1
00:00:07,549 --> 00:00:09,092
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:09,175 --> 00:00:12,429
世界で最も楽しまれている
バトル専用ゴマである

3
00:00:12,512 --> 00:00:14,681
ランチャーから放たれるベイは

4
00:00:14,764 --> 00:00:16,891
ブレーダーの熱い想いとともに

5
00:00:16,975 --> 00:00:18,768
スタジアムで
ぶつかりあうのだ

6
00:00:22,647 --> 00:00:24,065
ベイブレードバーストとは

7
00:00:24,149 --> 00:00:26,234
ベイに夢をたくして戦う

8
00:00:26,359 --> 00:00:28,611
少年たちの物語である

9
00:00:31,031 --> 00:00:32,698
（穴見(あなみ)アナ）さあ 次のバトルは

10
00:00:32,782 --> 00:00:35,326
蒼井(あおい)バルト ＶＳ 水面(みなも)ナオキだ

11
00:00:35,785 --> 00:00:38,788
最初に登場したのは 水面ナオキ

12
00:00:39,914 --> 00:00:43,752
続いて登場するのは蒼井バルト！

13
00:00:43,835 --> 00:00:46,963
ああっ 蒼井バルト… お？

14
00:00:47,088 --> 00:00:47,881
いない

15
00:00:47,964 --> 00:00:49,090
（蒼井常夏(あおいとこなつ)）バル兄…

16
00:00:49,174 --> 00:00:50,133
（蒼井日夏(あおいにか)）なんで？

17
00:00:50,216 --> 00:00:51,259
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）あのバカ！

18
00:00:51,843 --> 00:00:54,471
（穴見アナ）何があったんだ！
蒼井バルト！

19
00:00:54,554 --> 00:00:55,680
（紅(くれない)シュウ）バルト…

20
00:00:55,764 --> 00:00:57,140
（小紫(こむらさき)ワキヤ）終わりやな

21
00:00:57,307 --> 00:00:58,767
（審判(しんぱん)）蒼井バルト選手

22
00:00:58,892 --> 00:00:59,809
棄権(きけん)とみなし…

23
00:00:59,893 --> 00:01:02,062
（バルト）ちょっと待った～！

24
00:01:03,855 --> 00:01:05,440
ハァ ハァ…

25
00:01:05,522 --> 00:01:08,359
オレは ここにいるぜ！

26
00:01:09,235 --> 00:01:11,362
（バルト）水面ナオキとの１回戦

27
00:01:11,780 --> 00:01:13,698
なんとか間にあったぜ

28
00:01:14,616 --> 00:01:16,284
だいじょうぶかい？ きみ

29
00:01:16,826 --> 00:01:19,037
だ… い… じょうぶ！

30
00:01:19,996 --> 00:01:22,749
（水面(みなも)ナオキ）実験 楽しいなあ

31
00:01:22,832 --> 00:01:25,585
さあ バトルやろうぜ！

32
00:01:33,760 --> 00:01:36,137
ベイブレード！ はじめよう

33
00:01:36,471 --> 00:01:41,643
目指そうぜ 最強のブレーダー

34
00:01:52,946 --> 00:01:56,324
きっと 誰だって持ってんだ

35
00:01:56,825 --> 00:01:58,952
勝ちたいって感情と

36
00:01:59,369 --> 00:02:03,498
君だけのベイブレード！

37
00:02:03,623 --> 00:02:06,835
そう 向き合った表情に

38
00:02:06,960 --> 00:02:13,383
強くなりたいって気持ちが ホラ
　　　　　　　　うずまいてんだろう

39
00:02:13,675 --> 00:02:18,096
SHOOT！　回り出した夢の

40
00:02:18,596 --> 00:02:24,018
こどう 熱く 弾け 高鳴りあう

41
00:02:24,144 --> 00:02:26,396
スリー ツー ワン
　　　ゴー シュート！

42
00:02:26,479 --> 00:02:31,192
絶対勝つんだっていう
　　　ホンキの想い同士が

43
00:02:31,359 --> 00:02:36,447
ぶつかったら キズナが生まれるのさ

44
00:02:36,739 --> 00:02:38,992
決定的瞬間

45
00:02:39,200 --> 00:02:41,536
追いかけよう 一緒に！

46
00:02:41,828 --> 00:02:45,748
もう止まらない 決めるのさ

47
00:02:45,915 --> 00:02:50,920
最強！ バーストフィニッシュを！

48
00:02:51,129 --> 00:02:53,298
スリー ツー ワン
　　　ゴー シュート！

49
00:02:57,385 --> 00:02:59,178
（バルト）ネプチューンの罠(わな)

