1
00:00:07,716 --> 00:00:09,134
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:09,217 --> 00:00:12,470
世界で最も楽しまれている
バトル専用ゴマである

3
00:00:12,804 --> 00:00:14,764
ランチャーから放たれるベイは

4
00:00:14,848 --> 00:00:17,017
ブレーダーの熱い想いとともに

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,768
スタジアムで
ぶつかりあうのだ

6
00:00:22,605 --> 00:00:24,190
ベイブレードバーストとは

7
00:00:24,274 --> 00:00:26,317
ベイに夢をたくしてたたかう

8
00:00:26,401 --> 00:00:28,695
少年たちの物語である

9
00:00:31,322 --> 00:00:32,866
（歓声(かんせい)）
（穴見(あなみ)アナ）オーケイ

10
00:00:32,949 --> 00:00:34,909
ボーイズ アンド ガールズ

11
00:00:35,118 --> 00:00:36,995
全国大会団体戦も―

12
00:00:37,078 --> 00:00:39,289
２回戦に突入(とつにゅう)！

13
00:00:40,623 --> 00:00:42,876
米駒(べいごま)学園ベイクラブ

14
00:00:42,959 --> 00:00:46,880
ＶＳ ソードフレイムス！

15
00:00:46,963 --> 00:00:48,047
カモン！

16
00:00:50,175 --> 00:00:52,552
赤コーナー 米駒学園ベイクラブ

17
00:00:52,635 --> 00:00:53,970
選手入場！

18
00:00:54,262 --> 00:00:58,683
ミラクルボーイ 蒼井(あおい)バルト率いる
全国レベルのブレーダー達だ！

19
00:00:59,309 --> 00:01:02,228
そして 青コーナー
ソードフレイムス！

20
00:01:02,312 --> 00:01:05,440
（歓声）
熱き男　灼炎寺(しゃくえんじ)カイザ率いる

21
00:01:05,522 --> 00:01:07,692
バトル集団の入場だ～！

22
00:01:08,068 --> 00:01:11,029
（柿谷一郎(かきたにいちろう)）
迫力(はくりょく)あるな～　ソードフレイムス

23
00:01:11,112 --> 00:01:12,989
（中川圭太(なかがわけいた)）
お～い　がんばれよ

24
00:01:13,073 --> 00:01:14,824
（大井(おおい)ひろし）
平気かな バルト

25
00:01:14,908 --> 00:01:17,786
（小木桃子(おぎももこ)）この前 しょっぱなで
負けたもんね

26
00:01:17,952 --> 00:01:19,746
（蒼井常夏(あおいとこなつ)•蒼井日夏(あおいにか)）
だいじょうぶだよ

27
00:01:20,413 --> 00:01:22,415
（トコナツ）
昨日も夜おそくまで―

28
00:01:22,499 --> 00:01:24,626
ず～っと作戦を考えてたんだ

29
00:01:25,794 --> 00:01:29,547
（いびき）

30
00:01:29,964 --> 00:01:32,842
今日こそ絶対に
バル兄の勝ちだもんね

31
00:01:32,926 --> 00:01:33,968
うん！

32
00:01:41,768 --> 00:01:44,145
ベイブレード！ はじめよう

33
00:01:44,479 --> 00:01:49,651
目指そうぜ 最強のブレーダー

34
00:02:00,954 --> 00:02:04,332
きっと 誰だって持ってんだ

35
00:02:04,833 --> 00:02:06,960
勝ちたいって感情と

36
00:02:07,377 --> 00:02:11,506
君だけのベイブレード！

37
00:02:11,631 --> 00:02:14,843
そう 向き合った表情に

38
00:02:14,968 --> 00:02:21,391
強くなりたいって気持ちが ホラ
　　　　　　　　うずまいてんだろう

39
00:02:21,683 --> 00:02:26,104
SHOOT！　回り出した夢の

40
00:02:26,604 --> 00:02:32,026
こどう 熱く 弾け 高鳴りあう

41
00:02:32,152 --> 00:02:34,404
スリー ツー ワン
　　　ゴー シュート！

42
00:02:34,487 --> 00:02:39,200
絶対勝つんだっていう
　　　ホンキの想い同士が

43
00:02:39,367 --> 00:02:44,455
ぶつかったら キズナが生まれるのさ

44
00:02:44,747 --> 00:02:47,000
決定的瞬間

45
00:02:47,208 --> 00:02:49,544
追いかけよう 一緒に！

46
00:02:49,836 --> 00:02:53,756
もう止まらない 決めるのさ

47
00:02:53,923 --> 00:02:58,928
最強！ バーストフィニッシュを！

48
00:02:59,137 --> 00:03:01,306
スリー ツー ワン
　　　ゴー シュート！

49
00:03:05,184 --> 00:03:07,770
（バルト）爆炎(ばくえん)！
ダブルインパクト！

50
00:03:09,188 --> 00:03:11,733
（穴見アナ）オーライ
５名のブレーダーから

51
00:03:11,816 --> 00:03:14,027
出場する３名を選んでくれ！

52
00:03:14,110 --> 00:03:15,945
（バルト）
よ～し　じゃあ―

53
00:03:16,029 --> 00:03:18,823
（小紫(こむらさき)ワキヤ）バルトは なしやな
（バルト）え～っ

54
00:03:18,907 --> 00:03:19,949
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）おい！

55
00:03:20,033 --> 00:03:22,243
まさか 忘れてへんやろな？

56
00:03:22,327 --> 00:03:23,578
この前の試合―

57
00:03:23,912 --> 00:03:28,166
（ワキヤ）“オレ　１番で出る！”
“勝って チームに勢いをつける”

