:02:53,423 --> 00:02:56,342
ブレーダーのきみ達
アーユーレディ？

43
00:02:56,426 --> 00:02:58,636
オーケー バッチシだぜ！

44
00:02:59,137 --> 00:03:01,931
（柿谷一郎(かきたにいちろう)）
１回戦 どこと当たるのかな

45
00:03:02,015 --> 00:03:04,350
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）
どこでも来やがれってんだ

46
00:03:04,434 --> 00:03:05,852
（蒼井兄妹）来やがれ！

47
00:03:06,019 --> 00:03:08,688
（小紫(こむらさき)ワキヤ）試合前から
熱うなりすぎや

48
00:03:08,855 --> 00:03:10,064
うっせー！

49
00:03:10,148 --> 00:03:12,817
ここで熱くならんで
いつなるんだよ

50
00:03:12,901 --> 00:03:16,404
（バルト）熱くなろうぜ！
（蒼井常夏(あおいとこなつ)･蒼井日夏(あおいにか)）なろうぜ！

51
00:03:16,529 --> 00:03:18,781
さあ 今から１回戦

52
00:03:18,865 --> 00:03:21,868
第１試合の組み合わせを発表するぜ

53
00:03:22,869 --> 00:03:24,704
（バルト）出たーって…

54
00:03:25,914 --> 00:03:27,081
オレ達？

55
00:03:27,165 --> 00:03:30,001
（穴見アナ）
Ａブロック第１試合の出場チームは

56
00:03:30,084 --> 00:03:32,587
キャプテン蒼井バルトが率いる

57
00:03:32,670 --> 00:03:34,631
米駒(べいごま)学園ベイクラブ

58
00:03:34,714 --> 00:03:36,049
うっしゃー！

59
00:03:36,132 --> 00:03:37,967
オレ達が最初だぜ

60
00:03:38,051 --> 00:03:39,761
い… １番目？

61
00:03:39,844 --> 00:03:42,597
（黒神(くろがみ)ダイナ）第１試合か
（紅(くれない)シュウ）ああ

62
00:03:43,056 --> 00:03:44,599
うちのキャプテン

63
00:03:44,682 --> 00:03:46,893
ほんま くじ運だけは ええで

64
00:03:46,976 --> 00:03:48,770
どういう意味だよ？

65
00:03:48,937 --> 00:03:49,938
（ワキヤ）ふん

66
00:03:50,063 --> 00:03:51,105
（乱太郎）ぐ〜っ

67
00:03:51,439 --> 00:03:55,610
（穴見アナ）オーケー それじゃあ
キャプテンによるチームの紹介だ

68
00:03:55,944 --> 00:03:57,070
（トコナツ）おわ～

69
00:03:57,153 --> 00:03:58,738
（ニカ）
インタビューの時のだよ

70
00:03:58,947 --> 00:04:01,699
お お… オレ達

71
00:04:02,033 --> 00:04:06,162
米駒学園ベイクラブは

72
00:04:06,246 --> 00:04:08,831
えっと… えっと

73
00:04:09,874 --> 00:04:13,336
ぜ… ぜ ぜってぇ

74
00:04:13,419 --> 00:04:14,754
（オナラの音）

75
00:04:16,880 --> 00:04:18,298
勝～つ

76
00:04:18,466 --> 00:04:23,263
（笑い声）

77
00:04:24,180 --> 00:04:25,640
（小木桃子(おぎももこ)）うける～

78
00:04:25,723 --> 00:04:27,684
（中川圭太(なかがわけいた)）バルトらしいな

79
00:04:28,142 --> 00:04:29,352
はっはっは…

80
00:04:29,435 --> 00:04:30,436
（乱太郎）バルト～

81
00:04:30,520 --> 00:04:31,813
失敬 失敬

82
00:04:32,313 --> 00:04:34,107
スカンクかよ

83
00:04:34,816 --> 00:04:37,277
そしてAブロック第１試合

84
00:04:37,360 --> 00:04:39,195
対するチームは―

85
00:04:40,113 --> 00:04:42,573
キャプテン 黄緑(きみどり)クオンが率いる

86
00:04:42,657 --> 00:04:43,741
アイスブレイズ

87
00:04:44,117 --> 00:04:44,826
あ！

88
00:04:46,452 --> 00:04:48,579
あ～！ 神様！

89
00:04:48,788 --> 00:04:51,666
神様じゃねぇ　黄緑クオン

90
00:04:51,958 --> 00:04:53,626
アイスブレイズか

91
00:04:53,710 --> 00:04:55,545
いきなり強敵だな

92
00:04:55,628 --> 00:04:56,546
ああ

93
00:04:56,629 --> 00:04:59,507
神様のチームとやんのか

94
00:04:59,799 --> 00:05:01,301
（穴見アナ）アイスブレイズは

95
00:05:01,384 --> 00:05:04,554
チーム全員がディフェンスタイプの
ベイを使うという

96
00:05:04,721 --> 00:05:06,639
超防御(ぼうぎょ)型のチームだぜ

97
00:05:06,931 --> 00:05:08,516
（灼炎寺カイザ）がっはは！

98
00:05:08,599 --> 00:05:10,101
いきなりバルトのチームと

99
00:05:10,184 --> 00:05:11,811
クオンのチームが当たったか

100
00:05:12,228 --> 00:05:15,440
（南翠(なんすい)ユーゴ）シャカはどっちを
応援(おうえん)するのでござるか

101
00:05:15,523 --> 00:05:17,400
どうするかな

102
00:05:17,692 --> 00:05:20,278
どっちにしろ おもしろいぜ

103
00:05:20,528 --> 00:05:22,238
（穴見アナ）それじゃあ いくぜ！

104
00:05:22,363 --> 00:05:24,073
全国大会団体戦

105
00:05:24,157 --> 00:05:27,285
１回戦 第１試合の開始

106
00:05:27,368 --> 00:05:29,203
（歓声(かんせい)）
（穴見アナ）さあ

107
00:05:29,287 --> 00:05:31,289
選手入場だ！

108
00:05:32,582 --> 00:05:36,044
赤コーナー
米駒学園ベイクラブ

109
00:05:36,878 --> 00:05:39,380
