1
00:00:07,590 --> 00:00:09,175
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:09,259 --> 00:00:12,512
世界で最も楽しまれている
バトル専用ゴマである

3
00:00:12,679 --> 00:00:14,723
ランチャーから放たれるベイは

4
00:00:14,806 --> 00:00:16,975
ブレーダーの熱い想いとともに

5
00:00:17,058 --> 00:00:18,685
スタジアムで
ぶつかりあうのだ

6
00:00:22,522 --> 00:00:24,107
ベイブレードバーストとは

7
00:00:24,190 --> 00:00:26,151
ベイに夢をたくしてたたかう

8
00:00:26,234 --> 00:00:28,737
少年たちの物語である

9
00:00:36,453 --> 00:00:37,996
（蒼井(あおい)バルト）ああっ！

10
00:00:40,165 --> 00:00:44,377
（穴見(あなみ)アナ）米駒(べいごま)学園ベイクラブが
２回戦進出だ

11
00:00:44,753 --> 00:00:47,005
（小紫(こむらさき)ワキヤ）次 ワイが出るで

12
00:00:47,088 --> 00:00:49,174
シャカは ワイが倒(たお)したる

13
00:00:49,257 --> 00:00:51,885
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）おめえは
キャプテンじゃねえだろうが

14
00:00:51,968 --> 00:00:53,011
勝手に決めんな

15
00:00:53,094 --> 00:00:56,806
誰かさんと ちごうて
ワイはポイント取っとるんや

16
00:00:57,015 --> 00:00:58,058
当然やろ

17
00:00:58,141 --> 00:00:59,225
ふざけんな

18
00:00:59,309 --> 00:01:00,226
なんや！

19
00:01:00,310 --> 00:01:01,644
（黒神(くろがみ)ダイナ）やめろ ２人とも

20
00:01:02,353 --> 00:01:04,230
（バルト）１回戦は勝ったけど

21
00:01:04,313 --> 00:01:05,815
チームはバラバラ

22
00:01:05,899 --> 00:01:07,108
もめてばっかだ

23
00:01:07,901 --> 00:01:09,819
オレがキャプテンなんだ

24
00:01:09,903 --> 00:01:11,613
何とかしなきゃ

25
00:01:19,788 --> 00:01:22,165
ベイブレード！ はじめよう

26
00:01:22,499 --> 00:01:27,670
目指そうぜ 最強のブレーダー

27
00:01:38,973 --> 00:01:42,352
きっと 誰だって持ってんだ

28
00:01:42,852 --> 00:01:44,979
勝ちたいって感情と

29
00:01:45,396 --> 00:01:49,526
君だけのベイブレード！

30
00:01:49,651 --> 00:01:52,862
そう 向き合った表情に

31
00:01:52,987 --> 00:01:59,410
強くなりたいって気持ちが ホラ
　　　　　　　　うずまいてんだろう

32
00:01:59,702 --> 00:02:04,124
SHOOT！　回り出した夢の

33
00:02:04,624 --> 00:02:10,045
こどう 熱く 弾け 高鳴りあう

34
00:02:10,170 --> 00:02:12,423
スリー ツー ワン
　　　ゴー シュート！

35
00:02:12,507 --> 00:02:17,220
絶対勝つんだっていう
　　　ホンキの想い同士が

36
00:02:17,387 --> 00:02:22,475
ぶつかったら キズナが生まれるのさ

37
00:02:22,767 --> 00:02:25,019
決定的瞬間

38
00:02:25,228 --> 00:02:27,564
追いかけよう 一緒に！

39
00:02:27,856 --> 00:02:31,776
もう止まらない 決めるのさ

40
00:02:31,943 --> 00:02:36,948
最強！ バーストフィニッシュを！

41
00:02:37,157 --> 00:02:39,325
スリー ツー ワン
　　　ゴー シュート！

42
00:02:43,246 --> 00:02:45,373
（バルト）アマテリオスの導(みちび)き

43
00:02:47,041 --> 00:02:49,878
（歓声(かんせい)）

44
00:02:49,961 --> 00:02:53,756
（穴見アナ）チーム•ライドアウト
２回戦進出！

45
00:02:53,840 --> 00:02:55,758
コングラッチュレーション！

46
00:02:55,842 --> 00:02:59,554
さあ次は お待ちかねの

47
00:03:00,179 --> 00:03:02,140
ランチタイムだぜ！

48
00:03:02,432 --> 00:03:04,392
（腹の鳴る音）
（バルト）あっ

49
00:03:04,475 --> 00:03:05,810
えへへへ…

50
00:03:07,228 --> 00:03:10,189
あむっ んん～ん

51
00:03:10,273 --> 00:03:12,901
やっぱ 母ちゃんのパンはうめえな

52
00:03:12,984 --> 00:03:15,320
勝ったあとだから余計だな

53
00:03:15,403 --> 00:03:17,405
おまえは 勝ってないやろ

54
00:03:17,488 --> 00:03:19,532
試合 出てもいいひんしな

55
00:03:19,657 --> 00:03:21,743
おめえ いい加減にしろよ

56
00:03:21,826 --> 00:03:23,870
ほんまのことしか言うてへん

57
00:03:23,953 --> 00:03:25,538
何だよ このやろう

58
00:03:25,622 --> 00:03:27,916
言われたないなら
ベイの腕(うで)を上げろや

59
00:03:27,999 --> 00:03:28,625
はあ？

60
00:03:28,708 --> 00:03:30,209
やめろよ２人とも

61
00:03:30,418 --> 00:03:31,169
ああ？

62
00:03:31,252 --> 00:03:33,087
