1
00:00:07,549 --> 00:00:09,134
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:09,217 --> 00:00:12,470
世界で最も楽しまれている
バトル専用ゴマである

3
00:00:12,554 --> 00:00:14,764
ランチャーから放たれるベイは

4
00:00:14,848 --> 00:00:17,017
ブレーダーの熱い想いとともに

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,935
スタジアムで
ぶつかりあうのだ

6
00:00:22,355 --> 00:00:24,190
ベイブレードバーストとは

7
00:00:24,274 --> 00:00:26,317
ベイに夢をたくしてたたかう

8
00:00:26,401 --> 00:00:28,695
少年たちの物語である

9
00:00:31,281 --> 00:00:32,698
（ザック）ハハ～ン

10
00:00:32,949 --> 00:00:35,952
ボクの周りに星がきらめく

11
00:00:36,786 --> 00:00:39,080
妙(たえ)なる調べを聞きながら

12
00:00:41,041 --> 00:00:44,085
（ザック）静かに回る運命の輪～

13
00:00:44,169 --> 00:00:46,129
（那須良太(なすりょうた)）攻(せ)め続けろ！

14
00:00:46,254 --> 00:00:48,381
（ザック）ああ きみのその瞳(ひとみ)に

15
00:00:49,257 --> 00:00:51,760
次のスーパーアイドルはオレだ

16
00:00:52,218 --> 00:00:54,929
愛と勝利のバラをささげる

17
00:00:57,307 --> 00:01:00,226
この詩をあなたに

18
00:01:01,352 --> 00:01:04,063
（女の子たち）きゃ～っ

19
00:01:04,313 --> 00:01:06,983
（蒼井(あおい)バルト）
ザック こんなに強(つえ)ぇんだ

20
00:01:07,067 --> 00:01:08,068
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）ああ

