1
00:00:07,549 --> 00:00:09,092
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:09,175 --> 00:00:12,429
世界で最も楽しまれている
バトル専用ゴマである

3
00:00:12,637 --> 00:00:14,681
ランチャーから放たれるベイは

4
00:00:14,764 --> 00:00:16,891
ブレーダーの熱い想いとともに

5
00:00:16,975 --> 00:00:18,768
スタジアムで
ぶつかりあうのだ

6
00:00:22,522 --> 00:00:24,065
ベイブレードバーストとは

7
00:00:24,149 --> 00:00:26,276
ベイに夢をたくしてたたかう

8
00:00:26,359 --> 00:00:28,695
少年たちの物語である

9
00:00:32,115 --> 00:00:33,867
（蒼井(あおい)バルト）団体戦の決勝

10
00:00:34,034 --> 00:00:36,661
オレは白鷺城(しらさぎじょう)ルイと４回 戦った

11
00:00:36,745 --> 00:00:38,747
いけ～っ！

12
00:00:39,247 --> 00:00:41,791
（白鷺城(しらさぎじょう)ルイ）デススパイラル！

13
00:00:52,719 --> 00:00:54,888
（バルト）
けど １回も勝てなかった

14
00:00:55,430 --> 00:01:00,143
（穴見(あなみ)アナ）全国大会団体戦
優勝チームはライドアウトだ

15
00:01:00,977 --> 00:01:03,354
（バルトの泣き声）

16
00:01:03,855 --> 00:01:05,065
（紅(くれない)シュウ）立て バルト

17
00:01:05,565 --> 00:01:06,608
立て！

18
00:01:08,860 --> 00:01:11,362
（バルト）
まだオレには個人戦がある

19
00:01:19,788 --> 00:01:22,165
ベイブレード！ はじめよう

20
00:01:22,499 --> 00:01:27,670
目指そうぜ 最強のブレーダー

21
00:01:38,973 --> 00:01:42,352
きっと 誰だって持ってんだ

22
00:01:42,852 --> 00:01:44,979
勝ちたいって感情と

23
00:01:45,396 --> 00:01:49,526
君だけのベイブレード！

24
00:01:49,651 --> 00:01:52,862
そう 向き合った表情に

25
00:01:52,987 --> 00:01:59,410
強くなりたいって気持ちが ホラ
　　　　　　　　うずまいてんだろう

26
00:01:59,702 --> 00:02:04,124
SHOOT！　回り出した夢の

27
00:02:04,624 --> 00:02:10,045
こどう 熱く 弾け 高鳴りあう

28
00:02:10,170 --> 00:02:12,423
スリー ツー ワン
　　　ゴー シュート！

29
00:02:12,507 --> 00:02:17,220
絶対勝つんだっていう
　　　ホンキの想い同士が

30
00:02:17,387 --> 00:02:22,475
ぶつかったら キズナが生まれるのさ

31
00:02:22,767 --> 00:02:25,019
決定的瞬間

32
00:02:25,228 --> 00:02:27,564
追いかけよう 一緒に！

33
00:02:27,856 --> 00:02:31,776
もう止まらない 決めるのさ

34
00:02:31,943 --> 00:02:36,948
最強！ バーストフィニッシュを！

35
00:02:37,157 --> 00:02:39,325
スリー ツー ワン
　　　ゴー シュート！

36
00:02:43,329 --> 00:02:46,207
（バルト）とるぜっ！ 全国一！

37
00:02:47,041 --> 00:02:50,837
（鳥の鳴き声）

38
00:02:51,212 --> 00:02:52,964
（蒼井千春(あおいちはる)）朝ご飯できたよ

39
00:02:53,047 --> 00:02:54,674
トコナツ ニカ

40
00:02:54,757 --> 00:02:56,426
お兄ちゃん 起こしてきて

41
00:02:56,676 --> 00:02:58,344
（蒼井常夏(あおいとこなつ)•蒼井日夏(あおいにか)）は～い

42
00:03:02,891 --> 00:03:03,933
（トコナツ）バル兄

43
00:03:04,017 --> 00:03:05,810
（トコナツ•ニカ）起きて！

44
00:03:07,645 --> 00:03:08,813
（２人）おっ？

45
00:03:09,439 --> 00:03:10,607
（２人）あれ？

46
00:03:22,785 --> 00:03:25,538
（ルイの笑い声）

47
00:03:26,331 --> 00:03:28,458
ぬお～っ！

48
00:03:28,541 --> 00:03:30,251
うお～っ！ わあ！

49
00:03:31,002 --> 00:03:32,503
くそ～

50
00:03:32,712 --> 00:03:35,965
（あらい息）

51
00:03:39,469 --> 00:03:41,721
おまえを完全に砕(くだ)く！

52
00:03:42,222 --> 00:03:43,389
ルイ！

53
00:03:44,057 --> 00:03:45,516
くっそ～

54
00:03:47,477 --> 00:03:49,812
ゴー シュート！

55
00:03:51,231 --> 00:03:53,316
シュート！ シュート！

56
00:03:53,399 --> 00:03:55,151
ゴー シュート！

57
00:03:55,360 --> 00:03:56,527
シュート！

58
00:03:56,611 --> 00:03:57,487
（シュウ）バルト…

59
00:03:58,863 --> 00:04:00,990
負けるもんか…

60
00:04:02,575 --> 00:04:04,035
わあっ

61
00:04:04,369 --> 00:04:06,246
いって～っ

62
00:04:07,789 --> 00:04:10,875
（小紫(こむらさき)ワキヤ）
アイツはルイに完全に砕かれた

63
00:04:10,959 --> 00:04:11,876
粉々や

64
00:04:12,168 --> 00:04:14,045
あんな精神状態じゃ

65
00:04:14,128 --> 00:04:17,839
個人戦に出てくる強ごう達には
立ち向かえへんで

66
00:04:18,216 --> 00:04:20,468
シュウ おまえと四転皇(してんのう)