58
00:03:28,249 --> 00:03:31,377
とか いきっといて
結果は ぼろ負けや

59
00:03:31,461 --> 00:03:33,212
ワイが
取り返さんかったら―

60
00:03:33,296 --> 00:03:35,173
あそこで終わりやったで

61
00:03:35,840 --> 00:03:38,092
また 同じこと くり返すんか

62
00:03:38,384 --> 00:03:40,470
そんな言い方ねえだろう

63
00:03:40,553 --> 00:03:41,846
誰(だれ)にでも失敗は…

64
00:03:41,930 --> 00:03:43,806
失敗したら そこで終わる

65
00:03:43,973 --> 00:03:45,683
それが勝負の世界や！

66
00:03:45,767 --> 00:03:46,768
くっ…

67
00:03:46,851 --> 00:03:47,936
わかった…

68
00:03:48,102 --> 00:03:49,103
バルト！

69
00:03:49,354 --> 00:03:50,605
選手選びは―

70
00:03:50,688 --> 00:03:52,315
実力 相性

71
00:03:52,398 --> 00:03:55,318
性格を総合的に判断するんや

72
00:03:59,447 --> 00:04:02,408
てめえ 勝手に何してんだ！

73
00:04:02,700 --> 00:04:04,786
総合的判断や

74
00:04:05,036 --> 00:04:06,579
向こうはおそらく…

75
00:04:06,663 --> 00:04:08,706
シャカとあいつらを出して きよる

76
00:04:08,790 --> 00:04:09,874
（穴見アナ）オーケイ

77
00:04:09,958 --> 00:04:12,835
３人のブレーダーが
出そろったようだぜ！

78
00:04:13,169 --> 00:04:16,214
赤コーナー 米駒学園ベイクラブ―

79
00:04:16,755 --> 00:04:18,216
小紫ワキヤ

80
00:04:18,507 --> 00:04:20,051
黒神(くろがみ)ダイナ

81
00:04:20,385 --> 00:04:21,928
紅(くれない)シュウ

82
00:04:22,011 --> 00:04:23,096
あれ～？

83
00:04:23,179 --> 00:04:24,973
バル兄出ないの？

84
00:04:25,390 --> 00:04:28,101
青コーナー　ソードフレイムス―

85
00:04:28,685 --> 00:04:30,228
灼炎寺カイザ

86
00:04:30,687 --> 00:04:32,188
南翠(なんすい)ユーゴ

87
00:04:32,522 --> 00:04:34,065
雪吹右京(いぶきうきょう)だ！

88
00:04:34,357 --> 00:04:35,650
ほら見ぃ

89
00:04:35,733 --> 00:04:37,068
予想通りやないか

90
00:04:37,527 --> 00:04:39,696
あ～！

91
00:04:39,779 --> 00:04:41,322
おい！ キャプテン！

92
00:04:41,406 --> 00:04:43,825
何でオレはまた留守番なんだよ！

93
00:04:44,033 --> 00:04:45,410
だって ワキヤが…

94
00:04:45,493 --> 00:04:47,036
ワキヤがなんだ！

95
00:04:47,120 --> 00:04:48,746
こんな言われっぱなしで―

96
00:04:48,830 --> 00:04:50,707
おめえ 悔(くや)しくねえのかよ

97
00:04:50,790 --> 00:04:52,208
悔しいよ…

98
00:04:52,625 --> 00:04:53,960
（バルト）だから今回は

99
00:04:54,043 --> 00:04:55,962
ちゃんと作戦を考えてきた！

100
00:04:56,337 --> 00:04:58,881
お～　すげえじゃねえか

101
00:04:58,965 --> 00:05:01,259
今回はこっちで役に立つぜ！

102
00:05:01,551 --> 00:05:02,552
よぉ～し！

103
00:05:02,635 --> 00:05:03,803
完ぺきにきめて―

104
00:05:03,886 --> 00:05:05,638
ワキヤを見返してやろうぜ！

105
00:05:06,055 --> 00:05:07,181
あ～！

106
00:05:07,890 --> 00:05:09,183
みんな　聞いてくれ

107
00:05:09,267 --> 00:05:10,101
（３人）ん…？

108
00:05:10,184 --> 00:05:12,979
オレの考えた
シャカ達との作戦を言うぜ

109
00:05:13,229 --> 00:05:14,272
作戦…？

110
00:05:14,647 --> 00:05:16,899
すっげぇだろう　うちのキャプテン

111
00:05:16,983 --> 00:05:19,694
ほれバルト　早く見せてやれよ

112
00:05:20,028 --> 00:05:21,404
（バルト）これだ！

113
00:05:23,656 --> 00:05:24,907
これは…

114
00:05:25,074 --> 00:05:26,451
人だな…？

115
00:05:26,534 --> 00:05:27,744
なんやこれ

116
00:05:28,077 --> 00:05:29,537
シャカだよ～

117
00:05:29,620 --> 00:05:31,706
シャカって めっちゃ強いだろ

118
00:05:31,789 --> 00:05:34,500
だから ぜってぇ最後に出るぜ！

119
00:05:34,834 --> 00:05:36,127
それが…

120
00:05:36,210 --> 00:05:37,378
作戦か？

121
00:05:37,462 --> 00:05:40,840
あ～！ ラスボスって
いつも最後に出るじゃん

122
00:05:41,132 --> 00:05:42,175
だからシャカも

123
00:05:42,258 --> 00:05:43,801
アホか～

124
00:05:43,885 --> 00:05:46,220
３ポイント先取制やぞ

125
00:05:46,304 --> 00:05:49,432
最初の２人が
３ポイント取った場合

126
00:05:49,515 --> 00:05:51,726
３人目 戦わんでも ええやんけ！

127
00:05:51,809 --> 00:05:52,894
そうだな…

128
00:05:52,977 --> 00:05:53,686
あぁ

129
00:05:53,936 --> 00:05:56,147
え？ え？ え？

130
00:05:56,355 --> 00:05:59,525
普通(ふつう)は強いもんを
先にもってくるもんや

131
00:05:59,609 --> 00:06:01,152