50
00:03:01,431 --> 00:03:02,640
（穴見アナ）オーケー

51
00:03:02,724 --> 00:03:04,267
ボーイズ アンド ガールズ！

52
00:03:04,350 --> 00:03:06,978
改めてブレーダーを紹介(しょうかい)するぜ

53
00:03:07,812 --> 00:03:10,732
ベイブレードを科学する
ＩＱブレーダー

54
00:03:10,815 --> 00:03:12,442
水面ナオキ！

55
00:03:12,525 --> 00:03:14,360
ベイは ノヴァネプチューン

56
00:03:14,736 --> 00:03:16,779
スタジアムに降りた海の神は―

57
00:03:16,863 --> 00:03:19,616
勝利の大波を
起こすことができるのか

58
00:03:20,116 --> 00:03:21,576
愚問(ぐもん)ですね

59
00:03:21,659 --> 00:03:24,537
データを見れば
ボクの勝利は明らかです

60
00:03:25,455 --> 00:03:27,957
（穴見アナ）
そして団体戦準優勝者が―

61
00:03:28,041 --> 00:03:30,501
新たな気持ちで
ベイアリーナに立つ！

62
00:03:30,585 --> 00:03:33,755
ミラクルワンダーボーイ
蒼井バルト！

63
00:03:33,838 --> 00:03:36,132
ベイは ビクトリーヴァルキリー！

64
00:03:36,466 --> 00:03:39,052
熱いバトルを期待してるぜ！

65
00:03:41,721 --> 00:03:43,681
（バルト）全国大会１回戦

66
00:03:43,890 --> 00:03:46,476
ぜってぇ勝とうぜ
ヴァルキリー！

67
00:03:46,559 --> 00:03:48,853
待ちくたびれたぜ　バルト

68
00:03:48,937 --> 00:03:51,064
勝たねえと承知(しょうち)しねえかんな

69
00:03:51,147 --> 00:03:53,650
（トコナツ）バル兄　ファイト～！
（ニカ）ファイト～！

70
00:03:53,733 --> 00:03:55,693
（黒神(くろがみ)ダイナ）
なんとか間に合ったか

71
00:03:55,777 --> 00:03:56,653
あぁ

72
00:03:57,237 --> 00:03:59,864
世話の焼けるやっちゃでぇ　ホンマ

73
00:04:00,406 --> 00:04:01,991
（審判）ファーストバトル

74
00:04:03,534 --> 00:04:06,329
今日はパン
いっぱい食ってきたかんな

75
00:04:06,871 --> 00:04:09,332
こないだみたいには
いかねーぜ　ナオキ！

76
00:04:09,749 --> 00:04:12,293
（ナオキ）
科学は日々進歩するものです

77
00:04:12,669 --> 00:04:15,505
データ収集と分析(ぶんせき)によってね

78
00:04:16,505 --> 00:04:17,464
えっ…？

79
00:04:17,632 --> 00:04:19,175
（装着音）

80
00:04:20,176 --> 00:04:21,469
（電子音）

81
00:04:25,598 --> 00:04:27,517
（審判）レディー セット

82
00:04:28,017 --> 00:04:30,979
（観客）スリー ツー ワン

83
00:04:31,062 --> 00:04:33,189
（バルト･ナオキ）ゴー シュート！

84
00:04:36,776 --> 00:04:38,278
いけ～！ ヴァルキリー！

85
00:04:38,361 --> 00:04:40,571
ラッシュシュートだ！

86
00:04:42,657 --> 00:04:44,325
（ナオキ）データ通りです

87
00:04:47,370 --> 00:04:48,204
（ダイナ）ん？

88
00:04:48,413 --> 00:04:50,832
（バルト）
こないだのネプチューンと違(ちが)う？

89
00:04:50,915 --> 00:04:53,543
（穴見アナ）ヴァルキリー　
ラッシュシュートで向かっていく

90
00:04:53,626 --> 00:04:55,712
よっしゃ～！ もらったぜ！

91
00:04:55,795 --> 00:04:57,839
はじき飛ばせ！ ヴァルキリー！

92
00:04:57,922 --> 00:04:59,048
ふっ…

93
00:04:59,299 --> 00:05:01,175
（穴見アナ）ネプチューン
かわした！

94
00:05:01,342 --> 00:05:04,554
ラッシュだ　ヴァルキリー！
攻(せ)め続けろ～！

95
00:05:06,556 --> 00:05:09,475
（穴見アナ）お～っと まただ～！
ネプチューンかわした！

96
00:05:09,559 --> 00:05:11,311
強いで こいつ

97
00:05:11,394 --> 00:05:12,812
（穴見アナ）
アンビリーバボー！

98
00:05:12,895 --> 00:05:15,773
ヴァルキリー ことごとく
かわされ続けている！

99
00:05:15,857 --> 00:05:17,066
（バルト）あっ！

100
00:05:17,275 --> 00:05:19,610
（穴見アナ）ヴァルキリー
勢いがなくなってるぞ

101
00:05:19,694 --> 00:05:21,821
どこまで持ちこたえられるか～！

102
00:05:21,904 --> 00:05:22,864
ヴァルキリー！

103
00:05:23,197 --> 00:05:24,949
（穴見アナ）ここで！

104
00:05:25,116 --> 00:05:26,451
止まってしまった！

105
00:05:26,534 --> 00:05:29,329
ネプチューンは余裕(よゆう)で
走り続けている～！

106
00:05:29,996 --> 00:05:33,583
まるで水面をすべる
さざ波のような優雅(ゆうが)さだ

107
00:05:34,125 --> 00:05:37,628
（審判）スピンフィニッシュ
ノヴァネプチューン １ポイント！

108
00:05:37,754 --> 00:05:39,422
（歓声(かんせい)）
（穴見アナ）ファーストバトルは―

109
00:05:39,505 --> 00:05:42,550
スタミナ勝負で
水面ナオキが先制したぞ！

110
00:05:42,633 --> 00:05:44,052
攻撃(こうげき)が…

111
00:05:44,343 --> 00:05:46,054
全部かわされた

112
00:05:46,387 --> 00:05:48,556
相手のシュートデータがあれば―

113