67
00:04:20,927 --> 00:04:23,096
それだけがワイのターゲットや

68
00:04:23,179 --> 00:04:24,430
覚悟(かくご)しいや

69
00:04:24,514 --> 00:04:26,015
覚悟はできてる

70
00:04:28,768 --> 00:04:29,686
はあ

71
00:04:29,769 --> 00:04:31,229
（足音）
（バルト）お？

72
00:04:31,312 --> 00:04:33,940
（水面(みなも)ナオキ）
蒼井バルトくんですよね？

73
00:04:34,023 --> 00:04:35,900
ボクは水面ナオキといいます

74
00:04:36,234 --> 00:04:37,360
はあ

75
00:04:37,443 --> 00:04:40,363
団体戦での きみのバトル
見せてもらいました

76
00:04:40,446 --> 00:04:42,156
感動しましたよ

77
00:04:42,573 --> 00:04:43,741
あ… ありがとう

78
00:04:43,950 --> 00:04:45,660
握力(あくりょく)は普通(ふつう)ですね…

79
00:04:45,743 --> 00:04:46,953
（電子音）
（ナオキ）っと

80
00:04:47,245 --> 00:04:48,079
え？

81
00:04:48,413 --> 00:04:51,249
ボク ブレーダーの
研究をしてるんです

82
00:04:51,332 --> 00:04:53,543
ブレーダーの研究？

83
00:04:54,294 --> 00:04:56,421
物理学と心理学の両面から

84
00:04:56,963 --> 00:04:58,006
バルトくん

85
00:04:58,089 --> 00:05:01,092
きみをボクの研究対象にして
いいですよね？

86
00:05:01,175 --> 00:05:03,386
研究対象って？

87
00:05:03,469 --> 00:05:07,015
きみって今までのブレーダーには
いないタイプですから

88
00:05:07,181 --> 00:05:09,600
そうかな？ えっへへ…

89
00:05:10,226 --> 00:05:12,186
じゃあ 実験開始

90
00:05:14,147 --> 00:05:17,066
（ナオキ）あっ センサーつけるから
じっとしてください

91
00:05:20,361 --> 00:05:22,572
うっ むむむ…

92
00:05:23,323 --> 00:05:27,327
これにはシュートのパワーとかを
分析(ぶんせき)するアプリが入ってます

93
00:05:27,410 --> 00:05:29,329
もちろん ボクが開発したんです

94
00:05:31,122 --> 00:05:32,498
ううう…

95
00:05:32,874 --> 00:05:34,125
息はしてください

96
00:05:34,208 --> 00:05:36,544
ぷは～っ

97
00:05:36,627 --> 00:05:38,129
死ぬかと思った

98
00:05:38,546 --> 00:05:40,048
ああ ボク

99
00:05:40,131 --> 00:05:42,467
普通にＩＱ200オーバーなんです

100
00:05:42,550 --> 00:05:45,762
いわゆるホントの天才って
言われるレベルです

101
00:05:46,345 --> 00:05:47,722
ＩＱってなんだ？

102
00:05:48,222 --> 00:05:49,766
知能指数のこと

103
00:05:49,849 --> 00:05:50,767
低そう…

104
00:05:50,850 --> 00:05:51,726
えっ？

105
00:05:51,809 --> 00:05:53,561
実験って楽しいでしょ？

106
00:05:53,853 --> 00:05:55,980
なんか ワクワクすんなあ

107
00:05:57,356 --> 00:05:59,817
（ナオキ）まずは得意の
ラッシュシュートを撃(う)ってみて

108
00:06:00,151 --> 00:06:01,027
ようし

109
00:06:01,861 --> 00:06:04,447
（バルト）スリー ツー ワン

110
00:06:04,864 --> 00:06:06,699
ゴー シュート！

111
00:06:10,203 --> 00:06:12,455
（電子音）

112
00:06:12,538 --> 00:06:14,665
シュートパワーが600

113
00:06:14,749 --> 00:06:16,042
ほぼ平均値

114
00:06:16,250 --> 00:06:17,668
へいきん へいきん

115
00:06:18,002 --> 00:06:19,420
“平均値”