負けよったヤツが出てくんなや

63
00:03:34,005 --> 00:03:37,675
てめえとは１度決着つけなきゃと
思ってたんだ ワキヤ！

64
00:03:37,759 --> 00:03:40,470
ええで
いつでも受けて立ったる

65
00:03:40,553 --> 00:03:41,721
上等だ

66
00:03:41,804 --> 00:03:43,556
あっ

67
00:03:43,640 --> 00:03:44,641
わあ

68
00:03:45,600 --> 00:03:46,601
おわっ

69
00:03:46,684 --> 00:03:48,478
（小木桃子(おぎももこ)）
バルトくん だいじょうぶ？

70
00:03:48,770 --> 00:03:50,980
ふぁ… ふぁいじょぶ

71
00:03:53,274 --> 00:03:54,651
（２人）ふん！

72
00:03:58,029 --> 00:03:59,197
やっぱり…

73
00:03:59,280 --> 00:04:01,991
キャプテンが負けてちゃダメだよな

74
00:04:02,450 --> 00:04:03,868
よ～し

75
00:04:16,714 --> 00:04:17,923
特訓だ！

76
00:04:18,007 --> 00:04:19,841
（走る足音）
（一同）あ…

77
00:04:26,933 --> 00:04:28,268
（少年）よっしゃ～！

78
00:04:28,351 --> 00:04:32,272
（少年たちが練習する声）

79
00:04:32,522 --> 00:04:34,899
（バルト）
オレ キャプテンなんだから

80
00:04:34,983 --> 00:04:37,068
もっともっと強くならねえと

81
00:04:38,111 --> 00:04:40,154
ゴー シュート！

82
00:04:42,073 --> 00:04:42,907
あっ

83
00:04:45,201 --> 00:04:46,536
あっ ああ～っ

84
00:04:46,619 --> 00:04:47,704
（べス）ぱっくんちょ

85
00:04:47,787 --> 00:04:50,915
（ケル）エリア選抜大会で
優勝したとは思えない

86
00:04:50,999 --> 00:04:52,875
見事な失敗シュートだな

87
00:04:52,959 --> 00:04:53,835
あっ

88
00:04:54,043 --> 00:04:55,336
犬介(けんすけ)！

89
00:04:55,420 --> 00:04:57,255
犬介じゃないか！

90
00:04:57,338 --> 00:04:58,256
（ケル）ほら

91
00:04:58,631 --> 00:05:00,550
力 入りすぎ

92
00:05:00,633 --> 00:05:03,261
試合で負けたこと
まだ気にしてんだろ？

93
00:05:03,428 --> 00:05:04,345
う～ん…

94
00:05:04,554 --> 00:05:05,805
（緑川犬介(みどりかわけんすけ)）あっ

95
00:05:06,347 --> 00:05:07,557
犬介

96
00:05:07,640 --> 00:05:10,351
さっきおまえのバトルすごかったな

97
00:05:10,435 --> 00:05:12,854
おまえ
すっげえ強くなってんじゃん

98
00:05:13,062 --> 00:05:14,272
えっへへへ

99
00:05:14,355 --> 00:05:15,231
そうでも…

100
00:05:15,315 --> 00:05:16,816
あるよね～

101
00:05:16,899 --> 00:05:19,319
まっ 団体戦で優勝するのは

102
00:05:19,402 --> 00:05:21,279
オレ達ビースツだからな

103
00:05:21,362 --> 00:05:23,406
強くて当然だかんね～

104
00:05:23,614 --> 00:05:26,075
優勝するのは米駒学園だぞ

105
00:05:26,159 --> 00:05:26,993
ビースツだ

106
00:05:27,076 --> 00:05:28,328
米駒学園

107
00:05:28,411 --> 00:05:29,329
ビースツ

108
00:05:29,412 --> 00:05:31,414
米駒学園

109
00:05:31,497 --> 00:05:32,874
んなわけ ねえだろう

110
00:05:33,458 --> 00:05:35,418
じゃあ 今すぐ勝負すっか？

111
00:05:35,501 --> 00:05:37,670
（べス）
いいぞ このツンツン頭

112
00:05:37,754 --> 00:05:39,297
（小豆(あずき)ベン）うらあ～っ

113
00:05:40,256 --> 00:05:41,632
（バルト）うわっ

114
00:05:41,716 --> 00:05:44,010
何だよ 危ねえだろ

115
00:05:44,218 --> 00:05:46,763
（ベン）
オレのチームメートに手を出すな

116
00:05:47,055 --> 00:05:49,682
何 わけわかんねえこと
言ってんだよ

117
00:05:49,766 --> 00:05:50,683
んああ！

118
00:05:50,767 --> 00:05:51,851
何だよ

119
00:05:51,934 --> 00:05:53,811
ちょっと ちょっと２人とも

120
00:05:53,895 --> 00:05:54,771
げふっ

121
00:05:54,854 --> 00:05:55,855
（犬介）あ…

122
00:05:55,938 --> 00:05:56,814
んああ？

123
00:05:57,356 --> 00:05:58,483
うう…

124
00:05:59,400 --> 00:06:01,652
あっ… 待てよ ベン

125
00:06:01,736 --> 00:06:04,155
一体 どうしちゃったの？

126
00:06:04,238 --> 00:06:06,115
（ベン）ああ！
（犬介･バルト）うん？

127
00:06:07,867 --> 00:06:08,951
ああ

128
00:06:09,035 --> 00:06:09,911
やばっ！

129
00:06:13,247 --> 00:06:16,834
（穴見アナ）さあ みんな
ランチタイムは終わりだぜ

130
00:06:16,918 --> 00:06:20,588