00:05:48,931 --> 00:05:50,767
さけるための き道半径と―

114
00:05:50,850 --> 00:05:53,227
スピードを割り出すことなど
簡単です

115
00:05:53,311 --> 00:05:55,563
言ってくれんぜ　あのヤロウ

116
00:05:55,813 --> 00:05:57,857
ネプチューンは確か…

117
00:05:57,940 --> 00:05:59,525
バランスタイプだったな

118
00:05:59,817 --> 00:06:00,610
あぁ

119
00:06:00,693 --> 00:06:02,612
（ダイナ）さっきの動きは…

120
00:06:02,695 --> 00:06:04,572
スタミナタイプのようだったが…

121
00:06:04,655 --> 00:06:06,199
（タブレットをさわる音）

122
00:06:06,532 --> 00:06:08,451
トランスドライバーだって！

123
00:06:08,659 --> 00:06:09,660
（２人）えっ？

124
00:06:10,036 --> 00:06:11,704
（トコナツ）え〜っと…

125
00:06:11,788 --> 00:06:14,582
ノヴァネプチューンの
トランスドライバーは―

126
00:06:14,665 --> 00:06:16,042
攻撃と持久

127
00:06:16,125 --> 00:06:19,212
２つのモードを
切りかえることができる

128
00:06:19,295 --> 00:06:21,380
攻撃はアタックタイプの―

129
00:06:21,464 --> 00:06:26,302
持久はスタミナタイプの動きを
させることができるのである…

130
00:06:26,594 --> 00:06:27,845
だってさ…

131
00:06:28,054 --> 00:06:30,181
変形するドライバーだったのか

132
00:06:30,640 --> 00:06:31,891
そういえば…

133
00:06:31,974 --> 00:06:33,434
ファーストバトルの前に―

134
00:06:35,394 --> 00:06:37,480
あれでモードを
切りかえていたんだな

135
00:06:38,147 --> 00:06:39,649
兄ちゃんに知らせなきゃ

136
00:06:39,732 --> 00:06:40,525
うん！

137
00:06:40,775 --> 00:06:42,443
（トコナツ）バル兄～
（ニカ）兄ちゃん～

138
00:06:42,693 --> 00:06:45,113
（２人）モードが変わるんだって！

139
00:06:45,321 --> 00:06:47,865
（トコナツ･ニカ）バル兄～
（バルト）さっきのネプチューン

140
00:06:47,990 --> 00:06:51,119
前と戦った時とは
違うベイみたいだった

141
00:06:51,619 --> 00:06:52,703
ダメだぁ

142
00:06:52,787 --> 00:06:54,539
全然気付かないよ

143
00:06:54,914 --> 00:06:57,166
ったく　しょーがねえなぁ

144
00:06:59,335 --> 00:07:00,670
よく聞け～

145
00:07:00,753 --> 00:07:04,048
バカバルト～！

146
00:07:04,132 --> 00:07:06,843
（バルト）バカってなんだよ
バカクミチョー！

147
00:07:06,926 --> 00:07:07,885
（２人）聞こえた

148
00:07:07,969 --> 00:07:11,389
ネプチューンは
攻撃と持久のモードを―

149
00:07:11,472 --> 00:07:14,100
ドライバーで切りかえられるんだ！

150
00:07:14,892 --> 00:07:16,018
そうか…

151
00:07:16,811 --> 00:07:19,355
（バルト）オレが最初に
見たのが攻撃モードで―

152
00:07:19,730 --> 00:07:22,108
さっきのが持久モードだったのか

153
00:07:23,025 --> 00:07:25,194
（バルト）サンキュー　クミチョー

154
00:07:26,279 --> 00:07:28,030
２つのモードか！

155
00:07:28,114 --> 00:07:29,532
すっげぇベイだぜ！

156
00:07:30,241 --> 00:07:31,451
ネプチューンは―

157
00:07:31,534 --> 00:07:34,912
対戦相手に合わせて
変化させることができるんです

158
00:07:36,956 --> 00:07:38,332
（ナオキ）ボクの分析力と

159
00:07:38,416 --> 00:07:40,751
高度な戦略　そして―

160
00:07:41,127 --> 00:07:44,755
２つのモードを持つ
ネプチューンの対応力が合わされば

161
00:07:45,047 --> 00:07:47,800
どんな相手にも確実に勝つ方法

162
00:07:48,426 --> 00:07:51,596
“ベイブレード方程式”を
見つけることができる

163
00:07:52,054 --> 00:07:53,431
そしてそれを―

164
00:07:54,056 --> 00:07:55,683
絶対王者

165
00:07:55,766 --> 00:07:58,686
白鷺城(しらざぎじょう)ルイとのバトルで実証する

166
00:08:01,439 --> 00:08:03,483
（ぶつかりあう音）

167
00:08:03,566 --> 00:08:04,650
（バーストした音）

168
00:08:04,734 --> 00:08:08,738
彼を倒(たお)した時
ボクの方程式は完成するんだ

169
00:08:09,655 --> 00:08:11,741
（ナオキ）白鷺城ルイと戦うには―

170
00:08:11,824 --> 00:08:14,577
確実に決勝まで
残らなければならない

171
00:08:14,827 --> 00:08:16,329
そのためには―

172
00:08:16,579 --> 00:08:19,207
よーし　おもしろくなってきた！

173
00:08:19,290 --> 00:08:20,291
（ナオキ）バルトくん

174
00:08:20,374 --> 00:08:21,000
あっ！

175
00:08:21,292 --> 00:08:23,461
きみは研究済みです

176
00:08:23,544 --> 00:08:25,254
どうやってもボクに勝てません

177
00:08:25,505 --> 00:08:26,964
（バルト）なんだと～！

178