21
00:01:08,401 --> 00:01:09,819
今日も特訓だ～

22
00:01:10,028 --> 00:01:12,030
（蒼井日夏(あおいにか)）
兄ちゃん はりきってるね～

23
00:01:12,113 --> 00:01:14,282
（小紫(こむらさき)ワキヤ）
はりきりゃええって もんやない

24
00:01:14,365 --> 00:01:16,493
（黒神(くろがみ)ダイナ）
あれがいつものバルトだろ

25
00:01:17,077 --> 00:01:20,538
みんな ２回戦に向けて練習だ！

26
00:01:20,622 --> 00:01:22,499
（ヘリの飛行音）

27
00:01:22,582 --> 00:01:23,291
何だ？

28
00:01:23,458 --> 00:01:24,584
（紅(くれない)シュウ）あれは

29
00:01:24,751 --> 00:01:28,630
（バルト）全国大会団体戦の
１回戦が終わって練習してたら

30
00:01:28,880 --> 00:01:32,300
オレ達の前に
ベイブレード仮面が現れたんだ

31
00:01:35,637 --> 00:01:38,473
（ベイブレード仮面）キラ～ン

32
00:01:46,815 --> 00:01:49,192
ベイブレード！ はじめよう

33
00:01:49,526 --> 00:01:54,697
目指そうぜ 最強のブレーダー

34
00:02:06,000 --> 00:02:09,378
きっと 誰だって持ってんだ

35
00:02:09,878 --> 00:02:12,006
勝ちたいって感情と

36
00:02:12,423 --> 00:02:16,553
君だけのベイブレード！

37
00:02:16,678 --> 00:02:19,889
そう 向き合った表情に

38
00:02:20,014 --> 00:02:26,437
強くなりたいって気持ちが ホラ
　　　　　　　　うずまいてんだろう

39
00:02:26,729 --> 00:02:31,151
SHOOT！　回り出した夢の

40
00:02:31,651 --> 00:02:37,073
こどう 熱く 弾け 高鳴りあう

41
00:02:37,198 --> 00:02:39,450
スリー ツー ワン
　　　ゴー シュート！

42
00:02:39,534 --> 00:02:44,247
絶対勝つんだっていう
　　　ホンキの想い同士が

43
00:02:44,414 --> 00:02:49,502
ぶつかったら キズナが生まれるのさ

44
00:02:49,794 --> 00:02:52,046
決定的瞬間

45
00:02:52,255 --> 00:02:54,591
追いかけよう 一緒に！

46
00:02:54,883 --> 00:02:58,803
もう止まらない 決めるのさ

47
00:02:58,970 --> 00:03:03,975
最強！ バーストフィニッシュを！

48
00:03:04,183 --> 00:03:06,352
スリー ツー ワン
　　　ゴー シュート！

49
00:03:10,148 --> 00:03:12,400
（バルト）衝撃(しょうげき)のサイクロン！

50
00:03:13,985 --> 00:03:16,779
（ヘリの飛行音）
（着地した音）

51
00:03:16,863 --> 00:03:20,366
ボクは子供達に
ベイブレードの楽しさを伝える

52
00:03:20,450 --> 00:03:22,160
正義の使者

53
00:03:22,452 --> 00:03:24,329
ベイブレード仮面

54
00:03:24,913 --> 00:03:26,289
ナ～イス

55
00:03:26,873 --> 00:03:28,333
何なんだよ

56
00:03:28,416 --> 00:03:29,834
オレが聞きたい

57
00:03:30,168 --> 00:03:31,669
あのヤロウ

58
00:03:31,794 --> 00:03:33,588
何しに来たんや

59
00:03:34,172 --> 00:03:36,633
オレ　夢見てんの？

60
00:03:36,758 --> 00:03:38,384
（ベイブレード仮面）キラッと

61
00:03:40,053 --> 00:03:42,055
ジリオンゼウスにはきかない

62
00:03:44,641 --> 00:03:45,725
ウェイトドライバー

63
00:03:46,059 --> 00:03:46,976
グッジョッブ

64
00:03:47,810 --> 00:03:49,103
あっ　あぁ～

65
00:03:49,187 --> 00:03:50,688
ヴァルキリー！

66
00:03:55,235 --> 00:03:56,653
う～ん　ん？

67
00:03:57,111 --> 00:04:00,657
夢に出てきた
ベイブレード仮面？

68
00:04:01,157 --> 00:04:02,283
ふっ

69
00:04:02,367 --> 00:04:06,537
きみにとっては夢のような
出来事だったかもしれないねえ

70
00:04:06,913 --> 00:04:09,540
すげえ！ 超(ちょう)リアルな夢だぜ

71
00:04:09,874 --> 00:04:12,794
オレ 全然　
寝てる気がしねえんだけど

72
00:04:12,877 --> 00:04:14,504
（蒼井常夏(とこなつ)）バル兄 違(ちが)う

73
00:04:14,587 --> 00:04:15,588
違う 違う

74
00:04:15,922 --> 00:04:19,634
ベイブレード仮面
あん時のバトルの続きやろうぜ

75
00:04:19,716 --> 00:04:21,010
（ワキヤ）どけバルト

76
00:04:21,094 --> 00:04:21,803
え？

77
00:04:21,886 --> 00:04:23,304
ワイと勝負や

78
00:04:23,680 --> 00:04:27,267
その クソ生意気な口
きっちり ふさいだる

79
00:04:27,350 --> 00:04:28,559
ハハ～ン

80
00:04:28,643 --> 00:04:31,604
まだ直ってないないみたいだね
その性格

81
00:04:31,938 --> 00:04:35,024
いっぺん 勝ったぐらいで
