1
00:00:07,674 --> 00:00:09,217
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:09,300 --> 00:00:12,470
世界で最も楽しまれている
バトル専用ゴマである

3
00:00:12,762 --> 00:00:14,764
ランチャーから放たれるベイは

4
00:00:14,848 --> 00:00:16,975
ブレーダーの熱い想いとともに

5
00:00:17,058 --> 00:00:18,768
スタジアムでぶつかりあうのだ

6
00:00:22,522 --> 00:00:24,232
ベーブレードバーストとは

7
00:00:24,315 --> 00:00:26,276
ベイに夢をたくしてたたかう

8
00:00:26,359 --> 00:00:28,862
少年たちの物語である

9
00:00:33,033 --> 00:00:34,200
（小豆(あずき)ベン）あぁっ？

10
00:00:34,284 --> 00:00:35,493
（蒼井(あおい)バルト）よし！

11
00:00:39,956 --> 00:00:40,749
ああっ！

12
00:00:41,541 --> 00:00:42,876
（蒼井常夏(あおいとこなつ)･蒼井日夏(あおいにか)）うわ！

13
00:00:46,796 --> 00:00:47,630
よーし！

14
00:00:48,882 --> 00:00:50,258
ベヒーモス！

15
00:00:50,341 --> 00:00:52,385
うおおおお！

16
00:00:55,013 --> 00:00:57,724
（バルト）オレは小豆ベンとの
激闘(げきとう)に勝った！

17
00:00:57,807 --> 00:01:00,310
ついに団体戦の決勝進出だ！

18
00:01:00,393 --> 00:01:02,812
（ザック）きたね キラキラくん

19
00:01:02,896 --> 00:01:05,397
（茶掛豪(ちゃがけごう)）米駒(べいごま)学園ベイクラブか…

20
00:01:06,566 --> 00:01:08,359
（バルト）そして準決勝

21
00:01:08,610 --> 00:01:11,654
銀刃(ぎんば)オロチと茶掛豪のバトルが
始まった

22
00:01:20,789 --> 00:01:23,166
ベイブレード！ はじめよう

23
00:01:23,500 --> 00:01:28,671
目指そうぜ 最強のブレーダー

24
00:01:39,974 --> 00:01:43,353
きっと 誰だって持ってんだ

25
00:01:43,853 --> 00:01:45,980
勝ちたいって感情と

26
00:01:46,397 --> 00:01:50,527
君だけのベイブレード！

27
00:01:50,652 --> 00:01:53,863
そう 向き合った表情に

28
00:01:53,988 --> 00:02:00,411
強くなりたいって気持ちが ホラ
　　　　　　　　うずまいてんだろう

29
00:02:00,703 --> 00:02:05,125
SHOOT！　回り出した夢の

30
00:02:05,625 --> 00:02:11,047
こどう 熱く 弾け 高鳴りあう

31
00:02:11,172 --> 00:02:13,424
スリー ツー ワン
　　　ゴー シュート！

32
00:02:13,508 --> 00:02:18,221
絶対勝つんだっていう
　　　ホンキの想い同士が

33
00:02:18,388 --> 00:02:23,476
ぶつかったら キズナが生まれるのさ

34
00:02:23,768 --> 00:02:26,020
決定的瞬間

35
00:02:26,229 --> 00:02:28,565
追いかけよう 一緒に！

36
00:02:28,857 --> 00:02:32,777
もう止まらない 決めるのさ

37
00:02:32,944 --> 00:02:37,949
最強！ バーストフィニッシュを！

38
00:02:38,158 --> 00:02:40,326
スリー ツー ワン
　　　ゴー シュート！

39
00:02:44,414 --> 00:02:46,207
（バルト）ライドアウトの脅威(きょうい)！

40
00:02:48,084 --> 00:02:50,086
（歓声(かんせい)）

41
00:02:51,754 --> 00:02:55,258
（一同）スリー ツー ワン

42
00:02:55,341 --> 00:02:57,385
（オロチ･豪）ゴー シュート！

43
00:02:58,678 --> 00:03:00,513
（穴見(あなみ)アナ）
サードバトルが始まった！

44
00:03:00,597 --> 00:03:02,765
両者 センターを目指していく！

45
00:03:02,849 --> 00:03:04,851
（銀刃(ぎんば)オロチ）
プレリュードは もういらない

46
00:03:04,934 --> 00:03:06,519
ブラストビート！

47
00:03:06,603 --> 00:03:09,147
（穴見アナ）オーディン
ブラストビートで速攻(そっこう)だぁ！

48
00:03:09,230 --> 00:03:11,608
ガイアは守備を固める作戦か！

49
00:03:12,108 --> 00:03:14,193
スイングシュート！

50
00:03:14,277 --> 00:03:15,904
（穴見アナ）
オーディンとガイアの―

51
00:03:15,987 --> 00:03:18,573
ファーストコンタクト！

52
00:03:22,160 --> 00:03:24,621
（豪）ギガントガイアは 無敵だ！

53
00:03:26,581 --> 00:03:28,207
（穴見アナ）
オーディンのブラストビートを

54
00:03:28,291 --> 00:03:30,793
ガイアのスイングシュートが
受け流している！

55
00:03:31,044 --> 00:03:33,338
（バルト）
すげぇ あのガイアってベイ

56
00:03:33,421 --> 00:03:35,089
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）なんて動きだっ！