116
00:06:19,504 --> 00:06:21,923
ルイ戦の時の半分に落ちてますね

117
00:06:22,173 --> 00:06:23,049
えっ？

118
00:06:23,132 --> 00:06:25,134
（トコナツ）あっ バル兄いた！

119
00:06:25,218 --> 00:06:26,886
（ニカ）やっぱり練習してた

120
00:06:27,095 --> 00:06:28,805
（電子音）

121
00:06:30,890 --> 00:06:33,559
へえ
シュートパワーが落ちてるんだ

122
00:06:33,643 --> 00:06:34,644
どうして？

123
00:06:34,727 --> 00:06:37,230
ズバリ 精神的なものでしょう

124
00:06:37,313 --> 00:06:38,898
せいしん？

125
00:06:38,981 --> 00:06:40,399
気持ちってこと？

126
00:06:40,483 --> 00:06:42,944
バル兄は気持ちじゃ
誰(だれ)にも負けないよ

127
00:06:43,736 --> 00:06:45,571
自分でも気付かないうちに

128
00:06:45,696 --> 00:06:47,740
ダメージを受けているんでしょう

129
00:06:47,824 --> 00:06:49,575
データは うそをつきません

130
00:06:49,659 --> 00:06:51,119
そうかな？

131
00:06:51,244 --> 00:06:53,996
じゃあ次は
実際に対戦してみましょう

132
00:06:54,080 --> 00:06:55,248
誰と？

133
00:06:55,915 --> 00:06:56,999
フフッ

134
00:07:01,254 --> 00:07:03,548
あっ これボクのベイ

135
00:07:03,631 --> 00:07:05,258
ノヴァネプチューンです

136
00:07:05,466 --> 00:07:07,009
きれいなベイ

137
00:07:07,385 --> 00:07:09,262
ネプチューンは海の神

138
00:07:09,595 --> 00:07:11,472
それにふさわしいレイヤーでしょ

139
00:07:11,764 --> 00:07:14,434
海の神 なんかすげえな

140
00:07:14,517 --> 00:07:16,686
レイヤーが波の形なんだ

141
00:07:17,019 --> 00:07:19,105
ちなみにバランスタイプです

142
00:07:19,188 --> 00:07:20,773
めちゃくちゃ強いですよ

143
00:07:20,857 --> 00:07:22,442
そっか～

144
00:07:22,525 --> 00:07:24,569
いくぜ！ みんなのナオキ！

145
00:07:24,652 --> 00:07:25,945
みなもナオキ！

146
00:07:26,529 --> 00:07:28,614
みんなのナオキ　やろうぜ！

147
00:07:29,824 --> 00:07:31,325
まあ いいですけど

148
00:07:31,659 --> 00:07:33,536
データを取らせてもらいますよ

149
00:07:35,580 --> 00:07:37,915
（ナオキ）
ルイと初めて 引き分けた男

150
00:07:37,999 --> 00:07:39,292
蒼井バルト

151
00:07:39,834 --> 00:07:41,752
どんなデータが取れるのか

152
00:07:41,878 --> 00:07:44,088
（トコナツ）レディ セット

153
00:07:46,466 --> 00:07:49,093
（一同）スリー ツー ワン

154
00:07:49,177 --> 00:07:51,554
（ナオキ･バルト）ゴー シュート！

155
00:07:51,637 --> 00:07:52,763
や～っ！

156
00:08:00,354 --> 00:08:02,565
こちらから いかせてもらいますよ

157
00:08:10,323 --> 00:08:11,282
すごい！

158
00:08:11,365 --> 00:08:13,201
まるでアタックタイプみたい

159
00:08:13,493 --> 00:08:15,703
まだ全力ではないようですね

160
00:08:20,166 --> 00:08:22,418
いけ～ ヴァルキリー

161
00:08:27,798 --> 00:08:29,759
（ナオキ）真フラッシュシュート

162
00:08:29,842 --> 00:08:31,969
データ入力完了

163
00:08:38,851 --> 00:08:40,186
あっ

164
00:08:40,977 --> 00:08:42,355
ああっ！

165
00:08:45,441 --> 00:08:46,734
バル兄が

166
00:08:46,817 --> 00:08:48,152
負けちゃった

167
00:08:48,486 --> 00:08:49,946
そんな…

168
00:08:50,655 --> 00:08:52,281
今のシュートパワーは

169
00:08:52,365 --> 00:08:55,701
ルイ戦の時の50％くらいしか
出てませんでしたよ

170
00:08:55,868 --> 00:08:57,370
そんなはずねえ

171
00:08:57,578 --> 00:08:59,580
もう１回！ もう１回やろうぜ

172
00:08:59,872 --> 00:09:02,583
今のきみだと何度やっても同じです

173
00:09:03,000 --> 00:09:03,793
なに！

174
00:09:03,876 --> 00:09:04,961
あ～

175
00:09:05,044 --> 00:09:05,795
なに？

176
00:09:05,878 --> 00:09:08,172
思い出した　水面ナオキって―

177
00:09:08,256 --> 00:09:10,132
個人戦に出てるブレーダーだ

178
00:09:10,341 --> 00:09:12,718
おまえ 個人戦に出るのか？

179
00:09:13,219 --> 00:09:15,513
やっと気付いてくれましたね

180
00:09:16,556 --> 00:09:18,558
（ナオキ）
個人戦の会場で会いましょう

181
00:09:19,016 --> 00:09:20,059
それまでに

182
00:09:20,309 --> 00:09:22,562
きみの調子が戻(もど)ると いいですけど

183
00:09:24,897 --> 00:09:26,691
（バルト）ふあ～
（２人）えっ！

184
00:09:27,233 --> 00:09:28,442
バル兄

185
00:09:28,651 --> 00:09:31,112
朝ご飯 食べてなかった

186
00:09:31,195 --> 00:09:32,280
（２人）え～っ！

187
00:09:32,446 --> 00:09:34,615
もう動けない

188
00:09:36,117 --> 00:09:38,953
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）
情けねえヤツだぜ ったくよ