デカい口たたくなや

82
00:04:35,108 --> 00:04:37,652
ワキヤ
オレのほうが先だ

83
00:04:37,735 --> 00:04:38,861
ワイや！

84
00:04:38,945 --> 00:04:42,073
そのファイティングスピリット
ナ～イス

85
00:04:42,156 --> 00:04:44,200
やる気マンマンと自信マンマン

86
00:04:44,284 --> 00:04:47,495
ボクはきみ達のようなブレーダーが
大好き

87
00:04:48,329 --> 00:04:50,456
おめえとならオレも戦いてえ

88
00:04:50,540 --> 00:04:52,166
もちろん オレもだ

89
00:04:52,250 --> 00:04:55,336
きみ達オール ナ～イス

90
00:04:55,420 --> 00:04:58,047
団体戦で戦えたらいいねえ

91
00:04:58,339 --> 00:04:59,549
団体戦？

92
00:05:00,133 --> 00:05:02,010
ボクのスーパースターズは

93
00:05:02,093 --> 00:05:05,513
Ｂブロックだから
決勝に上がってくれば当たるね

94
00:05:05,847 --> 00:05:08,683
ベイブレード仮面は
大会 出てないだろ？

95
00:05:08,891 --> 00:05:09,892
バル兄

96
00:05:09,976 --> 00:05:11,352
いい加減 気付いて

97
00:05:11,686 --> 00:05:13,354
（ニカ•トコナツ）せ～の

98
00:05:13,688 --> 00:05:15,148
（バルト）痛え～っ！

99
00:05:15,356 --> 00:05:17,567
（ニカ•トコナツ）
夢じゃないんだよ

100
00:05:18,484 --> 00:05:20,194
仮面を取ってやってくれ

101
00:05:20,903 --> 00:05:23,156
ファンのみんなに
気付かれちゃうだろ

102
00:05:23,364 --> 00:05:25,283
もうとっくに気付かれてる

103
00:05:25,616 --> 00:05:26,534
ん？

104
00:05:31,414 --> 00:05:32,373
ハハ～ン

105
00:05:32,457 --> 00:05:35,376
ボクって どうしても
目立っちゃうからね

106
00:05:35,460 --> 00:05:38,421
愛と正義のベイブレード仮面

107
00:05:38,504 --> 00:05:40,673
しかし その正体は

108
00:05:40,923 --> 00:05:42,258
ジャーン

109
00:05:42,717 --> 00:05:45,470
ザック•ザ•サンシャイン

110
00:05:45,678 --> 00:05:48,514
（悲鳴）
（小木桃子(おぎももこ)）やっぱりザック様だ

111
00:05:49,640 --> 00:05:51,893
ベイブレード仮面が…

112
00:05:51,976 --> 00:05:54,103
四転皇(してんのう)の１人 ザックだ

113
00:05:55,063 --> 00:05:57,106
ええ～っ！

114
00:06:00,109 --> 00:06:02,403
マジで今 気付いたのかよ

115
00:06:02,862 --> 00:06:04,072
うん

116
00:06:05,323 --> 00:06:09,535
今日はきみ達をパーティーに
招待しに来たのさ

117
00:06:10,161 --> 00:06:12,705
みんな ボクのコンサート会場に

118
00:06:12,789 --> 00:06:14,540
カモ～ン！

119
00:06:18,377 --> 00:06:20,713
（ザック）みんな楽しんでる？

120
00:06:21,672 --> 00:06:24,050
この後コンサートが終わったら

121
00:06:24,133 --> 00:06:28,346
サプライズも用意してるから
楽しみにしてくれ！

122
00:06:28,429 --> 00:06:29,764
ハハ～ン

123
00:06:31,599 --> 00:06:32,683
すっげえ！

124
00:06:32,767 --> 00:06:33,684
おおっ！

125
00:06:34,560 --> 00:06:36,729
（トコナツ）色んな屋台がある

126
00:06:37,188 --> 00:06:39,232
（ニカ）自由に食べていいんだって

127
00:06:39,315 --> 00:06:41,359
（ダイナ）さすがアイドルスター

128
00:06:41,609 --> 00:06:44,153
（バルト）あ～ん もぐ もぐ…

129
00:06:44,487 --> 00:06:47,365
うめえな このスパゲッティ

130
00:06:47,448 --> 00:06:49,534
マジ うめえ

131
00:06:51,494 --> 00:06:54,497
ワイは食いもんなんかに
つられたり せえへんぞ

132
00:06:54,580 --> 00:06:58,876
（灼炎寺(しゃくえんじ)カイザ）がははは…
やっぱり来てたな シュウ

133
00:06:59,502 --> 00:07:03,506
後でザックが すごいもん
見せてくれるって言ってたぜ

134
00:07:04,215 --> 00:07:05,591
すごいもん？

135
00:07:06,342 --> 00:07:08,386
（ケル）きっとすごいもんだぜ

136
00:07:08,469 --> 00:07:10,096
（べス）楽しみだねだね

137
00:07:10,179 --> 00:07:11,389
（小豆(あずき)ベン）ああ

138
00:07:12,265 --> 00:07:17,895
（会場に流れる音楽）

139
00:07:29,615 --> 00:07:31,367
いくぜ クミチョー！

140
00:07:31,576 --> 00:07:33,327
こい バルト！

141
00:07:33,536 --> 00:07:35,413
（穴見(あなみ)アナ）レディ セット

142
00:07:35,746 --> 00:07:38,332
（一同）スリー ツー ワン