57
00:03:35,173 --> 00:03:36,758
（黒神(くろがみ)ダイナ）
ガイアのクオーターディスクは

58
00:03:36,841 --> 00:03:38,760
重心が かたよっている

59
00:03:38,843 --> 00:03:41,304
それが回転のブレを生みだす

60
00:03:41,387 --> 00:03:44,933
（小紫(こむらさき)ワキヤ）そのブレが
相手の攻撃(こうげき)を殺してるんや

61
00:03:45,016 --> 00:03:47,560
（紅(くれない)シュウ）
難しい技を いとも簡単に出した…

62
00:03:47,644 --> 00:03:50,063
さすが ライドアウトの
キャプテンだぜ！

63
00:03:53,441 --> 00:03:55,235
ビートを重ねろ オーディン！

64
00:03:55,318 --> 00:03:57,237
（オロチ）フォルテ！ フォルテ！

65
00:03:57,320 --> 00:03:59,239
フォルテッシモ！

66
00:03:59,322 --> 00:04:02,533
（穴見アナ）
重量級トリプルディスクが
強烈(きょうれつ)なビートを刻む！

67
00:04:02,617 --> 00:04:05,495
（ブラストビートの音）
ブラストビートが激しく鳴る！

68
00:04:05,662 --> 00:04:07,247
最高の音だ

69
00:04:10,166 --> 00:04:11,292
ナイスだ

70
00:04:11,834 --> 00:04:14,045
このまま
フィナーレにもっていこう！

71
00:04:16,380 --> 00:04:18,423
（オロチ）最終楽章…

72
00:04:18,507 --> 00:04:19,591
フィーネ！

73
00:04:24,138 --> 00:04:25,098
（豪）ガイア…

74
00:04:25,265 --> 00:04:28,142
おまえのすごさは
オレが一番知っている…

75
00:04:28,726 --> 00:04:30,144
一緒に流した汗は―

76
00:04:30,770 --> 00:04:32,188
誰(だれ)にも負けない！

77
00:04:32,272 --> 00:04:33,690
いっけーっ！

78
00:04:34,857 --> 00:04:36,985
スイングカウンター！

79
00:04:37,068 --> 00:04:39,654
（穴見アナ）うおっ！
なんと動きを変えた！？

80
00:04:39,737 --> 00:04:40,405
なにっ！

81
00:04:40,488 --> 00:04:42,949
（穴見アナ）
スイングカウンターだぁ！

82
00:04:43,032 --> 00:04:44,117
（一同）ああっ！

83
00:04:44,492 --> 00:04:46,703
決めろ ガイア～！

84
00:04:46,786 --> 00:04:48,538
（バーストした音）

85
00:04:50,832 --> 00:04:52,250
（オロチ）フィーネ…

86
00:04:52,333 --> 00:04:53,626
あ…

87
00:04:53,710 --> 00:04:55,003
（一同）ああっ…

88
00:04:55,712 --> 00:04:58,298
（審判(しんぱん)）ギガントガイア
バーストフィニッシュ！

89
00:04:58,381 --> 00:04:59,132
ふっ

90
00:04:59,716 --> 00:05:02,218
（審判）３対２で
ライドアウトの勝利

91
00:05:02,302 --> 00:05:04,304
（歓声）

92
00:05:06,055 --> 00:05:07,724
何が起きたんだ？

93
00:05:07,807 --> 00:05:09,475
押しこまれてたのに…

94
00:05:09,559 --> 00:05:12,228
一撃(いちげき)で逆転しよった…

95
00:05:12,312 --> 00:05:15,565
（穴見アナ）重心のブレに
回転力とスピードが合わさった―

96
00:05:15,648 --> 00:05:17,400
強力なカウンター

97
00:05:17,483 --> 00:05:19,402
これがギガントガイアの必殺技―

98
00:05:19,485 --> 00:05:21,404
スイングカウンターだぁ！

99
00:05:22,113 --> 00:05:23,990
スイングカウンター…

100
00:05:24,073 --> 00:05:25,992
やべーぜ この技

101
00:05:26,534 --> 00:05:28,703
（穴見アナ）
決勝進出を決めたのは

102
00:05:28,786 --> 00:05:30,830
茶掛豪が率いる―

103
00:05:30,913 --> 00:05:32,874
ライドアウトだぁーっ！

104
00:05:32,957 --> 00:05:34,834
（歓声）

105
00:05:40,214 --> 00:05:42,175
オレのオーディンが…

106
00:05:42,633 --> 00:05:43,968
オーディンが…

107
00:05:45,470 --> 00:05:46,429
くっ…

108
00:05:47,096 --> 00:05:48,389
負けたのか…

109
00:05:49,265 --> 00:05:50,516
ボク達が…

110
00:05:53,227 --> 00:05:55,688
（３人）ううっ…

111
00:05:59,275 --> 00:06:00,943
ボクのミスだ…

112
00:06:01,027 --> 00:06:03,446
ボクが茶掛豪と当たっていれば…

113
00:06:07,325 --> 00:06:08,326
ザック…

114
00:06:08,409 --> 00:06:10,703
ザック 元気出してっ！

115
00:06:10,787 --> 00:06:12,246
（女の子）ザック！

116
00:06:12,538 --> 00:06:14,290
（女の子）泣かないで！

117
00:06:14,373 --> 00:06:16,292
（小木桃子(おぎももこ)）ザックー！

118
00:06:16,375 --> 00:06:19,712
（ザックへのエール）

119
00:06:36,729 --> 00:06:38,731
（女の子たちの歓声）

120