エリア選抜大会を
勝ち上がってきた

110
00:05:39,464 --> 00:05:41,632
キャプテンの蒼井バルト

111
00:05:42,091 --> 00:05:45,636
同じく 勝ち上がってきた
小紫ワキヤ

112
00:05:46,220 --> 00:05:49,390
実績(じっせき)十分の
黄山乱太郎

113
00:05:50,099 --> 00:05:52,018
黒神ダイナ

114
00:05:52,518 --> 00:05:55,563
そして四転皇(してんのう)の１人
紅シュウ

115
00:05:56,230 --> 00:05:59,275
全国レベルのブレーダーが
そろっているぜ！

116
00:05:59,650 --> 00:06:02,278
（トコナツ）バル兄がんば～
（ニカ）シュウくん～

117
00:06:02,779 --> 00:06:04,947
（声援）

118
00:06:06,074 --> 00:06:08,409
（穴見アナ）そして 青コーナー

119
00:06:09,118 --> 00:06:13,206
クールな嵐(あらし)が全国大会の
ステージで ふきあれるか

120
00:06:13,748 --> 00:06:17,794
キャプテン 黄緑クオンを先頭に
入ってくるのは―

121
00:06:18,211 --> 00:06:19,670
雪野(ゆきの)キエン

122
00:06:19,754 --> 00:06:20,922
氷室(ひむろ)ミネンと

123
00:06:21,172 --> 00:06:22,548
吹上(ふきあげ)ダン

124
00:06:22,632 --> 00:06:24,258
北原(きたはら)マジンによる

125
00:06:24,634 --> 00:06:27,845
チーム•アイスブレイズの登場だ

126
00:06:29,388 --> 00:06:31,974
両チームがブースに入ったぞ

127
00:06:32,141 --> 00:06:36,562
５名のブレーダーのうち
試合に出場できるのは３名のみ

128
00:06:36,646 --> 00:06:38,564
さあ 誰(だれ)をえらぶのか

129
00:06:38,648 --> 00:06:40,650
作戦～タイム！

130
00:06:40,983 --> 00:06:42,527
う～ん

131
00:06:42,610 --> 00:06:44,821
神様のチームとやれるなんて

132
00:06:44,904 --> 00:06:46,322
うれしすぎるぜ！

133
00:06:46,405 --> 00:06:48,491
だから 神様じゃねぇって

134
00:06:48,908 --> 00:06:50,576
メンバーどうする？

135
00:06:51,077 --> 00:06:52,078
え？

136
00:06:52,286 --> 00:06:54,247
出られんのは３人だぜ

137
00:06:54,497 --> 00:06:56,874
ま ワイは 決まりやろ

138
00:06:57,125 --> 00:06:58,501
何でだよ

139
00:06:58,584 --> 00:07:01,254
敵は 全員ディフェンスタイプや

140
00:07:01,337 --> 00:07:04,257
有利なベイが出た方が
ええに決まっとる

141
00:07:04,382 --> 00:07:07,677
おう… ってワイバーンも
ディフェンスじゃねぇか

142
00:07:07,844 --> 00:07:10,680
タイプならスタミナの
ラグナルクが有利だろ？

143
00:07:11,180 --> 00:07:11,889
ふん

144
00:07:11,973 --> 00:07:13,683
もめてる場合じゃない

145
00:07:14,392 --> 00:07:16,811
バルト キャプテンはおまえだ

146
00:07:16,978 --> 00:07:18,646
おまえが決めてくれ

147
00:07:18,729 --> 00:07:19,564
え？

148
00:07:20,064 --> 00:07:21,816
それがキャプテンの仕事だ

149
00:07:24,318 --> 00:07:25,778
てへへへ

150
00:07:26,237 --> 00:07:27,405
何だよ

151
00:07:27,488 --> 00:07:29,991
オレが決めて いいんだよね

152
00:07:30,074 --> 00:07:32,493
オレ出る　１番で出る

153
00:07:32,577 --> 00:07:35,455
おい バルト
もうちょっと考えろよ

154
00:07:35,538 --> 00:07:37,206
キャプテン最高！

155
00:07:37,290 --> 00:07:39,250
あとは えっと…

156
00:07:39,709 --> 00:07:42,128
当然 このクミチョー様…

157
00:07:42,211 --> 00:07:43,921
シュウとワキヤ

158
00:07:44,464 --> 00:07:46,090
何でオレじゃねぇんだ

159
00:07:46,174 --> 00:07:47,383
なんとなく？

160
00:07:47,467 --> 00:07:48,634
なにー！

161
00:07:48,718 --> 00:07:50,428
キャプテンの決定だ

162
00:07:50,511 --> 00:07:52,096
ええ選択(せんたく)や

163
00:07:52,305 --> 00:07:53,431
く～っ！

164
00:07:53,556 --> 00:07:56,058
しょうがねぇ
ゆずってやんぜ

165
00:07:56,517 --> 00:07:57,810
その代わり

166
00:07:57,894 --> 00:07:59,729
おめえら 絶対勝てよ

167
00:08:00,146 --> 00:08:02,190
（ワキヤ）当然のことや

168
00:08:10,823 --> 00:08:13,659
（穴見アナ）
ここで 団体戦のレギュレーションを

169
00:08:13,743 --> 00:08:15,995
もう一度 おさらいしとくぜ

170
00:08:16,120 --> 00:08:18,164
各チームが
３名のブレーダーを選んだら

171
00:08:18,456 --> 00:08:22,335
バトルの順番は
その中の誰が出てもOK

172
00:08:22,418 --> 00:08:26,255
１人のブレーダーが
シュートできるのは１バトルのみ

173
00:08:26,339 --> 00:08:29,550
３ポイント先取したチームの
勝ちとなるぞ

174
00:08:29,926 --> 00:08:33,679
どうしてスタミナタイプの
ラグナルクを出さないんだろう

175
00:08:33,763 --> 00:08:36,724
タイプの相性は
大事だと思うんだけどな

176
00:08:36,807 --> 00:08:37,642
（一同）うん

177