143
00:07:38,666 --> 00:07:41,377
（バルト•乱太郎）
ゴー シュート！

144
00:08:15,286 --> 00:08:16,537
ハハ～ン

145
00:08:16,621 --> 00:08:19,081
（ザック）
今日のスペシャルゲストが

146
00:08:19,165 --> 00:08:22,126
そろそろ会場に
やって来てくれるころだ

147
00:08:22,210 --> 00:08:23,878
スペシャルゲスト？

148
00:08:23,961 --> 00:08:25,213
誰(だれ)だろうね

149
00:08:25,296 --> 00:08:26,506
楽しみ

150
00:08:26,923 --> 00:08:28,049
ゲストの紹介は

151
00:08:28,132 --> 00:08:30,510
穴見アナウンサー レッツゴー！

152
00:08:30,593 --> 00:08:31,677
オーケイ ザック

153
00:08:31,761 --> 00:08:34,889
マイクはもらった
この穴見に任しとけ

154
00:08:34,972 --> 00:08:38,267
ボーイズ アンド ガールズ
海の方に注目だ！

155
00:08:38,351 --> 00:08:41,020
海からやって来るのはこの男

156
00:08:41,102 --> 00:08:43,063
ベイブレード四転皇の１人

157
00:08:43,147 --> 00:08:45,566
全国大会４連覇(れんぱ)を続行中

158
00:08:45,650 --> 00:08:47,568
脅威(きょうい)の不敗神話を作った

159
00:08:47,777 --> 00:08:50,404
レジェンドブレーダー 無敵の男

160
00:08:50,488 --> 00:08:53,032
白鷺城(しらさぎじょう)ルイ！

161
00:08:53,115 --> 00:08:57,078
（歓声(かんせい)）

162
00:08:57,578 --> 00:08:58,955
白鷺城…？

163
00:08:59,038 --> 00:09:01,415
前の全国大会の個人戦で

164
00:09:01,499 --> 00:09:03,960
決勝でシュウくんと戦ったヤツだよ

165
00:09:04,043 --> 00:09:05,920
シュウくんを負かした相手？

166
00:09:06,963 --> 00:09:08,381
アイツが…

167
00:09:17,640 --> 00:09:18,724
来たな

168
00:09:19,517 --> 00:09:21,394
白鷺城ルイ

169
00:09:22,061 --> 00:09:24,522
（ザック）
ルイ ステージに来てくれ

170
00:09:24,605 --> 00:09:25,439
カモ～ン

171
00:09:27,066 --> 00:09:28,067
おっ？

172
00:09:30,069 --> 00:09:31,404
（バルト）アイツが

173
00:09:31,487 --> 00:09:32,697
シュウに勝った…

174
00:09:33,948 --> 00:09:34,991
バル兄

175
00:09:35,074 --> 00:09:35,992
危ない

176
00:09:36,075 --> 00:09:38,286
とっ… うわあっ

177
00:09:42,081 --> 00:09:42,915
飛んだ？

178
00:09:48,296 --> 00:09:50,298
シュウに勝つなんて

179
00:09:50,506 --> 00:09:52,216
おまえ すげえな

180
00:09:53,509 --> 00:09:55,386
（ルイ）ふん 当然だ

181
00:09:55,720 --> 00:09:57,930
何回やってもオレが勝つ

182
00:09:58,264 --> 00:10:00,099
誰が相手だろうとな

183
00:10:00,766 --> 00:10:02,602
白鷺城ルイ

184
00:10:02,685 --> 00:10:04,186
次はオレが勝つ

185
00:10:04,854 --> 00:10:07,023
（ルイ）未来はもう決まっている

186
00:10:07,773 --> 00:10:09,358
（シュウ）未来のことは

187
00:10:10,651 --> 00:10:12,403
誰にもわからない

188
00:10:13,154 --> 00:10:13,904
ふん

189
00:10:14,322 --> 00:10:15,156
はっ…

190
00:10:17,992 --> 00:10:18,618
あっ

191
00:10:21,370 --> 00:10:23,497
前より強くなったんだろうな

192
00:10:24,624 --> 00:10:25,958
もちろんだ

193
00:10:27,001 --> 00:10:30,129
その自信 オレがたたきつぶす

194
00:10:30,379 --> 00:10:31,380
（シュウ）うっ！

195
00:10:31,589 --> 00:10:33,132
がははははは

196
00:10:33,341 --> 00:10:35,801
今度の大会は オレがもらう

197
00:10:35,885 --> 00:10:37,595
灼炎寺カイザ

198
00:10:37,678 --> 00:10:40,598
少しはオレを
楽しませてくれるんだろうな？

199
00:10:41,223 --> 00:10:43,768
今すぐ やってもいいんだぞ

200
00:10:44,518 --> 00:10:45,853
スト～ップ

201
00:10:45,936 --> 00:10:49,649
きみ達 ボクを無視して
盛り上がっちゃダメでしょ

202
00:10:49,732 --> 00:10:51,776
今度 優勝するのは当然

203
00:10:52,485 --> 00:10:53,903
ボクなんだから

204
00:10:55,112 --> 00:10:56,405
ナ～イス

205
00:10:56,697 --> 00:10:58,324
四転皇達

206
00:10:58,407 --> 00:11:00,159
気迫(きはく)のぶつかり合いだ

207