00:06:39,899 --> 00:06:43,152
（ベイブレード仮面(かめん)）
ベイブレード仮面は
決して倒れない！

121
00:06:43,236 --> 00:06:45,238
そこにベイブレードが ある限り―

122
00:06:45,321 --> 00:06:46,948
何度でも よみがえる！

123
00:06:48,574 --> 00:06:49,992
アンブレイカボー

124
00:06:50,326 --> 00:06:52,829
マスクド ベイブレード！

125
00:06:52,912 --> 00:06:56,707
（歓声）

126
00:06:57,041 --> 00:06:58,960
（３人）ベイブレード仮面～！

127
00:07:02,338 --> 00:07:04,841
（ベイブレード仮面）
忘れないよ この胸の痛みは

128
00:07:05,758 --> 00:07:09,220
スーパースターズの無念は
ボクが必ず晴らす！

129
00:07:09,971 --> 00:07:12,306
ジリオンゼウスの名にかけて！

130
00:07:13,057 --> 00:07:14,725
また会おうね みんな！

131
00:07:15,268 --> 00:07:16,060
チャオ！

132
00:07:20,857 --> 00:07:23,276
（乱太郎）何だったんだ 今のは…

133
00:07:23,359 --> 00:07:26,028
ベイブレード仮面
超(ちょう)かっけー！

134
00:07:26,571 --> 00:07:28,614
（そうじ機の音）
（乱太郎）マジか…

135
00:07:29,240 --> 00:07:31,659
負けた方が 目立っとるやんか…

136
00:07:31,742 --> 00:07:32,869
ああ…

137
00:07:33,202 --> 00:07:34,912
（シュウ）ギガントガイア…

138
00:07:35,079 --> 00:07:37,582
ザックのゼウスでも
勝てるとは限らない…

139
00:07:37,915 --> 00:07:40,585
スイングカウンター どう破る…

140
00:07:41,878 --> 00:07:45,381
（穴見アナ）wbba
全国大会団体戦

141
00:07:45,465 --> 00:07:49,051
決勝にベイを進めたチームを
紹介(しょうかい)するぜ！

142
00:07:49,135 --> 00:07:52,930
優勝候補チームを次々と倒して
勝ちあがってきたぞ

143
00:07:53,890 --> 00:07:56,684
米駒学園ベイクラブ！

144
00:07:56,767 --> 00:07:59,479
（歓声）

145
00:07:59,812 --> 00:08:03,649
（穴見アナ）そして ここまで
失ったのは２ポイントのみ！

146
00:08:03,733 --> 00:08:05,651
勝利の王道 まっしぐら

147
00:08:05,735 --> 00:08:07,528
ライドアウト！

148
00:08:07,612 --> 00:08:09,697
（歓声）

149
00:08:09,989 --> 00:08:12,116
今日は ポイントを取られたが―

150
00:08:12,408 --> 00:08:14,911
決勝は パーフェクトゲームで
勝利するぞ

151
00:08:15,786 --> 00:08:18,498
（乱太郎）ふざけんな！
そうは いくかってんだ！

152
00:08:18,581 --> 00:08:20,333
（ワキヤ）
泣きを見るのは おまえらや！

153
00:08:20,416 --> 00:08:21,876
（乱太郎）そうだ そうだ！

154
00:08:21,959 --> 00:08:24,795
オレは勝ちたい このチームで

155
00:08:24,879 --> 00:08:26,506
（シュウ）みんな同じ気持ちだ

156
00:08:28,049 --> 00:08:30,551
オレ達の力 見せてやろうぜ！

157
00:08:30,635 --> 00:08:31,969
全力バトルだ！

158
00:08:32,053 --> 00:08:33,221
（一同）おうっ！

159
00:08:39,769 --> 00:08:41,729
（柿谷一郎(かきたにいちろう)）
米駒学園ベイクラブが―

160
00:08:41,812 --> 00:08:43,773
決勝に出ることに なったでしょ？

161
00:08:43,856 --> 00:08:46,567
それを放送部で取り上げたいと
思ってるんだ

162
00:08:46,859 --> 00:08:49,070
タイトルは「決勝への道」

163
00:08:49,320 --> 00:08:50,530
受けてくれるよね！

164
00:08:50,947 --> 00:08:53,491
練習で忙しい時期に 迷惑(めいわく)や

165
00:08:53,699 --> 00:08:55,284
（大井(おおい)ひろし）そこを何とか！

166
00:08:55,451 --> 00:08:56,953
（桃子）ねっ お願い！

167
00:08:57,036 --> 00:08:58,204
どうする バルト？

168
00:08:58,287 --> 00:08:59,497
えっ オレ？

169
00:08:59,580 --> 00:09:01,332
おめえがキャプテンだろ

170
00:09:01,415 --> 00:09:02,833
う～ん…

171
00:09:02,917 --> 00:09:04,835
先に練習してるで

172
00:09:05,795 --> 00:09:07,421
決まったら教えてくれ

173
00:09:07,547 --> 00:09:08,464
任せる

174
00:09:08,673 --> 00:09:10,633
オレも 先に行かせてもらう

175
00:09:10,716 --> 00:09:11,801
え～…

176
00:09:11,884 --> 00:09:14,303
絶対かっこいいビデオ
作るからさ！

177
00:09:14,387 --> 00:09:16,347
キャプテン お願いします！

178
00:09:18,933 --> 00:09:20,351
（録画が始まる音）

179
00:09:20,518 --> 00:09:22,520
え えーと…

180
00:09:22,603 --> 00:09:27,149