00:08:37,975 --> 00:08:41,102
きっと兄ちゃん 何も考えてないね

178
00:08:41,187 --> 00:08:42,395
多分…

179
00:08:45,900 --> 00:08:48,236
（審判(しんぱん)）ファーストブレーダー
前に出て

180
00:08:48,694 --> 00:08:49,904
ここは ワイが…

181
00:08:49,987 --> 00:08:51,405
よーし いくぜ！

182
00:08:51,489 --> 00:08:52,573
おい～

183
00:08:54,408 --> 00:08:58,704
（穴見アナ）
なんとファーストバトルは
キャプテン同士のバトルだ

184
00:08:58,788 --> 00:09:01,624
（バルト）オレが勝ってチームに
勢いをつけるぜ

185
00:09:07,547 --> 00:09:09,006
（クオン）やはり来たか

186
00:09:09,090 --> 00:09:10,883
シャカが認めた男

187
00:09:11,801 --> 00:09:13,135
蒼井バルト

188
00:09:13,511 --> 00:09:15,846
おまえはオレが倒(たお)す

189
00:09:16,138 --> 00:09:18,140
全国大会の第１試合で

190
00:09:18,224 --> 00:09:19,976
きみとバトルできるなんて

191
00:09:20,059 --> 00:09:21,477
オレは ついてるな

192
00:09:21,852 --> 00:09:22,812
え？

193
00:09:22,895 --> 00:09:24,188
（クオン）この試合

194
00:09:24,272 --> 00:09:27,400
テレビで全国の人が超注目してるし

195
00:09:27,483 --> 00:09:29,110
（穴見アナ）さあ まもなく

196
00:09:29,193 --> 00:09:31,153
全国大会の火ぶたを切る

197
00:09:31,237 --> 00:09:34,240
ファーストシュートの瞬間(しゅんかん)が
やってくるぜ

198
00:09:35,157 --> 00:09:37,285
しかも オレが勝つし

199
00:09:37,368 --> 00:09:41,706
まあ 主役は
このケツァルカトルとオレ… かな

200
00:09:41,956 --> 00:09:43,040
なに…！

201
00:09:43,124 --> 00:09:44,917
（審判）ファーストバトル

202
00:09:45,126 --> 00:09:47,295
ぜってぇオレが勝つ

203
00:09:47,962 --> 00:09:49,839
（装着音）
一発で決めてやる

204
00:09:50,506 --> 00:09:52,800
（装着音）
まあ もっと熱くなってくれ

205
00:09:52,967 --> 00:09:54,218
まずいな

206
00:09:54,302 --> 00:09:57,638
なんや もう相手のペースに
はまっとるやん

207
00:09:58,931 --> 00:10:01,684
バルト　落ち着いていけ～

208
00:10:01,934 --> 00:10:03,769
（審判）レディ セット

209
00:10:03,853 --> 00:10:07,607
（観客）スリー ツー ワン

210
00:10:07,690 --> 00:10:10,610
（バルト･クオン）ゴー シュート！

211
00:10:11,694 --> 00:10:14,280
（穴見アナ）両者 シュートした～

212
00:10:14,363 --> 00:10:17,617
ケツァルカトル
力強くセンターを取った

213
00:10:17,700 --> 00:10:19,577
ヴァルキリーはラッシュシュート

214
00:10:19,702 --> 00:10:22,580
おっと だが 暴れている～

215
00:10:22,705 --> 00:10:25,583
いけ～！ ヴァルキリー！

216
00:10:26,459 --> 00:10:27,460
（クオン）来い！

217
00:10:27,543 --> 00:10:30,379
ケツァルカトルの翼を味わえ

218
00:10:30,546 --> 00:10:32,214
（穴見アナ）ファーストコンタクト

219
00:10:32,298 --> 00:10:35,009
ヴァルキリーのラッシュシュートが
炸裂(さくれつ)だ～

220
00:10:35,301 --> 00:10:37,803
ラッシュ ラッシュ ラッシュ

221
00:10:37,970 --> 00:10:39,055
しかしこれを―

222
00:10:39,221 --> 00:10:41,223
ケツァルカトルの
ジャークディスクが

223
00:10:41,349 --> 00:10:44,727
バネのように衝撃(しょうげき)を
吸収し無効化していく

224
00:10:44,935 --> 00:10:45,978
なに！

225
00:10:46,145 --> 00:10:50,358
これがケツァルカトルの翼
バウンドシュートだ！

226
00:10:50,691 --> 00:10:53,402
（穴見アナ）ヴァルキリー
スタミナが うばわれている

227
00:10:53,486 --> 00:10:55,488
そんな… ヴァルキリー

228
00:10:55,780 --> 00:10:58,157
まあ こんな感じだな

229
00:10:58,574 --> 00:11:01,452
クオン 腕(うで)を上げやがったな

230
00:11:01,744 --> 00:11:05,247
あのジャークディスクのガード
ハンパねぇ

231
00:11:05,331 --> 00:11:07,750
ただのスケボーヤロウやなかったな

232
00:11:10,753 --> 00:11:13,464
ケツァルカトルは
ディフェンスだけじゃない

233
00:11:13,798 --> 00:11:17,176
えものに食いつけ ケツァルカトル

234
00:11:19,845 --> 00:11:21,222
（うめき声）

235
00:11:24,600 --> 00:11:26,977
（穴見アナ）
決まった　強烈(きょうれつ)なカウンター

236
00:11:27,061 --> 00:11:29,772
伝説の蛇が キバをむいたー

237
00:11:29,980 --> 00:11:30,689
あ！

238
00:11:31,565 --> 00:11:32,817
（穴見アナ）かべに激突(げきとつ)

239
00:11:33,609 --> 00:11:34,777
ヴァルキリー

240
00:11:34,860 --> 00:11:39,615
おまえの覚醒(かくせい)した力 見せろ～

241
00:11:40,533 --> 00:11:42,243
（馬のいななき）

242
00:11:50,376 --> 00:11:53,462
ヴァルキリーが 暴れながら突進(とっしん)