ちゃんと ルールを―

132
00:06:01,235 --> 00:06:02,612
理解しとったら！

133
00:06:02,695 --> 00:06:03,780
あっ…

134
00:06:03,863 --> 00:06:07,784
うちのキャプテンは
ルールすらまともに知らんのか～

135
00:06:11,287 --> 00:06:12,705
（審判(しんぱん)）ファーストブレーダー

136
00:06:12,789 --> 00:06:13,915
前に出て

137
00:06:14,290 --> 00:06:17,001
むこうの１番手は
シャカに決まっとる

138
00:06:17,085 --> 00:06:20,421
そしておまえらは
前に手の内を見られとる

139
00:06:20,630 --> 00:06:21,130
あっ…

140
00:06:21,214 --> 00:06:23,800
（ワキヤ）
その心配がないのも ベイの実力

141
00:06:23,883 --> 00:06:26,928
相性 性格を総合的に考えたら

142
00:06:27,011 --> 00:06:27,637
うぅ～

143
00:06:27,720 --> 00:06:28,888
バルト～

144
00:06:28,971 --> 00:06:32,141
（ワキヤ）１番手はこのワイや！
（一同）…っ

145
00:06:34,352 --> 00:06:36,145
相手はおまえか

146
00:06:36,229 --> 00:06:37,605
小紫ワキヤ！

147
00:06:37,855 --> 00:06:39,524
（ワキヤ）予想通りや

148
00:06:39,607 --> 00:06:41,442
灼炎寺カイザ！

149
00:06:42,110 --> 00:06:44,987
（灼炎寺カイザ）
こうやって戦うのは はじめてだな

150
00:06:45,071 --> 00:06:47,907
おまえとのバトル
楽しみにしてたぜ！

151
00:06:47,990 --> 00:06:49,158
がっははは

152
00:06:49,826 --> 00:06:52,328
（ワキヤ）
ベイブレード四転皇(してんのう)の１人

153
00:06:52,411 --> 00:06:54,497
ワイがこの先 上に行くには―

154
00:06:54,580 --> 00:06:56,124
倒(たお)さなあかん相手や

155
00:06:56,499 --> 00:06:59,210
（ザック）今日はキラキラくん
出ないんだね

156
00:06:59,544 --> 00:07:01,170
残念だなぁ

157
00:07:01,337 --> 00:07:03,923
（銀刃(ぎんば)オロチ）ワキヤあたりが
反対したんだろう

158
00:07:04,465 --> 00:07:05,800
この前の試合―

159
00:07:05,883 --> 00:07:07,510
ボロ負けだったからな

160
00:07:07,593 --> 00:07:08,886
ハハ～ン

161
00:07:08,970 --> 00:07:10,638
かわいそうにね

162
00:07:10,721 --> 00:07:13,224
なんだよ ワキヤのヤツ

163
00:07:13,307 --> 00:07:14,809
落ち着け クミチョー

164
00:07:15,143 --> 00:07:18,688
だってバルトにキャプテンやれって
言ったのはアイツだろう

165
00:07:18,771 --> 00:07:21,899
なのに結局全部
自分で決めてんじゃんか

166
00:07:22,191 --> 00:07:24,986
小紫は確かに言い方がきつい

167
00:07:25,278 --> 00:07:27,405
だが間違(まちが)ったことは言ってない

168
00:07:27,530 --> 00:07:28,448
あぁ

169
00:07:28,573 --> 00:07:30,616
エクスカリバーはアタックタイプ

170
00:07:30,825 --> 00:07:32,952
ワイバーンが１番有利だ

171
00:07:33,202 --> 00:07:34,120
ふん！

172
00:07:34,203 --> 00:07:35,288
あぁ…

173
00:07:35,705 --> 00:07:37,457
切りかえろ　２人とも

174
00:07:37,832 --> 00:07:39,167
バトルが始まるぞ

175
00:07:42,462 --> 00:07:43,921
ファーストバトル

176
00:07:46,257 --> 00:07:47,675
（装着音）

177
00:07:55,391 --> 00:07:58,144
（ワキヤ）なんや…アイツの目…

178
00:07:58,394 --> 00:08:00,271
（審判）レディ セット

179
00:08:00,480 --> 00:08:03,983
（観客）スリー ツー ワン

180
00:08:04,066 --> 00:08:06,319
（カイザ•ワキヤ）
ゴー シュート！

181
00:08:06,402 --> 00:08:07,236
えぃっ

182
00:08:07,445 --> 00:08:09,530
（穴見アナ）
さぁ ベイが放たれた

183
00:08:09,614 --> 00:08:10,781
ワイルドワイバーンは

184
00:08:10,865 --> 00:08:13,618
シールドシュートで
センターを取りに行く！

185
00:08:13,910 --> 00:08:16,120
かかってきい！ エクスカリバー！

186
00:08:16,496 --> 00:08:17,955
驚異(きょうい)のスピードで―

187
00:08:18,039 --> 00:08:21,042
ファーストコンタクトだ
ゼノエクスカリバー！

188
00:08:21,125 --> 00:08:23,169
次の一撃(いちげき)で終わりだ！

189
00:08:23,252 --> 00:08:26,506
悪いな　その力
全部もろたで！

190
00:08:26,589 --> 00:08:27,215
なに！

191
00:08:27,798 --> 00:08:30,426
（穴見アナ）ワイバーン
相手の攻撃力(こうげきりょく)を力にかえて―

192
00:08:30,510 --> 00:08:31,594
アタックだ！

193
00:08:31,677 --> 00:08:32,636
よっしゃ～！

194
00:08:33,095 --> 00:08:34,554
驚(おどろ)いたな

195
00:08:34,639 --> 00:08:35,640
どうした？

196
00:08:38,433 --> 00:08:40,477
ワイバーンの音が変わった

197
00:08:40,686 --> 00:08:42,188
（穴見アナ）
エクスカリバーのアタックを

198
00:08:42,270 --> 00:08:44,440
ワイバーンがカウンターで応戦だ！

199
00:08:44,690 --> 00:08:47,318
そこや！ ええぞ！ ええで！

200
00:08:47,693 --> 00:08:50,154