おおお オレ達が決勝戦に
出場できることになったのは…

181
00:09:27,233 --> 00:09:28,442
つまり…

182
00:09:28,526 --> 00:09:32,488
み みんなの力が オレの中に
なんかこう…

183
00:09:32,572 --> 00:09:36,117
カーッて来て バーッてなって…

184
00:09:36,200 --> 00:09:39,704
（バルト）ぐおおおー…
（桃子）ストップ ストーップ！

185
00:09:39,787 --> 00:09:41,956
もっと わかりやすく話して！

186
00:09:42,039 --> 00:09:45,668
（柿谷）バルト 緊張(きんちょう)しすぎ！
もっとベイやってる時みたいに

187
00:09:45,751 --> 00:09:47,670
リラックスして話せば いいんだよ

188
00:09:47,962 --> 00:09:50,214
（トコナツ）バル兄！ 笑顔 笑顔！

189
00:09:50,298 --> 00:09:52,341
リラックス リラックス！

190
00:09:52,425 --> 00:09:55,386
ベイやってる時みたいに
リラックスか…

191
00:09:55,469 --> 00:09:58,306
（柿谷）次はクミチョーだからね！
準備しといてよ！

192
00:09:58,472 --> 00:09:59,599
おおう！

193
00:09:59,682 --> 00:10:01,350
緊張しとるんか？

194
00:10:01,434 --> 00:10:02,852
するか そんなもん！

195
00:10:02,935 --> 00:10:04,937
（桃子）
クミチョー！ お願いします！

196
00:10:05,021 --> 00:10:05,896
おおっ！

197
00:10:07,940 --> 00:10:09,525
っと… ああ…

198
00:10:09,609 --> 00:10:11,319
わああ！

199
00:10:11,402 --> 00:10:13,321
（苦笑い）

200
00:10:13,821 --> 00:10:18,075
（録画が始まる音）
ち… 地区大会ではバルトに負けて

201
00:10:18,159 --> 00:10:19,368
はいひゃふっか…

202
00:10:19,452 --> 00:10:22,121
いて～ 舌かんだ～

203
00:10:22,204 --> 00:10:23,372
（録画が始まる音）

204
00:10:23,456 --> 00:10:24,957
敗者復活戦でも

205
00:10:25,041 --> 00:10:27,418
バルトくんに負けたんだよね
クミチョー

206
00:10:27,501 --> 00:10:29,545
そこ強調するなって！

207
00:10:29,629 --> 00:10:32,214
バルトとは
宿命のナントカなんだよっ

208
00:10:32,298 --> 00:10:33,799
宿命のライバル？

209
00:10:33,883 --> 00:10:35,259
そう！ それそれ！

210
00:10:35,343 --> 00:10:38,179
（桃子）ライバルっていうより
漫才(まんざい)コンビでしょ

211
00:10:38,262 --> 00:10:40,014
（乱太郎）なにっ！
（柿谷）オーケイ！

212
00:10:40,097 --> 00:10:42,642
オッケーじゃねえだろ
柿谷 てめえコラー！

213
00:10:42,725 --> 00:10:44,685
まだ勝った試合の話してねぇ…

214
00:10:44,769 --> 00:10:47,063
じゃあ みなさん 次行きまーす！

215
00:10:47,146 --> 00:10:48,356
wbbaの―

216
00:10:48,439 --> 00:10:51,525
ナショナルトレーニングセンターに
移動してくださーい

217
00:10:51,609 --> 00:10:52,818
って 聞けよー！

218
00:10:52,902 --> 00:10:54,737
（桃子）
シュウくんのかっこいいところ

219
00:10:54,820 --> 00:10:56,113
たっくさん 撮ろうね！

220
00:10:56,197 --> 00:10:59,659
（乱太郎）オレの話を聞けー！

221
00:11:01,285 --> 00:11:03,704
（桃子）米駒学園ベイクラブの
メンバー達は―

222
00:11:03,913 --> 00:11:06,832
団体戦の決勝を控(ひか)え 特訓すべく

223
00:11:06,916 --> 00:11:09,502
ベイブレーダーのための
トレーニングセンターがある―

224
00:11:09,585 --> 00:11:11,295
ベイアリーナに やってきました！

225
00:11:11,379 --> 00:11:13,381
（バルト）やっぱ でっけーっ！

226
00:11:13,464 --> 00:11:15,800
なんか ワクワクしてきたな～

227
00:11:15,883 --> 00:11:17,676
ここには 最新鋭(さいしんえい)の―

228
00:11:17,760 --> 00:11:19,929
トレーニング機器などが
用意されています

229
00:11:20,513 --> 00:11:24,016
選ばれたトップ選手だけが
使うことのできる施設(しせつ)だ

230
00:11:24,100 --> 00:11:26,977
トレーニング施設は
ワイの家にも あるで

231
00:11:27,311 --> 00:11:29,188
（ダイナ）ここのは 規模が違(ちが)う

232
00:11:29,271 --> 00:11:31,107
（ワキヤ）大したことないやろ

233
00:11:31,357 --> 00:11:32,441
よっしゃぁ～

234
00:11:32,525 --> 00:11:34,735
早くトレーニングセンターに
行こうぜ！

235
00:11:34,819 --> 00:11:35,361
うん

236
00:11:35,736 --> 00:11:36,779
オーケイ！

237
00:11:36,862 --> 00:11:38,739
次は中で撮影(さつえい)します！

238
00:11:40,241 --> 00:11:42,535
（大井）あっ ライドアウトだ…

239
00:11:42,618 --> 00:11:43,202