00:11:00,534 --> 00:11:02,370
ああ… すげえ

208
00:11:02,453 --> 00:11:04,580
ああ！ すげえよな

209
00:11:05,623 --> 00:11:06,791
何かオレ

210
00:11:06,874 --> 00:11:08,542
燃えてきたぜ

211
00:11:10,169 --> 00:11:12,713
では 今日のメインイベント

212
00:11:12,797 --> 00:11:15,257
ミュージック スタート

213
00:11:36,904 --> 00:11:38,823
スタジアムのセンターが

214
00:11:38,906 --> 00:11:40,491
回ってる

215
00:11:47,957 --> 00:11:49,667
おっ！ …と

216
00:11:49,750 --> 00:11:50,668
（一同）おお～

217
00:11:50,751 --> 00:11:52,044
ナ～イス

218
00:11:52,128 --> 00:11:55,339
これがサイクロンベイスタジアムだ

219
00:11:57,383 --> 00:11:58,843
お～っ

220
00:12:01,887 --> 00:12:04,348
中央の回転盤(かいてんばん)が回っている

221
00:12:04,432 --> 00:12:06,183
まさにサイクロンだ

222
00:12:06,517 --> 00:12:08,144
サイクロンって？

223
00:12:08,227 --> 00:12:10,104
台風みたいなやつかな？

224
00:12:10,438 --> 00:12:12,940
真ん中がグルグルしてる

225
00:12:13,149 --> 00:12:14,066
ああ

226
00:12:14,400 --> 00:12:16,444
だからサイクロンか

227
00:12:16,527 --> 00:12:17,987
すげえ

228
00:12:18,070 --> 00:12:20,781
これだとベイの動きが予測できない

229
00:12:21,574 --> 00:12:23,159
何てスタジアムだ

230
00:12:23,242 --> 00:12:25,077
がははははは

231
00:12:25,161 --> 00:12:27,830
アイツ とんでもねえのを
持ってきやがったな

232
00:12:28,414 --> 00:12:30,291
サイコロ スタジアム

233
00:12:30,374 --> 00:12:32,293
（ニカ･トコナツ）違う サイクロン

234
00:12:32,376 --> 00:12:35,254
オレ こいつでバトルしてえ

235
00:12:35,963 --> 00:12:37,173
あっ うわあ

236
00:12:37,381 --> 00:12:38,591
（２人）ひいっ

237
00:12:38,924 --> 00:12:39,633
はあ？

238
00:12:39,717 --> 00:12:40,759
ああ…

239
00:12:43,137 --> 00:12:44,472
（茶掛豪(ちゃがけごう)）シャンとしろ

240
00:12:44,680 --> 00:12:46,599
あ… ありがとう

241
00:12:48,017 --> 00:12:49,101
礼はいらん

242
00:12:49,185 --> 00:12:49,768
あっ

243
00:12:55,191 --> 00:12:57,485
あっ ライドアウトのキャプテン

244
00:12:57,943 --> 00:13:00,821
では記念すべき
サイクロンベイスタジアムの

245
00:13:00,905 --> 00:13:02,072
お披露目(ひろめ)バトルは

246
00:13:02,156 --> 00:13:04,033
（バルト）オレ　オレやりたい

247
00:13:04,366 --> 00:13:06,619
サイコロ やりた～い！

248
00:13:06,827 --> 00:13:08,996
オレにやらして～

249
00:13:09,079 --> 00:13:10,206
サイコロ！

250
00:13:10,289 --> 00:13:11,332
（笑い声）

251
00:13:11,415 --> 00:13:12,625
あちゃ～

252
00:13:12,708 --> 00:13:13,626
兄ちゃん

253
00:13:13,709 --> 00:13:15,211
（２人）サイクロン！

254
00:13:16,420 --> 00:13:18,464
ルイ 彼とやるかい？

255
00:13:18,672 --> 00:13:19,548
ふん

256
00:13:19,632 --> 00:13:23,260
（ザック）蒼井バルト
紅シュウのチームのキャプテンだ

257
00:13:24,303 --> 00:13:26,388
紅シュウのチーム？

258
00:13:26,889 --> 00:13:29,016
シュウが認めた男だよ

259
00:13:29,225 --> 00:13:31,852
ははは… サイコロ！ サイコロ～

260
00:13:32,311 --> 00:13:33,187
ルイ

261
00:13:33,270 --> 00:13:35,189
ここでの試合は控(ひか)えてくれ

262
00:13:35,523 --> 00:13:36,398
豪…

263
00:13:36,649 --> 00:13:39,693
（豪）ライドアウトは
全国大会開催(かいさい)期間中は

264
00:13:39,777 --> 00:13:41,695
対外試合を禁止している

265
00:13:42,488 --> 00:13:44,448
おまえもチームのメンバーだ

266
00:13:44,532 --> 00:13:46,242
ルールには従ってくれ

267
00:13:46,325 --> 00:13:47,284
ええっ！

268
00:13:47,451 --> 00:13:49,036
ルイってライドアウト？

269
00:13:49,370 --> 00:13:52,581
まだ試合に出てないけど
ライドアウトだよ

270
00:13:53,415 --> 00:13:54,416
（ルイ）ふん

271
00:13:54,500 --> 00:13:58,420
オレは自分が戦うに値すると思った