243
00:11:53,546 --> 00:11:55,798
それを むかえ撃(う)つ ケツァルカトル

244
00:11:56,132 --> 00:11:59,176
いけ～ ヴァルキリー！

245
00:12:01,220 --> 00:12:04,223
はじき飛ばせ ケツァルカトル

246
00:12:10,062 --> 00:12:12,064
（バーストした音）

247
00:12:12,314 --> 00:12:12,940
ああっ！

248
00:12:13,023 --> 00:12:15,526
（穴見アナ）
バースト　バーストした～

249
00:12:15,651 --> 00:12:17,445
（審判）クァッドケツァルカトル

250
00:12:17,528 --> 00:12:19,697
バーストフィニッシュで２ポイント

251
00:12:21,532 --> 00:12:22,825
そんな…

252
00:12:22,950 --> 00:12:25,244
あー　バルト…

253
00:12:25,327 --> 00:12:26,495
何やっとんや

254
00:12:27,371 --> 00:12:29,457
（クオン）まあ ツメが甘(あま)いな

255
00:12:30,082 --> 00:12:32,960
こいつが
シャカに認められたヤツだとは

256
00:12:35,087 --> 00:12:38,299
（バルト）みんな ごめん…
オレ…

257
00:12:38,591 --> 00:12:40,342
まだ 負けたわけじゃねぇ

258
00:12:40,426 --> 00:12:41,635
顔を上げろ

259
00:12:41,844 --> 00:12:45,806
でも…
オレ キャプテンなのに

260
00:12:45,890 --> 00:12:47,975
ワイらの 足ひっぱんなや

261
00:12:48,058 --> 00:12:49,226
ワキヤ

262
00:12:49,435 --> 00:12:51,729
自分 考えなさすぎや

263
00:12:51,979 --> 00:12:54,023
（審判）セカンドブレーダー
前に出て

264
00:12:54,106 --> 00:12:55,065
ワイがいく

265
00:12:58,694 --> 00:13:00,321
いいのか シュウ

266
00:13:00,404 --> 00:13:01,322
ああ

267
00:13:01,447 --> 00:13:03,073
あんにゃろう…

268
00:13:03,157 --> 00:13:06,160
ワキヤは ああいう言い方しか
できないんだ

269
00:13:06,243 --> 00:13:07,453
でもよ…

270
00:13:08,537 --> 00:13:10,331
（バルト）ごめん みんな

271
00:13:10,581 --> 00:13:11,916
ごめん…

272
00:13:12,333 --> 00:13:13,459
バル兄

273
00:13:13,542 --> 00:13:15,419
相当落ち込んでるな

274
00:13:15,920 --> 00:13:18,297
まだ試合はこれから これから

275
00:13:20,758 --> 00:13:22,259
（審判）セカンドバトル

276
00:13:23,135 --> 00:13:25,095
（穴見アナ）米駒学園ベイクラブは

277
00:13:25,179 --> 00:13:26,722
小紫ワキヤ

278
00:13:26,972 --> 00:13:28,182
アイスブレイズは

279
00:13:28,265 --> 00:13:29,683
雪野キエン

280
00:13:29,767 --> 00:13:31,977
（穴見アナ）
どちらもディフェンスタイプだ

281
00:13:32,061 --> 00:13:34,021
どんな戦いになるのか

282
00:13:34,730 --> 00:13:38,943
（ワキヤ）バルト 
お前の負けはワイが取り返したる

283
00:13:39,193 --> 00:13:42,196
（雪野(ゆきの)キエン）クオンが作った
勢い 切らさないぜ

284
00:13:42,279 --> 00:13:43,447
あんたで終わりだ

285
00:13:43,948 --> 00:13:45,574
ふっ 一撃(いちげき)や

286
00:13:45,699 --> 00:13:47,243
一撃で決めたる

287
00:13:47,743 --> 00:13:49,703
やれるもんなら やってみな

288
00:13:49,912 --> 00:13:51,747
レディー セット

289
00:13:52,081 --> 00:13:55,584
（観客）スリー ツー ワン

290
00:13:55,668 --> 00:13:57,920
（ワキヤ･キエン）ゴー シュート！

291
00:13:59,129 --> 00:14:01,340
（穴見アナ）両者 シュートした

292
00:14:03,259 --> 00:14:04,093
ワオ！

293
00:14:04,176 --> 00:14:06,387
いきなりバースト！

294
00:14:06,637 --> 00:14:09,473
秒殺 まさに秒殺

295
00:14:09,557 --> 00:14:11,767
瞬(まばたき)きする間もなかったぜ

296
00:14:11,850 --> 00:14:14,395
言(ゆ)うたやろ 一撃やて

297
00:14:14,770 --> 00:14:16,021