（オロチ）
ただひたすら強さを求めていた…

201
00:08:50,238 --> 00:08:51,405
あの音じゃない

202
00:08:51,697 --> 00:08:52,823
こいつは今

203
00:08:53,407 --> 00:08:54,909
ベイを楽しんでいる

204
00:08:55,326 --> 00:08:57,203
蒼井バルトの影響(えいきょう)か

205
00:08:57,286 --> 00:08:58,621
へぇ～

206
00:08:58,704 --> 00:09:01,999
オロチはホント ナイスな耳を
持っているよね

207
00:09:04,502 --> 00:09:05,503
うっ

208
00:09:07,797 --> 00:09:08,965
（ぶつかりあう音）

209
00:09:09,215 --> 00:09:11,133
すごい！ いけるぞ！

210
00:09:11,217 --> 00:09:13,511
あぁ　そろそろエクスカリバーは―

211
00:09:13,594 --> 00:09:15,054
スタミナ切れのはずだ

212
00:09:15,137 --> 00:09:16,430
すげえ

213
00:09:16,889 --> 00:09:19,308
やっぱワキヤすげえ～

214
00:09:19,392 --> 00:09:22,520
（オロチ）エクスカリバーが
バーストに近付いている

215
00:09:23,354 --> 00:09:26,232
（穴見アナ）激(はげ)しくぶつかりあう
エクスカリバーとワイバーン

216
00:09:26,315 --> 00:09:28,776
一体 どこまで続くんだ～！

217
00:09:30,778 --> 00:09:32,280
もらったで

218
00:09:32,363 --> 00:09:34,490
はじき飛ばせ！ ワイバーン！

219
00:09:40,997 --> 00:09:41,998
（オロチ）また進んだ

220
00:09:43,040 --> 00:09:45,126
エクスカリバー

221
00:09:55,052 --> 00:09:57,346
ダブルインパクト！

222
00:10:00,933 --> 00:10:02,268
（ドラゴンのほえる声）

223
00:10:02,351 --> 00:10:03,644
（ぶつかりあう音）

224
00:10:03,811 --> 00:10:04,979
（一同）あっ…

225
00:10:05,062 --> 00:10:06,314
ダブルインパクト

226
00:10:07,356 --> 00:10:08,941
（バーストした音）

227
00:10:09,358 --> 00:10:10,401
あっ…

228
00:10:10,484 --> 00:10:11,193
へっ

229
00:10:11,277 --> 00:10:12,236
（２人）あっ…

230
00:10:12,320 --> 00:10:15,781
（審判）ゼノエクスカリバー
バーストフィニッシュで２ポイント

231
00:10:15,865 --> 00:10:18,367
（歓声）
（穴見アナ）でた～！

232
00:10:18,451 --> 00:10:21,829
エクスカリバーの
新必殺技なのか？

233
00:10:21,912 --> 00:10:24,957
（歓声）

234
00:10:25,291 --> 00:10:28,419
シャカ
なかなかナイスな技だったね

235
00:10:28,502 --> 00:10:31,839
ベイがバーストするには
相手からの攻撃を受けて―

236
00:10:32,256 --> 00:10:35,092
ディスクのロックが
４つ進む必要がある

237
00:10:36,719 --> 00:10:40,806
今のはおそらく
攻撃によってロックが２つ進み―

238
00:10:40,890 --> 00:10:44,518
レイヤーの剣先(けんさき)と
マグナムディスクの攻撃部分が

239
00:10:44,602 --> 00:10:46,062
ちょうど重なったんだ

240
00:10:46,729 --> 00:10:48,105
な～るほど

241
00:10:48,189 --> 00:10:51,359
２つの攻撃ポイントが
一点に集中する

242
00:10:51,692 --> 00:10:53,110
ダブルインパクト

243
00:10:53,319 --> 00:10:55,071
強くなるわけだ

244
00:10:55,529 --> 00:10:58,449
くっ　あんなの出されたらよぉ

245
00:10:58,532 --> 00:11:01,118
あぁ　今のは予想外だった

246
00:11:01,827 --> 00:11:05,956
こんなに早くダブルインパクトを
使うことになるとはな

247
00:11:06,123 --> 00:11:06,916
むむ…

248
00:11:08,000 --> 00:11:09,543
くっ

249
00:11:09,877 --> 00:11:11,420
（審判）おい　きみ～！

250
00:11:11,545 --> 00:11:12,129
あ…？

251
00:11:13,672 --> 00:11:14,965
あんにゃろう

252
00:11:15,132 --> 00:11:16,801
（バルト）オレも行く～

253
00:11:16,884 --> 00:11:18,010
（２人）あっ…

254
00:11:18,094 --> 00:11:19,178
（ワキヤ）えいっ！

255
00:11:19,261 --> 00:11:22,390
この！ この！ あともう少しで―

256
00:11:22,473 --> 00:11:23,641
あと少しで！

257
00:11:23,724 --> 00:11:25,017
シャカを倒せたんや

258
00:11:25,101 --> 00:11:27,269
（乱太郎）
ワキヤ！ 何やってんだ！

259
00:11:27,978 --> 00:11:29,230
もどれよ！

260
00:11:29,313 --> 00:11:32,024
うっさいわ！
自分 関係ないやろ

261
00:11:32,233 --> 00:11:35,152
あ～！ 団体戦でそれ言うか？

262
00:11:35,236 --> 00:11:38,280
ってか 断りなしに 外 出んな

263
00:11:38,572 --> 00:11:41,826
１回も出場してへんヤツに
言われたないねん

264
00:11:41,951 --> 00:11:42,785
（乱太郎）なに～！

265
00:11:42,868 --> 00:11:43,994
（バルト）ワキヤ～

266
00:11:45,204 --> 00:11:46,789
トイレあったぞ～

267
00:11:46,872 --> 00:11:47,832
（２人） はぁ～？

268
00:11:47,915 --> 00:11:50,042
１番近いトイレはこっちだ

269
00:11:50,126 --> 00:11:53,337
何 言うとんねん　トイレちゃう！
ん…？

270
00:11:53,421 --> 00:11:55,339