えっ！

240
00:11:43,452 --> 00:11:45,162
（ワキヤ）あいつらも 来てたんか

241
00:11:45,246 --> 00:11:47,957
（柿谷）彼らは よくここで
練習してるらしいよ

242
00:11:48,165 --> 00:11:49,375
なんやて！

243
00:11:49,458 --> 00:11:52,336
（柿谷）白鷺城(しらさぎじょう)ルイも
ここで特訓してるんだって！

244
00:11:53,462 --> 00:11:54,463
ルイが…

245
00:11:55,756 --> 00:11:58,551
ライドアウトが特訓…

246
00:11:58,634 --> 00:12:00,845
おおー！

247
00:12:00,928 --> 00:12:03,973
（桃子）あっ バルトくん
勝手に行かないで！

248
00:12:07,059 --> 00:12:11,230
（桃子）ここが 体を鍛(きた)えるための
トレーニングルームです

249
00:12:11,313 --> 00:12:13,149
すっげーっ！

250
00:12:13,232 --> 00:12:15,109
…何の用だ？

251
00:12:15,192 --> 00:12:17,236
（三国(みくに)シンキ）
偵察(ていさつ)に来たんでしょう

252
00:12:17,319 --> 00:12:18,446
ちげーよ

253
00:12:18,529 --> 00:12:21,157
ここで会ったのは
あくまでも偶然(ぐうぜん)だ

254
00:12:21,240 --> 00:12:23,200
たまたまや たまたま

255
00:12:23,284 --> 00:12:24,618
何でもいいが―

256
00:12:24,702 --> 00:12:26,829
オレ達の練習の邪魔(じゃま)をするな

257
00:12:27,204 --> 00:12:28,247
なにっ！

258
00:12:28,330 --> 00:12:30,249
邪魔なんか しとらへんやろ！

259
00:12:30,332 --> 00:12:32,585
大した練習も しとらんくせに

260
00:12:32,877 --> 00:12:35,963
（参内(さんだい)キョウ）おまえら
オレらの練習に ついてこれんのか！

261
00:12:36,297 --> 00:12:38,883
ふんっ ついていく気にもならんわ

262
00:12:39,175 --> 00:12:40,342
なんだとっ！

263
00:12:40,426 --> 00:12:41,469
（シュウ･豪）やめろ

264
00:12:41,969 --> 00:12:44,680
（豪）キョウ
その闘志(とうし)は試合にとっておけ

265
00:12:44,763 --> 00:12:47,183
…豪先輩

266
00:12:47,266 --> 00:12:48,434
小紫も

267
00:12:48,517 --> 00:12:49,518
わかっとるわ

268
00:12:49,602 --> 00:12:52,730
こんな下級生相手に
カッとなった ワイがアホや

269
00:12:53,063 --> 00:12:55,149
（キョウ）
おまえの下級生じゃない！

270
00:12:55,232 --> 00:12:57,610
（ワキヤ）
じゃあ 低学年やったら ええんか？

271
00:12:57,693 --> 00:12:58,903
（キョウ）なにを…！

272
00:12:58,986 --> 00:13:01,322
（桃子）なんと！
決勝戦を控えたチームが―

273
00:13:01,405 --> 00:13:03,449
偶然にも 出会ってしまいました！

274
00:13:03,532 --> 00:13:06,118
両者 闘志の火花が
散っております！

275
00:13:06,202 --> 00:13:08,162
（柿谷）参内くん 小紫くん

276
00:13:08,245 --> 00:13:10,498
もっと
にらみあって にらみあって！

277
00:13:10,581 --> 00:13:13,167
カメラじゃない！ お互い お互い！

278
00:13:13,334 --> 00:13:15,878
あーっ…
せっかく いいシーンだったのに…

279
00:13:16,462 --> 00:13:18,881
もうちょっと
ねばってくれたらなぁ…

280
00:13:19,089 --> 00:13:21,091
じゃあ 小木ちゃん 次 次！

281
00:13:21,592 --> 00:13:23,844
え…？ はっ！ うん

282
00:13:24,512 --> 00:13:25,721
こんにちは！

283
00:13:25,804 --> 00:13:27,348
茶掛豪さんのベイは―

284
00:13:27,431 --> 00:13:29,600
ギガントガイアって
いうんですよね！

285
00:13:29,683 --> 00:13:31,143
あ… ああ…

286
00:13:31,477 --> 00:13:33,062
いいぞ 小木ちゃん！

287
00:13:33,270 --> 00:13:36,315
かっこいいですよね
ギガントガイア！

288
00:13:36,398 --> 00:13:38,526
こないだのバトルは
すごかったです！

289
00:13:38,609 --> 00:13:42,112
オーディンを強烈な
スイングカウンターでのバースト！

290
00:13:42,196 --> 00:13:43,447
お見事でした！

291
00:13:43,531 --> 00:13:44,782
…ああ

292
00:13:44,865 --> 00:13:48,327
あの 好きな食べ物は何ですか？

293
00:13:48,410 --> 00:13:49,453
は？

294
00:13:49,662 --> 00:13:52,331
（桃子）
甘いものと 辛いものと どっち？

295
00:13:52,414 --> 00:13:55,459
あぁ… 違う！
小木ちゃん 質問違う！

296
00:13:55,668 --> 00:13:56,961
あっ 違った！

297
00:13:57,419 --> 00:13:58,963
白鷺城ルイ選手は―

298
00:13:59,046 --> 00:14:01,090
団体戦に出てくるんですか？

299
00:14:01,173 --> 00:14:03,175