午後の眠気(ねむけ)もふっ飛ばす
エキサイティングバトルの

131
00:06:20,671 --> 00:06:22,090
始まりだ～っ

132
00:06:22,673 --> 00:06:25,093
バルトと
ケンカしてると思ったのか？

133
00:06:25,176 --> 00:06:26,177
ああ

134
00:06:26,260 --> 00:06:29,013
ったく 早とちりさんなんだから

135
00:06:29,097 --> 00:06:30,014
あ…

136
00:06:30,264 --> 00:06:33,518
（穴見アナ）オーケイ
盛り上がっていこうぜ

137
00:06:33,601 --> 00:06:35,561
（歓声）

138
00:06:41,109 --> 00:06:42,693
（穴見アナ）決まった！

139
00:06:42,777 --> 00:06:45,571
バーストフィニッシュで
２ポイント獲得(かくとく)

140
00:06:46,489 --> 00:06:48,116
オーバーフィニッシュ！

141
00:06:48,199 --> 00:06:50,076
２回戦進出

142
00:06:50,159 --> 00:06:51,911
（歓声）

143
00:06:53,538 --> 00:06:55,706
（犬介）なんか変だったんだよな

144
00:06:56,124 --> 00:06:57,250
さっきのバルト

145
00:06:57,333 --> 00:06:58,042
ああ

146
00:06:58,126 --> 00:07:01,462
わかんないけど
いつものバルトじゃなかった

147
00:07:02,004 --> 00:07:03,714
平気そうにしてたけど

148
00:07:04,090 --> 00:07:05,633
後で行ってこい

149
00:07:05,758 --> 00:07:06,592
ベン

150
00:07:06,676 --> 00:07:08,594
大切な友達なんだろ

151
00:07:09,554 --> 00:07:10,847
ありがとう

152
00:07:11,681 --> 00:07:15,435
（穴見アナ）さあ とうとう１回戦
最後のバトルだ

153
00:07:15,768 --> 00:07:19,856
まずは
赤コーナーから登場するのは

154
00:07:21,065 --> 00:07:24,193
（歓声）
チーム•パープルズ

155
00:07:24,527 --> 00:07:27,155
そして対する 青コ…

156
00:07:27,238 --> 00:07:28,948
えっ 何だ？

157
00:07:29,031 --> 00:07:31,033
（ザック）スターライト

158
00:07:32,243 --> 00:07:34,036
全ての星のかがやきは

159
00:07:34,120 --> 00:07:36,831
太陽がのぼるまでのつかの間の夢

160
00:07:38,249 --> 00:07:39,375
そして今

161
00:07:39,625 --> 00:07:41,544
太陽が現れる

162
00:07:42,420 --> 00:07:44,338
（観客）うわあ

163
00:07:44,422 --> 00:07:45,923
（蒼井日夏(あおいにか)）まぶしい

164
00:07:46,007 --> 00:07:47,550
ごめんね みんな

165
00:07:47,675 --> 00:07:51,304
太陽は自分のかがやきを
おさえることができないのさ

166
00:07:51,387 --> 00:07:53,639
（女の子たち）きゃ～

167
00:07:54,265 --> 00:07:56,934
太陽の周りに星々がいるように

168
00:07:57,143 --> 00:07:59,187
ボクの周りにもチームがいる

169
00:07:59,562 --> 00:08:01,689
スターの中でもひときわ かがやく

170
00:08:01,772 --> 00:08:03,357
スーパーなチーム

171
00:08:03,441 --> 00:08:04,942
スーパースターズ

172
00:08:06,777 --> 00:08:07,945
（穴見アナ）これは…

173
00:08:08,029 --> 00:08:10,907
キャプテンのザック自ら
メンバー紹介だ

174
00:08:11,324 --> 00:08:13,910
ベイの奏(かな)でる音楽を聞く男

175
00:08:13,993 --> 00:08:15,745
オベリスクオーディン

176
00:08:15,828 --> 00:08:17,622
銀刃(ぎんば)オロチ

177
00:08:18,122 --> 00:08:19,373
えっ　オロチ？

178
00:08:19,457 --> 00:08:21,876
このチームにはオロチもいんのか？

179
00:08:22,084 --> 00:08:24,212
なんや ビビっとるんか？

180
00:08:24,295 --> 00:08:25,880
んなわけねえだろ

181
00:08:25,963 --> 00:08:28,299
誰が相手でもラグナルクが勝つ

182
00:08:28,382 --> 00:08:30,593
次は出番があるとええなあ

183
00:08:30,676 --> 00:08:31,427
なにい！

184
00:08:31,511 --> 00:08:32,345
（桃子）しーっ

185
00:08:32,678 --> 00:08:35,431
ザックがしゃべってるんだから
静かにして

186
00:08:35,515 --> 00:08:36,557
わりい

187
00:08:37,140 --> 00:08:40,477
１回戦のファーストブレーダーは
オロチでいくよ

188
00:08:40,561 --> 00:08:41,437
ハハ～ン

189
00:08:41,520 --> 00:08:43,147
（どよめき）
（藤丸瞬(ふじまるしゅん)）おい

190
00:08:43,397 --> 00:08:47,401
（穴見アナ）大事なバトル順を
相手に教えてしまった！

191
00:08:47,610 --> 00:08:50,363
前代未聞の予告バトルだ

192
00:08:50,655 --> 00:08:52,448
なめたマネを

193
00:08:52,532 --> 00:08:53,908
ハッハハ～ン

194
00:08:53,991 --> 00:08:57,036
礼には およばないよ
パープルズの諸君(しょくん)