はっははは

271
00:11:56,048 --> 00:11:57,466
なんやねん

272
00:11:57,550 --> 00:12:01,387
オレ さっきのバトル
すっげぇ感動した

273
00:12:01,470 --> 00:12:02,179
はぁ？

274
00:12:02,263 --> 00:12:05,182
負けちまったのは
オレもめっちゃ悔しいけど

275
00:12:05,266 --> 00:12:08,269
でもシャカをあそこまで
追いこんだんだぜ

276
00:12:08,727 --> 00:12:11,105
ワキヤ　すげぇよ

277
00:12:11,188 --> 00:12:13,482
オレもあんなバトルしたいぜ

278
00:12:13,899 --> 00:12:14,859
へへっ

279
00:12:14,942 --> 00:12:18,028
そうだ！
今からここでバトルしようぜ

280
00:12:18,112 --> 00:12:19,238
だから試合中！

281
00:12:19,321 --> 00:12:21,824
あっ そうだ　急がねえと

282
00:12:22,867 --> 00:12:26,203
やっば　オレも…トイレ～

283
00:12:26,287 --> 00:12:28,247
（２人）あっ…

284
00:12:28,456 --> 00:12:29,623
ふん！

285
00:12:30,082 --> 00:12:31,500
残る相手は―

286
00:12:31,584 --> 00:12:33,669
雪吹右京と南翠ユーゴ

287
00:12:34,253 --> 00:12:36,130
ディフェンスタイプの
ユニコーンと―

288
00:12:36,213 --> 00:12:38,299
スタミナタイプのユグドラシルだ

289
00:12:38,382 --> 00:12:40,718
性格的にはユーゴかな

290
00:12:40,801 --> 00:12:42,136
右京に比べて―

291
00:12:42,219 --> 00:12:44,263
アイツは短気で負けずぎらいだ

292
00:12:44,346 --> 00:12:45,222
いや…

293
00:12:45,306 --> 00:12:48,601
南翠は試合前に
必ず精神統一を始める

294
00:12:48,684 --> 00:12:49,727
向こうを見ろ

295
00:12:52,229 --> 00:12:53,230
じゃあ…

296
00:12:53,314 --> 00:12:55,399
あぁ　次に来るのは―

297
00:12:55,483 --> 00:12:56,901
雪吹のユニコーンだ

298
00:12:57,193 --> 00:13:00,362
右京　向こうは誰が出ると思う？

299
00:13:00,446 --> 00:13:02,656
デスサイザーは
アタックタイプなので…

300
00:13:02,740 --> 00:13:05,201
私にあたればラッキーですけどね

301
00:13:07,828 --> 00:13:08,579
うっ！

302
00:13:09,747 --> 00:13:10,789
痛むのか？

303
00:13:11,373 --> 00:13:13,250
いや 大したことない

304
00:13:13,667 --> 00:13:15,586
ほとんど治っているはずだ

305
00:13:16,003 --> 00:13:17,588
（バルト）よ～し

306
00:13:17,838 --> 00:13:19,715
すっきりしたぜ

307
00:13:21,217 --> 00:13:22,176
わかった

308
00:13:22,259 --> 00:13:23,677
次はオレが出る

309
00:13:23,969 --> 00:13:25,513
ギリギリまで休んでろ

310
00:13:26,931 --> 00:13:29,183
次のバトルでオレが取り返す

311
00:13:29,975 --> 00:13:30,935
うん！

312
00:13:31,477 --> 00:13:33,687
（審判）
セカンドブレーダー　前へ

313
00:13:33,771 --> 00:13:36,649
（穴見アナ）
米駒学園ベイクラブは
黒神ダイナ

314
00:13:36,732 --> 00:13:39,193
ソードフレイムスからは
雪吹右京

315
00:13:39,276 --> 00:13:41,153
クールボーイの対決だ！

316
00:13:41,529 --> 00:13:43,030
黒神ダイナ

317
00:13:43,239 --> 00:13:46,075
この前
うちの道場に来て以来ですね

318
00:13:46,617 --> 00:13:47,368
うっ…

319
00:13:47,701 --> 00:13:49,703
えいっ！ ぐっ…

320
00:13:49,787 --> 00:13:51,997
ベイバトルで反則をする者に―

321
00:13:52,414 --> 00:13:54,500
ベイをする資格はない！

322
00:13:58,712 --> 00:14:02,007
アイツ…　ベイをやめるかもしれない

323
00:14:03,133 --> 00:14:05,094
こうして また戦えて―

324
00:14:05,177 --> 00:14:06,845
本当にうれしいです

325
00:14:07,137 --> 00:14:08,931
あぁ　オレもだ

326
00:14:09,139 --> 00:14:10,724
（審判）セカンドバトル

327
00:14:10,808 --> 00:14:11,892
（ダイナ･右京）っ！

328
00:14:12,184 --> 00:14:13,727
（右京）黒神ダイナ…

329
00:14:14,103 --> 00:14:16,438
なんだか雰囲気(ふんいき)が変わりましたね

330
00:14:16,730 --> 00:14:18,315
（ダイナ）
右京は以前―

331
00:14:18,399 --> 00:14:20,901
オレのシェイクシュートを
見ているはず

332
00:14:21,026 --> 00:14:23,445
もし それをさけようとするなら…

333
00:14:23,654 --> 00:14:25,489
（右京）危険をさけましょうか

334
00:14:25,573 --> 00:14:27,533
（ダイナ）
ななめシュートを撃(う)つはずだ

335
00:14:27,741 --> 00:14:29,618
（審判）レディ セット

336
00:14:30,119 --> 00:14:33,372
（観客）スリー ツー ワン

337
00:14:33,706 --> 00:14:34,957
（ダイナ）ひねった！

338
00:14:35,749 --> 00:14:37,710
（ダイナ･右京）ゴー シュート！

339
00:14:39,003 --> 00:14:40,754
（穴見アナ）両者シュート！

340
00:14:40,838 --> 00:14:43,632
おっと　黒神ダイナは
シェイクシュートを封印(ふういん)