相手とだけ戦う

272
00:13:59,338 --> 00:14:01,215
ここにオレの相手はいない

273
00:14:02,091 --> 00:14:03,717
言ってくれるぜ

274
00:14:03,801 --> 00:14:04,760
（豪）ふん

275
00:14:05,177 --> 00:14:06,428
（ザック）オ～ケイ

276
00:14:06,679 --> 00:14:08,264
ルイがこのスタジアムを

277
00:14:08,347 --> 00:14:10,432
どう攻略(こうりゃく)するか見たかったけど

278
00:14:10,516 --> 00:14:13,060
このスタジアムで最初のバトルは
このボクと…

279
00:14:13,143 --> 00:14:15,020
（バルト）はい はい は～い！

280
00:14:15,104 --> 00:14:16,105
う～ん

281
00:14:16,188 --> 00:14:17,815
へっへへ～

282
00:14:19,191 --> 00:14:21,443
キラキラくんとで やっちゃおう

283
00:14:21,986 --> 00:14:23,904
やっちゃおう！

284
00:14:24,738 --> 00:14:25,823
（カイザ）よし

285
00:14:25,906 --> 00:14:27,741
オレが審判(しんぱん)やってやる

286
00:14:28,075 --> 00:14:30,119
試合は２ポイント制だぜ

287
00:14:30,327 --> 00:14:33,289
スピンフィニッシュと
オーバーフィニッシュは１ポイント

288
00:14:33,372 --> 00:14:35,624
バーストフィニッシュは２ポイント

289
00:14:35,708 --> 00:14:38,711
さあサイクロンベイスタジアム対決

290
00:14:38,794 --> 00:14:40,838
最初に勝つのはどっちだ

291
00:14:41,171 --> 00:14:43,549
（カイザ）いくぞ
ファーストバトル

292
00:14:45,342 --> 00:14:48,512
ベイブレード仮面…じゃなかった
ザック

293
00:14:48,596 --> 00:14:52,558
こないだはポイントを取られたけど
絶対に取り返すぜ

294
00:14:53,100 --> 00:14:54,476
キラキラくん

295
00:14:54,602 --> 00:14:57,146
きみのやる気マンマンはナイスだ

296
00:14:57,438 --> 00:15:00,524
だけどホントに
ボクに勝てると思ってるの？

297
00:15:00,733 --> 00:15:03,110
サイクロンベイスタジアム…

298
00:15:03,193 --> 00:15:04,695
全く未知数だ

299
00:15:04,778 --> 00:15:09,158
スタジアムの中が
回転するってことは…

300
00:15:10,284 --> 00:15:13,037
え～と つまり…

301
00:15:13,120 --> 00:15:14,330
ベイの回転力と…

302
00:15:14,413 --> 00:15:14,914
おっ！

303
00:15:14,997 --> 00:15:17,917
スタジアムの回転力が
タイミングよく合えば

304
00:15:18,000 --> 00:15:20,169
スピードもパワーもさらに上がる

305
00:15:20,252 --> 00:15:23,923
逆に一気に不利になる場合も
あるってことや

306
00:15:24,298 --> 00:15:27,718
バルト 回転力だぞ 回転力

307
00:15:28,260 --> 00:15:29,929
（バルト）ヴァルキリー

308
00:15:30,012 --> 00:15:32,181
何かオレ ワクワクが止まんねえ

309
00:15:32,264 --> 00:15:33,933
超楽しみだぜ

310
00:15:34,308 --> 00:15:37,519
さあサイクロンベイスタジアムの
初勝利

311
00:15:37,603 --> 00:15:39,146
ボクがもらうよ

312
00:15:39,480 --> 00:15:40,773
レッツ ビギン

313
00:15:42,816 --> 00:15:44,944
（カイザ）レディ セット

314
00:15:45,986 --> 00:15:49,239
（一同）スリー ツー ワン

315
00:15:49,490 --> 00:15:51,450
（２人）ゴー シュート！

316
00:15:51,533 --> 00:15:52,368
キラ～ン

317
00:15:52,952 --> 00:15:55,120
（穴見アナ）
さあ バトル開始だ

318
00:15:55,204 --> 00:15:57,539
ジリオンゼウスはセンターを取らず

319
00:15:57,623 --> 00:15:59,833
スタジアムの外側を回っていく

320
00:15:59,917 --> 00:16:01,210
そうきたか

321
00:16:01,293 --> 00:16:03,462
ザックは様子を見てきたな

322
00:16:03,796 --> 00:16:06,882
（穴見アナ）
ヴァルキリーはラッシュシュート

323
00:16:06,966 --> 00:16:08,592
がっ ワオ！ 当たらない！

324
00:16:08,801 --> 00:16:11,011
残念だったね キラキラくん

325
00:16:11,220 --> 00:16:12,262
まだだ

326
00:16:12,346 --> 00:16:14,390
いけ～ ヴァルキリー

327
00:16:17,685 --> 00:16:19,186
な… 何だ？

328
00:16:19,269 --> 00:16:20,521
ハハ～ン

329
00:16:20,604 --> 00:16:23,148
当然そういう動きになるよね

330
00:16:23,440 --> 00:16:24,233
くっ…

331
00:16:25,693 --> 00:16:27,236
（穴見アナ）
ヴァルキリー

332
00:16:27,319 --> 00:16:28,696
回転盤に乗った瞬間(しゅんかん)