195
00:08:57,328 --> 00:09:00,122
なぜなら これは会場のみんなに

196
00:09:00,206 --> 00:09:02,959
楽しんでもらうためだからさ
ウィンク！

197
00:09:03,042 --> 00:09:05,378
（歓声）

198
00:09:05,670 --> 00:09:09,340
わざとボクらを怒(おこ)らせて
ミスをさそう作戦か

199
00:09:09,799 --> 00:09:12,885
続くセカンドブレーダーはこのボク

200
00:09:13,469 --> 00:09:15,263
かがやけるヒーロー

201
00:09:15,346 --> 00:09:17,181
全てを照らす光

202
00:09:17,348 --> 00:09:18,975
アイドルの太陽

203
00:09:19,058 --> 00:09:21,852
ザック•ザ•サンシャイン

204
00:09:22,853 --> 00:09:24,897
（観声）

205
00:09:26,107 --> 00:09:28,651
では紹介しようスーパースターズ

206
00:09:28,985 --> 00:09:32,071
フレディ　ボウイ　ミック

207
00:09:32,405 --> 00:09:35,074
ベイを愛する３人のアイドル

208
00:09:38,160 --> 00:09:40,371
彼らの出番はないけどね

209
00:09:40,705 --> 00:09:42,707
２人で決着 ついちゃうから

210
00:09:42,790 --> 00:09:43,874
ハハ～ン

211
00:09:43,958 --> 00:09:48,337
（穴見アナ）オーマイガッ
予告バトルに続いての最短勝利宣言

212
00:09:48,421 --> 00:09:50,590
さあパープルズは誰でいくのか

213
00:09:50,673 --> 00:09:53,509
ザックの手には乗らない 平常心だ

214
00:09:53,593 --> 00:09:57,513
オーディンが出てくるなら
ディフェンスが有利なボクがいく

215
00:09:57,597 --> 00:09:58,556
（チームメート）ああ

216
00:09:59,557 --> 00:10:03,561
（穴見アナ）
ファーストブレーダーは
銀刃オロチ VS 藤丸瞬だ

217
00:10:04,061 --> 00:10:05,563
（審判(しんぱん)）ファーストバトル

218
00:10:08,941 --> 00:10:10,735
レディ セット

219
00:10:11,444 --> 00:10:14,196
（観客）スリー ツー ワン

220
00:10:14,488 --> 00:10:16,866
（オロチ•藤丸）ゴー シュート！

221
00:10:20,244 --> 00:10:22,663
（穴見アナ）
両者 シュートは成功だ

222
00:10:23,122 --> 00:10:24,665
（オロチ）平凡な音だ

223
00:10:24,749 --> 00:10:26,709
センターを取って守りきる

224
00:10:28,669 --> 00:10:30,046
カウントはいらない

225
00:10:31,297 --> 00:10:32,089
あっ！

226
00:10:32,173 --> 00:10:34,759
（穴見アナ）バーストだ！

227
00:10:35,343 --> 00:10:38,596
バーストフィニッシュ
スーパースターズ ２ポイント

228
00:10:38,679 --> 00:10:41,015
（どよめき）

229
00:10:41,641 --> 00:10:44,644
さすがだね 期待に応えてくれるよ

230
00:10:44,935 --> 00:10:47,855
１回戦で手間取るようじゃ
優勝できない

231
00:10:47,938 --> 00:10:49,440
だろ キャプテン

232
00:10:49,523 --> 00:10:50,483
ハハ～ン

233
00:10:50,566 --> 00:10:53,778
わかってるね やっぱりナ～イス

234
00:10:56,364 --> 00:10:57,865
みんな　待ったかい？

235
00:10:58,991 --> 00:11:01,202
待ったよね このボクと…

236
00:11:03,204 --> 00:11:04,830
ジリオンゼウスを

237
00:11:04,914 --> 00:11:07,875
（女の子たち）待ってた～

238
00:11:07,958 --> 00:11:10,461
あれ？ あのベイ

239
00:11:11,379 --> 00:11:12,671
夢でバトルした

240
00:11:12,755 --> 00:11:15,132
ベイブレード仮面のと よく似てる

241
00:11:15,674 --> 00:11:18,386
（蒼井常夏(あおいとこなつ)）
まだ夢だと思ってるよ あのバトル

242