189
00:09:39,245 --> 00:09:42,498
だって 腹へって
力が入らなかったんだよ

190
00:09:42,623 --> 00:09:46,210
（乱太郎）
でも そのナオキってヤツに
あっさり負けたんだろ？

191
00:09:46,294 --> 00:09:48,129
（黒神(くろがみ)ダイナ）
シュートパワーも落ちてた…

192
00:09:48,212 --> 00:09:49,171
そうそう

193
00:09:49,255 --> 00:09:50,339
半分に

194
00:09:50,464 --> 00:09:52,174
調子は悪くねえよ

195
00:09:52,508 --> 00:09:54,218
次はぜってぇ 勝つ

196
00:09:54,385 --> 00:09:56,220
見苦しい 言い訳やな

197
00:09:56,304 --> 00:09:57,221
なに？

198
00:09:57,305 --> 00:09:58,472
負けは 負けや

199
00:09:58,556 --> 00:10:00,808
素直にそれを認めんかい

200
00:10:02,268 --> 00:10:05,354
しかも個人戦で
戦うかも わからん相手に

201
00:10:05,438 --> 00:10:08,566
自分の得意技を見せて
データも取られるなんて

202
00:10:08,649 --> 00:10:09,817
間抜けの極みやで

203
00:10:10,026 --> 00:10:11,819
知らなかったんだよ

204
00:10:11,902 --> 00:10:13,446
そいつの言うとおり

205
00:10:13,529 --> 00:10:16,324
今のおまえは
誰とやっても勝てへんな

206
00:10:16,407 --> 00:10:18,659
おい その言い方はねえだろ

207
00:10:18,743 --> 00:10:20,786
へっ 負けグセがついたんや

208
00:10:21,454 --> 00:10:22,622
負けグセ？

209
00:10:22,747 --> 00:10:24,957
ルイにボロボロにされたせいで

210
00:10:25,041 --> 00:10:28,252
自分でもわからんうちに
心が縮んじまっとるんや

211
00:10:28,336 --> 00:10:30,838
てめえ！ いい加減なこと言うな

212
00:10:30,921 --> 00:10:32,214
やめろ クミチョー

213
00:10:32,298 --> 00:10:32,965
ふん！

214
00:10:33,299 --> 00:10:36,886
シュウ おまえも
ワイと同じこと思うとるやろ？

215
00:10:40,222 --> 00:10:42,016
シュートしてみろ バルト

216
00:10:46,562 --> 00:10:48,272
（バルト）ナオキに負けたのは

217
00:10:48,356 --> 00:10:50,149
腹へってて油断してたからだ

218
00:10:50,566 --> 00:10:53,402
（一同）スリー ツー ワン

219
00:10:53,486 --> 00:10:55,363
ゴー シュート！

220
00:10:58,574 --> 00:10:59,408
ああっ！

221
00:11:11,337 --> 00:11:12,922
（ベイが落ちた音）

222
00:11:13,005 --> 00:11:14,924
いきなり何すんだよ シュウ！

223
00:11:15,466 --> 00:11:16,967
これが今のおまえだ

224
00:11:17,051 --> 00:11:17,885
えっ！

225
00:11:18,344 --> 00:11:20,763
オレがシュート態勢に
入っているのさえ

226
00:11:20,846 --> 00:11:22,765
おまえは気づいていなかった

227
00:11:23,057 --> 00:11:26,352
明らかに今までできていたことが
できなくなっている

228
00:11:26,685 --> 00:11:28,062
そんなことねえ

229
00:11:28,687 --> 00:11:29,605
はっ

230
00:11:30,189 --> 00:11:32,817
オレがルイとの勝負を
おまえにゆずったのは

231
00:11:33,025 --> 00:11:34,902
こんなおまえを見るためじゃない

232
00:11:35,194 --> 00:11:37,279
オレはおまえと決勝で戦いたい！

233
00:11:39,115 --> 00:11:40,408
決勝に来い！

234
00:11:42,201 --> 00:11:43,119
シュウ…

235
00:11:43,452 --> 00:11:46,747
（ワキヤ）アホ！
おまえと決勝で戦うんはワイや

236
00:11:47,790 --> 00:11:50,459
バルト おまえに１つだけ教えたる

237
00:11:52,002 --> 00:11:53,045
あいつはな

238
00:11:53,129 --> 00:11:54,588
誰よりも練習をして

239
00:11:54,672 --> 00:11:56,715
ルイに負けた悪夢を乗りこえた

240
00:11:56,799 --> 00:11:59,552
せやから 今のおまえに
イラついとるんや

241
00:11:59,802 --> 00:12:00,970
ワキヤ

242
00:12:01,178 --> 00:12:05,599
あ～ アホらし 何でワイが
こないなことを言わなあかんのや

243
00:12:05,683 --> 00:12:07,226
いい人すぎるで

244
00:12:08,769 --> 00:12:09,979
なんだよ！

245
00:12:10,521 --> 00:12:12,606
なんだよ… なんだよ！

246
00:12:14,984 --> 00:12:18,195
（電子音）

247
00:12:18,696 --> 00:12:20,656
（マリン）データ解析の結果

248
00:12:20,739 --> 00:12:24,160
勝利する可能性が90％以上なのは