練習の邪魔をしないでくれ

300
00:14:03,634 --> 00:14:07,179
（バルト）せっかくなんだから
一緒に練習しようぜ！

301
00:14:07,263 --> 00:14:08,264
なに？

302
00:14:08,347 --> 00:14:11,475
うおっ！
こんな重いので やってたんだ

303
00:14:11,559 --> 00:14:12,601
ぬぉ～

304
00:14:14,687 --> 00:14:15,563
なっ

305
00:14:15,646 --> 00:14:18,065
うおおー

306
00:14:18,148 --> 00:14:20,276
バルトくん
ライドアウトのキャプテンに―

307
00:14:20,359 --> 00:14:22,319
ウエイトトレーニングで挑戦(ちょうせん)です！

308
00:14:22,945 --> 00:14:24,864
（桃子）全く 引けを取りません！

309
00:14:24,947 --> 00:14:27,700
うっしゃ！ オレも負けねえぞ！

310
00:14:27,908 --> 00:14:30,077
うおおー！

311
00:14:30,160 --> 00:14:31,245
（ダイナ）よし オレも！

312
00:14:31,328 --> 00:14:32,454
ワイも やるで！

313
00:14:34,248 --> 00:14:35,749
（ワキヤ）負けへんで～！

314
00:14:36,333 --> 00:14:38,085
何なんだ こいつら…

315
00:14:38,168 --> 00:14:39,753
バカなんですよ

316
00:14:39,837 --> 00:14:42,506
（ワキヤ）バカ言うヤツがアホなんや
（乱太郎）バカと言うヤツがバカだ！

317
00:14:42,631 --> 00:14:44,091
ふぬぅ！

318
00:14:44,174 --> 00:14:45,342
うん うん

319
00:14:45,426 --> 00:14:48,095
負けるな米駒学園ベイクラブ！

320
00:14:48,178 --> 00:14:50,514
以上
トレーニングルームからでした

321
00:14:50,598 --> 00:14:53,475
ふぬーっ！

322
00:14:57,062 --> 00:14:57,980
はぁー…

323
00:14:58,314 --> 00:14:59,815
ライドアウトのヤツら―

324
00:14:59,899 --> 00:15:01,942
すんげえ練習してたな

325
00:15:02,026 --> 00:15:03,819
ワイらも やるしかないで

326
00:15:03,903 --> 00:15:06,238
早く帰って もっと特訓しよう

327
00:15:06,572 --> 00:15:09,533
あれ？ バル兄 どこ行ったんだろ？

328
00:15:09,617 --> 00:15:11,201
さっきまで いたよね？

329
00:15:11,410 --> 00:15:14,288
シュウのインタビューに
ついてったんと ちゃうか？

330
00:15:14,371 --> 00:15:15,497
迷子かも

331
00:15:17,041 --> 00:15:18,959
（乱太郎）んなこたー ねえだろ

332
00:15:20,169 --> 00:15:22,713
みんな どこ行っちゃったんだ～？

333
00:15:22,922 --> 00:15:24,173
（物音）
ん？

334
00:15:27,718 --> 00:15:29,219
この音は…

335
00:15:34,975 --> 00:15:39,688
（あらい息）

336
00:15:40,314 --> 00:15:41,315
んっ！

337
00:15:41,398 --> 00:15:43,901
ぬおーっ！

338
00:15:45,527 --> 00:15:47,363
（ワイヤーが床に当たる音）

339
00:15:47,863 --> 00:15:48,864
ルイ…

340
00:15:52,993 --> 00:15:53,994
んっ…

341
00:15:54,078 --> 00:15:55,621
（バルト）何の練習してんだ？

342
00:15:55,955 --> 00:15:57,831
（白鷺城(しらさぎじょう)ルイ）邪魔だ 消えろ

343
00:15:57,915 --> 00:16:02,294
それ すっげえ気になるぜ
ちょっとくらい見てもいいだろ

344
00:16:05,005 --> 00:16:05,839
わっ！

345
00:16:06,840 --> 00:16:08,342
あっぶねえ！

346
00:16:09,802 --> 00:16:10,928
おわっ！

347
00:16:11,011 --> 00:16:12,096
消えろ

348
00:16:14,014 --> 00:16:15,057
おぉっ

349
00:16:15,140 --> 00:16:16,517
おわぁ！

350
00:16:16,600 --> 00:16:17,643
ひゃあ！

351
00:16:17,851 --> 00:16:19,645
（ルイ）あいつ…

352
00:16:19,728 --> 00:16:21,772
このワイヤーが見えてるのか…

353
00:16:23,691 --> 00:16:25,985
はぁ… はぁ…

354
00:16:26,068 --> 00:16:29,279
オレ おまえに会ったら
聞きたい事があったんだ

355
00:16:29,613 --> 00:16:33,242
こないだ オレのこと
ダメなブレーダーだって言ったよな

356
00:16:33,742 --> 00:16:35,703
あん時 オレのヴァルキリーが―

357
00:16:35,786 --> 00:16:38,539
また覚醒(かくせい)しようとしてるのに
気付いたんだろ？

358
00:16:38,622 --> 00:16:41,000
だから 全然気づいてないオレに―

359
00:16:41,083 --> 00:16:43,335
ダメなブレーダーって
言ったんだろ？

360
00:16:43,961 --> 00:16:45,879
でも オレも気付いたぜ

361
00:16:45,963 --> 00:16:48,924
ヴァルキリーが
超覚醒(ちょうかくせい)しようとしてるってこと

362
00:16:49,008 --> 00:16:53,053