00:11:18,469 --> 00:11:20,346
夢じゃないのにね

243
00:11:20,638 --> 00:11:22,098
セカンドブレーダーは

244
00:11:22,181 --> 00:11:24,266
ザック ＶＳ 那須良太(なすりょうた)だ

245
00:11:24,475 --> 00:11:27,103
（那須）スタミナタイプのゼウスに
有利なのは

246
00:11:27,186 --> 00:11:29,605
アタックタイプ オレの出番だ

247
00:11:32,191 --> 00:11:34,860
（歓声）
（ザック）ありがとう ハハ～ン

248
00:11:35,069 --> 00:11:38,280
オレはベイも顔も
おまえには勝ってる

249
00:11:38,364 --> 00:11:40,282
それを思い知らせてやる

250
00:11:40,741 --> 00:11:41,909
ハハ～ン

251
00:11:41,992 --> 00:11:43,744
それは楽しみだね

252
00:11:44,286 --> 00:11:45,621
セカンドバトル

253
00:11:48,040 --> 00:11:49,708
レディ セット

254
00:11:50,376 --> 00:11:53,295
（一同）スリー ツー ワン

255
00:11:53,629 --> 00:11:56,924
（ザック･那須）ゴー シュート

256
00:12:03,973 --> 00:12:06,684
（穴見アナ）
両者 シュートは成功だ

257
00:12:06,934 --> 00:12:09,728
ジリオンゼウス
センターを取りにいく

258
00:12:09,937 --> 00:12:12,231
させるか ぶっ飛ばしてやる

259
00:12:12,314 --> 00:12:13,607
いけ～っ

260
00:12:20,281 --> 00:12:22,575
ボクの周りに星がきらめく

261
00:12:22,908 --> 00:12:24,660
う～ん いいねえ

262
00:12:25,536 --> 00:12:28,497
（穴見アナ）お～っと
ザック どうしたんだ？

263
00:12:28,956 --> 00:12:31,125
オレの強さにビビったか？

264
00:12:31,459 --> 00:12:32,626
ハハ～ン

265
00:12:32,877 --> 00:12:35,838
ボクの周りに星がきらめく

266
00:12:37,173 --> 00:12:39,258
妙(たえ)なる調べを聞きながら

267
00:12:41,010 --> 00:12:44,054
（ザック）静かに回る運命の輪～

268
00:12:44,388 --> 00:12:46,390
攻(せ)め続けろ！

269
00:12:46,474 --> 00:12:48,601
（ザック）ああ きみのその瞳(ひとみ)に

270
00:12:49,477 --> 00:12:51,937
次のスーパーアイドルはオレだ

271
00:12:52,313 --> 00:12:54,982
（ザック）
愛と勝利のバラをささげる

272
00:12:57,485 --> 00:12:58,402
（２人）あっ

273
00:12:58,611 --> 00:13:00,070
あ…

274
00:13:03,699 --> 00:13:06,076
この詩を あなたに

275
00:13:07,870 --> 00:13:10,039
（女の子たち）キャー！

276
00:13:10,372 --> 00:13:12,666
（穴見アナ）ザックはバトル中に

277
00:13:12,750 --> 00:13:14,168
詩を作っていた！

278
00:13:14,251 --> 00:13:16,086
なんという余裕(よゆう)だ

279
00:13:16,545 --> 00:13:18,923
（審判）ジリオンゼウス
バーストフィニッシュ

280
00:13:19,006 --> 00:13:21,383
４対０でスーパースターズの勝利

281
00:13:22,051 --> 00:13:25,304
（穴見アナ）
ザック•ザ•サンシャイン
あざやかなバースト勝ちで

282
00:13:25,387 --> 00:13:27,556
エンターテイナーの本領を発揮(はっき)だ

283
00:13:27,765 --> 00:13:30,935
ふざけすぎや
ベイは遊びやないで

284
00:13:31,018 --> 00:13:33,312
（紅(くれない)シュウ）
あれがザックのやり方だ

285
00:13:33,395 --> 00:13:36,899
自分の力を最大限に引き出せる
環境(かんきょう)を作り出す

286
00:13:36,982 --> 00:13:40,319
あのパフォーマンス全てが
ベイのためだと？

287
00:13:40,402 --> 00:13:41,445
うん

288
00:13:43,322 --> 00:13:44,990
（シュウ）華(はな)やかな舞台(ぶたい)