そんな…

298
00:14:16,730 --> 00:14:18,232
（審判）ワイルドワイバーン

299
00:14:18,315 --> 00:14:20,401
バーストフィニッシュで２ポイント

300
00:14:20,985 --> 00:14:24,572
（穴見アナ）米駒学園ベイクラブ
同点に追いついた

301
00:14:24,905 --> 00:14:25,948
よっしゃー！

302
00:14:26,031 --> 00:14:27,241
やるなー

303
00:14:27,324 --> 00:14:28,993
さすがだ 小紫

304
00:14:29,451 --> 00:14:31,412
ワキヤ～

305
00:14:32,413 --> 00:14:34,456
やったー！ 勝った～

306
00:14:34,540 --> 00:14:37,418
ありがとう ありがとう
ワキヤ～！

307
00:14:37,501 --> 00:14:38,794
なんや おまえ

308
00:14:38,919 --> 00:14:42,464
（ワキヤ）近い… 汚(きたな)い…顔
（バルト）さすがだぜ ワキヤ

309
00:14:42,631 --> 00:14:44,300
近づけんな！

310
00:14:44,967 --> 00:14:46,218
よろこびすぎや

311
00:14:46,302 --> 00:14:48,220
まだ勝ったわけやないんやで

312
00:14:48,304 --> 00:14:49,513
そうだった

313
00:14:50,514 --> 00:14:52,308
（審判）サードブレーダー 前へ

314
00:14:52,391 --> 00:14:55,311
（歓声）
（バルト）シュウ 全力でいけ！

315
00:14:55,853 --> 00:14:57,062
（乱太郎）決めろよ！

316
00:14:57,146 --> 00:14:58,188
（シュウ）ああ

317
00:14:58,772 --> 00:15:01,066
（クオン）試合は ここからだ

318
00:15:01,150 --> 00:15:03,319
オレは おまえらを信じてる

319
00:15:03,569 --> 00:15:04,570
いこうぜ！

320
00:15:04,653 --> 00:15:06,113
アイスブレーイズ！

321
00:15:06,196 --> 00:15:06,989
（一同）おー！

322
00:15:07,323 --> 00:15:09,950
クオンってキャプテンぽいな

323
00:15:10,034 --> 00:15:13,120
バルト
おめえもキャプテンだろうが

324
00:15:13,203 --> 00:15:14,788
う… うん

325
00:15:14,872 --> 00:15:17,333
いつまでも落ちこんでんじゃねぇぞ

326
00:15:17,416 --> 00:15:18,459
ああ

327
00:15:19,126 --> 00:15:20,169
よーし

328
00:15:20,252 --> 00:15:22,421
全力で応援するぜ！

329
00:15:22,504 --> 00:15:23,964
シュウ

330
00:15:24,089 --> 00:15:27,009
がんばれ～！

331
00:15:27,092 --> 00:15:28,093
（シュウ）ああ…

332
00:15:28,761 --> 00:15:30,012
（審判）サードバトル

333
00:15:30,471 --> 00:15:33,641
（穴見アナ）第１試合は
サードバトルに もつれこんだ

334
00:15:33,766 --> 00:15:36,226
次の１点が勝負を決めるぜ

335
00:15:36,518 --> 00:15:39,730
（氷室(ひむろ)ミネン）光栄だよ
きみと戦えるのは

336
00:15:39,813 --> 00:15:41,440
でも 勝つのは…

337
00:15:41,732 --> 00:15:44,443
（シュウ）
慎重(しんちょう)に そして 大胆(だいたん)に…

338
00:15:44,902 --> 00:15:46,070
ここは 攻(せ)める

339
00:15:46,403 --> 00:15:48,280
（審判）レディー セット

340
00:15:49,615 --> 00:15:53,243
（一同）スリー ツー ワン

341
00:15:53,327 --> 00:15:55,621
（シュウ･ミネン）ゴー シュート！

342
00:15:56,872 --> 00:15:59,208
（穴見アナ）両者 シュートした

343
00:15:59,708 --> 00:16:02,962
ストームスプリガン 速攻(そっこう)を
しかけていく

344
00:16:03,545 --> 00:16:06,090
アッパーシュート！

345
00:16:06,173 --> 00:16:08,175
（穴見アナ）決まった～！

346
00:16:08,258 --> 00:16:11,720
ディフェンスする ひまを
あたえない超速攻だ！

347
00:16:11,845 --> 00:16:14,556
（審判）ストームスプリガン
オーバーフィニッシュ

348
00:16:14,890 --> 00:16:17,851
３対２で
米駒学園ベイクラブの勝利

349
00:16:17,935 --> 00:16:19,186
（歓声）

350
00:16:19,520 --> 00:16:23,440
（穴見アナ）
米駒学園ベイクラブが２回戦進出だ