249
00:12:24,493 --> 00:12:28,038
紅シュウ ザック 灼炎寺(しゃくえんじ)カイザです

250
00:12:28,122 --> 00:12:29,373
白鷺城ルイは

251
00:12:29,457 --> 00:12:31,750
99％を超えています

252
00:12:31,959 --> 00:12:33,836
やっぱ四転皇か

253
00:12:34,170 --> 00:12:37,590
まあ それは分析する前から
わかってることだけど

254
00:12:37,840 --> 00:12:41,719
（マリン）不確定要素を
データ解析に取り入れてみましょう

255
00:12:41,802 --> 00:12:43,429
つまり運の強さか

256
00:12:43,512 --> 00:12:44,472
やってみよう

257
00:12:44,555 --> 00:12:47,308
（キーボードを打つ音）

258
00:12:47,391 --> 00:12:48,267
おっ

259
00:12:48,767 --> 00:12:50,978
（マリン）
蒼井バルトの勝利の可能性が

260
00:12:51,061 --> 00:12:54,023
50％から80％に上がりました

261
00:12:54,523 --> 00:12:55,274
へえ！

262
00:12:55,357 --> 00:12:58,611
（マリン）注意すべきは
このブレーダーかと思われます

263
00:12:58,986 --> 00:13:00,154
アハッ

264
00:13:00,488 --> 00:13:02,698
もうちょっと調べてみるか

265
00:13:04,408 --> 00:13:06,327
（穴見アナ）
ボーイズ アンド ガールズ

266
00:13:06,410 --> 00:13:08,162
ブレーダー憧(あこが)れの聖地

267
00:13:08,245 --> 00:13:11,248
ウエルカム トゥ ザ ベイアリーナ！

268
00:13:11,874 --> 00:13:15,336
さあ待ちに待った全国大会個人戦

269
00:13:15,419 --> 00:13:16,879
いよいよ開幕だ！

270
00:13:16,962 --> 00:13:18,339
（歓声(かんせい)）

271
00:13:18,422 --> 00:13:20,591
（穴見アナ）wbba大会委員長

272
00:13:20,674 --> 00:13:22,968
駒崎新次郎(こまざきしんじろう)さんの
あいさつだぜ

273
00:13:23,177 --> 00:13:25,221
（駒崎）厳しい予選を勝ち抜(ぬ)き

274
00:13:25,304 --> 00:13:28,182
そしてまた
敗者復活戦を勝ち上がってきた

275
00:13:28,265 --> 00:13:30,017
選ばれしブレーダーの諸君

276
00:13:30,309 --> 00:13:33,687
今こそ 真のチャンピオンを
決める時がきました

277
00:13:34,021 --> 00:13:36,899
正々堂々(せいせいどうどう)
熱いバトルを期待しています

278
00:13:36,982 --> 00:13:38,526
（選手一同）お～っ！

279
00:13:39,610 --> 00:13:42,488
（穴見アナ）１回戦 第１試合

280
00:13:42,571 --> 00:13:44,823
間もなく スタートだ

281
00:13:45,199 --> 00:13:46,492
いよいよだね

282
00:13:46,575 --> 00:13:49,119
見て みんな応援(おうえん)に来てるよ

283
00:13:49,245 --> 00:13:49,828
ああ

284
00:13:49,912 --> 00:13:51,372
ホウジ達も

285
00:13:51,455 --> 00:13:53,415
灼炎寺道場のヤツらも

286
00:13:53,666 --> 00:13:55,167
オロチのところもな

287
00:13:57,920 --> 00:14:00,005
（ケル）とうとう ここまできたな

288
00:14:00,089 --> 00:14:00,965
ああ

289
00:14:01,048 --> 00:14:04,176
（べス）
個人戦 バルトとやるの楽しみだよ

290
00:14:04,385 --> 00:14:05,511
オレもさ

291
00:14:05,594 --> 00:14:07,721
なんか勝手に力が入って

292
00:14:07,805 --> 00:14:09,431
手がふるえてるぜ

293
00:14:09,515 --> 00:14:12,810
負けグセついた上に
緊張(きんちょう)までしとるんか？

294
00:14:12,893 --> 00:14:15,771
んなクセねえし 緊張もしてねえよ

295
00:14:15,854 --> 00:14:17,147
手 ふるえとったやん

296
00:14:17,231 --> 00:14:18,774
ふるえてねえ！

297
00:14:19,316 --> 00:14:21,235
それくらいにしとけ ２人とも

298
00:14:21,318 --> 00:14:22,820
そうそう

299
00:14:22,903 --> 00:14:24,947
（係員）蒼井バルトくん 電話だよ

300
00:14:25,155 --> 00:14:26,115
えっ？

301
00:14:27,366 --> 00:14:28,409
もしもし？

302
00:14:28,492 --> 00:14:31,662
（千春）バルト ごめんね
こんな時に電話して

303
00:14:31,745 --> 00:14:33,372
どうしたの 母ちゃん

304
00:14:33,455 --> 00:14:35,791
（千春）
ケガしちゃったのよ すぐ来て

305
00:14:35,875 --> 00:14:37,251
ええっ！

306
00:14:37,334 --> 00:14:38,627
母ちゃん！

307
00:14:40,838 --> 00:14:42,089
なんや アイツ

308
00:14:44,258 --> 00:14:45,134