289
00:13:45,074 --> 00:13:47,409
観客の注目を浴びれば浴びるほど

290
00:13:47,493 --> 00:13:48,911
力を発揮する

291
00:13:49,370 --> 00:13:51,747
それがザックというブレーダーだ

292
00:13:52,081 --> 00:13:54,750
ザック こんなに強(つえ)ぇんだ

293
00:13:54,833 --> 00:13:55,834
ああ

294
00:13:56,001 --> 00:13:59,421
（穴見アナ）
勝ち上がったのはスーパースターズ

295
00:13:59,505 --> 00:14:02,925
これで２回戦進出の
全チームが決まった

296
00:14:03,008 --> 00:14:06,220
勝ち抜いた みんな
コングラッチュレーション！

297
00:14:06,303 --> 00:14:09,598
次回は団体戦２回戦だ シーユー

298
00:14:09,848 --> 00:14:13,769
（人々の話し声）

299
00:14:14,061 --> 00:14:16,689
じゃあビースツとは
うまくいってんだな

300
00:14:16,772 --> 00:14:17,815
まあね～

301
00:14:17,898 --> 00:14:20,234
バトルからも伝わってきてたぜ

302
00:14:20,609 --> 00:14:21,902
えへへへへ…

303
00:14:22,862 --> 00:14:25,948
（ケル）キャプテンのベンとは
妙に気が合ってな

304
00:14:26,448 --> 00:14:28,075
一緒にいて楽しいんだ

305
00:14:28,158 --> 00:14:30,369
（べス）落ち着く… みたいな

306
00:14:31,120 --> 00:14:33,497
あれのどこが落ち着くんだよ

307
00:14:35,040 --> 00:14:37,585
突然(とつぜん) 走ってきて にらみつけるし

308
00:14:38,669 --> 00:14:40,880
ちょっと誤解しただけだよ

309
00:14:40,963 --> 00:14:43,424
早とちりなんだ 許してやってくれ

310
00:14:43,507 --> 00:14:45,634
（べス）ベンも謝ってたし

311
00:14:45,718 --> 00:14:47,553
そんな顔すんなって

312
00:14:47,636 --> 00:14:49,221
笑って 笑って

313
00:14:49,305 --> 00:14:50,556
はっ… はは

314
00:14:50,639 --> 00:14:52,308
わあった わあった

315
00:14:52,391 --> 00:14:53,934
許してやってくれよ

316
00:14:54,768 --> 00:14:57,229
犬介の友達はオレの友達だしな

317
00:14:57,313 --> 00:14:58,314
（べス）やった～

318
00:14:58,397 --> 00:15:00,232
ベンが聞いたら喜ぶぜ

319
00:15:00,441 --> 00:15:03,027
もうすっかり ビースツの一員だな

320
00:15:03,110 --> 00:15:05,946
（乱太郎）犬介
向こうでいい友達ができて

321
00:15:06,030 --> 00:15:07,156
良かったな

322
00:15:07,239 --> 00:15:08,616
痛えよクミチョー

323
00:15:08,699 --> 00:15:10,242
バカ力

324
00:15:10,451 --> 00:15:11,744
小豆ベンは

325
00:15:11,827 --> 00:15:14,413
今大会注目のブレーダーの１人だ

326
00:15:14,622 --> 00:15:17,207
ヤツのバトルも
見ておきたかったが

327
00:15:17,875 --> 00:15:21,045
１回戦でエントリーした３人には
入っていなかったな

328
00:15:21,295 --> 00:15:24,381
ベンは出るつもりは
なかったからね　１回戦

329
00:15:24,465 --> 00:15:26,508
オレ達に任せてくれたんだ

330
00:15:29,219 --> 00:15:31,597
（ベン）
おまえならやれる　オレは信じる

331
00:15:32,014 --> 00:15:32,973
ほう

332
00:15:33,057 --> 00:15:36,310
出たがりの どっかの
キャプテンとは大違(おおちが)いやな

333
00:15:36,393 --> 00:15:37,353
（一同）あ？

334
00:15:37,436 --> 00:15:38,896
しつけえよ おめえ

335
00:15:39,146 --> 00:15:41,190
独り言や 誰も―

336
00:15:41,273 --> 00:15:44,777
その上 考えなしで
負けよったなんて言(ゆ)うてへんし

337
00:15:44,860 --> 00:15:46,362
言ってんじゃねえか

338
00:15:48,405 --> 00:15:49,865
（ニカ）ねえ ねえ

339
00:15:50,574 --> 00:15:53,452
あっちにベイブレード
ミュージアムがあるよ

340
00:15:54,370 --> 00:15:56,080
ここだよ ここ

341
00:15:56,163 --> 00:15:57,706
早く 早く

342
00:15:58,415 --> 00:16:01,126
（トコナツ）
うわ～ ベイがこんなにある

343
00:16:01,210 --> 00:16:02,503
（ニカ）すごいねえ

344
00:16:03,879 --> 00:16:04,922
へえ

345
00:16:05,047 --> 00:16:06,298
うお～

346
00:16:06,382 --> 00:16:09,885
これがオヤジが
ガキのころ戦ったベイか

347
00:16:10,344 --> 00:16:12,596
ソウタにも見せてやりたいなあ

348
00:16:14,556 --> 00:16:18,060
（ワキヤ）取ったるで
必ずワイが

349
00:16:21,522 --> 00:16:23,440
うお スタジアムだ

350
00:16:23,774 --> 00:16:26,235
他には何もないみてえだな

351
00:16:26,485 --> 00:16:27,569
（犬介）ん？

352
00:16:27,653 --> 00:16:28,904
待った

353
00:16:28,988 --> 00:16:30,239
帰っちゃうわけ？

354
00:16:30,990 --> 00:16:32,199
何だよ？

355
00:16:32,700 --> 00:16:34,326