00:08:27,048 --> 00:08:28,716
すべてはここにある

179
00:08:29,217 --> 00:08:30,426
きみの未来も

180
00:08:31,219 --> 00:08:32,720
（タブレットをさわる音）

181
00:08:33,804 --> 00:08:34,764
あっ…！

182
00:08:36,474 --> 00:08:37,558
くっ…

183
00:08:37,642 --> 00:08:38,433
…なぁっ！

184
00:08:38,518 --> 00:08:39,852
あかん　挑発(ちょうはつ)や！

185
00:08:40,061 --> 00:08:41,479
バルト～！

186
00:08:41,562 --> 00:08:42,313
（バルト）うっ！

187
00:08:42,938 --> 00:08:44,315
うう…

188
00:08:44,649 --> 00:08:48,319
（ナオキ）ヴァルキリーを
バカにされると冷静でいられなくなる

189
00:08:48,402 --> 00:08:49,946
データ通り

190
00:08:50,029 --> 00:08:51,739
なんとか こらえたが…

191
00:08:51,822 --> 00:08:53,908
やはりショックを受けているなぁ

192
00:08:53,991 --> 00:08:57,119
ずるいよ　あんなの
兄ちゃんに見せるなんて

193
00:08:57,495 --> 00:08:58,955
弱ければ負ける…

194
00:08:59,038 --> 00:09:00,164
（トコナツ･ニカ）あっ…

195
00:09:00,248 --> 00:09:02,500
これも勝負のかけひきだ

196
00:09:10,299 --> 00:09:11,634
（ナオキ）フフ…

197
00:09:11,717 --> 00:09:15,221
（ナオキ）
これできみのシュート精度は
８％まで低下し―

198
00:09:15,304 --> 00:09:17,139
バースト確率は…

199
00:09:19,183 --> 00:09:21,477
99.9％

200
00:09:23,187 --> 00:09:25,064
バーストさせてもらいます！

201
00:09:25,147 --> 00:09:26,232
（穴見アナ）ワーオ！

202
00:09:26,315 --> 00:09:29,402
これは水面ナオキの
バースト宣言だ！

203
00:09:30,111 --> 00:09:31,237
（バルト）あっ…

204
00:09:31,904 --> 00:09:33,072
バルト～

205
00:09:33,155 --> 00:09:35,157
シャンとせいや　ボケ！

206
00:09:36,742 --> 00:09:38,119
くっ…！

207
00:09:38,202 --> 00:09:40,788
（ナオキ）完全に戦意を
喪失(そうしつ)するとは―

208
00:09:41,038 --> 00:09:43,207
予想以上の効果

209
00:09:43,291 --> 00:09:45,835
やはり実験は楽しいです

210
00:09:45,918 --> 00:09:49,630
くっ…　う…　く…

211
00:09:50,923 --> 00:09:53,384
（シュウ）オレがルイとの勝負を
おまえにゆずったのは

212
00:09:53,467 --> 00:09:55,303
こんなおまえを
見るためじゃない

213
00:09:55,386 --> 00:09:56,304
あっ！

214
00:10:02,143 --> 00:10:03,269
あっ…

215
00:10:04,186 --> 00:10:05,187
ふっ…

216
00:10:06,022 --> 00:10:08,274
約束だ　シュウ！

217
00:10:10,067 --> 00:10:11,193
（シュウ）ああ

218
00:10:11,569 --> 00:10:13,321
約束だ　バルト！

219
00:10:14,238 --> 00:10:16,574
（穴見アナ）
おっと これは一体 何だ？

220
00:10:16,657 --> 00:10:19,160
蒼井バルト！ これは 何の宣言だ！

221
00:10:19,660 --> 00:10:20,953
（バルト）決勝で…

222
00:10:21,329 --> 00:10:22,663
（シュウ）決勝で…

223
00:10:23,289 --> 00:10:25,082
（バルト･シュウ）決勝で戦おう！

224
00:10:26,834 --> 00:10:27,835
へっ！

225
00:10:28,461 --> 00:10:29,462
フン…

226
00:10:31,339 --> 00:10:32,673
（審判）セカンドバトル

227
00:10:34,717 --> 00:10:37,094
（穴見アナ）
さあ　続くセカンドバトル！

228
00:10:37,178 --> 00:10:39,430
水面ナオキが突(つ)き放すのか？

229
00:10:39,513 --> 00:10:42,516
それとも 蒼井バルトが
巻き返すのか？

230
00:10:42,600 --> 00:10:44,435
レディー セット

231
00:10:44,935 --> 00:10:47,980
（観客）スリー ツー ワン

232
00:10:48,189 --> 00:10:50,441
（ナオキ･バルト）ゴー シュート！

233
00:10:53,402 --> 00:10:54,570
ムダです

234
00:10:54,654 --> 00:10:56,781
ヴァルキリーの攻撃は あたりま…

235
00:10:56,864 --> 00:10:57,907
えっ！

236
00:11:01,369 --> 00:11:03,746
（ベイが床に落ちる音）

237
00:11:04,038 --> 00:11:05,665
（一同）やった～！

238
00:11:05,915 --> 00:11:07,667
（審判）ビクトリーヴァルキリー

239
00:11:07,750 --> 00:11:09,543
オーバーフィニッシュで
１ポイント！

240
00:11:09,627 --> 00:11:11,212
ポイント　１対１

241
00:11:11,420 --> 00:11:12,671
なぜだ…

242
00:11:13,214 --> 00:11:16,050
ファーストバトルと
全く同じ展開だったのに

243
00:11:16,425 --> 00:11:17,843
見たか　ナオキ！

244
00:11:17,927 --> 00:11:19,804
これがヴァルキリーだ！

245
00:11:20,137 --> 00:11:21,847
（穴見アナ）アメイジーング！

246