フフッ

309
00:14:49,096 --> 00:14:50,264
母ちゃん

310
00:14:54,602 --> 00:14:55,769
（ナオキ）さあて

311
00:14:55,853 --> 00:14:58,772
不確定要素のデータは
どう変化するのか

312
00:14:59,273 --> 00:15:01,984
フフ… 実験 楽しいなあ

313
00:15:07,239 --> 00:15:09,408
（穴見アナ）１回戦 第１試合

314
00:15:09,491 --> 00:15:11,744
オウ！ アンビリーバボー

315
00:15:11,827 --> 00:15:14,163
いきなり優勝候補の筆頭

316
00:15:14,246 --> 00:15:16,290
白鷺城ルイの登場だ

317
00:15:16,373 --> 00:15:18,500
対するのは猫田(ねこた)カケル

318
00:15:18,584 --> 00:15:20,753
ワイルドキャットのツメは鋭(するど)いぞ

319
00:15:21,045 --> 00:15:24,048
（カケル）チャンピオンと
試合ができてうれしいけど

320
00:15:24,131 --> 00:15:25,215
負けないニャ～

321
00:15:27,009 --> 00:15:28,385
無視すんニャ！

322
00:15:30,721 --> 00:15:31,847
（穴見アナ）ニャンと！

323
00:15:31,931 --> 00:15:34,475
ロンギヌス 一瞬(いっしゅん)でバーストさせた

324
00:15:34,558 --> 00:15:35,935
（カケル）ハニャーン…

325
00:15:36,018 --> 00:15:38,228
（穴見アナ）
白鷺城ルイ あっさりと

326
00:15:38,312 --> 00:15:40,522
２回戦進出決定！

327
00:15:44,860 --> 00:15:46,362
（シュウ）ちょっといいか？

328
00:15:46,445 --> 00:15:47,321
なんや？

329
00:15:47,655 --> 00:15:48,864
バルトがいない

330
00:15:48,948 --> 00:15:50,532
ワイが知るかい

331
00:15:50,616 --> 00:15:52,076
あれから見てへんで

332
00:15:52,284 --> 00:15:53,369
フフッ

333
00:15:54,662 --> 00:15:55,913
小紫ワキヤくん

334
00:15:55,996 --> 00:15:57,581
スタンバイしてください

335
00:15:57,748 --> 00:15:59,917
おう 行ってくるで

336
00:16:03,045 --> 00:16:05,047
母ちゃん 母ちゃん

337
00:16:07,633 --> 00:16:09,635
母ちゃん だいじょうぶか？

338
00:16:12,012 --> 00:16:13,180
母ちゃん…

339
00:16:14,014 --> 00:16:15,182
母ちゃん！

340
00:16:15,933 --> 00:16:16,850
母ちゃん！

341
00:16:17,601 --> 00:16:18,519
母ちゃん

342
00:16:19,019 --> 00:16:19,937
（バルト）母ちゃん

343
00:16:20,020 --> 00:16:21,814
母ちゃ～ん！

344
00:16:22,022 --> 00:16:23,482
はっ 病院！

345
00:16:23,565 --> 00:16:25,693
あら　バルト どうしたの？

346
00:16:25,776 --> 00:16:27,152
いた！

347
00:16:27,236 --> 00:16:28,612
無事だったんだね

348
00:16:28,946 --> 00:16:30,155
何 言ってんの？

349
00:16:30,614 --> 00:16:32,282
どこ ケガしたんだよ？

350
00:16:32,700 --> 00:16:34,618
してないわよ ほら

351
00:16:35,202 --> 00:16:36,620
よかった～

352
00:16:37,329 --> 00:16:39,999
それよりバルト
試合はどうなったの？

353
00:16:40,082 --> 00:16:41,709
えっ！ あっ！

354
00:16:41,792 --> 00:16:42,793
いけねえ！

355
00:16:42,876 --> 00:16:44,128
ちょっと待った！

356
00:16:48,632 --> 00:16:51,844
（穴見アナ）オーケイ！ 
続いては黄緑(きみどり)クオンの―

357
00:16:51,927 --> 00:16:54,179
クアッドケツァルカトルの登場だ

358
00:16:54,388 --> 00:16:56,724
バルトの試合は何番目なのよ

359
00:16:56,807 --> 00:16:58,142
聞いてなかった

360
00:16:58,225 --> 00:16:58,976
もう

361
00:16:59,059 --> 00:17:01,186
（ブレーキ音）

362
00:17:01,520 --> 00:17:02,688
ああ…

363
00:17:05,107 --> 00:17:06,650
（千春）こりゃダメだ

364
00:17:06,733 --> 00:17:07,901
え～っ

365
00:17:07,984 --> 00:17:09,236
バルト 走りなさい！

366
00:17:09,319 --> 00:17:10,237
（バルト）うん

367
00:17:12,573 --> 00:17:14,157
（千春）がんばるのよ！

368
00:17:15,701 --> 00:17:17,661
（ロボットの飛行音）

369
00:17:17,994 --> 00:17:19,997
（ナオキ）
運が良ければ間に合うし

370
00:17:20,079 --> 00:17:22,082
運が悪ければ間に合わない

371
00:17:22,165 --> 00:17:23,709
どうなるかな？