“何だよ？”だって

356
00:16:34,410 --> 00:16:37,329
コイツ どうか
しちまっちゃたんじゃねえのか？

357
00:16:37,413 --> 00:16:40,124
バトルに決まってんでしょ バトル

358
00:16:40,207 --> 00:16:41,542
やろうぜ バルト

359
00:16:42,209 --> 00:16:44,294
スタジアムあるんだしさ

360
00:16:44,628 --> 00:16:47,881
ああ…
そうだな やるか

361
00:16:50,926 --> 00:16:52,636
ようし いくぜ

362
00:16:59,768 --> 00:17:00,769
（バルト）犬介？

363
00:17:00,853 --> 00:17:01,645
あっ ああ

364
00:17:02,604 --> 00:17:05,107
（バルト•犬介）スリー ツー ワン

365
00:17:05,523 --> 00:17:07,734
ゴー シュート！

366
00:17:12,364 --> 00:17:13,156
ようし！

367
00:17:13,240 --> 00:17:14,742
いけ ヴァルキリー！

368
00:17:18,787 --> 00:17:19,454
はっ

369
00:17:19,997 --> 00:17:21,957
（犬介）
いつものラッシュシュートじゃない

370
00:17:22,165 --> 00:17:24,710
どうしたヴァルキリー ふんばれ！

371
00:17:29,965 --> 00:17:31,508
あっ

372
00:17:32,718 --> 00:17:35,220
（ベイが床(ゆか)に落ちる音）

373
00:17:35,304 --> 00:17:36,889
何 悩んでるの

374
00:17:37,014 --> 00:17:37,890
え…

375
00:17:38,140 --> 00:17:40,059
なっ… 何でもねえよ

376
00:17:40,225 --> 00:17:42,061
（足音）
（犬介）バルト…

377
00:17:44,104 --> 00:17:44,897
あ…

378
00:17:45,647 --> 00:17:47,316
ごめん 犬介

379
00:17:48,400 --> 00:17:52,321
でもオレ キャプテンだから
がんばんなきゃいけねえんだ

380
00:17:53,030 --> 00:17:53,906
はっ

381
00:17:57,743 --> 00:17:58,702
バルト

382
00:18:00,162 --> 00:18:01,747
（バルト）うわあ

383
00:18:02,164 --> 00:18:03,832
何だ このベイ

384
00:18:03,916 --> 00:18:06,418
（ケル）アマテリオス 伝説のベイ

385
00:18:06,502 --> 00:18:07,961
ここにあったんだね

386
00:18:08,170 --> 00:18:08,879
え？

387
00:18:09,088 --> 00:18:10,214
知らないの？

388
00:18:10,422 --> 00:18:12,633
すっげえ 強かったんだってよ

389
00:18:12,716 --> 00:18:14,176
結構有名

390
00:18:15,010 --> 00:18:16,553
アマテリオス

391
00:18:19,348 --> 00:18:22,142
オレ コイツと戦いてえ

392
00:18:22,226 --> 00:18:23,352
それ 無理

393
00:18:23,435 --> 00:18:24,311
え？

394
00:18:24,394 --> 00:18:26,688
使ってるブレーダーが
今はいないんだ

395
00:18:26,772 --> 00:18:28,816
だからここにあるんだよ

396
00:18:28,899 --> 00:18:30,067
そっか

397
00:18:30,859 --> 00:18:33,570
コイツ どんなバトルしたんだろうな

398
00:18:34,113 --> 00:18:35,405
どんな音で

399
00:18:35,572 --> 00:18:37,032
どんな動きで

400
00:18:37,282 --> 00:18:39,451
どんだけ
すっげえヤツだったんだ？

401
00:18:39,701 --> 00:18:41,328
なあ ヴァルキリー

402
00:18:43,288 --> 00:18:45,499
コイツと どんなバトルをしたい？

403
00:18:46,375 --> 00:18:49,169
おまえはどう戦う？
ヴァルキリー

404
00:18:50,963 --> 00:18:52,339
うお～っ！

405
00:18:52,422 --> 00:18:55,092
猛烈(もうれつ)にバトルしたくなってきた

406
00:18:55,175 --> 00:18:56,426
やろうぜ犬介

407
00:18:56,510 --> 00:18:57,219
（犬介）うん

408
00:18:58,262 --> 00:19:00,055
（装着音）

409
00:19:00,889 --> 00:19:02,474
（乱太郎）あ～っ！

410
00:19:02,683 --> 00:19:05,435
なんで　おめえらだけ
バトルしてんだよ

411
00:19:05,519 --> 00:19:07,312
後でちゃんと代われよ

412
00:19:07,521 --> 00:19:09,398
ビクトリーヴァルキリー 対

413
00:19:09,481 --> 00:19:11,483
カイザーケルベウス

414
00:19:11,692 --> 00:19:13,152
兄ちゃん がんばれ

415
00:19:13,235 --> 00:19:14,778
犬介 ファイト！

416
00:19:14,987 --> 00:19:17,114
レディ セット

417
00:19:17,489 --> 00:19:20,325
（一同）スリー ツー ワン

418
00:19:20,409 --> 00:19:22,995
（バルト•犬介）ゴー シュート！

419
00:19:26,582 --> 00:19:28,458
ラッシュシュートだ！

420
00:19:30,085 --> 00:19:32,129
そうくるのは わかってるぜ

421
00:19:33,380 --> 00:19:34,339
かわした？

422
00:19:38,177 --> 00:19:40,721
ラッシュ ラッシュ ラッシュだ～

423
00:19:41,513 --> 00:19:42,472
あっ！

424
00:19:42,556 --> 00:19:43,765
あの動き

425
00:19:43,891 --> 00:19:46,351
ラッシュシュートを