333
00:16:28,779 --> 00:16:30,739
回転スピードで倍返し

334
00:16:30,823 --> 00:16:33,867
これぞ まさしく
サイクロンだ

335
00:16:34,785 --> 00:16:36,161
めっちゃ すげえ

336
00:16:36,245 --> 00:16:38,414
ヴァルキリー もっと暴れろ

337
00:16:38,622 --> 00:16:40,374
エキサイティング！

338
00:16:40,582 --> 00:16:43,085
このスピード ハンパねえ

339
00:16:43,168 --> 00:16:43,961
アホな

340
00:16:44,044 --> 00:16:46,422
外に飛び出すかもしれないぞ

341
00:16:46,505 --> 00:16:47,423
やべっ

342
00:16:47,756 --> 00:16:50,592
あのヴァルキリーの動き

343
00:16:51,051 --> 00:16:53,345
いっけ～ ヴァルキリー！

344
00:16:54,304 --> 00:16:55,723
（穴見アナ）
スピードに乗ったヴァルキリー

345
00:16:55,806 --> 00:16:57,891
飛び出た そしてその先には

346
00:16:57,975 --> 00:16:59,435
ゼウスがいた～っ

347
00:16:59,518 --> 00:17:00,769
（２人）あっ！

348
00:17:02,104 --> 00:17:03,022
（穴見アナ）あ～っ

349
00:17:03,105 --> 00:17:04,231
何ということだ

350
00:17:04,314 --> 00:17:06,608
両者スタジアムから飛び出した

351
00:17:06,692 --> 00:17:09,153
どっちだ う～ん どっちなんだ？

352
00:17:10,237 --> 00:17:12,740
一瞬(いっしゅん) ゼウスの方が早かったな

353
00:17:12,948 --> 00:17:14,241
オーバーフィニッシュで

354
00:17:14,324 --> 00:17:16,117
ヴァルキリー　１ポイント

355
00:17:16,201 --> 00:17:18,662
（歓声）
よっしゃ～

356
00:17:18,996 --> 00:17:20,455
やったぜ相棒

357
00:17:22,082 --> 00:17:23,751
（ザック）偶然(ぐうぜん)にしては

358
00:17:24,501 --> 00:17:27,128
出来過ぎだよ キラキラくん　チッ

359
00:17:27,588 --> 00:17:29,965
やったな バルト

360
00:17:30,049 --> 00:17:32,384
未知数のスタジアムだからこそ

361
00:17:32,468 --> 00:17:35,262
より攻撃的(こうげきてき)にいった
バルトが勝ったんだ

362
00:17:35,679 --> 00:17:38,682
何も考えとらんから
できることやで

363
00:17:38,891 --> 00:17:40,934
でもすごいよ バル兄

364
00:17:41,018 --> 00:17:42,895
さすが兄ちゃんだね

365
00:17:45,355 --> 00:17:47,649
セカンドバトル いくぞ

366
00:17:47,733 --> 00:17:48,817
おう！

367
00:17:48,901 --> 00:17:52,488
サイクロンベイスタジアムの
使い方は もうわかったよ

368
00:17:53,030 --> 00:17:54,364
楽しもうよ

369
00:17:54,573 --> 00:17:55,616
キラキラくん

370
00:17:55,991 --> 00:17:56,909
おう

371
00:17:57,117 --> 00:17:58,994
（カイザ）レディー セット

372
00:17:59,411 --> 00:18:02,748
（一同）スリー ツー ワン

373
00:18:03,040 --> 00:18:05,250
（ザック･バルト）ゴー シュート！

374
00:18:05,334 --> 00:18:06,293
キラッと

375
00:18:06,376 --> 00:18:08,837
（穴見アナ）
うわっと ゼウス センター狙い

376
00:18:08,921 --> 00:18:10,923
回転盤の勢いをものともせず

377
00:18:11,006 --> 00:18:12,508
センターを取った

378
00:18:13,175 --> 00:18:15,385
ヴァルキリー
またもラッシュシュート

379
00:18:15,469 --> 00:18:17,221
突(つ)っ込(こ)んでいく！ どうだ…

380
00:18:17,304 --> 00:18:19,098
ゼウス センターを守った

381
00:18:19,681 --> 00:18:22,434
回転するスタジアムの上に
ベイを止めるとは

382
00:18:22,518 --> 00:18:25,687
これはメチャクチャ
難しい技を決めた！

383
00:18:26,897 --> 00:18:27,815
これは…

384
00:18:27,898 --> 00:18:29,691
ザック やってくれる

385
00:18:30,192 --> 00:18:32,236
（穴見アナ）アンビリーバボー

386
00:18:32,319 --> 00:18:35,280
サイクロンの力を
自分のパワーに変えている

387
00:18:35,364 --> 00:18:38,742
そのゼウスに向かって
ヴァルキリーが向かっていく

388
00:18:38,826 --> 00:18:40,285
しかし ノーダメージ！

389
00:18:40,869 --> 00:18:43,080
ああっ ヴァルキリー ラッシュだ

390
00:18:43,163 --> 00:18:43,997
ラッシュ！

391
00:18:44,081 --> 00:18:47,751
（穴見アナ）ヴァルキリー
再びセンターに向かってアタックだ

392
00:18:47,835 --> 00:18:50,129
しかしゼウスが寄せつけない

393
00:18:50,212 --> 00:18:52,798
だがヴァルキリーも
暴れ続けているぞ

394
00:18:53,340 --> 00:18:55,717
やはり あのヴァルキリー

395
00:18:56,301 --> 00:18:58,470
このバトル どうなるんや

396
00:18:58,554 --> 00:18:59,513
いけるか？

397
00:19:00,222 --> 00:19:01,473
攻め続けろ

398
00:19:05,060 --> 00:19:06,687
いけ～っ！

399
00:19:08,647 --> 00:19:09,439
なに？

400
00:19:10,232 --> 00:19:12,359
（穴見アナ）
両者 激しくぶつかった！

401
00:19:12,442 --> 00:19:13,360
ワオ！

402
00:19:13,443 --> 00:19:15,154
ほとんど同時に

403
00:19:15,237 --> 00:19:17,906
バーストだ！

404
00:19:18,157 --> 00:19:19,116
あっ！

405
00:19:19,199 --> 00:19:20,075
ウソだろ

406
00:19:20,159 --> 00:19:22,744
（歓声）

407
00:19:22,828 --> 00:19:23,912
（２人）どっちだ？

408
00:19:24,246 --> 00:19:25,038
へっ

409
00:19:25,789 --> 00:19:28,250