00:11:21,931 --> 00:11:23,641
こいつは おもしろくなってきた！

247
00:11:23,724 --> 00:11:26,769
両者一歩もゆずらず
１対１の同点で―

248
00:11:26,852 --> 00:11:29,021
サードバトルに突入(とつにゅう)だ！

249
00:11:32,024 --> 00:11:34,693
（電子音）
よーし　このまま逆転だ！

250
00:11:35,194 --> 00:11:37,655
さっきと何が違ったというんだ

251
00:11:40,991 --> 00:11:42,827
（ナオキ）シュートパワー1000！

252
00:11:42,910 --> 00:11:44,954
想定を上回っている

253
00:11:45,538 --> 00:11:46,372
ふん

254
00:11:46,997 --> 00:11:49,250
（ナオキ）
この失点の原因はわかりました

255
00:11:49,917 --> 00:11:51,293
原因がわかれば―

256
00:11:51,377 --> 00:11:53,629
対処するのは 簡単です

257
00:11:53,712 --> 00:11:55,172
ぜってえ 勝つ！

258
00:11:55,756 --> 00:11:57,925
ボクの方程式はゆらぎません！

259
00:12:03,597 --> 00:12:04,807
（審判）サードバトル

260
00:12:05,599 --> 00:12:07,435
（バルト）ナオキはどっちで来る？

261
00:12:07,977 --> 00:12:10,396
持久モードか攻撃モードか…

262
00:12:10,521 --> 00:12:11,522
（モードを切りかえる音）

263
00:12:12,189 --> 00:12:14,233
（バルト）どうする　ヴァルキリー

264
00:12:17,069 --> 00:12:18,988
いこうぜ！ 相棒！

265
00:12:23,284 --> 00:12:24,952
（審判）レディー セット

266
00:12:25,286 --> 00:12:28,539
（一同）スリー ツー ワン

267
00:12:28,914 --> 00:12:31,292
（ナオキ･バルト）ゴー シュート！

268
00:12:32,293 --> 00:12:33,544
（穴見アナ）ヴァルキリーは―

269
00:12:33,627 --> 00:12:35,963
三度(みたび) ラッシュシュートだ！

270
00:12:36,046 --> 00:12:39,383
ネプチューンは？ おっ！
今までとは違う動きだぞ！

271
00:12:39,467 --> 00:12:41,260
するどく かけあがっていく！

272
00:12:42,261 --> 00:12:44,054
攻撃モードできたか

273
00:12:44,138 --> 00:12:45,264
ネプチューン…

274
00:12:45,347 --> 00:12:48,309
こないだバル兄が
負けた時とおんなじ動きだよ

275
00:12:48,392 --> 00:12:49,560
えっ！ なんだって！

276
00:12:50,019 --> 00:12:53,314
あの時はデータ収集が
目的だったのですが―

277
00:12:53,898 --> 00:12:55,900
今日はフルパワーで いきます！

278
00:12:56,942 --> 00:12:58,986
（穴見アナ）すさまじい
衝撃(しょうげき)とともに―

279
00:12:59,069 --> 00:13:01,530
両者大きくはじかれた！

280
00:13:04,033 --> 00:13:06,494
ネプチューン！
ウェーブシュートです！

281
00:13:09,330 --> 00:13:11,999
（うなり声）

282
00:13:13,125 --> 00:13:16,754
いっけ～　ヴァルキリー！

283
00:13:18,339 --> 00:13:20,591
（馬のいななき）

284
00:13:28,891 --> 00:13:30,226
（ぶつかりあう音）

285
00:13:31,101 --> 00:13:32,436
ヴァルキリー！

286
00:13:32,520 --> 00:13:33,229
フッ

287
00:13:35,356 --> 00:13:37,566
（穴見アナ）
なっ…なっ…　なんだ！

288
00:13:37,650 --> 00:13:39,860
ヴァルキリーがすごい勢いで―

289
00:13:39,944 --> 00:13:41,612
暴れだしたぞ！

290
00:13:41,695 --> 00:13:43,739
あれでは自滅(じめつ)するだけです

291
00:13:49,662 --> 00:13:51,288
（ナオキ）なに！
（バルト）よっし！

292
00:13:51,372 --> 00:13:53,624
（激しくぶつかりあう音）

293
00:13:53,707 --> 00:13:55,501
（はじき飛ばされた音）

294
00:13:56,210 --> 00:13:57,461
（穴見アナ）うぁっと～！

295
00:13:57,545 --> 00:13:59,797
暴れるヴァルキリーに
巻きこまれて―

296
00:13:59,880 --> 00:14:02,007
ネプチューンもはじき出された！

297
00:14:02,091 --> 00:14:03,467
（ナオキ）この き道ならば…

298
00:14:03,551 --> 00:14:05,511
同時オーバーフィニッシュでドロー

299
00:14:06,011 --> 00:14:07,805
（バーストした音）

300
00:14:12,476 --> 00:14:13,936
（審判）バーストフィニッシュ

301
00:14:14,436 --> 00:14:16,814
ビクトリーヴァルキリー
２ポイント

302
00:14:16,897 --> 00:14:19,942
３対１で 蒼井バルト選手の勝利！

303
00:14:20,025 --> 00:14:21,652
（一同）やった～！

304
00:14:23,654 --> 00:14:25,155
すげえぞ！ 相棒！

305
00:14:26,198 --> 00:14:27,616
（バルト）よくやった！

306
00:14:28,909 --> 00:14:32,037
（穴見アナ）
最後は バーストフィニッシュ～！

307
00:14:32,121 --> 00:14:35,416
逆転で１回戦を制したのは
蒼井バルトだ！

308
00:14:35,499 --> 00:14:37,042
コングラッチュレーション！

309
00:14:37,126 --> 00:14:39,712
やったぁ～　勝った～！

310
00:14:40,296 --> 00:14:42,381