見切ってるかのようだ

426
00:19:46,560 --> 00:19:48,145
（犬介）覚醒(かくせい)したヴァルキリーは

427
00:19:48,228 --> 00:19:51,273
スピードが増した分
スタミナがなくなっているはず

428
00:19:51,648 --> 00:19:53,108
まだ まだ～！

429
00:19:54,860 --> 00:19:57,779
このまま かわし続けろ ケルベウス

430
00:19:57,863 --> 00:20:00,324
うお～っ

431
00:20:03,202 --> 00:20:05,829
はっ ケルベウスのき道が変わった

432
00:20:08,081 --> 00:20:08,999
ヴァルキリー！

433
00:20:09,082 --> 00:20:10,125
ケルベウス！

434
00:20:16,465 --> 00:20:18,008
（バーストした音）

435
00:20:18,425 --> 00:20:20,177
あ…

436
00:20:21,136 --> 00:20:23,513
（床に落ちた音）

437
00:20:25,140 --> 00:20:27,434
バ… バーストフィニッシュ

438
00:20:27,517 --> 00:20:29,895
ビクトリーヴァルキリーの勝ち

439
00:20:31,313 --> 00:20:33,774
すごかったな 今のバトル

440
00:20:34,566 --> 00:20:35,359
うん

441
00:20:35,776 --> 00:20:38,237
よし犬介 もう１回だ

442
00:20:38,445 --> 00:20:41,698
もう１回 今みてえな
すげえバトルしようぜ

443
00:20:42,366 --> 00:20:43,992
それがバルトだよね

444
00:20:44,368 --> 00:20:45,244
え？

445
00:20:45,452 --> 00:20:46,703
だいじょうぶだよ

446
00:20:47,079 --> 00:20:48,914
バルトは バルトだからさ

447
00:20:49,581 --> 00:20:51,833
オレは… オレ

448
00:20:54,002 --> 00:20:55,295
そっか

449
00:20:56,088 --> 00:20:58,799
（バルト）
オレは オレのまんまでいいんだよな

450
00:20:59,299 --> 00:21:00,384
犬介

451
00:21:00,968 --> 00:21:02,177
ありがとな

452
00:21:04,137 --> 00:21:05,347
何のこと？

453
00:21:06,098 --> 00:21:12,104
（笑い声）

454
00:21:12,229 --> 00:21:14,856
（シュウ）
答えを見つけたようだな バルト

455
00:21:17,401 --> 00:21:18,860
（バルト）うっしゃあ！

456
00:21:18,986 --> 00:21:20,821
今日も特訓だ～

457
00:21:20,904 --> 00:21:22,781
兄ちゃん はりきってるね～

458
00:21:22,864 --> 00:21:24,992
はりきりゃええって もんやない

459
00:21:25,075 --> 00:21:27,202
あれがいつものバルトだろ

460
00:21:27,577 --> 00:21:31,123
まっ どんより落ち込(こ)まれても
うっとうしいでえ

461
00:21:31,707 --> 00:21:35,043
みんな ２回戦に向けて練習だ！

462
00:21:35,127 --> 00:21:36,795
（ヘリの飛行音）

463
00:21:36,920 --> 00:21:38,046
何だ？

464
00:21:38,255 --> 00:21:38,922
あれは

465
00:21:39,006 --> 00:21:42,384
（ヘリの飛行音）

466
00:21:47,180 --> 00:21:49,266
べ… ベイブレード仮面？

467
00:21:52,144 --> 00:21:54,271
（ベイブレード仮面）キラ～ン

468
00:22:09,202 --> 00:22:15,292
大きな希望をバックに
　　　　　　　詰め込んで

469
00:22:15,500 --> 00:22:21,631
列車は未来へ 今走り出した

470
00:22:22,090 --> 00:22:27,637
夢の切符をぎゅっと握りしめて

471
00:22:28,096 --> 00:22:31,433
恐れずに進む

472
00:22:31,600 --> 00:22:36,521
もう決して迷わないから

473
00:22:38,440 --> 00:22:41,151
果てなく続く長いレール

474
00:22:41,234 --> 00:22:44,446
終着点は自分で決める

475
00:22:44,529 --> 00:22:50,869
追いかけて 追いかけて
　見える景色があると 僕は信じてる

476
00:22:51,119 --> 00:22:56,666
走って 走り続けて
　　　　　駆け抜ける

477
00:22:56,833 --> 00:23:03,423
いくつものナミダを越えて
　　　　　　　僕らは強くなる

478
00:23:04,007 --> 00:23:09,429
いつか栄光をつかむ その日まで

479
00:23:09,596 --> 00:23:12,766
夢は夢のままじゃない

480
00:23:13,266 --> 00:23:17,229
終わりない旅はつづく

481
00:23:26,488 --> 00:23:28,824
（バルト）ベイブレード仮面に
連れていかれた場所に

482
00:23:28,907 --> 00:23:30,200
アイツがいた

483
00:23:30,283 --> 00:23:31,993
シュウを倒した男

484
00:23:32,077 --> 00:23:35,080
四転皇(してんのう)最強の白鷺城(しらさぎじょう)ルイ

485
00:23:35,163 --> 00:23:37,040
オレを見下しやがって

486
00:23:37,124 --> 00:23:38,458
あったまきたぜ

487
00:23:38,542 --> 00:23:40,085
オレ アイツと戦いたい

488
00:23:40,168 --> 00:23:42,254
そんで ぜってえ勝ちてえ

489
00:23:42,462 --> 00:23:44,381
次回ベイブレードバースト

490
00:23:44,464 --> 00:23:46,049
衝撃(しょうげき)のサイクロン！

491
00:23:46,133 --> 00:23:47,759
スリー ツー ワン

492
00:23:47,884 --> 00:23:49,594
ゴー シュート！