351
00:16:23,857 --> 00:16:25,150
やったー！

352
00:16:25,234 --> 00:16:26,318
よーし

353
00:16:26,402 --> 00:16:28,529
勝った！ 勝ったぜ！

354
00:16:29,488 --> 00:16:30,864
いいぞ 米駒学園！

355
00:16:30,948 --> 00:16:32,074
最高だぜ！

356
00:16:32,574 --> 00:16:34,201
（トコナツ･ニカ）やったね！

357
00:16:38,330 --> 00:16:42,292
（クオン）個人戦では おまえ達を
絶対に倒す

358
00:16:43,669 --> 00:16:45,587
（キエン）キャプテン すまん

359
00:16:45,671 --> 00:16:47,464
（ミエン）オレ達のせいで…

360
00:16:47,923 --> 00:16:49,091
（クオン）泣くな

361
00:16:49,174 --> 00:16:50,926
ベストをつくして負けたんだ

362
00:16:51,343 --> 00:16:54,471
今からは次の大会に向けての
スタートだ

363
00:16:56,765 --> 00:16:59,935
（クオン）アイスブレーイズ！
（一同）ファイ ファイ ファイ

364
00:17:00,019 --> 00:17:03,939
（クオン）米駒学園ベイクラブ
（一同）ファイ ファイ ファイ

365
00:17:04,147 --> 00:17:05,357
（穴見アナ）おっと

366
00:17:05,441 --> 00:17:07,901
アイスブレイズが
相手チームに対して

367
00:17:07,984 --> 00:17:09,486
エールを送った

368
00:17:09,569 --> 00:17:11,989
これは すばらしい光景だ

369
00:17:12,071 --> 00:17:14,157
（一同）ありがとうございました

370
00:17:17,202 --> 00:17:20,289
２回戦
オレ達の分も がんばってくれ

371
00:17:20,664 --> 00:17:22,540
ああ がんばるぜ！

372
00:17:22,875 --> 00:17:26,753
うちのキャプテンは
がんばるんだけは得意やからな

373
00:17:27,003 --> 00:17:28,130
ワキヤ！

374
00:17:28,505 --> 00:17:30,758
勝ったんは ワイとシュウやろ

375
00:17:30,841 --> 00:17:31,884
ちゃうんか？

376
00:17:31,967 --> 00:17:33,385
なにー！

377
00:17:33,469 --> 00:17:34,845
チームで勝ったんだ

378
00:17:35,262 --> 00:17:39,308
そやな　そやった
何も しとらんヤツも おるけどな

379
00:17:39,391 --> 00:17:40,476
てめえ！

380
00:17:40,851 --> 00:17:43,062
こんなチームに負けるとはな

381
00:17:43,479 --> 00:17:44,354
んだよ

382
00:17:44,438 --> 00:17:46,398
（クオン）チームワークはゼロ

383
00:17:46,523 --> 00:17:48,567
キャプテンは何もしてない

384
00:17:49,860 --> 00:17:52,112
だから 余計に悔(くや)しいんだ

385
00:17:52,946 --> 00:17:55,949
シュウ ワキヤ 個人戦で会おう

386
00:17:59,870 --> 00:18:01,622
（バルト）何もしてない

387
00:18:02,247 --> 00:18:03,916
くー！

388
00:18:04,750 --> 00:18:06,001
（バルト）だよな…

389
00:18:06,376 --> 00:18:08,295
（ベス）元気ないねぇ

390
00:18:08,378 --> 00:18:09,963
ツンツン頭ちゃん

391
00:18:10,172 --> 00:18:11,173
えっ

392
00:18:11,799 --> 00:18:13,342
（ケル）チームは勝ったけど

393
00:18:13,467 --> 00:18:15,385
自分は負けたからだろ

394
00:18:15,469 --> 00:18:16,970
（バルト）ケル ベス

395
00:18:19,598 --> 00:18:20,474
犬介(けんすけ)！

396
00:18:20,557 --> 00:18:22,017
（ダイナ）犬介

397
00:18:22,559 --> 00:18:25,270
（バルト）来てたのか
（乱太郎）久しぶりだな

398
00:18:25,771 --> 00:18:29,358
全国大会には絶対 見に来ると
思ってたぜ

399
00:18:29,483 --> 00:18:31,026
会いたかったぜ

400
00:18:31,110 --> 00:18:32,277
元気にしてたか？

401
00:18:32,486 --> 00:18:33,654
もっちろんだぜ

402
00:18:33,737 --> 00:18:35,906
ボクは いつも元気だ ワンワン

403
00:18:35,989 --> 00:18:39,034
オレ達の応援に来てくれたんだな
サンキュー

404
00:18:39,118 --> 00:18:40,160