一瞬だが ヴァルキリーが早かった

410
00:19:28,458 --> 00:19:30,085
（カイザ）バーストフィニッシュで

411
00:19:30,169 --> 00:19:31,795
ジリオンゼウスの勝ちだ

412
00:19:32,045 --> 00:19:36,049
（歓声）
（花火があがる音）

413
00:19:37,342 --> 00:19:38,635
ふう

414
00:19:39,011 --> 00:19:40,596
（ザック）蒼井バルト

415
00:19:40,721 --> 00:19:42,139
とんでもないヤツだ

416
00:19:42,598 --> 00:19:44,183
アンビリーバボー

417
00:19:45,309 --> 00:19:46,894
（バルト）ヴァルキリー

418
00:19:46,977 --> 00:19:48,228
シビれたぜ

419
00:19:48,520 --> 00:19:51,690
すげえバトルだったな ヴァルキリー

420
00:19:51,773 --> 00:19:56,320
みんな このサイコロスタジアム
めっちゃおもしろいぜ

421
00:19:56,403 --> 00:19:57,279
へへっ

422
00:19:58,989 --> 00:20:02,326
（乱太郎）バカ バルト
喜んでんじゃねえよ

423
00:20:02,409 --> 00:20:04,077
アイツらしいな

424
00:20:04,161 --> 00:20:06,079
（べス）すごかったよバルト

425
00:20:06,163 --> 00:20:07,247
（一同）おっ？

426
00:20:07,456 --> 00:20:09,333
いい負け方だったぜ

427
00:20:09,416 --> 00:20:10,125
うん

428
00:20:10,209 --> 00:20:12,961
ふん 負けに
“いい負け”なんてあるかい

429
00:20:13,545 --> 00:20:15,881
負けは全部 悪い負けや

430
00:20:15,964 --> 00:20:16,882
あっ…

431
00:20:17,257 --> 00:20:18,425
（ルイ）おまえ

432
00:20:20,052 --> 00:20:22,054
おまえはダメなブレーダーだ

433
00:20:22,596 --> 00:20:23,347
え…

434
00:20:23,931 --> 00:20:25,599
自分のベイのことを

435
00:20:25,682 --> 00:20:27,059
何もわかってない

436
00:20:27,142 --> 00:20:27,935
あっ… あ…

437
00:20:28,018 --> 00:20:29,603
そんなことねえ！

438
00:20:29,978 --> 00:20:33,190
オレはヴァルキリーのことは
誰よりもわかってる

439
00:20:34,024 --> 00:20:36,610
そのベイが かわいそうだ

440
00:20:37,861 --> 00:20:39,613
（足音）
（バルト）え…

441
00:20:40,072 --> 00:20:43,075
（ルイ）フッハハハハ…

442
00:20:52,918 --> 00:20:55,128
何だ アイツ

443
00:20:58,674 --> 00:21:01,176
（トコナツ）
サイクロンベイスタジアム

444
00:21:01,260 --> 00:21:02,594
すごかったよ

445
00:21:02,678 --> 00:21:03,845
（バルト）はあ

446
00:21:04,972 --> 00:21:07,724
でも兄ちゃん
ザックに負けちゃったの

447
00:21:08,141 --> 00:21:09,518
（蒼井千春(あおいちはる)）そういうことか

448
00:21:09,768 --> 00:21:11,436
勝ちそうだったんだよ

449
00:21:11,520 --> 00:21:12,646
ねえ バル兄

450
00:21:15,274 --> 00:21:17,734
（ワキヤ）負けは全部 悪い負けや

451
00:21:18,193 --> 00:21:20,696
（ルイ）
おまえはダメなブレーダーだ

452
00:21:21,488 --> 00:21:23,949
そのベイが かわいそうだ

453
00:21:27,494 --> 00:21:29,705
（バルト）でやっ！ このっ！

454
00:21:29,788 --> 00:21:31,540
このっ！ このっ！

455
00:21:31,623 --> 00:21:34,334
次は勝つ！ 勝つ！ 勝つ！

456
00:21:34,418 --> 00:21:36,211
だいじょうぶだね バルトは

457
00:21:41,133 --> 00:21:42,301
痛みは

458
00:21:42,467 --> 00:21:43,552
ひどくない

459
00:21:49,474 --> 00:21:50,392
オレは

460
00:21:51,268 --> 00:21:52,394
だいじょうぶだ

461
00:22:09,202 --> 00:22:15,292
大きな希望をバックに
　　　　　　　詰め込んで

462
00:22:15,500 --> 00:22:21,631
列車は未来へ 今走り出した

463
00:22:22,090 --> 00:22:27,637
夢の切符をぎゅっと握りしめて

464
00:22:28,096 --> 00:22:31,433
恐れずに進む

465
00:22:31,600 --> 00:22:36,521
もう決して迷わないから

466
00:22:38,440 --> 00:22:41,151
果てなく続く長いレール

467
00:22:41,234 --> 00:22:44,446
終着点は自分で決める

468
00:22:44,529 --> 00:22:50,869
追いかけて 追いかけて
　見える景色があると 僕は信じてる

469
00:22:51,119 --> 00:22:56,666
走って 走り続けて
　　　　　駆け抜ける

470
00:22:56,833 --> 00:23:03,423
いくつものナミダを越えて
　　　　　　　僕らは強くなる

471
00:23:04,007 --> 00:23:09,429
いつか栄光をつかむ その日まで

472
00:23:09,596 --> 00:23:12,766
夢は夢のままじゃない

473
00:23:13,266 --> 00:23:17,229
終わりない旅はつづく

474
00:23:26,446 --> 00:23:28,406
（バルト）
オレ達の２回戦の相手は

475
00:23:28,490 --> 00:23:30,408
シャカ達のソードフレイムスだ

476
00:23:30,867 --> 00:23:32,702
ぜってぇ勝つしかねえ

477
00:23:32,786 --> 00:23:33,954
勝つための作戦…

478
00:23:34,037 --> 00:23:35,247
それは…

479
00:23:35,622 --> 00:23:37,749
え～っ オレが出ないこと？

480
00:23:37,833 --> 00:23:39,084
何だよ それ

481
00:23:39,167 --> 00:23:41,795
オレ 何のためにここに来たんだよ

482
00:23:42,129 --> 00:23:44,089
次回ベイブレードバースト

483
00:23:44,172 --> 00:23:46,341
爆炎(ばくえん)！ ダブルインパクト

484
00:23:46,424 --> 00:23:48,135
スリー ツー ワン

485
00:23:48,218 --> 00:23:49,636
ゴー シュート！