341
00:14:43,716 --> 00:14:45,467
水平シュートで勝負だ！

342
00:14:45,676 --> 00:14:46,886
読まれていたか！

343
00:14:47,344 --> 00:14:48,929
ななめシュートを撃つことで…

344
00:14:49,054 --> 00:14:51,473
シェイクシュートを
よけるつもりだったんだ

345
00:14:51,765 --> 00:14:52,391
だが…

346
00:14:52,558 --> 00:14:55,769
（穴見アナ）
ユニコーンとデスサイザー
ともに距離を保ったまま

347
00:14:55,853 --> 00:14:57,897
相手の出方をうかがっている！

348
00:14:58,314 --> 00:14:59,440
それを読んで―

349
00:14:59,523 --> 00:15:01,150
水平シュートを選んだ

350
00:15:01,233 --> 00:15:02,735
ダイナ　すげえ！

351
00:15:02,818 --> 00:15:03,944
すげ～よ！

352
00:15:07,323 --> 00:15:09,074
予定が くるいました

353
00:15:09,199 --> 00:15:10,034
なに！

354
00:15:11,744 --> 00:15:12,745
（ダイナ）今だ！

355
00:15:12,953 --> 00:15:15,122
いけ～！ デスサイザー！

356
00:15:15,205 --> 00:15:17,166
（ベイがはじき飛ぶ音）

357
00:15:19,084 --> 00:15:21,295
（床(ゆか)に落ちた音）

358
00:15:21,420 --> 00:15:24,590
（審判）ダークデスサイザー
オーバーフィニッシュで１ポイント

359
00:15:24,673 --> 00:15:27,801
（歓声）
（ダイナ）うん

360
00:15:28,052 --> 00:15:29,762
（一同）よっしゃぁ～

361
00:15:30,095 --> 00:15:32,014
（穴見アナ）これで２対１！

362
00:15:32,097 --> 00:15:34,058
点差は １点に縮まった！

363
00:15:35,976 --> 00:15:37,269
黒神ダイナ…

364
00:15:37,353 --> 00:15:39,229
うわぁ～

365
00:15:39,521 --> 00:15:41,357
私は影ふみの右京

366
00:15:41,815 --> 00:15:43,817
ベイで背後を
取られるとは―

367
00:15:44,026 --> 00:15:45,069
不覚です

368
00:15:45,361 --> 00:15:47,863
だからって
いきなり後ろに立つな！

369
00:15:47,947 --> 00:15:48,822
こんなふうに…

370
00:15:48,906 --> 00:15:50,366
えっ！ えぇ～

371
00:15:50,449 --> 00:15:52,534
なっ　なんだよ～

372
00:15:53,118 --> 00:15:54,411
また戦いましょう

373
00:15:54,495 --> 00:15:56,080
あぁ…

374
00:15:57,790 --> 00:15:59,500
やったな　ダイナ！

375
00:15:59,750 --> 00:16:02,336
すっげぇじゃねえか
デスサイザー！

376
00:16:02,419 --> 00:16:03,754
ちゃんと繋(つな)いだぞ

377
00:16:04,463 --> 00:16:05,214
あぁ

378
00:16:05,589 --> 00:16:07,466
まぁ ほめたってもええで

379
00:16:07,549 --> 00:16:09,635
おめえは
ポイント取られただけだろうが

380
00:16:09,718 --> 00:16:10,594
うっさいわ

381
00:16:10,678 --> 00:16:11,303
あ～！

382
00:16:11,387 --> 00:16:13,013
やめろ　クミチョー

383
00:16:13,180 --> 00:16:15,683
誰かが取られたら
仲間が取り返す

384
00:16:15,975 --> 00:16:17,518
これが団体戦だ

385
00:16:17,643 --> 00:16:18,477
うん…

386
00:16:18,560 --> 00:16:20,479
だから気にするな　ワキヤ

387
00:16:20,896 --> 00:16:21,939
ふん！

388
00:16:24,858 --> 00:16:26,986
（審判）サードブレーダー　前へ

389
00:16:27,069 --> 00:16:28,612
頼(たの)むぞ　シュウ

390
00:16:28,696 --> 00:16:31,657
あぁ　作戦はどうする？
キャプテン

391
00:16:32,324 --> 00:16:33,283
えっ…

392
00:16:33,617 --> 00:16:35,494
オレはおまえに従う

393
00:16:35,661 --> 00:16:37,496
あっ…　作戦…

394
00:16:41,333 --> 00:16:43,627
その…　え～と…

395
00:16:44,420 --> 00:16:45,963
つまり あれだ…

396
00:16:46,046 --> 00:16:46,839
えっと～

397
00:16:46,922 --> 00:16:49,466
勝負ってのはバトルなわけで―

398
00:16:49,550 --> 00:16:52,302
えぇ…　えっと…

399
00:16:52,511 --> 00:16:53,512
お～い

400
00:16:53,595 --> 00:16:54,805
…ぜ…

401
00:16:55,389 --> 00:16:56,265
えっ？

402
00:16:56,932 --> 00:16:58,517
ぜ！

403
00:16:58,600 --> 00:17:00,477
了解(りょうかい)だ　キャプテン

404
00:17:00,644 --> 00:17:01,979
って 今ので わかんのかよ

405
00:17:02,062 --> 00:17:03,272
ぜぇ… ぜぇ…

406
00:17:03,355 --> 00:17:04,565
当たり前だ

407
00:17:05,357 --> 00:17:06,692
じゃあ行ってくる

408
00:17:08,318 --> 00:17:11,780
（穴見アナ）
さぁ 現在 ソードフレイムスが
１ポイントリード！

409
00:17:11,864 --> 00:17:14,491
サードバトルで決着がつくのか？

410
00:17:14,700 --> 00:17:15,659
シュウ～

411
00:17:15,742 --> 00:17:16,660
頼むぜ！

412
00:17:16,743 --> 00:17:18,287
目にもの見せたり～

413
00:17:18,369 --> 00:17:19,788
一発で決めろ！

414
00:17:19,872 --> 00:17:20,873
（ダイナ）がんばれ～

415
00:17:20,955 --> 00:17:21,915
（ワキヤ）いったれ～

416
00:17:21,999 --> 00:17:23,751
（歓声）
（シュウ）小紫も黒神も

417
00:17:23,834 --> 00:17:25,252
みんな変わったな

418
00:17:34,428 --> 00:17:35,804
オレも同じか…

419
00:17:37,556 --> 00:17:39,308
シュウ　いっけ～！

420
00:17:40,100 --> 00:17:42,436
（シュウ）バルト　オレは勝つ！

421
00:17:42,978 --> 00:17:44,313
全力で！

422
00:17:44,980 --> 00:17:46,315
（審判）サードバトル

423
00:17:50,569 --> 00:17:52,946
（ユーゴ）
バランスタイプのスプリガン

424
00:17:53,405 --> 00:17:54,907
中央に落とすか…

425
00:17:54,990 --> 00:17:57,451
それとも周囲から攻(せ)めるつもりか

426
00:17:57,701 --> 00:18:00,204
（シュウ）
ユグドラシルはスタミナタイプ

427
00:18:00,579 --> 00:18:02,414
じく先は特殊素材(とくしゅそざい)