って ホントは友達の犬介(けんすけ)に
教えてもらったんだけどさ…

363
00:16:53,387 --> 00:16:54,847
へっへへへ…

364
00:16:57,016 --> 00:16:59,727
（バルト）
やっぱ すげぇんだな 四転皇(してんのう)って

365
00:16:59,810 --> 00:17:00,936
特に ルイ

366
00:17:01,020 --> 00:17:04,314
おまえ 全国大会４連覇とか
ハンパねぇよ！

367
00:17:06,108 --> 00:17:08,193
オレをすごいと思うのか？

368
00:17:08,652 --> 00:17:10,654
ああ！ もちろんだぜ！

369
00:17:12,489 --> 00:17:15,659
（ルイ）
おまえは 永遠にオレには勝てない

370
00:17:15,867 --> 00:17:18,078
（ルイ）
オレをすごいと思った時点で―

371
00:17:18,162 --> 00:17:20,329
おまえはもう 負けている

372
00:17:21,165 --> 00:17:23,541
やってみなきゃ わかんねえだろ！

373
00:17:23,625 --> 00:17:26,795
おし！ じゃあ バトルしようぜ
今 ここで！

374
00:17:26,878 --> 00:17:27,755
（ルイ）ふんっ

375
00:17:27,838 --> 00:17:30,132
オレは意味のないバトルはしない

376
00:17:30,215 --> 00:17:34,011
特に おまえのような
ダメなブレーダーとはな

377
00:17:34,094 --> 00:17:36,138
オレは
ダメなブレーダーじゃねぇ！

378
00:17:36,221 --> 00:17:39,016
じゃ まぬけなブレーダーだ

379
00:17:39,516 --> 00:17:40,809
くう～

380
00:17:40,893 --> 00:17:43,645
さっきまで
すげえと思ってたけど―

381
00:17:43,729 --> 00:17:47,024
ルイ！ もう おまえのこと
すげぇとか思わねぇ！

382
00:17:51,028 --> 00:17:53,155
それは おまえが扱(あつか)えるものじゃ…

383
00:17:53,238 --> 00:17:56,200
（バルト）ぐうぅーっ！

384
00:17:56,909 --> 00:17:58,619
だぁーっ！

385
00:18:01,789 --> 00:18:02,748
なに！

386
00:18:02,831 --> 00:18:04,374
（ワイヤーを巻き取る音）

387
00:18:04,458 --> 00:18:07,044
（バルト）うわ～っ

388
00:18:07,127 --> 00:18:08,045
わ～っ！

389
00:18:09,338 --> 00:18:10,506
ぐっ…

390
00:18:10,589 --> 00:18:13,258
オレと戦え ルイ…

391
00:18:13,342 --> 00:18:15,094
戦えーっ！

392
00:18:15,803 --> 00:18:17,346
（ルイ）蒼井バルト…

393
00:18:19,098 --> 00:18:20,349
それでな―

394
00:18:20,432 --> 00:18:23,685
あん時のバトルには
ワイが あっさりと勝ったんや

395
00:18:23,769 --> 00:18:25,604
ワイのワイバーンは無敵や！

396
00:18:25,687 --> 00:18:27,231
団体戦の決勝でも―

397
00:18:27,314 --> 00:18:29,066
ワイバーンがライドアウトの…

398
00:18:29,149 --> 00:18:32,111
（柿谷）はいっ もういいかな
次はダイナくんね

399
00:18:32,194 --> 00:18:34,863
なんや ワイはまだなんも
しゃべっとらんで

400
00:18:35,072 --> 00:18:37,157
もっとワイに しゃべらせんかい

401
00:18:37,241 --> 00:18:38,617
（柿谷）もう 十分だよ…

402
00:18:38,700 --> 00:18:40,077
（ワキヤ）まだ足らんわ

403
00:18:40,160 --> 00:18:42,037
もういいだろ ワキヤ！

404
00:18:42,121 --> 00:18:43,497
あっ バル兄

405
00:18:43,580 --> 00:18:44,665
どこ行ってたの？

406
00:18:44,873 --> 00:18:46,834
オレ ルイに会った

407
00:18:46,917 --> 00:18:48,043
なにっ…

408
00:18:48,377 --> 00:18:51,588
（バルト）あいつ…
ここのでっかい部屋で特訓してた

409
00:18:52,131 --> 00:18:53,257
どんな特訓だ？

410
00:18:53,632 --> 00:18:54,675
こう…

411
00:18:55,300 --> 00:18:56,718
ビューンってして

412
00:18:56,802 --> 00:18:59,471
バーンってなって
ビシューッ バシーッ

413
00:18:59,555 --> 00:19:00,931
バーン！ みたいな…

414
00:19:01,473 --> 00:19:03,308
全然 わかんねぇよ！

415
00:19:03,392 --> 00:19:04,935
ルイと話したのか？

416
00:19:05,018 --> 00:19:06,228
うん

417
00:19:06,311 --> 00:19:07,855
（シュウ）何を話した？

418
00:19:09,690 --> 00:19:13,485
思い出しただけで
すんげぇムカつく！

419
00:19:13,569 --> 00:19:15,571
あんにゃろー！

420
00:19:15,654 --> 00:19:18,365
（シュウ）何か されたのか？
（バルト）違うけど…

421
00:19:18,448 --> 00:19:21,118
どうせ 相手にして
もらえんかった だけやろ

422
00:19:21,201 --> 00:19:23,120
（バルト）えっ なんでわかんの？

423
00:19:23,203 --> 00:19:25,080
それくらい わかるわ！