372
00:17:24,042 --> 00:17:25,752
うお～っ

373
00:17:28,213 --> 00:17:30,215
へっ 負けグセがついたんや

374
00:17:30,716 --> 00:17:33,177
んなもん あるもんか！

375
00:17:37,848 --> 00:17:40,976
自分でもわからんうちに
心が縮んじまっとるんや

376
00:17:42,644 --> 00:17:43,520
うわあ

377
00:17:46,815 --> 00:17:49,193
オレは縮んでなんかいねえ！

378
00:17:53,906 --> 00:17:56,617
クアッドケツァルカトル
バーストフィニッシュ

379
00:17:56,700 --> 00:17:59,328
３対０で黄緑クオン選手の勝利

380
00:17:59,620 --> 00:18:00,996
（穴見アナ）勝ち上がったのは

381
00:18:01,080 --> 00:18:03,040
黄緑クオンだ！

382
00:18:03,123 --> 00:18:05,292
（黄緑(きみどり)クオン）まあ 当然だけど

383
00:18:07,002 --> 00:18:08,837
バルトは戻ってきたんか？

384
00:18:08,921 --> 00:18:09,713
まだだ

385
00:18:09,922 --> 00:18:12,424
アイツ 何やっとるんや

386
00:18:12,508 --> 00:18:14,259
（穴見アナ）赤コーナー

387
00:18:14,343 --> 00:18:16,678
敗者復活戦から勝ち上がってきた

388
00:18:16,762 --> 00:18:18,680
小紫ワキヤ！

389
00:18:18,764 --> 00:18:20,641
ワイルドワイバーンの実力は

390
00:18:20,724 --> 00:18:23,268
四転皇を脅(おびや)かすことができるのか？

391
00:18:23,352 --> 00:18:25,938
（ワキヤ）
おまえの試合はワイの次やで

392
00:18:26,647 --> 00:18:27,981
（穴見アナ）青コーナー

393
00:18:28,065 --> 00:18:30,859
団体戦はベスト８の実力者

394
00:18:30,943 --> 00:18:32,986
円城寺(えんじょうじ)タクト！

395
00:18:34,363 --> 00:18:37,199
（審判(しんぱん)）
個人戦は３ポイント制で行います

396
00:18:37,407 --> 00:18:40,536
スピンフィニッシュ
オーバーフィニッシュは１ポイント

397
00:18:40,619 --> 00:18:42,830
バーストフィニッシュは２ポイント

398
00:18:42,913 --> 00:18:45,165
３ポイントを取った方の
勝ちとなります

399
00:18:45,249 --> 00:18:47,334
（円城寺(えんじょうじ)タクト）
オッス！ やりましょう！

400
00:18:47,417 --> 00:18:48,877
（ワキヤ）ちょっとタイム！

401
00:18:48,961 --> 00:18:50,003
どうしました？

402
00:18:50,087 --> 00:18:51,964
え～と

403
00:18:52,047 --> 00:18:54,133
その つまり…

404
00:18:54,216 --> 00:18:55,968
ちょ… ちょっとトイレ

405
00:18:56,093 --> 00:18:57,219
（笑い声）

406
00:18:57,344 --> 00:19:00,931
（穴見アナ）ワオ！
いきなりのタイムは生理現象だった

407
00:19:01,140 --> 00:19:03,684
（ワキヤ）なんで ワイは
こないなことやっとるんや

408
00:19:03,767 --> 00:19:05,018
はずかしすぎる！

409
00:19:06,520 --> 00:19:08,856
バルト おらんのか？

410
00:19:12,025 --> 00:19:15,112
もうこれ以上
時間かせぎは無理やで

411
00:19:17,406 --> 00:19:19,449
ワイは もう知らんで！

412
00:19:20,826 --> 00:19:21,994
小紫…

413
00:19:24,705 --> 00:19:27,040
（あらい息）

414
00:19:27,541 --> 00:19:29,710
オレはおまえと決勝で戦いたい！

415
00:19:30,210 --> 00:19:33,422
シュウ　オレ
おまえとバトルしてえ

416
00:19:33,505 --> 00:19:36,425
決勝で 全力のバトルがしてえ

417
00:19:36,508 --> 00:19:39,094
うお～っ！

418
00:19:41,305 --> 00:19:42,764
（審判）ファーストバトル

419
00:19:43,557 --> 00:19:45,601
（ワキヤ）自分のバトルに集中や

420
00:19:45,684 --> 00:19:46,768
いくで

421
00:19:46,852 --> 00:19:49,605
こっからがワイの ほんまの勝負や！

422
00:19:49,938 --> 00:19:51,607
レディ セット

423
00:19:51,940 --> 00:19:54,610
（一同）スリー ツー ワン

424
00:19:54,693 --> 00:19:57,946
（タクト･ワキヤ）ゴー シュート！

425
00:20:00,949 --> 00:20:02,659
（バーストした音）

426
00:20:03,410 --> 00:20:04,912
（穴見アナ）秒殺だ！

427
00:20:04,995 --> 00:20:07,623
ワイルドワイバーン
バーストフィニッシュ

428
00:20:07,831 --> 00:20:10,792
（ワキヤ）バトルになったら
時間かせぎは できへん

429
00:20:18,634 --> 00:20:20,344
（穴見アナ）またも秒殺

430
00:20:21,136 --> 00:20:22,471
（審判）４対０で