428
00:18:03,957 --> 00:18:05,876
（審判）レディ セット

429
00:18:06,335 --> 00:18:09,755
（一同）スリー ツー ワン

430
00:18:09,838 --> 00:18:11,965
（ユーゴ･シュウ）ゴー シュート！

431
00:18:12,049 --> 00:18:12,758
くっ！

432
00:18:13,801 --> 00:18:15,594
（穴見アナ）ベイが
撃ち放たれた！

433
00:18:15,677 --> 00:18:18,430
センターを取ったのは
イェーガーユグドラシル！

434
00:18:18,514 --> 00:18:21,058
そこにストームスプリガンが攻撃だ！

435
00:18:21,350 --> 00:18:22,726
アッパーシュート！

436
00:18:22,810 --> 00:18:24,812
（穴見アナ）スプリガンの
アッパーシュート！

437
00:18:24,895 --> 00:18:27,272
しかし 動きが不安定だぞ

438
00:18:27,356 --> 00:18:29,441
ユグドラシル びくともしない

439
00:18:29,525 --> 00:18:30,359
くっ

440
00:18:30,442 --> 00:18:32,027
（シュウ）あれくらいの痛みで…

441
00:18:32,111 --> 00:18:33,445
シュウ…

442
00:18:36,907 --> 00:18:38,200
（ユーゴ）なるほど

443
00:18:38,534 --> 00:18:40,119
ベイをななめにさせ

444
00:18:40,202 --> 00:18:42,079
ドライバーの角をこすらせて―

445
00:18:42,162 --> 00:18:44,706
スタミナを
消耗(しょうもう)させる作戦でござるな

446
00:18:45,165 --> 00:18:45,958
だが

447
00:18:46,250 --> 00:18:48,502
ユグドラシルの
イールディングドライバーは―

448
00:18:48,585 --> 00:18:49,795
特殊素材

449
00:18:49,878 --> 00:18:51,922
そんな攻撃は効かぬ

450
00:18:52,005 --> 00:18:53,465
いけるぞ！ ユーゴ！

451
00:18:53,549 --> 00:18:54,299
はっ？

452
00:18:54,383 --> 00:18:55,634
シュウ～

453
00:18:55,717 --> 00:18:56,927
おい　やべえぞ

454
00:18:57,302 --> 00:18:59,805
違(ちが)う　シュウの作戦は…

455
00:19:00,389 --> 00:19:03,433
（シュウ）確かに今の攻撃で
与えるダメージは少ない

456
00:19:03,892 --> 00:19:04,726
だが！

457
00:19:05,394 --> 00:19:07,479
その体勢では力が受け流せず

458
00:19:07,771 --> 00:19:10,107
バーストの可能性が上がるはずだ！

459
00:19:10,190 --> 00:19:12,901
そんな作戦で 拙者(せっしゃ)は倒せん

460
00:19:12,985 --> 00:19:14,611
いっけ～！

461
00:19:14,695 --> 00:19:15,946
スプリガン！

462
00:19:20,951 --> 00:19:22,995
（ほえる声）

463
00:19:23,120 --> 00:19:24,329
ユグドラシル！

464
00:19:24,413 --> 00:19:26,456
返り討(う)ちにするでござる

465
00:19:30,210 --> 00:19:31,587
（さけび声）

466
00:19:35,299 --> 00:19:37,342
いっけえ～！

467
00:19:41,388 --> 00:19:42,723
（ベイがはじけ飛ぶ音）

468
00:19:42,806 --> 00:19:43,724
あっ…

469
00:19:44,141 --> 00:19:45,475
（バーストした音）

470
00:19:47,978 --> 00:19:48,687
ふっ

471
00:19:48,812 --> 00:19:51,398
（審判）ストームスプリガン
バーストフィニッシュ

472
00:19:51,481 --> 00:19:53,275
３対２で米駒学園―

473
00:19:53,358 --> 00:19:54,651
ベイクラブの勝利！

474
00:19:54,735 --> 00:19:57,070
（バルト）やったぁ～
（乱太郎）よっしゃ～

475
00:19:57,154 --> 00:19:58,822
さすがシュウだぜ

476
00:19:58,906 --> 00:20:00,908
まぁ　ようやったんちゃうか

477
00:20:00,991 --> 00:20:01,783
あぁ

478
00:20:02,659 --> 00:20:04,828
くぅっ… 無念…

479
00:20:05,120 --> 00:20:07,164
くっ　ぐぅ…

480
00:20:07,247 --> 00:20:08,874
すまない　シャカ

481
00:20:09,833 --> 00:20:14,046
うおーっ！

482
00:20:14,463 --> 00:20:15,589
さぁ これで

483
00:20:15,672 --> 00:20:18,050
本日のバトルは全て終了だ

484
00:20:18,133 --> 00:20:21,887
ここで 次のステージに
進んだチームを発表するぜ！

485
00:20:22,638 --> 00:20:24,181
ビースツ！

486
00:20:25,140 --> 00:20:26,308
（ベス）やった～

487
00:20:26,391 --> 00:20:28,310
（ケル）まっ 当然だぜ
（小豆(あずき)ベン）あぁ

488