くっ…

311
00:14:44,300 --> 00:14:46,218
（乱太郎）このバカバルト～！

312
00:14:46,302 --> 00:14:47,052
うっ…

313
00:14:47,261 --> 00:14:49,305
（乱太郎）
一体 何やってたんだ！

314
00:14:49,388 --> 00:14:52,725
あやうく試合放棄(ほうき)で
負けになるとこだったんだぞ

315
00:14:52,808 --> 00:14:54,852
（バルト）
ギリギリ間に合ったんだから

316
00:14:54,935 --> 00:14:56,854
そんなに怒(おこ)んなよ クミチョー

317
00:14:56,937 --> 00:14:58,355
間に合ってねえ

318
00:14:58,439 --> 00:14:59,732
ワキヤがいなかったら―

319
00:14:59,815 --> 00:15:02,276
おめえの全国大会は
終わってたんだよ

320
00:15:02,359 --> 00:15:03,068
えっ？

321
00:15:03,152 --> 00:15:06,071
ワキヤが自分の試合を
わざと長引かせて

322
00:15:06,155 --> 00:15:07,948
時間をかせいでくれたんだ

323
00:15:08,407 --> 00:15:11,911
おまえの全国大会を
終わらせるんは このワイや

324
00:15:12,328 --> 00:15:13,787
ワキヤ～

325
00:15:13,871 --> 00:15:15,873
他のブレーダーに しかも―

326
00:15:15,956 --> 00:15:18,250
戦いもせんと負けてええ
言(ゆ)うた覚えは…

327
00:15:18,334 --> 00:15:19,877
ありがとう ワキヤ！

328
00:15:19,960 --> 00:15:23,589
やっぱ持つべきものは友達だよなぁ

329
00:15:23,672 --> 00:15:25,841
（ワキヤ）
やめや　うっ うっとうしい…

330
00:15:26,300 --> 00:15:29,470
（バルト）あっ！
（藍沢(あいざわ)ジン）あっ…ごめん…うっ

331
00:15:30,012 --> 00:15:30,971
（２人）あっ…

332
00:15:31,055 --> 00:15:31,847
なんや

333
00:15:31,931 --> 00:15:34,183
勝手にあたって 勝手にコケよったで

334
00:15:34,892 --> 00:15:37,269
おい…　だいじょうぶか？

335
00:15:37,561 --> 00:15:39,396
（ジン）だいじょうぶ…

336
00:15:40,814 --> 00:15:43,275
ボクには ついてるから…

337
00:15:43,359 --> 00:15:46,862
323人の守護霊(しゅごれい)が

338
00:15:46,946 --> 00:15:47,738
へへへ…

339
00:15:47,821 --> 00:15:49,073
何言ってんだ こいつ

340
00:15:49,239 --> 00:15:50,282
（ジン）あ

341
00:15:52,409 --> 00:15:53,369
えっ！

342
00:15:55,829 --> 00:15:58,290
こんな所にいたんだ

343
00:15:58,415 --> 00:16:00,042
なっ　何が…？

344
00:16:00,918 --> 00:16:03,253
へぇ～　そう…

345
00:16:03,337 --> 00:16:04,922
いっ…

346
00:16:05,005 --> 00:16:07,758
なっ なんかいるのか？

347
00:16:07,841 --> 00:16:08,968
（ジン）だいじょうぶ

348
00:16:09,760 --> 00:16:11,553
何もしないよ…

349
00:16:11,971 --> 00:16:12,763
まだ…

350
00:16:12,846 --> 00:16:14,431
（乱太郎）まっ…　まだ

351
00:16:14,807 --> 00:16:16,809
今にわかるよ

352
00:16:18,018 --> 00:16:19,103
（シュウ）う…

353
00:16:20,270 --> 00:16:21,689
（ジン）眠(ねむ)い～

354
00:16:28,821 --> 00:16:29,780
フ…

355
00:16:33,283 --> 00:16:34,827
（一同）あ…？

356
00:16:37,162 --> 00:16:40,124
アイツ今
わざと当たろうとしよった

357
00:16:40,207 --> 00:16:41,083
えっ…

358
00:16:41,166 --> 00:16:42,918
宣戦布告なんちゃうか

359
00:16:43,002 --> 00:16:45,504
シュウ！ おまえを
つぶしたるっちゅうな

360
00:16:46,547 --> 00:16:49,091
ねぇ　あの人誰(だれ)？

361
00:16:49,717 --> 00:16:51,135
藍沢ジン…

362
00:16:51,593 --> 00:16:54,096
ジェイルヨルムンガンドを
使うブレーダー

363
00:16:55,389 --> 00:16:57,766
（ダイナ）シュウの
１回戦の対戦相手だ

364
00:16:59,727 --> 00:17:01,437
へへ…

365
00:17:03,605 --> 00:17:05,107
（ナオキ）なぜだ…

366
00:17:07,067 --> 00:17:10,612
分析も戦略も完ぺきだったはず

367
00:17:11,155 --> 00:17:14,032
わっ　わからない～！

368
00:17:14,116 --> 00:17:15,284
（机をたたく音）

369
00:17:15,409 --> 00:17:19,163
わからない！ わからない！

370
00:17:19,246 --> 00:17:21,373
なぜボクの方程式がくずれたんだ

371
00:17:21,457 --> 00:17:22,915
一体 何が悪かった

372
00:17:23,000 --> 00:17:25,127
どこに敗因があったんだ～

373
00:17:25,502 --> 00:17:27,212
何度見直しても…

374
00:17:27,588 --> 00:17:30,966
何度データを分析しても
わからない！

375
00:17:31,050 --> 00:17:32,593
ぎぃ…！

376
00:17:36,889 --> 00:17:37,765
ん…！

377
00:17:40,976 --> 00:17:43,437
（ドアの開く音）
（蒼井千春(あおいちはる)）いらっしゃ～い