424
00:19:25,747 --> 00:19:26,999
（バルト）あいつ…

425
00:19:29,168 --> 00:19:31,420
オレ達のこと
相手にしてねぇんだ…

426
00:19:31,753 --> 00:19:34,047
オレ それが くやしくて…

427
00:19:37,009 --> 00:19:39,720
（乱太郎）
にゃろー いい気になりやがって！

428
00:19:39,928 --> 00:19:41,638
（ワキヤ）バカにしくさって…

429
00:19:41,722 --> 00:19:42,931
カメラ カメラ！

430
00:19:43,015 --> 00:19:43,849
ああ

431
00:19:45,601 --> 00:19:47,728
決勝… 勝ちたいな

432
00:19:47,811 --> 00:19:49,229
あったりめぇよ！

433
00:19:49,313 --> 00:19:50,105
そうだな

434
00:19:50,189 --> 00:19:51,356
やったるで！

435
00:19:51,440 --> 00:19:52,733
絶対 勝とう！

436
00:19:52,816 --> 00:19:53,942
（４人）おう！

437
00:19:54,026 --> 00:19:56,778
これだ！
ボクは これを撮りたかったんだ！

438
00:19:56,987 --> 00:19:59,281
米駒学園ベイクラブ

439
00:19:59,364 --> 00:20:00,699
ファイトー

440
00:20:01,033 --> 00:20:02,784
（一同）オー！

441
00:20:06,997 --> 00:20:08,457
（ダイナ）前のオレは―

442
00:20:08,540 --> 00:20:11,043
自分が勝つことだけが
全てだった…

443
00:20:11,585 --> 00:20:12,669
でも今

444
00:20:12,753 --> 00:20:15,631
ベイクラブのみんながいるから
オレがあるって―

445
00:20:15,714 --> 00:20:17,216
思えるようになった

446
00:20:18,508 --> 00:20:20,219
次の決勝戦

447
00:20:20,302 --> 00:20:21,470
この大会では―

448
00:20:21,553 --> 00:20:24,598
ダイナくんが出られる
最後の試合になりますね

449
00:20:24,681 --> 00:20:26,850
ああ 最後の試合でも―

450
00:20:26,934 --> 00:20:30,979
もし チームが勝つために
オレが出ない方がいいって思ったら

451
00:20:31,063 --> 00:20:32,814
オレは出ない方を選ぶ

452
00:20:33,190 --> 00:20:34,066
え…

453
00:20:34,441 --> 00:20:36,985
それが オレの戦い方だ

454
00:20:38,946 --> 00:20:41,198
ステキね… なんか…

455
00:20:41,281 --> 00:20:42,741
そういうの いい…

456
00:20:42,824 --> 00:20:44,576
泣くなよ…

457
00:20:48,497 --> 00:20:50,707
（シュウ）
超覚醒は まだ完全じゃない

458
00:20:51,166 --> 00:20:53,418
ヴァルキリーが
もう少しだって言ってる

459
00:20:53,919 --> 00:20:56,171
見せてみろ 超覚醒！

460
00:20:57,089 --> 00:21:00,884
（バルト･シュウ）スリー ツー ワン

461
00:21:00,968 --> 00:21:03,011
（バルト･シュウ）ゴー シュート！

462
00:21:46,638 --> 00:21:51,059
（高笑い）

463
00:22:09,202 --> 00:22:15,292
大きな希望をバックに
　　　　　　　詰め込んで

464
00:22:15,500 --> 00:22:21,631
列車は未来へ 今走り出した

465
00:22:22,090 --> 00:22:27,637
夢の切符をぎゅっと握りしめて

466
00:22:28,096 --> 00:22:31,433
恐れずに進む

467
00:22:31,600 --> 00:22:36,521
もう決して迷わないから

468
00:22:38,440 --> 00:22:41,151
果てなく続く長いレール

469
00:22:41,234 --> 00:22:44,446
終着点は自分で決める

470
00:22:44,529 --> 00:22:50,869
追いかけて 追いかけて
　見える景色があると 僕は信じてる

471
00:22:51,119 --> 00:22:56,666
走って 走り続けて
　　　　　駆け抜ける

472
00:22:56,833 --> 00:23:03,423
いくつものナミダを越えて
　　　　　　　僕らは強くなる

473
00:23:04,007 --> 00:23:09,429
いつか栄光をつかむ その日まで

474
00:23:09,596 --> 00:23:12,766
夢は夢のままじゃない

475
00:23:13,266 --> 00:23:17,229
終わりない旅はつづく

476
00:23:26,696 --> 00:23:29,366
（バルト）
決勝を前にして 特訓するって…

477
00:23:29,449 --> 00:23:31,618
えぇーっ！ マジかよ！

478
00:23:31,701 --> 00:23:34,788
でも シュウが言うんなら
やるぜ オレ達！

479
00:23:34,871 --> 00:23:36,957
決勝戦に出場する選手は―

480
00:23:37,040 --> 00:23:39,584
クミチョー ダイナ
そしてシュウだ！

481
00:23:39,668 --> 00:23:42,087
キャプテンのオレが決めた！

482
00:23:42,170 --> 00:23:44,297
次回 ベーブレードバースト

483
00:23:44,381 --> 00:23:46,049
オレ達の決勝戦！

484
00:23:46,133 --> 00:23:48,051
スリー ツー ワン

485
00:23:48,135 --> 00:23:49,970
ゴー シュート！