（小豆(あずき)ベン）ああっ？

405
00:18:41,078 --> 00:18:42,621
何だよ

406
00:18:42,704 --> 00:18:43,747
ああん？

407
00:18:44,248 --> 00:18:45,290
（乱太郎）おめえは

408
00:18:45,415 --> 00:18:47,417
チーム•ビースツのキャプテン

409
00:18:47,501 --> 00:18:48,710
小豆ベン

410
00:18:49,002 --> 00:18:49,878
ああ

411
00:18:50,170 --> 00:18:52,256
次の試合はビースツか

412
00:18:52,464 --> 00:18:55,134
オレも出るから
みんな応援しろよな

413
00:18:55,217 --> 00:18:56,135
え！

414
00:18:56,218 --> 00:18:59,721
だから ボクもチーム•ビースツの
ブレーダーなの

415
00:18:59,805 --> 00:19:02,057
（バルト•乱太郎）マッ マジかよ

416
00:19:02,391 --> 00:19:05,853
転校した先が
ビースツのある学校だったんだ

417
00:19:06,228 --> 00:19:09,231
このベンがチームに
さそってくれたんだよ

418
00:19:09,481 --> 00:19:10,482
ああ

419
00:19:10,566 --> 00:19:12,943
じゃあ また後でね

420
00:19:13,819 --> 00:19:15,571
（ケル）ぜってぇ 勝つからな

421
00:19:15,988 --> 00:19:17,531
犬介が…

422
00:19:17,614 --> 00:19:18,782
ビースツ

423
00:19:18,866 --> 00:19:20,033
マジか！

424
00:19:20,534 --> 00:19:25,164
（乱太郎）
そういや あのベンってヤツ
“ああ”しか言ってなかったよな

425
00:19:25,372 --> 00:19:26,456
（ダイナ）確かに

426
00:19:29,334 --> 00:19:30,836
（審判）セカンドバトル

427
00:19:31,295 --> 00:19:32,671
勝てよー　犬介

428
00:19:32,754 --> 00:19:35,465
（トコナツ･ニカ）がんばれー
（乱太郎）ぶっ飛ばしちまえ

429
00:19:35,757 --> 00:19:38,760
バルト クミチョー ダイナ

430
00:19:39,511 --> 00:19:42,389
ボクの成長を 見せてやる

431
00:19:42,472 --> 00:19:44,224
（審判）レディ セット

432
00:19:44,766 --> 00:19:47,936
（一同）スリー ツー ワン

433
00:19:48,353 --> 00:19:50,606
（犬介･対戦相手）ゴー シュート！

434
00:19:50,772 --> 00:19:54,818
（穴見アナ）チームビースツの
セカンドブレーダー緑川犬介

435
00:19:54,902 --> 00:19:56,111
力強いシュート

436
00:19:56,195 --> 00:19:58,405
すばやくセンターを おさえたぞ

437
00:19:58,488 --> 00:19:59,990
（対戦相手）もらった！

438
00:20:01,408 --> 00:20:03,869
（穴見アナ）ファーストコンタクト

439
00:20:04,494 --> 00:20:06,830
ケルベウスのカウンターが決まった

440
00:20:06,914 --> 00:20:08,081
バーストだ！

441
00:20:08,165 --> 00:20:09,166
よし

442
00:20:09,249 --> 00:20:11,585
（さけび声）

443
00:20:11,919 --> 00:20:14,796
（穴見アナ）
３対０でビースツの勝利

444
00:20:15,255 --> 00:20:18,842
チーム•ビースツ ２回戦進出

445
00:20:18,926 --> 00:20:21,470
緑川犬介で勝負を決めた

446
00:20:21,762 --> 00:20:22,596
よっしゃー！

447
00:20:22,679 --> 00:20:24,056
やったー！

448
00:20:24,139 --> 00:20:27,100
犬介 このチームに なじんでるな

449
00:20:27,184 --> 00:20:28,185
（バルト）ああ

450
00:20:28,268 --> 00:20:30,270
ビースツ 手強いぞ

451
00:20:30,812 --> 00:20:33,273
キャプテンのバトルも
見ておきたかったな

452
00:20:33,649 --> 00:20:37,152
（穴見アナ）続いての登場は
灼炎寺カイザ率いる

453
00:20:37,277 --> 00:20:38,779
ソードフレイムスだ！

454
00:20:38,862 --> 00:20:42,783
熱く燃え上がるバトルを
見せてくれること間違(まちが)いなしだ

455
00:20:42,866 --> 00:20:44,743
強ごうチームだ

456
00:20:45,118 --> 00:20:47,329
シャカー がんばれー！

457
00:20:47,746 --> 00:20:49,206
おい バルト

458
00:20:49,289 --> 00:20:51,750