431
00:20:22,554 --> 00:20:24,431
小紫ワキヤ選手の勝利

432
00:20:25,474 --> 00:20:28,810
どやっ これがワイの
ワイルドワイバーンや

433
00:20:32,105 --> 00:20:34,274
バルト… どうした？

434
00:20:34,399 --> 00:20:36,443
（穴見アナ）さあ次のバトルは

435
00:20:36,526 --> 00:20:39,112
蒼井バルト ＶＳ 水面ナオキだ

436
00:20:39,196 --> 00:20:40,322
団体戦決勝で

437
00:20:40,405 --> 00:20:44,368
白鷺城ルイと しれつなバトルを
くり広げたワンダーボーイと

438
00:20:44,618 --> 00:20:46,203
すい星のごとく現れた

439
00:20:46,286 --> 00:20:48,538
ＩＱブレーダーの対決だ

440
00:20:49,289 --> 00:20:52,584
最初に登場したのは水面ナオキ

441
00:20:53,543 --> 00:20:57,464
続いて登場するのは蒼井バルト！

442
00:20:57,547 --> 00:21:00,759
ああっ 蒼井バルト… お？

443
00:21:00,842 --> 00:21:03,011
いない いないぞ どうした

444
00:21:03,095 --> 00:21:04,471
蒼井バルト！

445
00:21:05,847 --> 00:21:06,723
バル兄…

446
00:21:06,807 --> 00:21:07,808
なんで？

447
00:21:07,891 --> 00:21:08,934
あのバカ！

448
00:21:09,643 --> 00:21:11,853
フフッ… 残念です

449
00:21:11,937 --> 00:21:13,355
試合したかったのに

450
00:21:13,939 --> 00:21:16,900
（穴見アナ）
何があったんだ！ 蒼井バルト！

451
00:21:16,984 --> 00:21:17,901
バルト…

452
00:21:17,985 --> 00:21:19,236
終わりやな

453
00:21:19,653 --> 00:21:20,904
蒼井バルト選手

454
00:21:20,988 --> 00:21:22,155
棄権(きけん)とみなし…

455
00:21:22,239 --> 00:21:24,241
（バルト）ちょっと待った～！

456
00:21:24,324 --> 00:21:25,284
（どよめき）

457
00:21:25,492 --> 00:21:26,326
（２人）あっ

458
00:21:26,410 --> 00:21:27,577
ハハハッ

459
00:21:27,786 --> 00:21:31,081
（あらい息）

460
00:21:31,164 --> 00:21:33,875
オレは ここにいるぜ！

461
00:21:35,460 --> 00:21:37,921
フッフフ… データ通りです

462
00:21:42,467 --> 00:21:44,094
だいじょうぶかい？ きみ

463
00:21:44,553 --> 00:21:47,055
だ… い… じょうぶ！

464
00:21:47,806 --> 00:21:50,434
実験 楽しいなあ

465
00:21:50,767 --> 00:21:53,854
さあ バトルやろうぜ！

466
00:22:09,202 --> 00:22:15,292
大きな希望をバックに
　　　　　　　詰め込んで

467
00:22:15,500 --> 00:22:21,631
列車は未来へ 今走り出した

468
00:22:22,090 --> 00:22:27,637
夢の切符をぎゅっと握りしめて

469
00:22:28,096 --> 00:22:31,433
恐れずに進む

470
00:22:31,600 --> 00:22:36,521
もう決して迷わないから

471
00:22:38,440 --> 00:22:41,151
果てなく続く長いレール

472
00:22:41,234 --> 00:22:44,446
終着点は自分で決める

473
00:22:44,529 --> 00:22:50,869
追いかけて 追いかけて
　見える景色があると 僕は信じてる

474
00:22:51,119 --> 00:22:56,666
走って 走り続けて
　　　　　駆け抜ける

475
00:22:56,833 --> 00:23:03,423
いくつものナミダを越えて
　　　　　　　僕らは強くなる

476
00:23:04,007 --> 00:23:09,429
いつか栄光をつかむ その日まで

477
00:23:09,596 --> 00:23:12,766
夢は夢のままじゃない

478
00:23:13,266 --> 00:23:17,229
終わりない旅はつづく

479
00:23:25,987 --> 00:23:27,739
（バルト）トランスドライバー？

480
00:23:27,823 --> 00:23:30,200
２つのモード？ どういうことだ？

481
00:23:30,283 --> 00:23:32,828
攻撃(こうげき)かスタミナかハッキリしやがれ

482
00:23:32,911 --> 00:23:34,830
そして さらに謎(なぞ)のブレーダー

483
00:23:34,913 --> 00:23:36,623
藍沢(あいざわ)ジンが現れる

484
00:23:36,748 --> 00:23:39,167
守護霊(しゅごれい)に守られてるって？

485
00:23:39,251 --> 00:23:41,294
ナオキもジンも不思議すぎるぜ

486
00:23:41,378 --> 00:23:43,296
おまえら一体 何なんだ？

487
00:23:43,380 --> 00:23:45,173
次回ベイブレードバースト

488
00:23:45,257 --> 00:23:46,758
ネプチューンの罠(わな)

489
00:23:46,842 --> 00:23:48,301
スリー ツー ワン

490
00:23:48,385 --> 00:23:49,928
ゴー シュート！