378
00:17:43,771 --> 00:17:45,481
焼きたてのベイブレードパン

379
00:17:45,564 --> 00:17:47,775
おいしいわよ　いかが？

380
00:17:47,858 --> 00:17:51,779
あら？ きみは確か
バルトの対戦相手の…

381
00:17:52,112 --> 00:17:53,781
みんなもナオキくん！

382
00:17:53,864 --> 00:17:54,615
えっ…

383
00:17:55,199 --> 00:17:57,534
あっ…ハハ　遺伝ですね

384
00:17:58,368 --> 00:18:00,496
バルトくんの
好きなパンは何ですか？

385
00:18:00,913 --> 00:18:01,830
えっ？

386
00:18:02,289 --> 00:18:04,291
うちのは全部好きだけど

387
00:18:05,459 --> 00:18:06,668
（ナオキ）ふ～ん…

388
00:18:07,294 --> 00:18:10,714
このパンが蒼井バルトの
エネルギー源か…

389
00:18:11,757 --> 00:18:12,800
ん？

390
00:18:13,175 --> 00:18:14,176
ふ～ん…

391
00:18:15,052 --> 00:18:16,762
（タブレットをさわる音）

392
00:18:19,932 --> 00:18:22,518
（ナオキ）この弾力(だんりょく) この甘(あま)み

393
00:18:22,601 --> 00:18:24,228
きめの細かさ…

394
00:18:25,854 --> 00:18:27,606
確かにうまいけど…

395
00:18:27,689 --> 00:18:30,192
いまひとつ決め手に欠ける…

396
00:18:30,275 --> 00:18:32,319
（バルト）
ジェイソウルガンドってさぁ

397
00:18:32,402 --> 00:18:34,154
（ダイナ）
ジェイルヨルムンガンドだ

398
00:18:34,404 --> 00:18:36,698
だから ジョイフルガンドだろ？

399
00:18:36,782 --> 00:18:38,826
ジェイルヨルムンガンド！

400
00:18:38,909 --> 00:18:42,079
（ナオキ）あれは米駒学園
ベイクラブメンバー

401
00:18:42,454 --> 00:18:44,873
そうそう　それ
どんなベイなんだ？

402
00:18:44,957 --> 00:18:46,792
その…ヨルガンドって

403
00:18:46,875 --> 00:18:48,252
言えてねえし

404
00:18:48,669 --> 00:18:51,505
（ダイナ）ヨルムンガンドは
スタミナタイプのベイだ

405
00:18:51,588 --> 00:18:55,008
フリー回転リングで倒れにくく
とにかくねばる

406
00:18:55,300 --> 00:18:56,927
どんなベイが相手でも―

407
00:18:57,010 --> 00:18:59,721
シュウくんなら絶対勝つよ！ ねぇ～

408
00:18:59,805 --> 00:19:00,931
ねぇ～

409
00:19:01,014 --> 00:19:02,683
楽勝　楽勝

410
00:19:02,766 --> 00:19:04,518
うわっ　たぁ！

411
00:19:04,726 --> 00:19:06,770
（乱太郎）バッカか　おめえは

412
00:19:06,854 --> 00:19:07,938
（バルト）いってて…

413
00:19:08,021 --> 00:19:09,565
（トコナツ･ニカ）あははは

414
00:19:09,648 --> 00:19:10,482
（ナオキ）ふん…

415
00:19:11,233 --> 00:19:12,693
この仮説…

416
00:19:12,776 --> 00:19:14,987
調べてみる価値はありそうだ

417
00:19:16,238 --> 00:19:17,698
（マリン）ドクターナオキ

418
00:19:18,323 --> 00:19:19,783
蒼井バルトに対する

419
00:19:19,867 --> 00:19:23,829
ベイクラブメンバーの影響力(えいきょうりょく)を
解析(かいせき)した結果が出ました

420
00:19:23,912 --> 00:19:25,330
よし　見てみよう

421
00:19:25,414 --> 00:19:26,415
（電子音）

422
00:19:26,498 --> 00:19:27,958
（マリン）黄山乱太郎

423
00:19:29,334 --> 00:19:31,295
こんなもんか…　次

424
00:19:32,129 --> 00:19:33,338
（マリン）黒神ダイナ

425
00:19:34,173 --> 00:19:35,465
（ナオキ）中程度だな…

426
00:19:35,549 --> 00:19:36,425
次…

427
00:19:36,508 --> 00:19:37,759
（マリン）小紫ワキヤ

428
00:19:38,719 --> 00:19:41,471
（ナオキ）ふ～ん…
これも無視していいな

429
00:19:41,805 --> 00:19:42,723
次…

430
00:19:43,015 --> 00:19:44,099
（マリン）紅シュウ

431
00:19:44,183 --> 00:19:45,184
あっ…

432
00:19:46,101 --> 00:19:48,395
（バルト）約束だ　シュウ！

433
00:19:51,857 --> 00:19:53,942
（ナオキ）そういうことですか

434
00:19:55,819 --> 00:19:58,155
実験　楽しいなぁ

435
00:19:58,697 --> 00:20:01,867
（観客）スリー ツー ワン

436
00:20:01,950 --> 00:20:03,869
（ジン･対戦者）ゴー シュート！

437
00:20:03,952 --> 00:20:06,288
（穴見アナ）
両者　シュートは成功だ！

438
00:20:06,371 --> 00:20:07,706
何見てるの？

439
00:20:07,789 --> 00:20:09,583
藍沢ジンの試合だよ

440
00:20:09,833 --> 00:20:11,877
（トコナツ）メールで
送られてきたんだ

441
00:20:11,960 --> 00:20:13,003
（バルト）あっ

442
00:20:13,086 --> 00:20:14,546
（ニカ）見せて　見せて

443
00:20:14,630 --> 00:20:17,049
（穴見アナ）これは激しい攻防(こうぼう)だ！

444
00:20:17,132 --> 00:20:20,344