全部のチームを応援するつもりかよ

459
00:20:51,833 --> 00:20:52,834
もちろん

460
00:20:52,960 --> 00:20:55,629
この試合に
ソードフレイムスが勝てば

461
00:20:55,712 --> 00:20:57,839
次に当たるのは オレ達だぞ

462
00:20:58,173 --> 00:20:58,966
え！

463
00:20:59,466 --> 00:21:01,760
ザ•ワンインパクト！

464
00:21:01,843 --> 00:21:03,053
（バーストした音）

465
00:21:04,096 --> 00:21:06,974
（穴見アナ）
強い　強すぎるぞ エクスカリバー

466
00:21:07,140 --> 00:21:08,850
秒殺をこえる 瞬殺(しゅんさつ)だー

467
00:21:08,934 --> 00:21:12,020
２回戦進出を決めたのは
ソードフレイムスだ

468
00:21:12,437 --> 00:21:13,981
ソードフレイムス

469
00:21:14,064 --> 00:21:16,858
お互(たが)い 手のうちは
知りつくした相手だ

470
00:21:17,359 --> 00:21:18,902
そうかな？

471
00:21:19,111 --> 00:21:21,488
アイツにワイバーンは
知られとらんで

472
00:21:21,905 --> 00:21:26,076
次 ワイが出るで
シャカはワイが倒したる

473
00:21:26,159 --> 00:21:28,620
おめえは
キャプテンじゃねえだろうが

474
00:21:28,745 --> 00:21:29,955
勝手に決めんな

475
00:21:30,038 --> 00:21:33,834
誰かさんと ちごうて
ワイはポイント取っとるんや

476
00:21:33,917 --> 00:21:35,043
当然やろ

477
00:21:35,127 --> 00:21:36,253
ふざけんな

478
00:21:36,336 --> 00:21:37,129
なんや！

479
00:21:37,212 --> 00:21:38,922
やめろ ２人とも

480
00:21:39,006 --> 00:21:41,258
今は仲間割れしてる
場合じゃないだろ

481
00:21:41,341 --> 00:21:45,178
（乱太郎）へっ　こいつのこと
仲間だなんて思ったこと ねえし

482
00:21:45,262 --> 00:21:46,596
（ワキヤ）何やと！

483
00:21:46,680 --> 00:21:47,723
（シュウ）バルト…

484
00:21:48,307 --> 00:21:50,976
（バルト）
キャプテンなのに オレ…

485
00:21:51,977 --> 00:21:53,312
オレ…

486
00:22:09,202 --> 00:22:15,292
大きな希望をバックに
　　　　　　　詰め込んで

487
00:22:15,500 --> 00:22:21,631
列車は未来へ 今走り出した

488
00:22:22,090 --> 00:22:27,637
夢の切符をぎゅっと握りしめて

489
00:22:28,096 --> 00:22:31,433
恐れずに進む

490
00:22:31,600 --> 00:22:36,521
もう決して迷わないから

491
00:22:38,440 --> 00:22:41,151
果てなく続く長いレール

492
00:22:41,234 --> 00:22:44,446
終着点は自分で決める

493
00:22:44,529 --> 00:22:50,869
追いかけて 追いかけて
　見える景色があると 僕は信じてる

494
00:22:51,119 --> 00:22:56,666
走って 走り続けて
　　　　　駆け抜ける

495
00:22:56,833 --> 00:23:03,423
いくつものナミダを越えて
　　　　　　　僕らは強くなる

496
00:23:04,007 --> 00:23:09,429
いつか栄光をつかむ その日まで

497
00:23:09,596 --> 00:23:12,766
夢は夢のままじゃない

498
00:23:13,266 --> 00:23:17,229
終わりない旅はつづく

499
00:23:26,321 --> 00:23:28,198
（バルト）
ザックのスーパースターズに 

500
00:23:28,281 --> 00:23:29,699
なんとオロチがいた！

501
00:23:29,783 --> 00:23:32,619
ザックがとんでもない
パフォーマンスを見せてくる

502
00:23:32,702 --> 00:23:34,287
でも やりすぎだぜ

503
00:23:34,496 --> 00:23:35,455
なにー！

504
00:23:35,539 --> 00:23:37,499
これは伝説のベイ

505
00:23:37,582 --> 00:23:39,709
うわー！ 戦ってみてー

506
00:23:39,793 --> 00:23:41,837
犬介もそう思うだろ？

507
00:23:41,920 --> 00:23:43,964
次回 ベイブレードバースト

508
00:23:44,047 --> 00:23:45,924
アマテリオスの導(みちび)き

509
00:23:46,007 --> 00:23:47,801
スリー ツー ワン

510
00:23:47,884 --> 00:23:49,511
ゴー シュート！