00:20:29,144 --> 00:20:31,146
スーパースターズ！

489
00:20:31,230 --> 00:20:32,814
（女の子たちの歓声）

490
00:20:33,148 --> 00:20:35,192
サ～ンシャイン

491
00:20:36,652 --> 00:20:38,654
ライドアウト！

492
00:20:41,448 --> 00:20:42,491
そして―

493
00:20:42,574 --> 00:20:44,868
米駒学園 ベイクラブだ！

494
00:20:45,244 --> 00:20:46,370
えへへ

495
00:20:47,579 --> 00:20:48,664
バルト

496
00:20:48,997 --> 00:20:51,750
シャカ！
今日もいいバトルだったな

497
00:20:52,084 --> 00:20:52,918
ああ

498
00:20:53,293 --> 00:20:56,088
見せないつもりの技も
見せちまったしな～

499
00:20:56,672 --> 00:20:58,173
次は破ったるわ

500
00:20:58,257 --> 00:20:59,591
覚悟(かくご)しとき！

501
00:20:59,925 --> 00:21:02,427
ユーゴと右京は
個人戦に出ないから

502
00:21:02,511 --> 00:21:04,263
今回は これが最後だ

503
00:21:04,346 --> 00:21:06,265
すぐに次があるでござる

504
00:21:06,765 --> 00:21:08,725
その時は 拙者の勝ちだ！

505
00:21:08,809 --> 00:21:11,561
われわれの分も
がんばってください

506
00:21:11,937 --> 00:21:14,815
あ～　おまえらの分もバトルして―

507
00:21:14,898 --> 00:21:16,692
ぜってぇ優勝するぜ！

508
00:21:16,775 --> 00:21:17,734
（右京•ユーゴ）うん

509
00:21:17,818 --> 00:21:19,695
あれ… 紅シュウは…

510
00:21:20,529 --> 00:21:21,947
うん？ あっ

511
00:21:22,030 --> 00:21:22,781
トイレか

512
00:21:22,864 --> 00:21:23,991
違うんだ　バルト

513
00:21:25,200 --> 00:21:25,784
ん…？

514
00:21:26,118 --> 00:21:26,994
実は…

515
00:21:27,619 --> 00:21:29,037
実は さっき…

516
00:21:35,585 --> 00:21:36,878
（バルト）ごめんな　シュウ

517
00:21:37,421 --> 00:21:39,631
オレ…　何にも気づかなかった

518
00:21:42,592 --> 00:21:43,719
（あらい息）

519
00:21:43,802 --> 00:21:44,636
シュウ！

520
00:21:45,637 --> 00:21:47,347
（シュウ）ゴー シュート！

521
00:21:48,640 --> 00:21:49,391
（バルト）えっ！

522
00:21:50,517 --> 00:21:51,476
シュウが…

523
00:21:52,060 --> 00:21:53,687
左手で撃ってる

524
00:22:09,202 --> 00:22:15,292
大きな希望をバックに
　　　　　　　詰め込んで

525
00:22:15,500 --> 00:22:21,631
列車は未来へ 今走り出した

526
00:22:22,090 --> 00:22:27,637
夢の切符をぎゅっと握りしめて

527
00:22:28,096 --> 00:22:31,433
恐れずに進む

528
00:22:31,600 --> 00:22:36,521
もう決して迷わないから

529
00:22:38,440 --> 00:22:41,151
果てなく続く長いレール

530
00:22:41,234 --> 00:22:44,446
終着点は自分で決める

531
00:22:44,529 --> 00:22:50,869
追いかけて 追いかけて
　見える景色があると 僕は信じてる

532
00:22:51,119 --> 00:22:56,666
走って 走り続けて
　　　　　駆け抜ける

533
00:22:56,833 --> 00:23:03,423
いくつものナミダを越えて
　　　　　　　僕らは強くなる

534
00:23:04,007 --> 00:23:09,429
いつか栄光をつかむ その日まで

535
00:23:09,596 --> 00:23:12,766
夢は夢のままじゃない

536
00:23:13,266 --> 00:23:17,229
終わりない旅はつづく

537
00:23:26,196 --> 00:23:27,155
（バルト）みんな～！

538
00:23:27,239 --> 00:23:29,950
オレのヴァルキリー
超覚醒(ちょう かくせい)しようとしてるんだ

539
00:23:30,033 --> 00:23:32,410
オレ　すげぇワクワクしてきたぜ

540
00:23:32,494 --> 00:23:35,330
でもって
団体戦の３回戦の相手は―

541
00:23:35,413 --> 00:23:37,249
犬介(けんすけ)のビースツだ

542
00:23:37,332 --> 00:23:39,126
オレ達の知らない犬介が

543
00:23:39,209 --> 00:23:42,337
野獣(やじゅう)のキバをむいて
おそいかかってくる

544
00:23:42,420 --> 00:23:44,381
次回 ベイブレードバースト

545
00:23:44,464 --> 00:23:46,216
牙(きば)をむくビースツ

546
00:23:46,299 --> 00:23:47,759
スリー ツー ワン

547
00:23:47,843 --> 00:23:49,553
ゴー シュート！