ヨルムンガンド
大きくかたむいた

445
00:20:20,677 --> 00:20:21,803
（一同）ああっ！

446
00:20:22,054 --> 00:20:24,139
（穴見アナ）だが！ 倒れない

447
00:20:24,223 --> 00:20:25,891
えっ！ なんだ！

448
00:20:27,392 --> 00:20:29,937
（穴見アナ）フリー回転ディスクが
スタジアムにふれ―

449
00:20:30,020 --> 00:20:32,105
体勢(たいせい)を立て直しているぞ！

450
00:20:32,189 --> 00:20:33,690
今のすごーい！

451
00:20:33,774 --> 00:20:35,317
倒れると思ったのに

452
00:20:36,151 --> 00:20:37,486
（ぶつかりあう音）

453
00:20:38,612 --> 00:20:39,947
（トコナツ）ほら　また

454
00:20:40,072 --> 00:20:41,615
（ニカ）すごい！ すごい！

455
00:20:43,075 --> 00:20:44,159
（３人）あぁ…

456
00:20:44,576 --> 00:20:46,078
（穴見アナ）決まった～！

457
00:20:46,161 --> 00:20:47,663
あぁぁ

458
00:20:47,746 --> 00:20:49,665
すっげえ

459
00:20:49,748 --> 00:20:51,250
（穴見アナ）バースト～！

460
00:20:51,333 --> 00:20:54,002
勝ったのは
ジェイルヨルムンガンドだ！

461
00:20:54,962 --> 00:20:56,088
（千春）バルト～

462
00:20:56,630 --> 00:20:59,633
電話よ　みんなもナオキくんから

463
00:21:01,134 --> 00:21:03,845
ボクの送った映像は
見てくれましたか？

464
00:21:03,929 --> 00:21:05,222
（バルト）見た！ 見た！

465
00:21:05,555 --> 00:21:07,599
超(ちょう)すっげぇバトルだった！

466
00:21:07,683 --> 00:21:10,519
ありがとな　いいもん見してくれて

467
00:21:10,602 --> 00:21:12,938
（ナオキ）
やっぱり気付かなかったんですね

468
00:21:13,021 --> 00:21:13,605
うん？

469
00:21:13,689 --> 00:21:15,816
（ナオキ）
それだけ巧妙(こうみょう)だということか

470
00:21:15,899 --> 00:21:17,818
えっ…　何が？

471
00:21:18,277 --> 00:21:19,861
藍沢ジンは―

472
00:21:19,945 --> 00:21:23,532
勝つためなら どんな卑劣(ひれつ)な
手段でも使うブレーダーなんです

473
00:21:23,740 --> 00:21:24,700
（バルト）えっ…

474
00:21:25,075 --> 00:21:26,910
（ナオキ）あのバトルの相手も―

475
00:21:26,994 --> 00:21:29,204
実はそれが原因で負けたんです

476
00:21:31,248 --> 00:21:32,374
（ワキヤ）アイツ今―

477
00:21:32,457 --> 00:21:34,209
わざと当たろうとしよった

478
00:21:34,918 --> 00:21:36,211
むぅ…

479
00:21:36,295 --> 00:21:38,297
（ナオキ）ヤツの次の対戦相手は―

480
00:21:38,380 --> 00:21:40,507
確か きみの親友でしたよね

481
00:21:40,590 --> 00:21:41,258
あっ…

482
00:21:43,343 --> 00:21:44,970
（ナオキ）紅シュウくんも…

483
00:21:45,387 --> 00:21:47,347
危ないかもしれません

484
00:21:47,889 --> 00:21:49,516
シュウが 危ない？

485
00:22:09,202 --> 00:22:15,292
大きな希望をバックに
　　　　　　　詰め込んで

486
00:22:15,500 --> 00:22:21,631
列車は未来へ 今走り出した

487
00:22:22,090 --> 00:22:27,637
夢の切符をぎゅっと握りしめて

488
00:22:28,096 --> 00:22:31,433
恐れずに進む

489
00:22:31,600 --> 00:22:36,521
もう決して迷わないから

490
00:22:38,440 --> 00:22:41,151
果てなく続く長いレール

491
00:22:41,234 --> 00:22:44,446
終着点は自分で決める

492
00:22:44,529 --> 00:22:50,869
追いかけて 追いかけて
　見える景色があると 僕は信じてる

493
00:22:51,119 --> 00:22:56,666
走って 走り続けて
　　　　　駆け抜ける

494
00:22:56,833 --> 00:23:03,423
いくつものナミダを越えて
　　　　　　　僕らは強くなる

495
00:23:04,007 --> 00:23:09,429
いつか栄光をつかむ その日まで

496
00:23:09,596 --> 00:23:12,766
夢は夢のままじゃない

497
00:23:13,266 --> 00:23:17,229
終わりない旅はつづく

498
00:23:26,404 --> 00:23:28,532
（バルト）
藍沢ジンがシュウをねらってる

499
00:23:28,615 --> 00:23:30,075
ボディーガードになって―

500
00:23:30,158 --> 00:23:31,952
オレはシュウを守りぬくぜ！

501
00:23:32,035 --> 00:23:33,203
それでも…

502
00:23:33,286 --> 00:23:35,872
なんか悪いことが
起きそうな気がする

503
00:23:35,956 --> 00:23:37,541
えっ！ シュウ！

504
00:23:37,624 --> 00:23:38,875
おまえ何すんだ？

505
00:23:38,959 --> 00:23:40,919
そんなことしちゃダメだ

506
00:23:41,294 --> 00:23:43,338
次回 ベイブレードバースト

507
00:23:43,421 --> 00:23:45,590
毒蛇(どくへび)！ ヨルムンガンド

508
00:23:45,966 --> 00:23:47,592
スリー ツー ワン

509
00:23:47,676 --> 00:23:49,177
ゴー シュート！